隧道外文翻译

隧道外文翻译
隧道外文翻译

Planning and designing railway tunnels with an explicit reference to safety issues is becoming of utmost importance since the combination of high speed,mix goods-passenger traffic and extreme length of the new tunnels under design or concept evaluation,have sensitively modified the inherent safaty of the railway tunnel. Although the probability of occurrence of accidental events may still be considered rather low,the possible consequences of such events in long tunnels can be catastrophic,therefore raising the overall risk to levels that may be no more acceptable. The scope of this paper is to illutrate the state-of-practice related to risk analysis of long railway tunnels. First,ambitious tunnle projects are briefly reviewed. The applicable risk-analysis procedures are then described and discussed. The problem of risk appraisal is addressed and quantitative target safety levels are proposed. Safety systems for risk reduction sre outlined.q2000 Published by Elsevier Science Ltd.All rights reserved.

规划并明确提到安全问题,设计铁路隧道正在成为最重要因为高速的组合,混合货物,旅客运输量和正在设计或概念评估新隧道的最大长度,已敏感地修改了铁路隧道的固有安全性。虽然偶然事件发生的概率可能仍然被认为是相当低的,在长隧道此类事件可能带来的后果可能是灾难性的,因此提高了整体风险的水平,可能是不接受的。本文的范围,说明有关长铁路隧道风险分析的国家的做法第一,有事业心隧道工程简要回顾那么适用风险分析程序描述和讨论。风险评估的问题得到解决和定量目标安全水平提出了建议。出版Elsevier科学版权所有All Rights 降低风险斯雷outlined.q2000安全系统预留。

The railway is now moving rapidly toward a modern service transportation industry.High Speed Rail(HSR) systems are already operating in many countries such as Japan,England,France,Italy and Germany.A further development of the whole European HSR network is planned.In order to achieve the design velocity up to 300km/h,a considerable part of the routes is in tunnels with lengths greater than 10 km and in some cases of 50 km.Table illustrates a list of exisiting long tunnels worldwide.In this European context,the Commission of the European Communities(CEC) aimed at homogenizing the HSR projects also with respect to the safety issues.However,neither the CEC guidelines nor the existing railway regulations and codes directly address to the problem of quantitatively assessing the safety level for railway systems.

铁路现在是走向现代化的交通运输服务(HSR)系统已经在许多国家,如日本,英国,法国,意大利和Germany.A整个欧洲高铁网络的进一步发展,经营

industry.High高速铁路计划迅速移动。为了实现在设计速度高达300公里/小时的路由的一个相当大的部分是在与长度大于10千米的隧道,并在50 km.Table的某些情况下,示出已有的长隧道worldwide.In本欧洲上下文的列表,欧洲共同体委员会(CEC)旨在对均质高铁项目也给安全issues.However,无论是CEC的准则,也不是现有铁路的法规和规章直接涉及到定量评估铁路的安全水平问题系统。Ths is mostly due to the fact that railway transport is considered by railway operators and perceived by the publicee as a safe mean of transportation,This approach to safety might be applic able to traditional railway systems,wich have proven throughout the years their performance;it is,however,not enough to guarantee the safety of railway systems where innovative and particular conditions are present,or of the existing lines that have to be upgraded to new exercise standards.For example,the combination of high-speed transit,high traffice intensity,combined transport of passengers and dangerous goods and extremely long tunnels,might lead to unacceptable safety levels.

部份主要是由于这样的事实,铁路运输是由铁路运营考虑和公众视为交通的安全平均值,该方法安全可能是应用程能够传统铁路系统,至极已多年来证明他们的表现;这然而,没有足够的保证,其中创新性和特殊条件都存在,或者必须升级到新的锻炼standards.For例如现有生产线,高速交通的结合,人流量大的强度铁路系统的安全性,旅客和危险品和极长的隧道联运,可能会导致无法接受的安全水平。

Therefore,the designer has to choose a railway system configuration together with the preventive and mitigative measures of accidents that minimize the risk and ultimately should verify by means of a risk analysis that the obtained safety level is below a predefined target level.The scope of this paper is to illutrate the state-of-practice related to safe tunnel design and associated risk-analysis aspects of long railway tunnel.First,ambitious tunnel projects are briefly reviewed from the safety point of view.The risk-analysis procedures are then described and discussed.The problem of risk appraisal is addressed and quantitative trget safety levels are proposed.Finally,safety system for risk reduction are illustrated.

因此,设计师必须与风险降到最低,最终应通过风险分析所获得的安全水平低于这一预定目标level.The范围的方式核实事故的预防和缓解措施,同时选择一

个铁路系统配置本文旨在说明那么国家的做法涉及到的安全隧道的设计和长铁路tunnel.First的相关风险分析方面,有事业心隧道工程进行了简要从view.The 风险分析程序的安全性审查点进行了描述和风险评估的讨论了问题解决和定量目标安全水平proposed.Finally,降低风险的安全系统所示。

道路规划外文文献1

道路设计 1.道路设计的历史 首先,本文主要依靠大量的文字叙述,若对您造成理解上的困难,敬请谅解。 由于本文所涵盖的资料单一,本文是此系列中唯一的一篇文章。本文不像其他文章 一样有大量图片说明。其次,本文主要内容是关于欧洲公路修筑的历史。 在西欧,罗马人是具有重大意义的公路修筑的开创者。他们看到了修筑公路能 使人较快的移动地理位置的作用,这一作用对军用和民用都是极其重要的。罗马人 率先指出,要使公路发展为主要道路,就必须把地坪线提高一米。公路的最大特点 就是没有角落,这是为了降低埋伏的风险。罗马人对道路的耐久性设定了标准,这 一成就远超过了罗马帝国灭亡后所取得的其它成就。 罗马人设计公路的方法本质上与现代使用的是相同。公路由几个不同层次构成,这从基层增加了公路的强度。最底层的通常是碎石子,中间层是掺加了石灰的混凝土,而上层则是铺路石或者掺有石灰的厚石板。每一层的厚度由当地的地质条件决定。 罗马帝国消亡后,它的道路系统一直处于无人修善的状态。到了中世纪末期, 全国的道路系统几乎处于瘫痪状态,唯一的路途就是没有铺石板的路。一到冬季就 泥泞不堪,夏天则尘土飞扬,根本无法通行。同时为了绕开贫穷的地区,更是导致 了道路弯弯曲曲,加大了通行难度。这种路况加上法律监管不严,意味着除非是疯 子或者是无可奈何的情况,没人愿意去走这些路。 这种情况直到1555年国会通过了所有地方政府有责任维修损坏道路的行动后有 所改善。这次行动还包括建立高速公路拯救员职位。没有薪金和材料再加上技术匮乏,所以这个告示明显地无人理睬且效率低下也就不怎么奇怪了。 …… 2.交通量分析 2.1、交通密度:

2.2、交通负荷: 3.交通密度 4.交通负载 5.土方工程 6.开挖 History of Road Design Firstly let me apologise for this page. It is largely text based due to the nature of it and if reading is difficult then I am sorry. This is due solely to the material covered and is the only page in the series. This is not typical as the rest have graphics or images to keep you amused. Secondly this page is very much a history of road building in the United Kingdom. The first road builders of any significance in Western Europe were the Romans, who saw the ability to move quickly as essential for both military and civil reasons. It is from the Romans that the term highway comes as all their roads were elevated 1m above the local level of the land. This was to minimise the risk of an ambush, as was the best known characteristic of the roads, their lack of corners. The standards set by the Romans in terms of durability far exceeded anything achieved after the fall of the empir e. The Roman approach to road design is essentially the same as that in current use. The roads were constructed of several different layers, increasing in strength from the bottom. The lowest layer was normally a rubble, intermediate layers were made of li me bound concrete and the upper layer was a flag or lime grouted stone slabs. The thickness of the layers was varied according to the local ground conditions. After the fall of the Roman Empire the road system fell into a state of disrepair and by the end of the middle ages, there was in effect no road

交通灯外文翻译 2

当今时代是一个自动化时代,交通灯控制等很多行业的设备都与计算机密切相关。因此,一个好的交通灯控制系统,将给道路拥挤,违章控制等方面给予技术革新。随着大规模集成电路及计算机技术的迅速发展,以及人工智能在控制技术方面的广泛运用,智能设备有了很大的发展,是现代科技发展的主流方向。本文介绍了一个智能交通的系统的设计。该智能交通灯控制系统可以实现的功能有:对某市区的四个主要交通路口进行控制:个路口有固定的工作周期,并且在道路拥挤时中控制中心能改变其周期:对路口违章的机动车能够即时拍照,并提取车牌号。在世界范围内,一个以微电子技术,计算机和通信技术为先导的,一信息技术和信息产业为中心的信息革命方兴未艾。而计算机技术怎样与实际应用更有效的结合并有效的发挥其作用是科学界最热门的话题,也是当今计算机应用中空前活跃的领域。本文主要从单片机的应用上来实现十字路口交通灯智能化的管理,用以控制过往车辆的正常运作。 研究交通的目的是为了优化运输,人流以及货流。由于道路使用者的不断增加,现有资源和基础设施有限,智能交通控制将成为一个非常重要的课题。但是,智能交通控制的应用还存在局限性。例如避免交通拥堵被认为是对环境和经济都有利的,但改善交通流也可能导致需求增加。交通仿真有几个不同的模型。在研究中,我们着重于微观模型,该模型能模仿单独车辆的行为,从而模仿动态的车辆组。 由于低效率的交通控制,汽车在城市交通中都经历过长时间的行进。采用先进的传感器和智能优化算法来优化交通灯控制系统,将会是非常有益的。优化交通灯开关,增加道路容量和流量,可以防止交通堵塞,交通信号灯控制是一个复杂的优化问题和几种智能算法的融合,如模糊逻辑,进化算法,和聚类算法已经在使用,试图解决这一问题,本文提出一种基于多代理聚类算法控制交通信号灯。 在我们的方法中,聚类算法与道路使用者的价值函数是用来确定每个交通灯的最优决策的,这项决定是基于所有道路使用者站在交通路口累积投票,通过估计每辆车的好处(或收益)来确定绿灯时间增益值与总时间是有差异的,它希望在它往返的时候等待,如果灯是红色,或者灯是绿色。等待,直到车辆到达目的地,通过有聚类算法的基础设施,最后经过监测车的监测。 我们对自己的聚类算法模型和其它使用绿灯模拟器的系统做了比较。绿灯模拟器是一个交通模拟器,监控交通流量统计,如平均等待时间,并测试不同的交通灯控制器。结果表明,在拥挤的交通条件下,聚类控制器性能优于其它所有测试的非自适应控制器,我们也测试理论上的平均等待时间,用以选择车辆通过市区的道路,并表明,道路使用者采用合作学习的方法可避免交通瓶颈。 本文安排如下:第2部分叙述如何建立交通模型,预测交通情况和控制交通。第3部分是就相关问题得出结论。第4部分说明了现在正在进一步研究的事实,并介绍了我们的新思想。

施工组织设计外文翻译

摘要: 建筑工程在施工过程中,施工组织方案的优劣不仅直接影响工程的质量,对工期及施工过程中的人员安全也有重要影响。施工组织是项目建设和指导工程施工的重要技术经济文件。能调节施工中人员、机器、原料、环境、工艺、设备、土建、安装、管理、生产等矛盾,要对施工组织设计进行监督和控制,才能科学合理的保证工程项目高质量、低成本、少耗能的完成。 关键词: 项目管理施工组织方案重要性 施工组织设计就是对工程建设项目整个施工过程的构思设想和具体安排,是施工组织管理工作的核心和灵魂。其目的是使工程速度快、质量好、效益高。使整个工程在施工中获得相对的最优效果。 1.编制施工组织设计重要性的原因 建筑工程及其施工具有固定性与流动性、多样性与单件性、形体庞大与施工周期长这三对特点。所以,每一建筑工程的施工都必须进行施工组织设计。这是因为:其它一般工业产品的生产都有着自己固定的、长期适用的工厂。而建筑施工具有流动性的特点,不可能建立这样的工厂,只能是当每一个建筑工程施工时,建立一个相应的、临时性的,如同工厂作用性质的施工现场准备,即工地。施工单件性特点与施工流动性特点,决定了每一建筑工程施工都要选择相应的机具和劳动力组织。选择施工方法、拟定施工技术方案及其劳动力组织和机具配置,统称为施工作业能力配置。施工周期的特点,决定了各种劳动力、机具和众多材料物资技术的供应时间也比较长,这就产生了与施工总进度计划相适应的物资技术的施工组织设计内容。由此可见,施工组织设计在项目管理中是相当重要的。 2.施工组织设计方案的重要性 建筑产品作为一种商品,在项目管理中工程质量在整个施工过程中起着极其重要的作用。工程建设项目的施工组织设计与其工程造价有着密切的关系。施工组织设计基本的内容有:工程概况和施工条件的分析、施工方案、施工工艺、施工进度计划、施工总平面图。还有经济分析和施工准备工作计划。其中,施工方案及施工工艺的确定更为重要,如:施工机械的选择、水平运输方法的选择、土方的施工方法及主体结构的施工方法和施工工艺的选择等等,均直接影响着工程预算价格的变化。在保证工程质量和满足业主使用要求及工期要求的前提下,优化施工方案及施工工艺是控制投资和降低工程项目造价的重要措施和手段。 2.1施工组织方案在很大程度上影响着工程质量,因此合理的施工组织方案不仅是确保工程顺利完成的基础,也是工程安全的依据。施工组织设计是建筑工

土木工程外文翻译隧道与地下空间技术

隧道与地下空间技术 2006 年 5-7 月刊,第 21 期,章节 3-4,第 332 页 釜山——巨济的交通系统:沉管隧道开创新局面 1 1Wim Janssen Peter de Haas Young-Hoon Yoon 荷兰隧道工程顾问:大宇工程建设公司釜山—巨济交通线隧道工程技术顾问 韩国大宇工程建设公司摘要 釜山—巨济交通系统将会为釜山和巨济两岛上的大城市提供一条道路连接。该沉管隧道有许多特点:长度达到千米,处于水下 35 米处,海况条件严峻、地基土较为软弱和线型要求较高。基于以上诸多特点,隧道的设计和建造面临着巨大的挑战。可以预见的是这项工程将会开创沉管隧道施工技术的新局面。本文突出论述了这些特点以及阐述在土木和结构方面的问题。1.工程简介 釜山是韩国的第二大城市和一座重要的海港。它位于韩国的东南部,其南面和东面朝向朝鲜海峡同时在釜山北部山势较为陡峭。该市发展迅速,近年来的人口增长超过 370 万(总计 460 万人)。人口密度达到 4850 人/km2,约为香港的 3/4。釜山市的进一步发展由于其所处的地理位置而受到限制。釜山—巨济交通系统在釜山和巨济岛之间创造了一条直接的联系线,以从客观上满足釜山的城市扩展,在巨济岛上发展工业区,以及为釜山市民在较短的行车距离内增加休闲娱乐的去处。巨济岛西侧目前已经与朝鲜半岛相连,在本项连接工程完工之后,从釜山市到巨济岛的驾车时间将由原来的 2 小时缩短为现在的 45 分钟。釜山—巨济交通系统将在巨济岛与 Gaduk 岛之间提供一条连接,使其成为连接釜山新港地区至巨济岛的双重高速公路体系的一部分。这一系统总计公里长,穿越海峡并将Daejuk Jungjuk 和 Jeo 三个无人小岛连接在一起。原则上该系统由一条长度为 3240m 的双向四车道沉管隧道和两座主跨 475,两边跨 230m 的斜拉桥组成。2.规划组织该项目是作为一个公私合作,共同建设的工程,GK 交通系统公司可获得设计、施工和运营的特许权,经营期限为 40 年。特许权基于该系统设计理念的一个环节。GK 交通系统公司由大宇工程建设公司领衔的 7 家特许权法人组成。TEC/Halcrow 等合资公司作为技术顾问,从工程开始便参与该项工程。Halcrow 与 TEC 两个合资公司分别负责关于桥梁和隧道建设方面的技术问题。永久设施的设计工作已接近完成,后续的建设的准备工作也已经开始。图 1. 工程地理位置图 2. 空中鸟瞰效果图设计要求和基本闲置因素该项目将 Gaduk 岛与巨济岛经 Daejuk Jungjuk and Joe island 三个小岛连接在一起,基本布局由三条航道的要求决定。位于 Gaduk 岛和 Daejuk 岛之间的主航道宽 1800m, 18m。 深由于这条航道没有官方的水深规定,因此选择以隧道的方式穿越成为一种可行的方案。另外两条位于 Jungjuk—Jeo 岛和 Joe—巨济岛的次级航道,最小宽度分别为435m 和 404m,各自的通航净空要求分别为 52m 和 36m。两条次级航道的水深均为 16m。鉴于 Daejuk 岛和 Gaduk 岛之间相对较为陡峭的海岸,开挖作业又是在海床以下 25至 30 米处,这就使得工程无法满足两岛之间的对准开挖。而为了驾驶的舒适与安全又不得不延长梯度线和坡长。因此,将穿越该水域的沉管隧道设置在略低于海床平面成为一个合理的选择。图 3. 线路纵剖面图岩土条件 地层在隧道线路方向上呈现出不同但是在纵向自上而下依次为典型的海洋粘土、海砂、砾卵石和海床基岩。 在沉管隧道沿线的海床主要以海洋粘土为主,除了在海岸线附近露出地表的海床、

道路与桥梁专业外文翻译中英对照

道路与桥梁专业外文翻译 中英对照 Jenny was compiled in January 2021

本科毕业设计(论文) 专业名称:土木工程专业(道路与桥 梁) 年级班级:道桥08-5班学生姓名: 指导教师: 二○一二年五月十八日 专业外文翻译

Geometric Design of Highways The road is one kind of linear construction used for travel. It is made of the roadbed, the road surface, the bridge, the culvert and the tunnel. In addition, it also has the crossing of lines, the protective project and the traffic engineering and the route facility. The roadbed is the base of road surface, road shoulder, side slope, side ditch foundations. It is stone material structure, which is designed according to route's plane position .The roadbed, as the base of travel, must guarantee that it has the enough intensity and the stability that can prevent the water and other natural disaster from corroding. The road surface is the surface of road. It is single or complex structure built with mixture. The road surface require being smooth, having enough intensity, good stability and anti-slippery function. The quality of road surface directly affects the safe, comfort and the traffic. Highway geometry designs to consider Highway Horizontal Alignment, Vertical Alignment two kinds of linear and cross-sectional composition of coordination, but also pay attention to the smooth flow of the line of sight, etc. Determine the road geometry, consider the topography, surface features, rational use of land and environmental protection factors, to make full use of the highway geometric components of reasonable size and the linear combination. Design The alignment of a road is shown on the plane view and is a series of straight lines called tangents connected by circular. In modern practice it is common to interpose transition or spiral curves between tangents and circular curves.

施工组织设计外文翻译

XXXXXXXXX 毕业设计(论文)外文翻译 学生姓名: 院(系): 专业班级: 指导教师: 完成日期:

施工组织设计的重要性 摘要: 建筑工程在施工过程中,施工组织方案的优劣不仅直接影响工程的质量,对工期及施工过程中的人员安全也有重要影响。施工组织是项目建设和指导工程施工的重要技术经济文件。能调节施工中人员、机器、原料、环境、工艺、设备、土建、安装、管理、生产等矛盾,要对施工组织设计进行监督和控制,才能科学合理的保证工程项目高质量、低成本、少耗能的完成。 关键词: 项目管理施工组织方案重要性 施工组织设计就是对工程建设项目整个施工过程的构思设想和具体安排,是施工组织管理工作的核心和灵魂。其目的是使工程速度快、质量好、效益高。使整个工程在施工中获得相对的最优效果。 1.编制施工组织设计重要性的原因 建筑工程及其施工具有固定性与流动性、多样性与单件性、形体庞大与施工周期长这三对特点。所以,每一建筑工程的施工都必须进行施工组织设计。这是因为:其它一般工业产品的生产都有着自己固定的、长期适用的工厂。而建筑施工具有流动性的特点,不可能建立这样的工厂,只能是当每一个建筑工程施工时,建立一个相应的、临时性的,如同工厂作用性质的施工现场准备,即工地。施工单件性特点与施工流动性特点,决定了每一建筑工程施工都要选择相应的机具和劳动力组织。选择施工方法、拟定施工技术方案及其劳动力组织和机具配置,统称为施工作业能力配置。施工周期的特点,决定了各种劳动力、机具和众多材料物资技术的供应时间也比较长,这就产生了与施工总进度计划相适应的物资技术的施工组织设计内容。由此可见,施工组织设计在项目管理中是相当重要的。 2.施工组织设计方案的重要性 建筑产品作为一种商品,在项目管理中工程质量在整个施工过程中起着极其重要的作用。工程建设项目的施工组织设计与其工程造价有着密切的关系。施工组织设计基本的内容有:工程概况和施工条件的分析、施工方案、施工工艺、施工进度计划、施工总平面图。还有经济分析和施工准备工作计划。其中,施工方案及施工工艺的确定更为重要,如:施工机械的选择、水平运输方法的选择、土方的施工方法及主体结构的施工方法和施工工艺的选择等等,均直接影响着工程预算价格的变化。在保证工程质量和满足业主使用要求及工期要求的前提下,优化施工方案及施工工艺是控制投资和降低工程项目造价的重要措施和手段。 2.1施工组织方案在很大程度上影响着工程质量,因此合理的施工组织方案 不仅是确保工程顺利完成的基础,也是工程安全的依据。施工组织设计是建筑工程设计文件的重要组成部分,是编制工程投资概预算的主要依据和编制招投标文件的

桥梁结构设计外文文献翻译

桥梁结构设计外文文献翻译 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 结构设计 Augustine J.Fredrich 摘要:结构设计是选择材料和构件类型,大小和形状以安全有用的样式承担荷载。一般说来,结构设计暗指结构物如建筑物和桥或是可移动但有刚性外壳如船体和飞机框架的工厂稳定性。设计的移动时彼此相连的设备(连接件),一般被安排在机械设计领域。 关键词:结构设计结构分析结构方案工程要求 Abstract: Structure design is the selection of materials and member type ,size, and configuration to carry loads in a safe and serviceable fashion .In general ,structural design implies the engineering of stationary objects such as buildings and bridges ,or objects that maybe mobile but have a rigid shape such as ship hulls and aircraft frames. Devices with parts planned to move with relation to each other(linkages) are generally assigned to the area of mechanical . Key words: Structure Design Structural analysis structural scheme Project requirements Structure Design Structural design involved at least five distinct phases of work: project requirements, materials, structural scheme, analysis, and design.

道路设计外文翻译

道路设计外文翻译 摘要部分的翻译: 各种断面形状钢管混凝土的单轴应力应变关系 K.A.S. Susantha ,Hanbin Ge, Tsutomu Usami* 土木工程学院,名古屋大学, Chikusa-ku ,名古屋464-8603, 日本 收讫于2000年5月31日; 正式校定于2000年12月19日; 被认可于2001年2月14日 ?? 摘要 一种预测受三轴压应力混凝土的完全应力-应变曲线的方法被提出,这种三轴压应力是由环形、箱形和八角形的钢管混凝土中的限制作用导致的轴向荷载加测向压力所产生的。有效的经验公式被用来确定施加于环形钢管混凝土柱内混凝土的侧向压力。FEM(有限元)分析法和混凝土-钢箍交互作用模型已被用来估计施加于箱形和八角形柱的混凝土侧向压版权所有2001 Elsevier科学技术有限公司。 力。接着,进行了广泛的参数研究,旨在提出一个经验公式,确定不同的筒材料和结构特性下的最大平均侧向压力。如此计算出的侧向压力通过一个著名经验公式确定出侧向受限混凝土强度。对于高峰之后的应力-应变关系的确定,使用了有效的试验结果。基于这些测试结果,和近似表达式来推算下降段的斜度和各种断面形状的筒内侧向受限混凝土在确认的混凝土强度下的应变。推算出的混凝土强度和后峰值性能在允许的界限内与测试结果吻合得非常好。所提出的模型可用于包括梁柱构件在内的纤维分析,以确定抗震结构设计中混凝土填充钢柱筒的极限状态的推算标准。? 关键词: 钢管混凝土;限制;混凝土强度;延性;应力应变关系;纤维分析 Uniaxial stress–strain relationship of concrete confined by various shaped steel tubes K.A.S. Susantha, Hanbin Ge, Tsutomu Usami * Department of Civil Engineering, Nagoya University, Chikusa-ku, Nagoya 464-8603, Japan Received 31 May 2000; received in revised form 19 December 2000; accepted 14 February 2001 Abstract

智能交通灯控制系统_英文翻译

英文 Because of the rapid development of our economy resulting in the car number of large and medium-sized cities surged and the urban traffic, is facing serious test, leading to the traffic problem increasingly serious, its basically are behaved as follows: traffic accident frequency, to the human life safety enormous threat, Traffic congestion, resulting in serious travel time increases, energy consumption increase; Air pollution and noise pollution degree of deepening, etc. Daily traffic jams become people commonplace and had to endure. In this context, in combination with the actual situation of urban road traffic, develop truly suitable for our own characteristics of intelligent signal control system has become the main task. Preface In practical application at home and abroad, according to the actual traffic signal control application inspection, planar independent intersection signal control basic using set cycle, much time set cycle, half induction, whole sensor etc in several ways. The former two control mode is completely based on planar intersection always traffic flow data of statistical investigation, due to traffic flow the existence of variable sex and randomicity, the two methods have traffic efficiency is low, the scheme, the defects of aging and half inductive and all the inductive the two methods are in the former two ways based on increased vehicle detector and according to the information provided to adjust cycle is long and green letter of vehicle, it than random arrived adaptability bigger, can make vehicles in the parking cord before as few parking, achieve traffic flowing effect In modern industrial production,current,voltage,temperature, pressure, and flow rate, velocity, and switch quantity are common mainly controlled parameter. For example: in metallurgical industry, chemical production, power engineering, the papermaking industry, machinery and food processing and so on many domains, people need to transport the orderly control. By single chip microcomputer to control of traffic, not only has the convenient control, configuration simple and flexible wait for an advantage, but also can greatly improve the technical index by control quantity, thus greatly improve product quality and quantity. Therefore, the monolithic integrated circuit to the traffic light control problem is an industrial production we often encounter problems. In the course of industrial production, there are many industries have lots of traffic equipment, in the current system, most of the traffic control signal is accomplished by relays, but relays response time is long, sensitivity low, long-term after use, fault opportunity increases greatly, and adopts single-chip microcomputer control, the accuracy of far greater than relays, short response time, software reliability, not because working time reduced its performance sake, compared with, this solution has the high feasibility. About AT89C51 (1)function characteristics description: AT89C51 is a low power consumption, high performance CMOS8 bit micro-controller, has the 8K in system programmable Flash memory. Use high-density Atmel company the beltpassword nonvolatile storage technology and manufacturing, and industrial 80S51 product instructions and pin fully compatible. Chip Flash allow program memory in system programmable, also suitable for conventional programmer. In a single chip, have dexterous 8 bits CPU and in system programmable Flash, make AT89C51 for many embedded control application system provides the high flexible, super efficient solution. AT89C51 has the following standard function: 8k bytes Flash, 256 bytes RAM, 32-bit I/O mouth line, the watchdog timer, two data pointer, three 16 timer/counter, a 6 vector level 2 interrupt structure, full-duplex serial port, piece inside crystals timely clock circuit. In addition, AT89C51 can drop to 0Hz static logic operation, support two software can choose power saving mode. Idle mode, the CPU to stop working, allowing the RAM, timer/counter, serial ports, interruption continue to work. Power lost protection mode, RAM content being saved, has been frozen, microcontroller all work stop, until the next interruption or hardware reset so far. As shown in

施工组织设计外文文献翻译最新译文

文献出处: Phillip Yetton. The Study of Construction Organization Design [J]. International Journal of Project Management, 2015, 9(2): 33-43. 原文 The Study of Construction Organization Design Author: Phillip Yetton Abstract Building construction is a complex work, huge building products, the production cycle is long, is a collection of architectural art, architecture, function, structure, decoration, water supply, power supply, intelligent system for a wind. Need to complete a project unit, type of work well together, and in the process of implementing, also under the influence of various subjective and objective conditions around. In order to meet the quality, cost, time limit for a project, under the premise of safety goal task to complete a project, must according to the requirement of the construction unit and the characteristics of the proposed construction project, the various raw materials on the basis of full investigation, compile an used to guide the whole process of technology, economy and management of project construction comprehensive document, this document is the construction organization Keywords: Construction; Organization design; Project cost 1 Introduction Construction organization design is a construction project for the object establishment, to guide the project bidding, construction contracts, construction preparation, construction installation until the whole process of the final acceptance of the technology, economy and management comprehensive document, is to ensure that project smooth implementation effective programmatic document. Construction organization design is proper or not, will directly relate to the quality of the proposed construction project, cost, time limit, safety, etc. The smooth realization of the intended target. With the development of The Times, modern engineering project scale and the demand is higher and higher, project management has become increasingly complex, and the construction organization design also put forward higher requirements. The construction organization design, construction organization

隧道施工外文翻译

超大型土压平衡式盾构在 隧道施工中引发的地面沉降分析 1 摘要: 使用盾构法进行隧道施工会导致隧道周边的土体位移和地面的沉降,这就使得估测土体的位移和沉降变得尤为重要了。由于之前已做过很多研究,所以在该领域已取得突破。然而,对于超大型土压平衡式盾构机在隧道施工中所引发土体移位与沉降的研究还很罕见,其原因是该工法在世界范围内很少被应用,但近年来,该工法已经在城市地下铁道运输结构的施工中有所应并且前景广阔。由于高含水地层中的切应力作用会使土体中产生超孔隙水压力。在盾构停止推挤土体后孔隙水会逐渐消散,土压力也会逐渐减小。而且,土质移位和地面沉降将会发生。与小型盾构机相比,上述现象在超大型土压平衡式盾构机施工中更为明显,原因就是它超大的开挖面面积。通过对监测数据和工程实际的隧道参数进行分析,可以发现盾构隧道施工参数对开挖面上土压力的影响规律和超孔隙水压力的大小。而且,通过调整隧道的开挖参数,可以减小地面沉降。盾构尾部的空隙填充量可以由反演算法与镜像法来确定。可以依据空隙量来调整注浆量以减少地面的沉降量。在上海的两个工程实例证明了这种方法在以后工程施工中的价值。 2 关键词 超大型土压平衡式盾构、盾构法隧道施工、地面沉降、镜像法 3 概述 盾构法隧道施工因其低噪音和对路面交通影响小的优点而被广泛的应用在城市地下隧道工程的施工中。但是,对原状土的扰动和土层损失将不会导致土层形变和地面沉降,而且会破坏建筑与结构的稳定。盾构法施工已被广泛研究以至于取得了许多的瞩目成就。但是超大型土压平衡式盾构在世界范围内很少被使

用,而且盾构施工过程中的土体沉降也少有被研究。在以往对其他类型盾构隧道施工研究中,有两方面被作为主要的研究对象,即开挖面和盾构尾部。首先,现在对于开挖面失效模式的研究重点主要在破坏区形状方面而不是在土压力和超孔隙水压力方面。实际上,后来提到的两方面对于地面沉降是很重要的,特别是在砂土和粉土地层中。相比于小型盾构机,超大型土压平衡式盾构机的大断面开挖会引发土压力和超孔隙水压力的更大影响。通过研究这两方面因素,超大型土压平衡式盾构开挖面的土压平衡机质会被揭示出来。其次,在盾构隧道的尾部后端形成的空隙会在施工过程中被同步注浆。但是,在绝大多数情况下,空隙是不会被完全充填的,之后则会导致地面沉降。当凝结开始后,同步注浆的体积会有所减少,隧道衬砌结构的形变和扰动土的固结被视为引发盾构尾部土体沉降的首要诱因。然而,由于空隙未被充填完全而导致的泥浆渗入周围土层则很少作引发盾构尾部土体沉降的诱因而被进一步研究。对于超大型土压平衡式盾构机施工而言,这一点尤为重要。而且,在确定同步注浆质量方面具有很高的实践价值。 4 开挖面的研究 4.1 超孔隙水压力在隧道盾构中的浮动原则 超大型土压平衡式盾构机的施工方法主要是在开挖面后的土压力与土舱中的土压力之间寻求一个平衡。土舱中的土压力在计算时要考虑水文地质和隧道的埋深,表达式为h p k γ0 =,其中P 是平衡土压力和开挖面前端土体压力而且包括水压力;γ是土层的平均重度可以取为m kN 30.18;h 是土舱内压力传感器的 埋置深度,k 0是土的侧压力系数,范围是0.75~0.90,并且根据地面沉降的监测数据进行调整。 超大型土压平衡式盾构施工中的平衡状态是理想状态。当封闭结构前端的土体被刀盘挤压时,这种理想的平衡就会在刀盘的敞开面形式。随着刀盘的旋转和向前不断推进,土压力与超孔隙水压力也会有所增加,在此之后超孔隙水压力就会形成了。该压力在后期会逐渐消散而且导致土体固结和地面沉降。在超孔隙水压力增大时,土质结构会被更严重的破坏;当超孔隙水压力消散后,土层固结与

相关文档
最新文档