外科常用手术器械名词中英文对照
肠钳 bowel clamp
持针器 needle holder
打结 knot tying
电凝止血 electrocautery
方结 square knot
缝线 suture文字
缝针 suture needle
敷料 dressing
海绵钳 sponge clamp
换药 dressing change
活组织检查 biopsy
交叉配血 cross-match
解剖剪 curved tissue scissors
巾钳 towel clamp
扩张器 dilator
麻醉 anesthesia
牵开器 retractor
手术刀 scalpel
手术剪 surgical scissors
手术镊 forceps
洗手法 scrubbing method
探针 probe
蚊式血管钳 mosquito clamp
弯血管钳 cured clamp
线剪 suture scissors
无齿镊 smooth forceps
血管钳 clamp
直血管钳 straight clamp
止血带 tourniquet
有齿镊 toothed forceps
有齿血管钳 toothed clamp
通用器械
海棉钳（弯、直）Sponge Pliers (Straight, Curved)
组织钳Tissue Forceps
蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-Type Hemostatic Forceps (Straight,
Curved)
持针钳（粗针、细针）Needle-Holding Pliers
止血钳（直全齿、弯全齿）Hemostatic Forceps (Straight with Full Tooth, Curved with Full Tooth)
普通敷料镊（无钩）Common Auxiliary Material Forceps (Without Hook)
止血钳（直有钩、弯有钩）Hemostatic Forceps (Straight with Tooth, Curved with Tooth)
组织镊（有钩）Tissue Forceps (With Hook)
手术剪(直剪、直圆) Surgical Scissors (Straight Pointed, Straight Round, Curved Pointed, Curved Round)
手术刀柄Surgical Knife Handle
组织剪（梅氏剪）（直头、弯头）Tissue Scissors (May’s Scissors)(Straight Head, Curved Head)
手术刀片Surgical Razor Blade
拆线剪（短头、长头）Stitch-Cutting Scissors (Short Head, Long Head)
缝合针Surgical Sewing Needle
布帕钳/巾钳Handkerchief Forceps
深部拉钩（大、小）Bathy-Tractor (Large, Small)
========================================================== 产科器械
脚踏吸引器Pedal Sucker
新生儿羊水吸引器Neonate WaterSuncker
电动吸痰器Electric-Drive phlegm-Sucker
膜式电动吸引器Film-Form Electric-Drive Sucker
电动洗胃器Electric-Drive Stomach-Rinser
多功能气胸诊疗仪Multi-Function Aerothorax Treating Instrument
普通床Common Bed
儿童床Child’s Bed
三折床3-Fold Bed
诊查床Examining Bed
器械托盘架（升降式）Appliance Tray Mount(Lift-&-Drop Form) 婴儿床baby’s Bed
盐水瓶架、手术圆凳
Brine Bottle Stand And Operating Round Stools
普通产床Common self-Delivery Bed
治疗器混合台Treating Appliance Table
三折产床(检查) 3-Fold Delivery Bed (For Examination)
型三折产床(手术) 3-Fold Delivery Bed (For OPeration)
医用手术反光灯Medical-Use Surgical Reflecting Muminator 双层器械台Di-layer Appliance Table
阴道拉钩Vagina Drawing Hook
普通产钳Common Delivery Pliers
铜环Copper Ring
提取钩Pick-Up Hook
分离钳Separating Pliers
子宫颈钳Cervix Pliers
三叶肛门镜Tri-Wing Anoscope
尿道扩张器Urethreurynter
双叶肛门镜（有孔、无孔）Di-Wing Anoscope (with or without Holes) 尿道丝状探条扩张器Ure-silk Probe ligate
筒形肛门镜（圆口）大、中、小
Cylindrical Anoscope (Round Mouth: Large, Middle, Small) 双头直角拉钩Di-Head Right-Angle Tractor
=========================================================== 眼外科器械
Forceps 镊
1 Tying Forceps 系线镊
2 Toothed Forceps 有齿镊
3 Nucleus Removal Forceps 碎核镊
4 Corneal Suturing Double Fixation Forceps 带齿角膜缝线镊
5 Notched Forceps 无损伤镊
6 Corneal Surturing Double Fixation Forceps (notched) 无损伤角膜缝线镊
7 Capsulorhexis Forceps 撕囊镊
8 IOL Forceps 晶体镊
9 Prechopper Forceps Prechopper镊
10 Nucleus (Bisector/Trisector)/Vectis Forceps 二分刀，三分刀
11 Conjunctiva Forceps 结膜镊
12 Chalazion Forceps 睑板镊
13 Miscellaneous Forceps 杂镊
14 Jewelers Forceps Jewelers镊
Needle Holders 持针器
1 Round handle Needle Holder 圆手柄持针器
2 Flat handle Needle Holder 扁手柄持针器
Scissors剪
1 Conjunctiva Scissors 结膜剪
2 Corneal Scissors 角膜剪
3 Iris Scissors 虹膜剪
4 Stitch Scissors 线剪
5 Tenotomy Scissors 肌腱剪
6 Utility Scissors 通用剪
7 Capsulotomy Vannas Scissors 囊膜剪、维纳斯剪
Probes、Hooks and Spatulae 勾、调位器
1 Iris Hooks 虹膜勾
2 IOL Hooks and Manipulators 晶体勾
3 Repositors 恢复器
4 Nucleus Manipulators 晶体调位器
5 Retina Hooks and Spatulae 视网膜勾
6 Muscle Hooks 斜视勾
7 Spoons、Nucleus Dividers 晶体线环、核分切器
8 Choppers Choppers
Fixation Instruments 固定器械
LASIK Instruments LASIK 器械
1 Speculums、Elevators and Smoothers、Fixations Rings 开睑器、调位器、固定环
2 LASIK Forceps LASIK 镊
3 LASIK Cannulas LASIK 针头
Speculums 开睑器
Vitreo-Retinal Instruments玻璃体视网膜器械
1 Vitreo-Retinal Forceps 玻璃体视网膜手术用镊
2 Vitreo-Retinal Scissors 玻璃体视网膜手术用剪
Miscellaneous Instruments 其它器械Cannulas 针头
1 Cannula I/A 注吸针头
2 Cannula General 一般针头
Accessories 附件
1 Ophthalmic Knives 一次性灭菌手术刀
2 Sterilising Trays消毒盒
常用外科手术器械介绍
1、手术刀 分刀柄和刀片，用于切开组织。 2、手术剪 分线剪和解剖剪，尖头为线剪，用于剪线和敷料，钝头为解剖剪，用于分离、解剖、剪开组织。 3、手术镊 用于夹持组织，已利解剖及缝合。有不同的长度。镊的尖端分为有齿及无齿（平镊）。有齿镊用于夹持比较坚韧的皮肤、筋膜等。平镊用于夹持比较脆弱的胃肠壁、脏器等。 4、血管钳 血管钳在结构上的不同，主要是齿槽床。由于手术操作的需要，齿槽床分为直、弯、直角、弧形等。用于血管手术的血管钳，齿槽的齿较细、较浅，弹力较好，对组织的压榨作用与对血管壁及其其内膜的损伤亦较轻，称无损伤血管钳。常用的血管钳尖端为平端。尖端带齿者称有齿血管钳，多用于夹持较厚的坚韧组织已防滑脱，对组织的损伤较大。 血管钳对组织有压榨作用，不宜用其夹持皮肤、脏器及脆弱的组织。 5、缝合针 分直针和弯针；圆针和三角针。三角针前半部为三棱形，较锋利，用于缝合皮肤、软骨、韧带等坚韧的组织，损伤较大。圆针用于缝合血管和神经等 6、持针器 用于夹持缝针缝合组织，缝针应夹在靠近持针钳的尖端，若夹在齿槽床中间，则容易将针折断。一般应夹在缝针的后三分之一处，缝线应重迭三分之一以便操作。 7、组织钳 对组织的压榨较血管钳轻，一般用以夹持软组织，较不易滑脱。 8、巾钳 用于固定消毒巾。 9、海绵钳 分有齿和无齿，前者用于夹持敷料作消毒用、或放在盛消毒液的大口量杯或大口瓶内，便于供手术台下向台上传递物品之用。后者用于夹持肠管等组织。 10、拉钩 根据需要，有各种不同的类型。使用拉钩时，应以纱垫将拉钩于组织隔开，拉力应均匀，不能突然用力过大。以免损伤组织。有皮肤拉钩、甲状腺拉钩、阑尾拉钩、腹腔拉钩等。11、吸引头 常用的单管吸引头，用于吸除手术野的血液及胸、腹腔内液体等。套管吸引头则主要用于吸除腹腔内的液体，其外套管有多个侧孔，可避免大网膜、肠壁等被吸住堵塞吸引头。12、探针 普通探针用于探查窦道、瘘管、伤口和管腔。有槽探针用于窦道瘘管切开或脓肿引流时的引导工具 13、缝线 分为可吸收缝线及不吸收缝线两大类。 1．可吸收缝线类： 主要为羊肠线和合成纤维线。 (1)肠线：为羊的小肠粘膜下层制成，主要用于内脏如胃、肠、膀胱、输尿管、胆道等粘膜层的缝合(2)合成纤维线：适合于缝合腹膜、腱鞘等。 2．不吸收缝线类： 有丝线、棉线、不锈钢丝、尼龙线、钽丝、银丝、麻线等数十种。一般0→多0号丝线可用
信号与系统常用词汇中英文对照表
信号与系统常用词汇中英文对照表 序号英文词汇中文翻译 1 Absolutely summable impulse response 绝对可和的冲激响应 2 Absolutely integrable impulse response 绝对积的冲激响应 3 Accumulation property 累加性质 4 Adder 加法器 5 Additivity 可加性 6 Aliasing 混叠 7 Allpass system 全通系统 8 Amplitude Modulation(AM) 幅度调制 9 Amplifier 放大器 10 Analog-to-Digital Conversion 模数转换 11 Analysis equation 分析方程 12 Aperiodic signal 非周期性信号 13 Associative property 结合性质 14 Audio system 音频系统 15 Autocorrelation function 自相关函数 16 Band-limited signal 带限信号 17 Band-limited interpolation 带限内插 18 Bandpass filter 带通滤波器 19 Bandpass-sampling technique 带通抽样方法 20 Bandpass signal 带通信号 21 Bandwidth of an LTI system 线性时不变系统的带宽 22 Bilinear transformation 双线性变换 23 Block diagram 方框图 24 Bode plot 波特图 25 Butterworth filter 巴特沃斯滤波器 26 Carrier frequency 载波频率 27 Carrier signal 载波信号 28 Cartesian (rectangular) form for complex number 复数的笛卡尔（直角坐标）形式 29 Cascade-form block diagram 级联型方框图 30 Cascade (series) interconnection 级联连接 31 Causal LTI system 因果的线性时不变系统 32 Channel equalization 信道均衡 33 """Chirp"" transform algorithm" 线性调频变换算法 34 Closed-loop system 闭环系统 35 Coefficient multiplier 系数乘法器 36 Communication system 通信系统 37 Commutative property 交换性质 38 Complex conjugate 复共轭 39 Complex exponential 复指数 40 Complex number 复数 41 Continuous-time signal 连续时间信号 42 Conjugate symmetry 共轭对称性
印刷中英文术语对照
印刷中英文术语对照 Woodfree paper 書紙 Matt paper 啞粉紙 Glossy paper 光粉紙 1.GSM与LBS( pound)的转换： English paper grade to grammage conversion Grammage Paper Grade (LBS.) 44 gsm 30 lb. text 59 gsm 16 lb. bond, 40 lb. text 67 gsm 45 lb. text 89 gsm 24 lb. bond, 60 lb. text 104 gsm 70 lb. text 118 gsm 80 lb. text 148 gsm 67 lb. bristol, 100 lb. text 162 gsm 60 lb. cover 163 gsm 90 lb. index 176 gsm 65 lb. cover 178 gsm 80 lb. bristol 199 gsm 110 lb. index 216 gsm 80 lb. cover 219 gsm 100 lb. bristol 253 gsm 140 lb. index 263 gsm 120 lb. bristol
270 gsm 100 lb. cover 307 gsm 140 lb. bristol 308 gsm 170 lb. index 325 gsm 120 lb. cover 2.印刷品中英文对照 日历：calendar 台历：desk calendar 挂历：wall calendar 精装书: Case bound, hard bound, cloth bound, hardback, hardcover book 小册子:brochure 纸相架:Paper frame 纸板书: Board book 纸匣: paper tray 螺旋簿: spiral book 合订本：bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张（包括封面）采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本（self-cover brochure）。 翻页书: flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board), Coated Woodfree; Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸: both sides coated art paper 亚粉纸: dull finished art paper,matt art paper
常用手术器械识别操作规范及评分标准
常用手术器械识别操作规范及评分标准
常用手术器械辨识与使用（1） 项目描述 正确辨认和熟练使用、传递常用手术器械；说出常用手术器械的主要用途，器械清洁、保管方法，使用注意事项。 技能要求 能根据指定的手术案例正确准备手术用物；正确识别各种常用手术器械并说出其主要用途；熟练管理手术台与传递手术器械与物品；与巡回护士一起于术前、术后准确清点手术器械、物品并记录；具有严谨的工作态度和严格的无菌观念。 操作规范 常用手术器械名称及用途，管理与传递 一、手术刀：由刀片和刀柄组成，可根据手术部位和性质不同而更换不同大小和和形状的刀片。刀片的末端刻有号码，常用型号为20～24号大刀片，适用于大创口切割；9～17号属于小刀片，适用于眼科及耳鼻喉科。根据刀刃的形状分为园刀、弯刀、球头刀及三角刀。刀柄根据长短及大小分型，其末端刻有号码，一把刀柄可以安装几种不同型号的刀片（如图1、表1）。 图1 各种手术刀片及手术刀柄
表1 手术刀型号、刀柄、刀片用途表 型号长度惯称安装刀片用途3 4 7 3L * 4L * 125 140 160 200 220 小号刀柄 普通刀柄 细长刀柄 长3号刀柄 长4号刀柄 小刀片(20号以下) 中大号刀片(20号以上) 小刀片 小刀片 小刀片 浅小部割切 浅部割切 深部割切 深部割切 深部割切安、取刀片法：使用手术刀将刀片安装在刀柄上，刀片安装宜采用持针钳夹持，避免割伤手指，安装时，用持针钳夹持刀片前端背侧，将刀片与刀柄槽对合，向下嵌入；取下时，再以持针钳夹持刀片尾端背侧，稍稍提起刀片，向上顺势推下（图2）。 图2 安、取刀片法 传递方法：刀锋朝上，手持刀柄中上部，以柄轻拍手术者的手掌，以示有器械传递。或用专用容器放置间接传递。 正确的执刀方式有四种（图3）： 1．持弓式：最常用的一种持刀方式，用于各种胸腹部皮肤切开、腹直肌前鞘切开等，其动作涉及整个上肢，而力量主要在腕部。 2．执笔式：用于切开短小切口，用力轻柔而操作精细，如解剖血管、神经、腹膜等，其动作和力量主要在手指。 3．握持式：用于切开范围较广，用力较大的切开，如截肢、切开较长皮肤切口等。
印刷专业用语(中英)
印刷专业用语 纸料： 260g粉灰260g grey back MC board 300g粉灰300g grey back MC board 350g粉灰350g grey back MC board 350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER 80g色书纸80g color W/FPAPER 157g双粉纸157g art paper 157g哑粉纸157g matt coated paper 防潮纸Moisture Proof paper 铜板不干胶Raflacoat self-adhesive 双铜纸glossy paper/ coated art paper 双胶纸offset paper 轻涂纸Light Weight Coated Paper 无光铜版纸matt art paper 光面铜版纸gloss paper 灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back 牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back) 白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)
铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate) 合成纸Synthetic paper 根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭 C2S(coated two sides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。 坑纸: BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸) WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸) B3-flute (125g牛咭+115g芯纸) A3-flute (175g牛咭+115g芯纸) K3-flute (250g牛咭+115g芯纸) W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸) A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷 印油Transparent ink 印光油Gloss Varnishing 印哑油Matt Varnishing 印专色Printed in spot color 表面处理 磨光Calendaring 磨光吸塑油Blister-calendaring varnish 过光油Varnishing
电气工程常用名词中英文对照表
Part1： 缩写全称中文 AC alternating current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence assessment 事故后果评价 ACB air circuit breaker 空气断路器 ACC accident 故障、事故 ACCUM accumulate accumulate 累计、蓄电池 ACDS acourtic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active side 带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise 反时针方向 ACW anti-clockwise 反时针方向 AD analog-digital 模拟-数字 AEOD analysis and evaluation of operational data 运行数据分析和管理 AFC automatic frequency control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial intelligence 人工智能 ALT alternate 交变的、交替的 ALTNTR alternator 同步发电机 AM ammeter 电流表 AMP ampere 安培 AN air natural cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix auxiliary power plant 附录：辅助电源设备 APS acessory power supply 辅助电源 APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备 ARM armature 电枢、衔铁 ASR automatic speed run up 自动升速 ASU automatic synchronizing unit 自动同步系统 AT auxiliary transformer 辅助变压器 AUS auxiliary switch 辅助开关 AUX auxiliany 辅助、备用 A VL automatic voltage control 自动电压控制 A VR automatic voltage regulator 自动调压器 BAT battery 电池 BD block decrease 闭锁减 BDUC bus duct 母线导管、母线沟 BDV blowdown voltage 击穿电压 BF back feed 反馈 BHP brake horse power 制动马力 BI block increase 闭锁增
手术器械的识别与传递
手术器械的识别与传递 【实验目的】 1.对常用的手术器械能进行辨认,知道常用的使用方法 2.能对常用手术器械进行正确传递 3.对常用手术器械进行正确的消毒灭菌器械的认识 【实验容】 （1）认识常用手术器械，练习用法 （2）常用手术器械进行正确传递 （3）常用手术器械进行正确的消毒灭菌 【器械准备】 常用手术器械手术刀（刀柄，刀片）、手术剪（组织剪，线剪）、手术镊、血管钳、组织钳、巾钳、环钳、肠钳、牵开器、探针、刮匙、吸引器头、缝线、持针器 【实验方法】 一.手术刀 刀片（Knife blade）：常用型号为20 ~24号大刀片，适用于大创口切割，9~17号 属于小刀片，刀片的端刻有，适用于眼科及 耳鼻喉科，又根据刃的形状分为圆刀、弯刀 、球头刀及三角刀。 刀柄（Knife handle）：刀柄根据长短及大小分型，其末端刻有，一把刀柄可以安装几种 不同型号的刀片，常用为4号刀柄。如图。刀片宜用持针钳（或血管钳）夹持安装，避免割伤 手指。 3# 4# 7#
执刀方法: 1）执弓式：是常用的执刀法，拇指在刀柄下 ，食指和中指在刀柄上，腕部用力。用于较长的 皮肤切口及腹直肌前鞘的切开等。 2）执笔式：动作的主要力在指部，为短距离 精细换作，用于解剖血管、神经、腹膜切开和 短小切口等。 3）抓持式：握持刀比较稳定。切割围较广。 用于使力较大的切开。如截肢、肌腱切开，较长 的皮肤切口等。 4）反挑式：全靠在指端用力挑开，多用于脓肿 切开，以防损伤深层组织。 注：无论哪一种持刀法，都应以刀刃突出面与组织呈垂直方向，逐层切开组织，不要以刀尖部用力操作，执刀过高控制不稳，过低又妨碍视线，要适中。刀锋不要向着自己或别人，以免受伤。 二. 剪 刀： 1 )组织剪多为弯剪，锐利而精细用来解剖、剪断或分离剪开组织。 2 )线剪多为直剪，用来剪断缝线、敷料、引流物等。 3 )拆线剪是一页钝凹，一页直尖的直剪，用于拆除缝线。 4 )线剪与组织剪的区别在于组织剪的刃锐薄，线剪的刃较钝厚。 5 )通常浅部手术操作用直剪，深部手术操作用弯剪。 6 )决不能图方便、贪快，以组织剪代替线剪，以致损坏刀刃， 线剪 组织剪
包装印刷中英文专业术语大全
包装印刷中英文专业术语大全 刀版die plate 菲林printing film/artwork 数码印刷digital printing 印前工序prepress process 包装种类 包装盒 packaging 天地盖盒lid and base box 彩盒color printing box 储物盒storage box 展示盒display stand 翻盖盒/可折叠盒folding paper box 珠宝盒Jewelry box 茶叶盒tea box 鞋盒shoe box 盒Box 纸盒 paper box 硬纸盒rigid paper box 瓦楞纸盒corrugated paper box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 礼盒presentation box 礼品盒gift box 展示盒showing box
箱Case 纸箱Carton 外箱master carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 集装箱Container 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3=ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag
常用名词中英文对照
网络安全方面的专业词汇中英文对照 Access Control List（ACL）访问控制列表access token 访问令牌 account lockout 帐号封锁 account policies 记帐策略 accounts 帐号 adapter 适配器 adaptive speed leveling 自适应速率等级调整Address Resolution Protocol(ARP) 地址解析协议Administrator account 管理员帐号 ARPANET 阿帕网（internet的前身） algorithm 算法 alias 别名 allocation 分配、定位 alias 小应用程序 allocation layer 应用层 API 应用程序编程接口 anlpasswd 一种与Passwd+相似的代理密码检查器applications 应用程序 ATM 异步传递模式 attack 攻击
audio policy 审记策略 auditing 审记、监察 back-end 后端 borde 边界 borde gateway 边界网关breakabie 可破密的 breach 攻破、违反 cipher 密码 ciphertext 密文 CAlass A domain A类域CAlass B domain B类域 CAlass C domain C类域classless addressing 无类地址分配cleartext 明文 CSNW Netware客户服务 client 客户，客户机 client/server 客户机/服务器 code 代码 COM port COM口（通信端口）CIX 服务提供者 computer name 计算机名
常用的品质管理名词(中英文对照).
常用的品质管理名词（中英文对照） QE=品质工程师（Quality Engineer） MSA: Measurement System Analysis 量测系统分析 LCL: Lower Control limit 管制下限 Control plan 管制计划 Correction 纠正 Cost down 降低成本 CS: customer Sevice 客户中心 Data 数据 Data Collection 数据收集 Description 描述 Device 装置 Digital 数字 Do 执行 DOE: Design of Experiments 实验设计 Environmental 环境 Equipment 设备 FMEA: Failure Mode and Effect analysis 失效模式与效果分析FA: Failure Analysis 坏品分析 FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证 FQC: Final Quality control 最终品质控制 Gauge system 量测系统 Grade 等级 Inductance 电感 Improvement 改善 Inspection 检验 IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制 IQC: Incoming Quality Control 来料品质控制 ISO: International Organization for Standardization 国际标准组织LQC: Line Quality Control 生产线品质控制 LSL: Lower Size Limit 规格下限 Materials 物料 Measurement 量测 Occurrence 发生率 Operation Instruction 作业指导书 Organization 组织 Parameter 参数 Parts 零件 Pulse 脉冲 Policy 方针 Procedure 流程 Process 过程 Product 产品 Production 生产
常用大数据词汇中英文对照表
100个常用大数据词汇中英文对照表A 聚合(Aggregation) –搜索、合并、显示数据的过程 算法(Algorithms) –可以完成某种数据分析的数学公式 分析法(Analytics) –用于发现数据的内在涵义 异常检测(Anomaly detection) –在数据集中搜索与预期模式或行为不匹配的数据项。除了“Anomalies”,用来表示异常的词有以下几种：outliers, exceptions, surprises, contaminants.他们通常可提供关键的可执行信息 匿名化(Anonymization) –使数据匿名，即移除所有与个人隐私相关的数据 应用(Application) –实现某种特定功能的计算机软件 人工智能(Artificial Intelligence) –研发智能机器和智能软件，这些智能设备能够感知周遭的环境，并根据要求作出相应的反应，甚至能自我学习 B 行为分析法(Behavioural Analytics) –这种分析法是根据用户的行为如“怎么做”，“为什么这么做”，以及“做了什么”来得出结论，而不是仅仅针对人物和时间的一门分析学科，它着眼于数据中的人性化模式 大数据科学家(Big Data Scientist) –能够设计大数据算法使得大数据变得有用的人大数据创业公司(Big data startup) –指研发最新大数据技术的新兴公司 生物测定术(Biometrics) –根据个人的特征进行身份识别 B字节(BB: Brontobytes) –约等于1000 YB(Yottabytes)，相当于未来数字化宇宙的大小。1 B字节包含了27个0! 商业智能(Business Intelligence) –是一系列理论、方法学和过程，使得数据更容易被理解 C 分类分析(Classification analysis) –从数据中获得重要的相关性信息的系统化过程; 这类数据也被称为元数据(meta data),是描述数据的数据 云计算(Cloud computing) –构建在网络上的分布式计算系统，数据是存储于机房外的(即云端) 聚类分析(Clustering analysis) –它是将相似的对象聚合在一起，每类相似的对象组合成一个聚类(也叫作簇)的过程。这种分析方法的目的在于分析数据间的差异和相似性冷数据存储(Cold data storage) –在低功耗服务器上存储那些几乎不被使用的旧数据。但这些数据检索起来将会很耗时
外科手术器械辨认及其作用
一、手术刀 1、作用：一般用于切开和剥离组织， 2. 执刀法: 正确执刀方法有以下四种 （1) 执弓式：是常用的执刀法，动作围广而灵活，用力涉及整个上肢，主要在腕部。用于较长的皮肤切口及腹直肌前鞘的切开等。（2) 执笔式：动作和力量主要在指部，用于解剖血管、神经、腹膜切开和短小切口等。
（3）握持式：此法控刀比较稳定。动作涉及整个上肢，力量主要在腕部。用于切割围广、用力较大的切开。如截肢、肌腱切开，较长的皮肤切口等。 （4）反挑式：借手指动作和力量，刀刃向上挑开，以免损伤深部组织。多用于脓肿切开、血管、气管、胆管、输尿管等空腔脏器。 无论哪一种持刀法，都应以刀刃突出面与组织呈垂直方向，逐层切开组织，不要以刀尖部用力操作，执刀过高控制不稳，过低又妨碍视线，要适中。 3. 手术刀的传递：传递手术刀时，传递者应握住刀柄与刀片衔接处的背部，将刀柄尾端送至术者的手里，不可将刀刃指向术者传递以免造成损伤。 二、手术剪 根据其结构特点有尖、钝，直、弯，长、短各型。据其用途分为组织剪、线剪。
1、组织剪：多为弯剪，锐利而精细,用来分离/解剖和剪开组织。通常浅部手术操作用直剪，深部手术操作用弯剪。 2、线剪：多为直剪，又分剪线剪和拆线剪。 （1）剪线剪：用于剪断缝线、敷料、引流物等。 （2）拆线剪：用于拆除鏠线。 线剪与组织剪的区别：在于组织剪的刃锐薄，线剪的刃较钝厚。所以，决不能图方便、贪快，以组织剪代替线剪，以致损坏刀刃，造成浪费。正确持剪刀法为拇指和第四指分别插入剪刀柄的两环，中指放在第四指环的剪刀柄上，食指压在轴节处起稳定和向导作用，有利操作。 三、血管钳（亦称止血钳）
外科常用手术器械名词中英文对照
外科常用手术器械名词中英文对照肠钳bowel clamp 持针器needle holder 打结knot tying 电凝止血electrocautery 方结square knot 缝线suture 缝针suture needle 敷料dressing 海绵钳sponge clamp 换药dressing change 活组织检查biopsy 交叉配血cross-match 解剖剪curved tissue scissors 巾钳towel clamp 扩张器dilator
麻醉anesthesia 牵开器retractor 手术刀scalpel 手术剪surgical scissors 手术镊forceps 洗手法scrubbing method 探针probe 蚊式血管钳mosquito clamp 弯血管钳cured clamp 线剪suture scissors 无齿镊smooth forceps 血管钳clamp 直血管钳straight clamp 止血带tourniquet 有齿镊toothed forceps
有齿血管钳toothed clamp 海棉钳（弯、直）Spo nge Pliers （Straight, Curved） 组织钳Tissue Forceps 蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-Type Hemostatic Forceps （Straight, Curved） 持针钳（粗针、细针）Needle-Holdi ng Pliers 止血钳（直全齿、弯全齿）Hemostatic Forceps （Straight with Full Tooth, Curved with Full Tooth） 普通敷料镊（无钩）Com mon Auxiliary Material Forceps （Without Hook） 止血钳（直有钩、弯有钩）Hemostatic Forceps （Straight with Tooth, Curved with Tooth） 组织镊（有钩）Tissue Forceps （With Hook） 手术剪（直剪、直圆）Surgical Scissors （Straight Pointed, Straight Round, Curved Pointed, Curved Rou nd） 手术刀柄Surgical Knife Han dle 组织剪（梅氏剪）（直头、弯头）Tissue Scissors （Ma y' s Scissors）（Straight Head, Curved Head） 手术刀片Surgical Razor Blade
外科常用手术器械英文名称
外科常用手术器械英文名称 肠钳bowel clamp 持针器needle holder 打结knot tying 电凝止血electrocautery 方结square knot 缝线suture 缝针suture needle 敷料dressing 海绵钳sponge clamp 换药dressing change 组织检查biopsy 交叉配血cross-match 解剖剪curved tissue scissors 巾钳towel clamp 扩张器dilator 麻醉anesthesia 牵开器retractor 手术刀scalpel 手术剪surgical scissors 手术镊forceps
洗手法scrubbing method 探针probe 蚊式血管钳mosquito clamp 弯血管钳cured clamp 线剪suture scissors 无齿镊smooth forceps 血管钳clamp 直血管钳straight clamp 止血带tourniquet 有齿镊toothed forceps 有齿血管钳toothed clamp 通用器械海棉钳（弯、直）Sponge Pliers (Straight, Curved) 组织钳Tissue Forceps 蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-Type Hemostatic Forceps (Straight, Curved) 持针钳（粗针、细针）Needle-Holding Pliers 止血钳（直全齿、弯全齿）Hemostatic Forceps (Straight with Full Tooth, Curved with Full Tooth) 普通敷料镊（无钩）Common Auxiliary Material Forceps (Without Hook)
常用手术器械识别操作要求规范及评分实用标准
常用手术器械辨识与使用（1） 项目描述 正确辨认和熟练使用、传递常用手术器械；说出常用手术器械的主要用途，器械清洁、保管方法，使用注意事项。 技能要求 能根据指定的手术案例正确准备手术用物；正确识别各种常用手术器械并说出其主要用途；熟练管理手术台与传递手术器械与物品；与巡回护士一起于术前、术后准确清点手术器械、物品并记录；具有严谨的工作态度和严格的无菌观念。 操作规 常用手术器械名称及用途，管理与传递 一、手术刀：由刀片和刀柄组成，可根据手术部位和性质不同而更换不同大小和和形状的刀片。刀片的末端刻有，常用型号为20～24号大刀片，适用于大创口切割；9～17号属于小刀片，适用于眼科及耳鼻喉科。根据刀刃的形状分为园刀、弯刀、球头刀及三角刀。刀柄根据长短及大小分型，其末端刻有，一把刀柄可以安装几种不同型号的刀片（如图1、表1）。 图1 各种手术刀片及手术刀柄 表1 手术刀型号、刀柄、刀片用途表
型号长度惯称安装刀片用途3 4 7 3L * 4L * 125 140 160 200 220 小号刀柄 普通刀柄 细长刀柄 长3号刀柄 长4号刀柄 小刀片(20号以下) 号刀片(20号以上) 小刀片 小刀片 小刀片 浅小部割切 浅部割切 深部割切 深部割切 深部割切安、取刀片法：使用手术刀将刀片安装在刀柄上，刀片安装宜采用持针钳夹持，避免割伤手指，安装时，用持针钳夹持刀片前端背侧，将刀片与刀柄槽对合，向下嵌入；取下时，再以持针钳夹持刀片尾端背侧，稍稍提起刀片，向上顺势推下（图2）。 图2 安、取刀片法 传递方法：刀锋朝上，手持刀柄中上部，以柄轻拍手术者的手掌，以示有器械传递。或用专用容器放置间接传递。 正确的执刀方式有四种（图3）： 1．持弓式：最常用的一种持刀方式，用于各种胸腹部皮肤切开、腹直肌前鞘切开等，其动作涉及整个上肢，而力量主要在腕部。 2．执笔式：用于切开短小切口，用力轻柔而操作精细，如解剖血管、神经、腹膜等，其动作和力量主要在手指。 3．握持式：用于切开围较广，用力较大的切开，如截肢、切开较长皮肤切口等。 4．反挑式：用于向上挑开，以免损伤深部组织，如挑开脓肿等。
外科常用手术器械名词中英文对照(20200525094132)
肠钳 bowel clamp 持针器 needle holder 打结 knot tying 电凝止血 electrocautery 方结 square knot 缝线 suture文字 缝针 suture needle 敷料 dressing 海绵钳 sponge clamp 换药 dressing change 活组织检查 biopsy 交叉配血 cross-match 解剖剪 curved tissue scissors 巾钳 towel clamp 扩张器 dilator 麻醉 anesthesia 牵开器 retractor 手术刀 scalpel 手术剪 surgical scissors 手术镊 forceps 洗手法 scrubbing method 探针 probe 蚊式血管钳 mosquito clamp 弯血管钳 cured clamp 线剪 suture scissors 无齿镊 smooth forceps 血管钳 clamp 直血管钳 straight clamp 止血带 tourniquet 有齿镊 toothed forceps 有齿血管钳 toothed clamp 通用器械 海棉钳（弯、直）Sponge Pliers (Straight, Curved) 组织钳Tissue Forceps 蚊式止血钳（弯、直）Mosquito-Type Hemostatic Forceps (Straight,
Curved) 持针钳（粗针、细针）Needle-Holding Pliers 止血钳（直全齿、弯全齿）Hemostatic Forceps (Straight with Full Tooth, Curved with Full Tooth) 普通敷料镊（无钩）Common Auxiliary Material Forceps (Without Hook) 止血钳（直有钩、弯有钩）Hemostatic Forceps (Straight with Tooth, Curved with Tooth) 组织镊（有钩）Tissue Forceps (With Hook) 手术剪(直剪、直圆) Surgical Scissors (Straight Pointed, Straight Round, Curved Pointed, Curved Round) 手术刀柄Surgical Knife Handle 组织剪（梅氏剪）（直头、弯头）Tissue Scissors (May’s Scissors)(Straight Head, Curved Head) 手术刀片Surgical Razor Blade 拆线剪（短头、长头）Stitch-Cutting Scissors (Short Head, Long Head) 缝合针Surgical Sewing Needle 布帕钳/巾钳Handkerchief Forceps 深部拉钩（大、小）Bathy-Tractor (Large, Small) ========================================================== 产科器械 脚踏吸引器Pedal Sucker 新生儿羊水吸引器Neonate WaterSuncker 电动吸痰器Electric-Drive phlegm-Sucker 膜式电动吸引器Film-Form Electric-Drive Sucker 电动洗胃器Electric-Drive Stomach-Rinser 多功能气胸诊疗仪Multi-Function Aerothorax Treating Instrument 普通床Common Bed 儿童床Child’s Bed 三折床3-Fold Bed 诊查床Examining Bed 器械托盘架（升降式）Appliance Tray Mount(Lift-&-Drop Form) 婴儿床baby’s Bed 盐水瓶架、手术圆凳 Brine Bottle Stand And Operating Round Stools
手术器械的识别(可编辑)
手术器械的识别 实验二外科手术常用器械辨认及使用方法 实验目的:熟悉手术常用的配置、名称及用法。 实验地点:外科实验室 实验物品:手术刀柄、刀片、组织剪、线剪、有齿镊、无齿镊、直血管钳、弯血管钳、持针器、鼠齿钳、卵园钳、拉钩、缝针及缝线等。 实验方法及步骤:(示图见视频) 只有掌握了各种手术器械的结构特点和基本性能,才能正确、灵活地使用,才能达到手术“稳、准、快、细”的基本要求。 一、手术刀(scalpel,surgical blade) 1. 组成及作用:常用的是一种可以装折刀片的手术刀,由刀片和刀柄组装而成。刀片有圆、尖、弯及大小之分;刀柄有相应的大小和长短型号。手术时根据实际需要,选择合适的刀柄和刀片。 刀片应用持针器夹持安装,却不可徒手操作,以防割伤手指。装卸刀片时,用持针器夹持刀片前端背部,使刀片的缺口对准刀柄前部的刀楞,稍用力向后拉动即可装上。取下时,用持针器夹持刀片尾端背部,稍用力提起刀片向前推即可卸下。 手术刀一般用于切开和剥离组织,目前已有同时具止血功能
的手术刀、用于肝脾等实质性脏器或手术创面较大,需反复止血的手术如乳腺癌根治术。如各种电刀、激光刀、微波刀、等离子手术刀及高压水刀等,但这些刀具多需一套完整的设备及专业人员操作。 2. 执刀法: 正确执刀方法有以下四种 (1 执弓式:是常用的执刀法,动作范围广而灵活,用力涉及整个上肢,主要在腕部。用于较长的皮肤切口及腹直肌前鞘的切开等。 (2 执笔式:动作和力量主要在指部,用于解剖血管、神经、腹膜切开和短小切口等。 (3)握持式:此法控刀比较稳定。动作涉及整个上肢,力量主要在腕部。用于切割范围广、用力较大的切开。如截肢、肌腱切开,较长的皮肤切口等。 (4)反挑式:借手指动作和力量,刀刃向上挑开,以免损伤深部组织。多用于脓肿切开、血管、气管、胆管、输尿管等空腔脏器。 无论哪一种持刀法,都应以刀刃突出面与组织呈垂直方向,逐层切开组织,不要以刀尖部用力操作,执刀过高控制不稳,过低又妨碍视线,要适中。 3. 手术刀的传递:传递手术刀时,传递者应握住刀柄与刀片衔接处的背部,将刀柄尾端送至术者的手里,不可将刀刃指向术者传递以免造成损伤。 二、手术剪scissors 根据其结构特点有尖、钝,直、弯,长、短各型。据其用途分为组织剪、线剪。组织剪多为弯剪,锐利而精细,用来分离/解剖和剪
常见临床研究名词中英文对照表
常见英语中英文对照表 英文缩写 英文全称 中文解释 备注 支架与球囊导管 BMS Bare Metal Stents金属裸支架 / DES drug eluting stent药物洗脱支架 / SES Sirolimus eluting stent 雷帕霉素洗脱支架 / PES paclitaxel eluting stent紫杉醇洗脱支架/ EES Everolimus eluting stent 依维莫司洗脱支架 / ZES Zotarolimus eluting stent 左他莫司洗脱支架 / TES Tacrolimus eluting stent 他克莫司洗脱支架 / BES Biolimus A9 eluting stent 百奥莫司洗脱支架 / OTW Over-The-Wire 同轴式系统球囊扩张 导管 / SOE Single-operator-exchange 快速交换系统球囊扩 张导管 / 治疗 PCI Percutaneous coronary intervention 经皮冠状动脉介入治 疗 采用经皮穿刺技术送入球囊导管或其他 相关器械，解除冠状动脉狭窄或梗阻，重 建冠状动脉血流的技术。 PTCA Percutaneous transliminal coronary angioplasty 经皮冠状动脉腔内成 形术 应用球囊导管扩张狭窄的冠状动脉的一 种心导管治疗技术 CABG Coronary artery bypass graft冠脉旁路移植手术 冠脉搭桥术 TRI Transradial percutaneous coronary intervention 经桡动脉介入治疗 冠状动脉介入治疗的一种，从桡动脉穿刺 的一种术式。 TFI Transfemoral percutaneous coronary intervention 经股动脉介入治疗 冠状动脉介入治疗的一种，从股动脉穿刺 的一种术式。 SVG Saphenous vein graft 大隐静脉移植 大隐静脉为搭桥的血管 DPD distal protection device 远端保护装置 预防PCI过程中远端血栓栓塞的器械 OCT Optical Coherence Tomography光学相干层析成像 继X射线、CT、MRI和超声诊断技术之后 的又一新的医学断层成像方法。 IVUS Intravenous Ultrasound 血管内超声 无创性的超声技术和有创性的导管技 术相结合的一种新的诊断方法 MRI Magnetic Resonance Imaging 磁共振成像 断层成像的一种 / DK-crush / 治疗分叉病变的一种术式 / Culotte / 治疗分叉病变的一种术式 病变名称 ACS Acute Coronary Syndrome 急性冠脉综合征 以冠状动脉粥样硬化斑块破裂 (rupture)或糜烂(erosion)，继发完 全或不完全闭塞性血栓形成为病理基 础的一组临床综合征，它是包括不稳 定心绞痛，非Q波心肌梗死和Q波心 肌梗死的一系列临床病征。