Let It Go法语版Libérée, Délivrée中法对照歌词
Let it go 法文版( Libérée, délivrée)By Anais Delva
Libérer, Délivrée
释放吧，释放吧
Je ne mentirai plus jamais
我不再隐瞒下去了
Libérée, Délivrée
释放吧，释放吧
C'est décidé, je m'en vais
决定了转身出发
L'hiver s'installe doucement dans la nuit
冬天在夜晚悄悄降临
La neige est reine à son tour
冰雪成为天地主宰
Un royaume de solitude
这个与世隔绝的国度
Ma place est là pour toujours
是我的王位所在
Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain 这狂风向我袭来，不顾一切嘶吼
Il est bien trop fort
它是如此强大
J'ai lutté, en vain
我如此无力
Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
藏起力量，不要谈它
Fais attention, le secret survivra
小心谨慎，便会无人知道
Pas d'états d'ame, pas de tourments
没有灵魂，没有痛楚
De sentiments
心却澎湃
Libérer, Délivrée
释放吧，释放吧
Je ne mentirai plus jamais
我不再隐瞒下去了
Libérée, Délivrée
释放吧，释放吧
C'est décidé, je m'en vais
决定了转身出发
Et me voilà !
在这里
Oui, je suis là !
停留下去
Libérée, Délivrée
释放吧，释放吧
Le froid est pour moi, le prix de la liberté
寒风刺骨是我换取自由的代价
Quand on prend de la hauteur
当我们站在高处
Tout semble insignifiant
一切变得渺小
La tristesse, l'angoisse et la peur
困扰我的悲伤苦恼和恐惧
M'ont quittées depuis longtemps
都早已离我远去
Je peux enfin respirer dans ce désert de neige 在这篇白雪荒漠上，我终能喘息片刻Adieu le printemps et l'été
永别了春天和夏天
Je préfère mes sortilèges
我选择真实自我
Libérée, Délivrée
释放吧，释放吧
Je ne mentirai plus jamais
我不再隐瞒下去了
Libérée, Délivrée
释放吧，释放吧
C'est décidé, je m'en vais
决定了转身出发
Et me voilà !
在这里
Oui, je suis là !
停留下去
Libérée, Délivrée
释放吧，释放吧
Le froid est pour moi, le prix de la liberté
承受刺骨寒冷，享受梦寐的自由
Ici je vis la vie que j'ai choisie
这里我要过我想要的生活
Je suis partie pour reconstruire ma vie 我要重新构建自己的人生
C'est dit,c'est ainsi
如是说如是做
Libérée, Délivrée
释放吧，释放吧
Je ne mentirai plus jamais
我不再隐瞒下去了
Libérée, Délivrée
释放吧，释放吧
C'est décidé, je m'en vais
决定了转身出发
Me voilà !
在这里
Je suis là
停留下去
Libérée, Délivrée
释放吧，释放吧
Le froid est pour moi, le prix de la liberté 纵使天寒地冻我对自由至死不渝
Libérée!
释放吧
Me voilà !
在这里
Libérée, Délivrée
释放吧，释放吧
Délivrée....
释放吧
Muet 法语版 默 歌词
Muet -《默》 Les adonides sont fleuries dans la rue 花开了满地(adonide：代表爱情的伤痛）Où se promènent les inconnus 看见那些陌生的人群 Je ne connais jamais la solitude 惊觉从未如此孤寂 Qui m'a noyée dans la mer infinie 就像被淹在无底的海里 Sous la pluie,je comprends pas, j't'ai perdu 在雨里,我不明白，我（怎么就）失去了你L'amour n'm'a laissé que la douleur 爱情只留给了我伤痛 Dans tes yeux, plus d'douceur 在你的眼中，不再有温柔 Où se trouve notre serment 我们发过的誓呢？ Qui s'envole avec le vent 散落在了风里 Sans toi 没有你/是你
Oh l'amour! Donne-moi plus de foi, de te voir, de te croire 哦，爱情！能不能多给我点信心,看到你，相信你 Ecrire ma pensée en vain 挥洒我徒劳的想念 Finir mon malheur sans fin 结束我无尽的不幸 Pour moi 为了我/救救我 Ah moi perdu 啊，我迷失了自己 Adonide.n.f. 灰蝶；侧金盏花属；侧金盏花 Solitude.n. f. 1孤独，孤单; 清静 ; 2孤独感，寂寞 Foi . n.f.1.信义，信用，诚意 ; 2.信任，信赖，相信Il est de bonne foi.他很真诚。 Faner.使凋谢，使枯萎. sans eau, les fleurs fanent
let it go中英文对照歌词
Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen. A kingdom of isolation, and it looks like I'm the Queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it in; Heaven knows I've tried Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel, don't let them know Well now they know Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door And here I stand And here I'll stay Let it go, let it go The cold never bothered me anyway It's funny how some distance makes everything seem small And the fears that once controlled me can't get to me at all Up here in the cold thin air where I finally can breathe I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve Let it go, let it go Can't hold it back anymore Let it go, let it go, Turn my back and slam the door And here I stand And here I'll stay Let it go, let it go The cold never bothered me anyway Standing - frozen in the life I've chosen
情歌王 法语歌词
je t'aime，non seulement，parce que tu es si belle je t'aime davantage，tes yeux me touchent vivement dans mon coeur 爱你不是因为你的美而已 我越来越爱你 每个眼神触动我的心 c'est moi qui t'aime le plus sinon tu me laisses quoi faire sinon c’est impossible d’aller vers le feu d’agir comme tu m’implores 最爱你的是我 否则你怎么让我 否则我怎么可能赴汤蹈火 你说什么都做 si c'était l'amour il faut rester près de toi alors de retour malgré les blessures, malgréles larmes elles enrichiront la vie pour nous 如果这就是爱 在转身就该勇敢留下来 就算受伤就算流泪 都是生命里温柔灌溉 je veux être ange que tu aimes dans les histoires pour enfants j’ouvre les bras
te protège comme les ailes tu devrais croire croire que nous vivrons comme dans les histoires et on volera vers plus de bonheurs 我要变成童话里 你爱的那个天使 张开双手 变成翅膀守护你 你要相信 相信我们会像童话故事里 si tellement je t’aime je ne te fais qu’avoir l'amour je me rassure 往更多幸福的地方飞去 很爱很爱你只有让你拥有爱情 我才安心 pour vous j’ai envie pour vous j’ai envie pour vous j’ai envie d’oublier mon nom si vous me rendez l'amour que je vous donne j'ai envie de faire tout, pour vous 我愿意为你我愿意为你 我愿意为你忘记我姓名 只要你真心拿爱与我回应 我什么都愿意为你
法语歌歌词蝴蝶、我叫洛林塔、天使敲打我心门
Hey oh 《哎哦》 Ho ho ho ho ho哦哦哦哦Ho ho ho ho ho 哦哦哦哦Ho ho ho ho 哦哦哦哦Ho ho ho ho ho 哦哦哦哦 Est-ce que tu m’entends hey ho ! 你是否听到我的声音，哎哦 Est-ce que tu me sens hey ho ! 你是否心中已有我，哎哦 Touche moi je suis là hey ho! 我在这里亲亲我，哎哦 Ho ho ho ho ho ho 哦哦哦哦哦哦 S’il te plais réponds moi hey ho 请回答我！哎哦 Un geste suffira hey ho ! 打一个手势就行喽，哎哦 Est-ce que tu m’aper?ois hey ho! 你是否发现我哎哦 Ho ho ho ho ho ho 哦哦哦哦哦哦 ?a fait longtemps, qu’en bas de ta fenêtre 在你窗下我久等没动窝 J’appelle vainement mais personne ne répond 白喊没人回答我 Fais juste un signe pour montrer que t’es là 打个招呼证明你在家唷 Ho yé ho ho ho ho ho 哦哎哦哦哦哦哦 Est-ce que tu m’entends hey ho ! 你是否听到我的声，哎哦 Est-ce que tu me sens hey ho ! 你是否心中已有我，哎哦 Touche moi je suis là hey ho! 我在这里亲亲我，哎哦 Ho ho ho ho ho ho 哦哦哦哦哦哦 S’il te plais réponds moi hey ho 请回答我！哎哦 Un geste suffira hey ho ! 打一个手势就行喽，哎哦 Est-ce que tu m’aper?ois hey ho! 你是否发现我哎哦 Ho ho ho ho ho ho 哦哦哦哦哦哦 Déjà deux heures qu’en bas de chez toi 在你窗下两小时为的是等候 Je cris ton nom mais personne m’ent end juste un signe suffira 喊你没答应，打个招呼就行喽Lève la tête ho ! Regarde qui est là抬起头看哦！看谁在这里。 Ho ho ho ho哦哦哦哦 Est-ce que tu m’entends hey ho !你是否听到我的声，哎哦Est-ce que tu me sens hey ho !你是否心中已有我，哎哦Touche moi je suis là hey ho!我在这里亲亲我，哎哦 Ho ho ho ho ho ho哦哦哦哦哦哦 S’il te plais réponds moi hey ho请回答我！哎哦 Un geste suffira hey ho !打一个手势就行喽，哎哦 Est-ce que tu m’aper?ois hey ho!你是否发现我哎哦 Ho ho ho ho ho ho哦哦哦哦哦哦 ?a fait longtemps, qu’en bas de ta fenêtre在你窗下我久等没动窝 J’appelle vainement mais personne ne répond白喊没人回答我 Fais juste un signe pour montrer que t’es là打个招呼证明你在家唷 Ho yé ho ho ho ho ho哦哎哦哦哦哦哦 Déjà deux heures qu’en bas de chez toi在你窗下两小时为的是等候 Je cris ton nom mais personne m’entend juste un signe suffira 喊你没答应，打个招呼就行喽 Lève la tête ho! Regarde qui est là抬起头看看谁在这里。 Ho ho ho ho哦哦哦哦 Est-ce que tu m’entends hey ho !你是否听到我的声，哎哦Est-ce que tu me sens hey ho !你是否心中已有我，哎哦Touche moi je suis là hey ho!我在这里亲亲我，哎哦 Ho ho ho ho ho ho哦哦哦哦哦哦 S’il te plais réponds moi hey ho请回答我！哎哦 Un geste suffira hey ho !打一个手势就行喽，哎哦 Est-ce que tu m’aper?ois hey ho!你是否发现我哎哦
Let it go中英歌词《冰雪奇缘》主题曲
L e t i t g o 《冰雪奇缘》主题曲 Thesnowglowswhiteonthemountaintonight; 白雪发亮今夜铺满山上 Notafootprinttobeseen; 没有脚印的地方 Akingdomofisolation; 孤立的王国很荒凉 AnditlookslikeI'mthequeen; 我是这里的女皇 Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside; 满天飞霜像心里的风暴一样 Couldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetried; 只有天知道我受过的伤 Don'tletthemin,don'tletthemsee; 不让别人进来看见 Bethegoodgirlyoualwayshavetobe; 做我自己就像我的从前 Conceal,don'tfeel,don'tletthemknow; 躲藏不让他们看见 Well,nowtheyknow; 已被发现 Letitgo,letitgo; 随它吧，随它吧 Can'tholditbackanymore; 回头已没有办法 Letitgo,letitgo; 随它吧，随它吧 Turnawayandslamthedoor; 一转身不再牵挂 Idon'tcarewhatthey'regoingtosay; 我不管他们想说的话 Letthestormrageon; 任风吹雨打 Thecoldneverbotheredmeanyway; 反正冰天雪地我也不怕 It'sfunnyhowsomedistancemakeseverythingseemsmall; 这一点点的距离让一切变精致 Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall; 曾经困扰我的恐惧会远离我回忆 It'stimetoseewhatIcando; 现在开始让我看见 Totestthelimitsandbreakthrough;
Chanson du pouvoir magique(奇妙能力歌 法语翻唱 歌词)
Chanson du pouvoir magique J'ai vu qu'il pleuvait dans le désert 我看过沙漠下暴雨 J'ai vu un requin baissé par la mer 看过大海亲吻鲨鱼 J'ai vu la nuit poursuivre l'aurore 看过黄昏追逐黎明 Je ne t'ai vue jamais 没看过你 Je sais la beauté pourra dispara?tre 我知道美丽会老去 La vie marche avant sans arrêt 生命之外还有生命 Je saurais les poésies sous le vent 我知道风里有诗句 Je ne saurais te conna?tre 不知道你 J'entends le tapage envahir le silence 我听过荒芜变成热闹Le chateau enseveli sous poussières 听过尘埃掩埋城堡 J'entends le ciel empêcher les oiseaux 听过天空拒绝飞鸟 Je ne t'entends jamais 没听过你 J'ai vu les écumes devant mes yeux 我明白眼前都是气泡La sérénité est la meilleure remède 安静的才是苦口良药J'ai su ce qui me faisait si fier 我明白什么才让我骄傲Je ne t'ai comprise jamais 不明白你 J'ai refusé la lune qui est plus belle 我拒绝更好更圆的月亮Et la folie que je n'aime jamais 拒绝未知的疯狂 Je déteste toujours de parler trop 拒绝声色的张扬 Sauf de te parler 不拒绝你 Je suis devenu vite un désert 我变成荒凉的景象Sans avoir pluies désirées 变成无所谓的模样 Je suis devenu un mur transparent 变成透明的高墙 Tu ne me vois jamais 没能变成你 J'ai entendu des échos de vallée 我听过空境的回音 La diluvienne bient?t arrivée 雨水将屡顾山林 J'ai entendu des secrets d'être maudit 我听过被诅咒的秘密Je ne t'entends jamais 没听过你 J'ai recueilli des désirs répandus 我抓住散落的欲望 La tendresse de vie me rend énervé缱绻的馥郁让我紧张J'ai per?u les mirages sous le temps 我抓住时间的假象Mais je t'ai perdue没抓住你 J'accepte qu'il neige avant juillet 我包容六月清泉结冰 Et la vie qui ne vielle jamais 包容不老的生命 J'ai accepté l'hésitation du monde 包容这世界的迟疑 Je ne t'ai pas acceptée没包容你 J'ai oublié d'être dans la solitude 我忘了置身濒绝孤岛 Et les larmes n'étaient pas utiles 忘了眼泪不过失效药 J'ai oublié des cris de cent années 忘了百年无声口号 Et enfin je t'oublie.没能忘记你 J'ai envie de la lune qui est plus belle 我想要更好更圆的月亮 Et la folie que je n'aime jamais 想要未知的疯狂 J'ai très envie de parler trop 想要声色的张扬 Surtout de te parler我想要你
伊莲法语歌词
Je m’appelle Hélène Hélène Rollès Hélène Je m’appelle Hélène Je suis une fille Comme les autres Hélène J’ai mes joies mes peines Elles font ma vie Comme la votre Je voudrais trouver l’amour Simplement trouver l’amour Hélène Si mes nuits sont pleines D e rêves de poémesJe n’ai rien d’autre Et même Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine Personne Ne m’attend le soir Quand je rentre tard Personne ne fait battre mon coeur Lorsque s’eteignent les projecteurs Et même Quand à la télè Vous me regardez Sourire et chanter Personne Ne m’attend le soir Quand je rentre tard Personne ne fait battre mon coeur Lorsque s’eteignent les projecteurs Hélène Et toutes mes peines Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre Quand je trouverai l’amour Quand je trouv erai l’amour Quand je trouverai l’amour Quand je trouverai l’amour
100首经典红歌的法语学习翻译
100首经典红歌的法语学习翻译 导读：本文100首经典红歌的法语学习翻译，仅供参考，如果能帮助到您，欢迎点评和分享。 十送红军《Dix adieux à l'Armée rouge》 红军战士想念毛泽东《Les combattants de l'Armée rouge pensent à Mao Zedong》 红星歌《Le chant de l'Etoile rouge》 映山红《Azalée》 情深谊长《Amour profond et amitié éternelle》 过雪山草地《Enjambons la montagne de neige et la steppe immense》 五月的鲜花《Fleurs de Mai》 保卫黄河《Protégeons le Fleuve Jaune ! 》 在太行山上《Sur le Mont Taihang》 二月里来《Au mois de février》 游击队歌《Chant des partisans》 延安颂《Ode à Yan'an》 南泥湾《Nanniwan》 东方红《L'Orient rouge》 歌唱二小放牛郎《Le petit bouvier Erxiao》 团结就是力量《L'union fait la force》
谁不说俺家乡好《Tout le monde admire mon pays natal》 红梅赞《Louange aux fleurs rouges d'abricotier》 没有共产党就没有新中国《Pas de Chine nouvelle sans le Parti communiste》 咱们工人有力量《Nous les ouvriers, nous sommes forts ! 》 革命人永远是年轻《Les révolutionnaires sont toujours jeunes》歌唱祖国《Chant de la patrie》 草原上升起不落的太阳《Le soleil levant au-dessus de la steppe》我的祖国《Ma chère patrie》 英雄赞歌《Ode aux héros》 毛主席的话儿记心上《N'oublions jamais les enseignements du Président Mao》 远方的客人请你留下来《Soyez la bienvenue, amis venus de loin》快乐的节日《Fête joyeuse》 我们的田野《Notre campagne》 让我们荡起双桨《Ramons avec les deux avirons》 人民军队忠于党《L'Armée du Peuple reste toujours fidèle au Parti》 我爱祖国的蓝天《Amour profond pour le ciel bleu de la patrie》我们走在大路上《Avan?ons sur la grande route ! 》 唱支山歌给党听《Une chanson folklorique à la gloire du Parti》翻身农奴把歌唱《Chant des serfs émancipés》
冰雪奇缘letitgo中英歌词
冰雪奇缘l e t i t g o中英 歌词 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】
冰雪奇缘letitgo歌词 LetItGo-IdinaMenzel（中英文对照版） Thesnowglowswhiteonthemountaintonight皑皑白雪覆盖今夜的山 Notafootprinttobeseen埋藏身后我的足迹 Akingdomofisolation在这孤独白色国度 AnditlookslikeI'mthequeen我就像是那冰雪的女王Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside狂风呼号，内心亦涌动不能平息 Couldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetried再无法藏匿，上天知道我多么努力 Don'tletthemin,don'tletthemsee别让别人知道，别让别人看到Bethegoodgirlyoualwayshavetobe做个好姑娘，你必须一直都是 Conceal,don'tfeel,don'tletthemknow要隐藏，不要动真情，不要让别人知道 Well,nowtheyknow好吧，现在他们知道了 Letitgo,letitgo随他吧，随他吧Can'tholditbackanymore反正再也无法隐瞒 Letitgo,letitgo不管他，不害怕Turnawayandslamthedoor转过身关上门 Idon'tcarewhatthey'regoingtosayLetthestormrageon别人的话，何必在乎它就让狂风怒号Thecoldneverbotheredmeanyway严寒再也无法干扰我 It'sfunnyhowsomedistancemakeseverythingseemsmall可笑的是距离使一切变得渺小Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall曾经控制我的恐惧再也无法困扰我 It'stimetoseewhatIcando是时候展现真正的我了 Totestthelimitsandbreakthrough突破我的极限Noright,nowrong,norulesforme没有对错，没有规则再束缚我I'mfree我自由了 Letitgo,letitgo随心而行，随心而行Iamonewiththewindandsky我驾驭着狂风和天空Letitgo,letitgo随心而行，随心而行 You'llneverseemecry你将永远看不到我哭HereIstandandhereI'llstay我站在这里我将待在这里Letthestormrageon任那狂风怒号 Mypowerflurriesthroughtheairintotheground我的魔力从天而降Mysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上Andonethoughtcrystallizeslikeaniceblast思想化为结晶如一阵冰风 I'mnevergoingback,thepastisinthepast我不会再回头，过去已经成为往事 Letitgo,letitgo让它过去吧，让它过去吧
法语歌曲歌词汇总
C’est pas de l’amour ?a ressemble à la Toscane douce et belle de Vinci Les sages et beaux paysages font les hommes sages aussi ?a ressemble à des image, aux saisons tièdes, aux beaux jours Au silence après l'orages, au doux toucher du velours C'est un peu comme ces musiques qu'on entend sans écouter Ces choses qui n'existent jamais tant que le manque qu'elles ont laissé?a ressemble à ces grands-routes, sans virages, sans détour La dolce vita sans doute Mais en tout cas, c'est pas d'l'amour ?a ressemble à la sagesse, à ces paix qu'on signe un jour Juste au prix de nos jeunesse, sans trompette ni tambour C'est plein de baisers caresses, plein de mots sucrés d'enfants Attestations de tendresse, rituel rassurant Harmonie, intelligence et raison ou sérénité Complice connivence, autant de mots pour exprimer tout ce que c'est C'est un peu tout ?a tour à tour Mais en tout cas, c'est pas d'l'amour Sans un peur et sans solitude, le bonheur à ce qu'on dit Y a bien des vies sans Beethoven et sans avis Pourquoi pas des vies sans cri Mais qu'on soit contre au qu'on soit pour Et en tout cas, c'est pas d'l'amour C’est ta chance Il faudra que tu sois douce Et solitaire aussi Il te faudra gagner pouce à pouce Les oublis de la vie Oh, tu seras jamais la reine du bal Vers qui se tournent les yeux éblouis Pour que tu sois belle, il faudra que tu le deviennes Puisque tu n'es pas née jolie Il faudra que tu apprennes A perdre, à encaisser Tout ce que le sort ne t'a pas donné Tu le prendras toi-même Oh, rien ne sera jamais facile Il y aura des moments maudits Oui, mais chaque victoire ne sera que la tienne Et toi seule en sauras le prix
冰雪奇缘letitgo中英歌词
冰雪奇缘letitgo歌词 LetItGo-IdinaMenzel（中英文对照版）Thesnowglowswhiteonthemountaintonight皑皑白雪覆盖今夜的山Notafootprinttobeseen埋藏身后我的足迹 Akingdomofisolation在这孤独白色国度 AnditlookslikeI'mthequeen我就像是那冰雪的女王Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside狂风呼号，内心亦涌动不能平息Couldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetried再无法藏匿，上天知道我多么努力 Don'tletthemin,don'tletthemsee别让别人知道，别让别人看到Bethegoodgirlyoualwayshavetobe做个好姑娘，你必须一直都是Conceal,don'tfeel,don'tletthemknow要隐藏，不要动真情，不要让别人知道 Well,nowtheyknow好吧，现在他们知道了 Letitgo,letitgo随他吧，随他吧Can'tholditbackanymore反正再也无法隐瞒 Letitgo,letitgo不管他，不害怕Turnawayandslamthedoor转过身关上门
Idon'tcarewhatthey'regoingtosayLetthestormrageon别人的话，何必在乎它就让狂风怒号Thecoldneverbotheredmeanyway严寒再也无法干扰我 It'sfunnyhowsomedistancemakeseverythingseemsmall可笑的是距离使一切变得渺小 Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall曾经控制我的恐惧再也无法困扰我It'stimetoseewhatIcando是时候展现真正的我了 Totestthelimitsandbreakthrough突破我的极限 Noright,nowrong,norulesforme没有对错，没有规则再束缚我 I'mfree我自由了 Letitgo,letitgo随心而行，随心而行Iamonewiththewindandsky我驾驭着狂风和天空Letitgo,letitgo随心而行，随心而行 You'llneverseemecry你将永远看不到我哭 HereIstandandhereI'llstay我站在这里我将待在这里Letthestormrageon任那狂风怒号Mypowerflurriesthroughtheairintotheground我的魔力从天而降Mysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上Andonethoughtcrystallizeslikeaniceblast思想化为结晶如一阵冰风
依恋歌词法语版
依莲舒马吧依莲守西守脑飞 Hélène, je m'appelle Hélène je suis une fille 伊莲娜，我叫伊莲娜我是一个女孩 够马里子哦~~tua 依莲冉门丝挖没本 comme les autres . Hélène .j'ai mes joies, mes peines 就像其他女孩一样伊莲娜我有我的欢乐和痛苦 啊路扶马微高马来扶哦~~tua 守扶太图飞~~来木 elles font ma vie .comme la votre .je voudrais trouver l'amour 这就是我的生活就像您的一样我在找寻我的爱情 三扑来木图飞~~来木依莲舒马吧依莲 simplement trouver l'amour .Hélène, je m'appelle Hélène 只不过是想找到爱情伊莲娜，我叫伊莲娜 守西守脑飞够马里子哦~~tua 依莲 je suis une fille . comme les autres Hélène 我是一个女孩就像其他女孩一样伊莲娜 西买米送不蓝渡寒渡布碗 si mes nuits sont pleines . de reves de poemes 如果每夜都能有诗歌和美梦相伴 守兰汗土~~腾守扶太图飞~~来木 je n'ai rien d'autres .je voudrais trouver l'amour 我会别无所求我在找寻我的爱情 三扑来木图飞~~来木一蔓 simplement trouver l'amour Et même 只不过是想找到爱情 西惹满浮动东度来若拢三Q搜买奴 Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine 就算是每周的报纸上都有我的照片 白和桑NO马度路丝挖更入汗土入大 Personne Ne m'attend le soir . Quand je rentre tard
法语歌La Mer法英对照歌词
Charles Trenet - La Mer La mer, Qu'on voit danser le long des golfes clairs, A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie La mer Au ciel d'étéconfond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer bergère d'azur Infinie V oyez Près des étangs Ces grands roseaux mouillés V oyez Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillées La mer Les a bercés Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer A bercémon coeur pour la vie The sea, We see dancing along the shores of clear bays, Shimmers with silver The sea Changing shimmers Under the rain The sea With the summer sky Mix up her white horses With the angels so pure The infinite azure shepherdess Sea See By the ponds Those big wet reeds See Those white birds And those rusty houses The sea Has cradled them Along the shores of clear bays And with a love song The sea Has rocked my heart for life
let it go歌词俄语版
отпусти и забудь Метель укроет склоны горных вершинИ белым-бела земля. Безмолвное королевство, Королевой стала я.. А ветер стонет и на сердце ураган..Мне б его сдержать, но я не могла. Не открывай, храни секрет, Будь хорошей девочкой для всех. Закрой все чувства на замок, Но тщетно вс?! Отпусти и забудь, Что прошло - уже не вернуть. Отпусти и забудь, Новый день укажет путь. Не боюсь ничего уже, Пусть бушует шторм - Холод всегда мне был по душе. А я бегу вс? выше, На ледяную гладь. Истрахам дней минувших Меня уж не догнать. Пора узнать, что я могу -
На службу призову пургу, Свободу обрету во льдах, Навсегда!.. Отпусти и забудь Этот мир из твоих гр?з. Отпусти и забудь, И не будет больше сл?з. Здесь мой дом, Мой снежный удел. Пусть бушует шторм... Искрится воздух И земля от моих чар. Подвластны мне мороз и л?д, Ну что за дивный дар. И вот уже я знаю, как мне дальше быть!Я не вернусь назад, Должна я вс? забыть. Отпусти и забудь! И на небо лети зар?й! Отпусти и забудь, Полярной сияй звездой! Встречу я Первый свой рассвет. Пусть бушует шторм - Холод всегда мне был по душе.
俄语歌曲歌词
Не Жди Меня不要等我 Слава / Григорий Лепс Душа и мысль, единый вздох Не жди меня, Нет больше слов, Не будет больше снов. Простужен день, Он льет дожди, И в каждой капле меня не жди, Холодно и безразлично так Нас осень обняла Припев: Серыми буднями, Не разбудить огня, Не заставить сердце биться чаще, Если нет… Если нет причин для счастья, Мне…не хочется смотреть Как мы с тобой убиваем с тобой свою любовь Закрыть глаза, И сделать шаг. Покажется, что жизнь пустяк. Пусть в парке листья жгут, А мы сожжем мосты. Припев: ...... Зимний сон冬天的童话 Сафина Алсу Звезды поднимаются выше. Свет уже не сводит с ума. Если ты меня не услышишь Значит наступила зима. Небо загрустив наклонилось В сумерки укутав дома. Больше ничего не случилось Просто наступила зима. Припев： В тот день когда ты мне приснилсяЯ все придумала сама. На землю тихо опустилась Зима, зима, (зима). Я для тебя не погасила Свет в одиноком окне. Как жаль, что это все приснилосьМне. В сны мои луна окунулась Ветер превратила в туман. Если я к тебе не вернулась Значит наступила зима. Может помешали метели Может предрассветный обман. А помнишь, мы с тобою хотели Чтобы наступила зима. Припев： ．．．