汽车日语词汇(中日英)
１．シリンだちょっけい cylinder bore 气缸直径
２．ビストン?ストローク piston stroke 活塞行程
３．ストロークとシリンダちょっけいのひ stroke to bore ratio 行程缸径比
４．じょうしてんとかしてん top dead center and bottom dead center 上止点和下止点
５．ピストンはいきりょう piston displacement 活塞排量
６．エンジンはいきりょう engine displacement 发动机排量
７．ねんしょうしつようせき combustion chamber volume 燃烧室容积
８．あっしゅくひ compression ratio 压缩比
９．ゆうこうあっしゅくひ effective compression ratio 有效压缩比
１０．べんすきま valve lash 气门间隙
イグニション?コイル点火线圈 ignition coil
スパーク?プラグ火花塞 spark plug
ボルテージ?レギュレーター稳压器 voltage regulator
オルタネータ交流发电机 alternator
スタータ?モーター起动电动机 starter moter
フューエル?タンク汽油箱 fuel tank
ラジェーター水箱式散热器 radiator
ハーネス电器配线 harness
ヘッドランプ前大灯 head lamp
フロントコンビネーションランプ前组合灯 front combination lamp サイドフラッシャーランプ转向灯 side flasher lamp
リヤコンビネーションランプ后组合灯 rear combination lamp
パーキングランプ停车灯 parking lamp
ストップランプ刹车灯 stop lamp
リパース?ランプ倒车灯 back up lamp
ライセンス?ランプ牌照灯 licence lamp
ルームランプ室内灯 room lamp
バンパー保险杠 bumper
シリンダー?ヘッド气缸盖 cylinder head
シリンダー?ウォール气缸壁 cylinder wall シリンダー?ブロック气缸体 cylinder block シリンダー?ライナー气缸套 sylinder liner クラッチ?カバー离合器压盘 clutch cover クラッチ?ディスク离合器片 clutch disc
プロペラ?シャフト传动轴 propeller shaft
ディファレンシャル差速器 differential
フロントアクスル前桥 front ale
フロントサスベンション前悬挂 front suspension ショク?アブソーバー减震器 shock absorber
テンションロッド拉杆 tension rod
フェンダー翼子板 fender
ビス螺丝钉 vis
インテークマニホルド进气歧管 intak monifold エキゾーストチューブ排气歧管 exhaust monifold マフラー消音器 muffler
フロントエプロン前挡板（护板） front apron
パワーステアリングベルト助力转向泵皮带 power steering belt コンプレッサーベルト压缩机皮带 compressor belt
オイル?フィルター机油滤清器 oil filter
ガスケッド?キット垫片大修包 gasket kit
キャブレター?キット化油器大修包 carbuertor
フューエル?フィルター燃油滤清器 fuel filter
ディーゼル?フィルター过滤器（柴油） sedimenter
エアクリーナ?エレメント空气滤清器芯 element air cleaner ノズル喷嘴（柴油） nozzle
ノズル?ガスケット喷嘴垫片 gasket nozzle
サーモスタット恒温器 thermostat
グロープラグ预热塞 glow plug
コンタクトポイント白金 contact point
コンデンサー电容器 condenser
ホーン喇叭 horn
ホーン?リレー喇叭继电器 relay horn
ヘッドランプアッシー前大灯总成 head lamp unit
ヘッドランプバルブ大灯灯泡 bulb head lamp
エキスバンション?バルブ膨胀阀 vale expansion
リキッドタンク干燥瓶 tank lignid
フューズ保险丝 fuse
フロントワイパーブレードアッシー前雨刮器刮片总成 blade assy-wiper フロントガラス前挡风玻璃 FR. Windshield
クラッチ?ブレッシャ?プレート压板-离合器 clutch pressure plate
与汽车构造相关的日语词汇
(１)フロントガラス风挡玻璃fēngdǎng bōli， 挡风dǎngfēng玻璃，安全 ānquán玻璃 (２)サイドミラー后视镜hòushìjìng (３)ボンネット引擎盖yǐnqínggài (４)ヘッドランプ头灯tóudēng，前照灯qiá nzhàodēng (５)フロントバンパー前保险杠bǎoxiǎngàng (６)フロントフェンダー前挡泥板dǎngníbǎn (７)ドア车门chēmén (８)テールランプ尾灯wěidēng (９)ブレーキランプ刹车灯shāchēdēng (１０)トランク行李箱xínglixiāng (１１)リアフェンダー后挡泥板 (１２)リアバンパー后保险杠 (１３)ボデー车身chēshēn (１４)シャシー底盘dǐpán (１５)タイヤ轮胎lúntāi (１６)前輪前轮qiánlún (１７)後輪后轮
(１８)ナンバープレート车牌子chēpáizi (１９)ルームミラー车内镜chēnèijìng (２０)ワイパー刮水器guāshuǐqì，雨刷y ǔshuā ルームランプ车内灯chēnèidēng （→図参照） (１)ワイパー?ウォッシ 刮水器开关kāiguān ャー?スイッチ (２)燃料計燃油表rányóubiǎo，汽油q ìyóu表 (３)水温計水温表shuǐwēnbiǎo (４)スピードメーター速度表sùdùbiǎo (５)カーエアコン汽车空调kōngtiáo (６)チェンジレバー换速器操纵杆huànsùqìc āozònggǎn，换挡杆huànd ǎnggǎn，变速杆biànsùgǎn (７)ハンドブレーキ手制动杆shǒuzhìdònggǎn (８)クラッチペダル离合器踏板líhéqìtàbǎn (９)ハンドル方向盘fāngxiàngpán，驾 驶盘jiàshǐpán (１０)クラクション喇叭lǎba
汽车专用术语中英文对照大全
汽车专用术语中英文对照大全 Automotive Electric System 汽车电系 Starting Motor 起动马达 利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。 Solenoid Switch 电磁开关 借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用，如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。 Halogen Headlamp 卤素头灯 一种灯泡内充满卤素的聚光大灯，其光度较一般头灯为亮。 Fuel Level Indicator 汽油表 分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。 Oil Pressure Gauge 机油压力表 通称为机油表，指示引擎内部机油压力的大小。至于油底壳中的机油量，需要引擎旁的机油尺测量。现今多数汽车以警告灯代替机油压力表。 Compressor 压缩机 空调系统的机件，可探冷却剂蒸气压缩以增加其压力及温度。 Condenser 冷凝器 空调系统的机件，能将管子中的热量，以很快的方式，传到管子附近的空气，大部分的汽车置于水箱前方。 Dehydrator 储液器和干燥器 安装在冷凝器和挥发器之间，靠近冷凝器，用来储存液体冷媒，并且将冷媒里的水份吸掉。 Refrigerant 冷媒 在空调系统中，透过蒸发与凝结，使热转移的一种物质。 Refrigerant Oil 冷冻油
润滑空调系统里的活动机件，实施空调工作时，必须重新充填。 Alternator 交流发电机 在汽车电系中，一种可将机械能改变成为电能的装置。由此可充电至电瓶，并可供应各电器的电力。 Suspension System悬吊系统 Coil Spring 圈状弹簧 圈状弹簧为独立式悬吊装置使用最多之弹簧，以弹簧钢卷成螺旋状。 Torsion-Bar Spring 扭杆弹簧 扭杆一端固定在车架上，另一端使用臂与车轮连接，车轮上下跳动时使扭杆扭转，以扭转弹力来吸收震动，构造简单占位置小，适合小型车使用，但材质要佳。 Stabilizer Bar 平稳杆 平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间，其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆，尤其汽车转弯时，因离心力作用，会使车身发生倾斜，此杆抗衡扭力的作用足以减轻汽车偏外的程度。 Shock Absorber 避震器 避震器的需求是由于弹簧不能马上稳定下来，也就是说弹簧被压缩再放开以后，它会持续一段时间又伸又缩，所以避震器可以吸收车轮遇到凹凸路面所引起的震动，使乘坐舒适。 Front Suspension 前悬吊 前悬吊系统使前轮可以上下移动并吸收路面震动，但是也须使车轮能左右摆动，以便汽车转向。除大货卡车外，大多的车辆已普遍采用独立式悬吊装置，左右轮互相无关系，为独立动作。 Rear Suspension 后悬吊 一般后悬吊系统会采用钢板弹簧，或螺旋弹簧，但现今轿车为使乘坐舒适，亦采用独立悬吊系，与前悬吊系相同，可以使四个轮子各自独立，为减少轮胎磨损及行驶稳定，需作后轮定位。 自动水平控制装置(Automatic Level Control)
一汽大众汽车行业中英术语对照-08630
行业相关词汇（部分）： 1.公司概况company profile 2.主要/主营业务main business 3.业务范围business scope 4.核心价值core value 5.核心竞争力core competence/competitiveness 6.核心应用系统core application system 7.成功案例success story/case 8.典型案例typical case 9.案例研究／分析case study 10.汽车配件/备件/零件automotive (spare)parts 11.汽车附件automotive accessories 12.部件/元件/组件components 13.汽车后市场aftermarket 14.配件市场parts market 15.经销商管理系统Dealer Management System(DMS) 16.英孚思为经销商协同管理系统Infoservice Dealer Collaboration Management System (INFODCS) 17.英孚思为整车销售管理系统Infoservice Vehicle Sales Management System (INFOVSM) 18.英孚思为配件运作管理系统Infoservice Spare/Service Parts Management System (INFOSPM) 19.英孚思为索赔管理系统Infoservice Warranty Management System (INFOWS) 20.英孚思为技术资料发布系统Infoservice Technical –data Viewer ((INFOTDV) 21.英孚思为英孚商用数据交换平台(INFOX) Infoservice B2B Data Exchange Platform 22.经销商订单管理系统dealer order management system 23.售后配件管理系统Spare/Service Parts management system(SPM) 24.集成管理系统integrated management system 25.数据分析系统data analysis system 26.销售配额sales quota 27.配额管理quota management 28.配额式订单管理系统quota-based order management system 29.配额式订单管理模式quota-based order management mode 30.主数据管理master data management(MDM) 31.操作系统operating system (OS) 32.应用系统application system 33.实施服务implementation service 34.一站式服务one-stop shop/one-stop services 35.综合性的一揽子服务（方案） a comprehensive package of services 36.现场服务on-site service 37.现场培训on-site training 38.现场实施on-site implementation 39.现场分析on-site analysis 40.现场管理field/on-site management
汽车专用日语
汽车专业日语 路走行テスト：壊路试験 アッセンブラー：主机厂 ECE規制：欧州経済委员会规则 右折レーン：右転湾道 埋め立て処分：掩埋处理 ABSシステム：防锁住制动机系统 エアバッグ：安全気袋／安全気嚢 MTS試験台：MTS试験台 LNG自動車：液化天然気汽车 円滑な交通：畅通无阻的公路交通 鉛酸バッテリー：高铅酸电池 塩水テスト：塩浴试験 OCR方式：光学字符読出方式 応力の分布：応力分布 オットー（人名）：奥托 ガスケット：垫片 ガスタービンエンジン：燃気轮気発动机 風きり音：风声 型式テスト：定型试験 可変バルブタイミング化：可変気门开闭正时化紙原簿方式：纸片登记簿 貨物車：载货车 完成車：整车 ギアの六速：歯轮六段変速 基幹産業：支柱产业 キャビン：驾驶室 キャブオーバータイプ：平头车 組み立て工場：主机装配厂 クラウン：皇冠 車と道路の知能化／IVHS：汽车和公路的智能化軽自動車：微型汽车 傾斜確度テスト：坡度试験 検印：験迄印 検査標章：检査标章 航続距離：持続行驶距离 交通渋滞：交通堵塞 小型バン：小型载重车 コジュネレーション：热并给発电 ゴルフカート：高尔夫球场的搬运车 コロナ：可楽娜 最大積載量：最大载重量 サイドスリップテスター：侧滑测试器 サニー：阳光
三元触媒システム：三元催化剤系统 CNG自動車：圧缩天然気汽车 識別をマーキング：作识别记号 テストコース：试験跑道 自社開発能力：自主开発能力 失火限界：灭火临界 自動車の諸元：汽车的规格 自動無段変速機／CVT：自动无级変速机／CV 自賠責任保険：汽车损伤赔偿责任保険 締めつけ：紧固 ジャストインタイム：准时化管理 車台：底盘 シュレッダーする：粉砕 シュレッダーダスト：粉砕屑 省エネ低公害：节能低污染 衝突テスト：碰撞试験 乗用車：载客车 シリンダーブロック：汽缶体総成 振動耐久テスト：振动耐久试験 水素ロータリーエンジン：気転子発动机 スタッドタイヤ：防滑钉轮胎 スタッドレスタイヤ：无防滑钉轮胎 ストローク：冲程 スパイクタイヤ：防滑钉轮胎 スピードメーターテスター：速度计测试器 スプレーガン：喷枪 整備、補修：保养、维修 整備業者：维修厂 製品構成の改善：产品结构的优化 製品の認証：产品认证 石油代替自動車：使用代替石油燃料的车 セドリック：公爵 セラミックガスタービン：陶瓷燃気轮机 ソーラーカー：太阳能汽车 走行性能：行驶性能 走行抵抗の低減：降低行驶阻力 代替エネルギー：代替能源 ダイムラー（人名）：戴母勒 打刻：刻印 ダミー：人体模型 中型集配トラック：中型运货车 中古車業者：旧车销售商 追加架装：补充架装 ディーラー：経销商
常用汽车行业英文缩写及词汇
常用汽车行业英文缩写及词汇 Passenger V ehicle 乘用车 常用汽车行业英文缩写及词汇 1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产 3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向） 4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈 5S 整理，整顿，清理，清洁，素养 8D- 8 Discipline ABS Anti-lock Braking System AIAG 美国汽车联合会 ANPQP Alliance New Product Quality Procedure Apportionment 分配 APQP Advanced Product Quality Plan Backlite Windshield 后窗玻璃 Benchmark Data 样件资料 bloodshot adj.充血的, 有血丝的 BMW Bavarian Motor Works C.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度 CB- Confirmation Build 确认样车制造 CC- Change CutOff 设计变更冻结 CC\SC- critical/significant characteristic CCR Concern & Countermeasure Request CCT Cross Company Team Characteristics Matrix 特性矩阵图 COD Cash on Delivery 货到付现预付货款(T/T in advance) CP1- Confirmation Prototype 1st 第一次确认样车 CP2- Confirmation Prototype 2nd 第二次确认样车 Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3 CPO Complementary Parts Order Craftsmanship 精致工艺 Cross-functional teams跨功能小组 CUV Car-Based Ultility Vehicle D1：信息收集；8D D2：建立8D小组； D3：制定临时的围堵行动措施，避免不良品流出； D4：定义和证实根本原因，避免再发； D5：根据基本原因制定永久措施； D6：执行和确认永久措施； D7：预防再发，实施永久措施；
日语汽车品牌词汇
日语汽车品牌词汇 ?アーバン（Urvan）佳奔Jia(1)ben(1) ?アウディ（Audi）奥迪Ao(4)di(2) ?アキュラ（Acura）謳歌Ou(1)ge(1) ?アコード（Accord）雅閣Ya(3)ge(2) ?アストンマーチン(Aston Martin) 阿斯頓馬丁A(1)si(1)dun(4) Ma(3)ding(1) ?アルト(Alto) 奥拓Ao(4)tuo(4) ?アルファロメオ(Alfa Romeo) 阿尓法羅密欧A(1)er(3)fa(3)luo(2)mi(4)ou(1) ?いすゞ(Isuzu) 五十鈴Wu(3)shi(2)ling(2) ?インフィニティ(Infiniti) 無限Wu(2)xian(4) ?インプレッサ(Impreza) 翼豹Yi(4)bao(4) ?ヴィオス(Vios) 威馳Wei(1)chi(2) ?ヴィッツ(Vitz) 威姿Wei(1)zi(1) ?エクストレイル(X-trail) 奇駿Qi(2)jun(4) ?エルフ(Elf) 一路発Yi(2)lu(4)fa(1) ?オールズモビル(Oldsmobile) 奥茲莫比尓Ao(4)zi(1)mo(4)bi(3)er(3) ?オデッセイ(Odyssey) 奥徳賽Ao(4)de(2)sai(4) ?オペル(Opel) 欧宝Ou(1)bao(3) ?カムリ(Camry) 佳美Jia(1)mei(3) ?カローラ(Corolla) 花冠Hua(1)guan(4) ?カワサキ(Kawasaki) 川崎Chuan(1)qi(2) ?キャデラック(Cadillac) 卡迪拉克Ka(3)di(2)la(1)ke(4) ?クサラ(Ｘsara) 雪鉄竜薩拉Xue(3)tie(3)long(2) Sa(4)la(1) ?クラウン(Crown) 皇冠Huang(2)guan(4) ?現代(Hyundai) 現代Xian(4)dai(4) ?ゴルフ(Golf) 高尓夫Gao1er3fu1 ?コロナ(Corona) 光冠Guang(1)guan(4) ?サターン(Saturn) 土星Tu(3)xing(1) ?サニー(Sunny) 陽光Yang(2)guang(1) ?サンタナ(Santana) 桑塔納Sang(1)ta(3)na(4) ?ＧＭ（General Motor) 通用Tong(1)yong(4) ?ジェッタ（Jetta) 捷達Jie(2)da(2) ?シトロエン(Citroen) 雪鉄竜Xue(3)tie(3)long(2) ?シビック(Civic) 思域Si(1)yu(4) ?シビリアン(Civilian) 碧蓮Bi(4)lian(2) ?シボレー(Chevrolet) 雪佛莱Xue(3)fo(2)lai(2) ?ジャガー(Jaguar) 美洲虎Mei(3)zhou(1)hu(3) ?シャラン(Sharan) 夏朗Xia(4)lang(3) ?シャレード(Sharade) 夏利Xia(4)li(4) ?スコダ(Skoda) 斯柯達Si(1)ke(1)da(2) ?スズキ(Suzuki) 鈴木Ling(2)mu(4) ?スバル(Subaru) 斯巴魯Si(1)ba(1)lu(3) ?スマート(Smart) 斯馬特Si(1)ma(3)te(4)
汽车电子技术常见术语中英文对照
汽车电子技术常见术语中英文对照(Ⅰ) 随着电子技术在汽车领域的广泛应用,出现了大量的专业术语,特别是出现了大量的英文专业缩略术语,参考了大量资料的基础上,经整理、分类将汽车电子技术中常见术语进行了中英文对照。为便于查找,将各种缩略语划为微电脑部分、车身底盘部分、发动机部分及其它部分等共4个部分(表1～表4)。 1微电脑部分常见术语(表1) 表1微电脑部分常见术语 英文缩略语中文全称英文全称 Ａ/Ｄ模拟/数字ＡｎａｌｏｇｔｏＤｉｇｉｔａｌ ＡＢ地址总线ＡｄｄｒｅｓｓＢｕｓ ＡＤＣ模拟/数字转换器 Analogto Digital Converter ＡＬＵ算术逻辑运算器 Arithmetic and Logic Unit ＣＢ控制总线ＣｏｎｔｒｏｌＢｕｓ ＣＤ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＣＤ-ＲＯＭ光盘ＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋＲＯＭ ＣＰＵ中央处理器 Central Processing Unit Ｄ/Ａ数字/模拟ＤｉｇｉｔａｌｔｏＡｎａｌｏｇ ＤＢ数据总线ＤａｔａＢｕｓ ＥＣＭ电子控制模块 Electronic Control Model ＥＣＵ电子控制器 Electronic Control Unit ＥＥＰＲＯＭ电可擦除只读存储器 Electronic Erasable Programmable ROM ＥＰＲＯＭ可擦可编程只读存储器 Erasable Programmable RO ＦＥＴ场效应管 Field Effect Transistor Ｉ/Ｏ输入/输出Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ ＩＣ集成电路ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｉｒｃｕｉｔ ＩＣ集中控制ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＣｏｎｔｒｏｌ ＬＳＩ大规模集成电路 Large Scale Integration ＭＯＳ金属氧化物半导体 Metal Oxide Semiconductor Ｐ-ＭＯＳＰ型ＭＯＳ Ｄ-ＭＯＳＤ型ＭＯＳ Ｃ-ＭＯＳＣ型ＭＯＳ ＰＣＵ泵控制单元ＰｕｍｐＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＰＲＯＭ可编程只读存储器ＰｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅＲＯＭ ＲＡＭ随机存储器 Random Access Memory ＲＯＭ只读存储器ＲｅａｄＯｎｌｙＭｅｍｏｒｙ ＳＣＩ微型计算机接口 Small Computer Interface ＶＣＤ视频高密光盘ＶｉｓｕａｌＣｏｍｐａｃｔＤｉｓｋ ＶＣＵ车辆控制单元ＶｅｈｉｃｌｅＣｏｎｔｒｏｌＵｎｉｔ ＶＬＳＩ超大规模集成电路 Very Large Scale Integratioa 2车身底盘部分常见术语(表2)
Eklolu有关汽车的日语词汇
生活需要游戏，但不能游戏人生；生活需要歌舞，但不需醉生梦死；生活需要艺术，但不能投机取巧；生活需要勇气，但不能鲁莽蛮干；生活需要重复，但不能重蹈覆辙。 -----无名 有关汽车的日语词汇 1自動車の種類 ★乗用車/轿车jiàochē 大型自動車/大型汽车dàxíng qìchē 軽自動車/小型xiǎoxíng汽车 国産車/国产guóchǎn汽车 外車/外国wàiguó汽车 自家用車/私人轿车sīrén jiàochē;私车sīchē ジープ/吉普jípǔ オートバ?/摩托车mótuōchē オープンカー/敞篷车chǎngpéngchē 観光バス/旅游lǚyóu汽车 救急車/急救车jíjiùchē，救护车jiùhùchē 消防車/救火车jiùhuǒchē，消防车xiāofángchē パトロールカー/警车jǐngchē スポーツカー/跑车pǎochē レーシングカー/赛车sàichē スクーター/小型摩托车 スクールバス/校车xiàochē タクシー/出租车chūzūchē レンタカー/租赁zūlìn汽车 リムジンバス/（机场、饭店接送客人的）班车bānchē ★タンクローリー/油罐车yóuguànchē ダンプカー/翻斗车fāndǒuchē 貨物自動車/货车huòchē トラック/卡车kǎchē フォークリフト/叉式升降机chāshì shēngjiàngjī ブルドーザー/推土车tuītǔchē ミキサー車/混凝土搅拌车hùnníngtǔ jiǎobànchē レスキュー車/工程救险车gōngchéng jiùxiǎnchē レッカー車/牵引车qiānyǐnchē クレーン/吊车diàochē
汽车研发与制造专业术语汇总中英文对照
PP Production Proveout 生产验证 TTO Tool Try-Out 工装设备试运行 (J1) Job 1 整车投产 DFMEA Design Failure Mode Effects Analysis 故障模式影响分析设计 DVP Design Verification Plan 设计验证计划 DVP&R Design Verification Plan & Report 设计验证计划和结果 FMEA Failure Mode Effects Analysis 故障模式影响分析 FPDS Ford Product Development System 福特产品开发系统 GYR Green-Yellow-Red 绿-黄-红 MRD Material Required Date 物料要求到厂日 OTT OK-TO-TOOL 可以开模 TKO Tooling-Kick-Off 工装启动 OEM original Equipment Manufacturer 设备最初制造厂 FtF/F2F Face To Face 面对面会议 PV Production Validation 产品验证 OTS Off-Tooling-Sample 完全工装样件 QOS Quality Operating System 质量运作体系 TS-16949 Technical Specification –16949 技术规范-16949 APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品质量计划 IPD In Plant Date 进厂日 PPM Parts per Million (applied to defective Supplier parts) 零件的百万分比率（适用于供应商不合格零件）
日语汽车品牌专业词汇
アーバン(Urvan) 佳奔Jia(1)ben(1) アウディ(Audi) 奥迪Ao(4)di(2) アキュラ(Acura) 謳歌Ou(1)ge(1) アコード(Accord) 雅閣Ya(3)ge(2) アストン·マーチン(Aston Martin) 奥斯頓·馬丁Ao(4)si(1)dun(4) Ma(3)ding(1) アルト(Alto) 奥拓Ao(4)tuo(4) アルファ·ロメオ(Alfa Romeo) 阿尓法·羅密欧A(1)er(3)fa(3)luo(2)mi(4)ou(1) いすゞ(Isuzu) 五十鈴Wu(3)shi(2)ling(2) インフィニティ(Infiniti) 無限Wu(2)xian(4) インプレッサ(Impreza) 翼豹Yi(4)bao(4) ヴィオス(Vios) 威馳Wei(1)chi(2) ヴィッツ(Vitz) 威姿Wei(1)zi(1) エクストレイル(X-trail) 奇駿Qi(2)jun(4) エルフ(Elf) 一路発Yi(2)lu(4)fa(1) オールズモビル(Oldsmobile) 奥茲莫比尓Ao(4)zi(1)mo(4)bi(3)er(3) オデッセイ(Odyssey) 奥徳賽Ao(4)de(2)sai(1) オペル(Opel) 欧宝Ou(1)bao(3) カムリ(Camry) 佳美Jia(1)mei(3) カローラ(Corolla) 花冠Hua(1)guan(4) カワサキ(Kawasaki) 川崎Chuan(1)qi(2) キャデラック(Cadillac) 迪拉克Ka(3)di(2)la(1)ke(4)
クサラ(Ｘsara)雪鉄竜·薩拉Xue(3)tie(3)long(2) Sa(4)la(1) クラウン(Crown) 皇冠Huang(2)guan(4) 現代(Hyundai) 現代Xian(4)dai(4) ゴルフ(Golf) 高尓夫Gao1er3fu1 コロナ(Corona) 光冠Guang(1)guan(4) サターン(Saturn) 土星Tu(3)xing(1) サニー(Sunny) 陽光Yang(2)guang(1) サンタナ(Santana) 桑塔納Sang(1)ta(3)na(4) ＧＭ（General Motor) 通用Tong(1)yong(4) ジェッタ（Jetta) 捷達Jie(2)da(2) シトロエン(Citroen) 雪鉄竜Xue(3)tie(3)long(2) シビック(Civic) 思域Si(1)yu(4) シビリアン(Civilian) 碧蓮Bi(4)lian(2) シボレー(Chevrolet) 雪佛莱Xue(3)fo(2)lai(2) ジャガー(Jaguar) 美洲虎Mei(3)zhou(1)hu(3) シャラン(Sharan) 夏朗Xia(4)lang(3) シャレード(Sharade) 夏利Xia(4)li(4) スコダ(Skoda)斯柯達Si(1)ke(1)da(2) スズキ(Suzuki)鈴木Ling(2)mu(4) スバル(Subaru) 斯巴魯Si(1)ba(1)ru(3) スマート(Smart) 斯馬特Si(1)ma(3)te(4) セアト(Seat）西雅特Xi(1)ya(3)te(4)
汽车改装术语中英文对照大全
参考资料网站：https://www.360docs.net/doc/cf14299340.html, 汽车改装术语中英文对照大全 1、引擎系统(Automotive Engine System) 燃烧室(Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。 压缩比(Compression Ratio) 活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。 连杆(Connecting Rod) 引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。 冷却系统(Cooling System) 可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。 曲轴箱(Crankcase) 引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。 曲轴(Crankshaft) 引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。 曲轴齿轮(Crankshaft Gear) 装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。 汽缸体(Cylinder Block) 引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。 汽缸盖(Cylinder Head) 引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。 爆震(Detonation) 为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。 排气量(Displacemint) 在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。 引擎(Engine) 一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。 风扇皮带(Fan Belt) 一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。 浮筒油面高度(Float Level) 化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。 四行程引擎(Four-Stroke Cycle) 进气、压缩、动力、排气四个行程。四个行程调一完整的循环。 垫片(Gasket) 用纸、橡皮片或铜片制成，放在两平面之间以加强密封的材料。 齿轮润滑油(Gear Lubricant) 一种可润滑齿轮的机油，通常为SAE90号机油。 热控制阀(Heat-Control Valve) 在引擎排气歧管中一种节温操作阀门，可在引擎未达正常工作温度之前，将废气的热导入进气歧管。 敲击(Knock)
汽车专业术语中英文词汇对照表
汽车专业英语汇总 一、Vehicle classification 汽车分类 1.1 Car 轿车 1.2 Bus 客车 1.3 Motor truck 货车 1.4 special purpose vehicle 专用汽车 二、Vehicle construction 汽车构造 2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成 2.2 Vehicle performance 汽车性能 2.3 engine position 发动机布置
三、Vehicle dimensions汽车尺寸 四、Wheel alignment前轮定位 五、Diameter of turning circle 转弯直径
第二类ENGINE 发动机 一、Engine construction 发动机构造 二、Essential term 基本术语 三、Engine operation principle 发动机工作原理 3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle 四冲程汽油机工作原理 3.2 Four-stroke diesel engine operational principle 四冲程柴油机工作原理 3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle 二冲程汽油机工作原理
3.4 Two-stroke diesel engine operation principle 二冲程柴油机工作原理 四、Engine performance 发动机性能 曲柄连杆机构 5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组
有关汽车设计方面的日语 词汇
有关汽车设计方面的日语词汇 エアエレメント (エアフィルター) エアクリーナエレメントやエアクリーナとも呼ばれる エアエレメントが诘まると、加速不良等になります。 空气滤芯 (空气滤纸) 对吸入发动机内的空气进行过滤，排除空气中的尘埃的过滤装置。起到与人的鼻孔毛相同的作用。 一般又叫空气吸尘器、过滤芯或空气滤清器。 假如空气滤芯附尘过多而堵塞，发动机就将产生加速不良等现象。 注：在实际应用中又简称“空滤器”。译者注——sakurakinn. エアクリーナ 空气滤清器 装入空滤芯的壳体。广义上，是指整个吸气系统。 エンジンオイル 发动机机油 为了不致使发动机内部工作的部件烧结而注入机体内的润滑油。常被喻为发动机的“血液”。 オイルフィルター (オイルエレメント) 最近の车はほとんどがカートリッジタイプです。昔の车は中のエレメントのみ交换するタイプもありました。 オイルエレメントが诘まった场合でも、バイパス回路でエンジンオイルは循环しま
すが、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。 1万キロ毎くらいには、交换しましょう。 机油滤纸 (机油滤芯) 将发动机内部部件因工作磨损而产生的磨屑从发动机机油中排除的滤纸(过滤器)。 最近的汽车几乎都是使用一次性筒式过滤器。过去的汽车也有只更换内部滤芯式的过滤器。 即使在机油滤纸上附满油泥的情况下，机油也可以通过辅助油路进行循环，但发动机将迅速增大其磨损。 一般要在每万公里左右更换一次。 注：在实际应用中，在实际应用中，机油滤清器又简称为“机滤器”。译者注——sakurakinn. オイルプレッシャースイッチ 油圧警告灯(オイルプレッシャーランプ) 机油压力开关 当发动机内部机油的油压极端下降时，发动机内部各部件则为无油运转而烧粘在一起。因此，它是在这之前，一旦出现某种程度的油压下降时，就会使仪表板上的油压警告灯亮起，从而告诉驾驶员异常情况的开关。 油压警告灯(机油压力灯) 注：在实际应用中，有时又简称油压开关。译者注——sakurakinn. オイルパン 机油室 用于盛装或滞留发动机底部机油的容器。 注：在实际应用中，通常又称为油底壳或油锅。译者注——sakurakinn. オイルポンプ
汽车零部件术语 中英文
发动机仓照明灯engine compartment floodlight 雨刮及洗涤器wiper and washer 蓄电池极柱保护套battery pillar sleeve 15A保险片15A fuse 暖风散热器（宏业方箱右) radiator 除霜器（河北宏业风道）defroster 25橡胶弯头rubber elbow 雨刮及洗涤器wiper and washer 司机顶风扇driver fan XA1标配竹地板总成standard bamboo floor assembly δ40mm海绵s ponge 顶盖中蒙皮middle roof cover skin 主仪表台（方表）main dashboard 副表台装饰件assistant dashboard trimming OBD检修盖OBD access cover 膨胀水箱总成expansion tank assembly 波纹管corrugated pipe 胶管22**2200 pipe 22**2200 排尘袋dust exhausting bag 燃油箱垫板fuel tank back board （接头）油箱三通接头透气管fuel tank tee union pipe 油管（Φ10）fule pipe （Φ10） 排尘袋dust exhausting bag 电子油门踏板(威廉姆斯）electric accelerator pedal 蓄电池压板垫带battery plate flap 蓄电池橡胶垫板battery rubber flap 曲轴连接毂crankshaft connecting hub 曲轴连接毂压块crankshaft connecting hub block 发动机说明书engine instruction book 空滤器进气波纹管corrugated pipe 顶部进气管top inlet pipe assembly 胶管22**2200 pipe 22**2200 蓄电池托架总成（轮式）battery bracket assembly 前部电器控制总成front electrics controller assembly 燃油传感器fuel sensor 组合仪表及附件combination instrument and accessories 蜂鸣器buzzer 备用翘板开关spare switch 制动灯检测继电器inspection relay of braking lamp 前雾灯开关front fog lamp switch 危急信号开关emergency lamp switch 灯光总开关lamp switch ABS故障指示灯ABS fault indicator light 电子钟(综合显示器) digital clock
汽车专用日文词汇
汽车专用词汇 ホーン喇叭 マッドガ?ド挡泥板 メーターベゼル仪表板边缘 モーター?ンテナ天线电机 ラジエターコンデンスタンク冷却液罐 ラッチ?ッシ锁闩 ラジエターグリル散热器隔栅 リターンチューブ回油管 リヤラ?センスプレートガーニッシュ后牌照板装饰リヤコンビランプ后组合灯 リヤデフ後差速器 リヤベンチレーション后通风装置 リレー继电器 ルーフドリップモール车顶切水条 ルーフパッド车顶衬垫 ルーフラック车顶行李架 ルーム＆マップランプ室灯及阅读灯 レオスタットス?ッチ可变电阻开关 ワ?パーモーター雨刮电机 ワ?パーリンク雨刮连杆 スキッドプレート挡石板 スタッドボルト双头螺栓 スタビラ?ザーバー稳定杆 ストラ?カー撞针 スプラッシュシールド防溅护罩 スピリットピン（割りピン）开口销 センタピラートリル中心立柱装饰板 ダッシュパネル?ンシュレーター仪表板绝缘体 ダ?フレクター扰流板 テールパ?プ尾排气管 デフロスター除霜器 トルクコンバーター变矩器 トレーリング?ーム摇臂 ハンドブレーキレバー手刹操纵杆 ハーネスコネクターブラケット控制线束连接器支架ハ?マウントストップランプ高位刹车灯 バキユムホースｚ真空软管 フードサポートロード引擎盖支撑杆 ヒューエルタンク燃油箱 トーコントロールタワーバー涡轮增压器控制牵引杆A/Cコンデンサー空调冷凝器 HBB液压制动加力器 RVメーターRV仪表（测海拔.倾斜度）
?クセサリーソケット电源插座 ?ルミホ?ール铝轮 ?ンテナケーブル天线 ?ンパネ仪表板 ?ンデ?ケーターパネル オ?ルクーラー油冷却 カーゴルームランプ行李内灯 外気温センサー环境温度传感器 キャタコン催化器 キャニスター?ッシ滤清罐 グランドケーブル接地电缆 グローブボックス杂物箱 コラムカバー转向柱盖板 クラスター组合仪表 サ?ドシールガーニッシュ侧门槛装饰 サクションホース吸入软管 サンバ?ザー遮阳板 サンルーフ遮阳顶棚 ジャッキ千斤顶 ド?ラッチ：メス側 ド?ストラ?カー：オス側 ド?キーシリンダー：キーロックのキー差込部プロペラシャフト旋转轴 フ??ナルギヤ主减速器 デ?フ?レンシャル差速器 ホ?ール?ラ?メント车轮定位 キャンバ外倾 コ?ルスプリングクラッチ线圈弹簧式离合器レリーズ分离器 ダ?やスプリングクラッチ膜片弹簧式离合器ベ?リング轴承 リトラクテ?ングスプリング回位弹簧 リザーブタンク储存罐（备用油箱） コニカルスプリング圆锥形弹簧 コネクチ?ングロッド连杆 スプリングリテーナ弹簧护圈 変速比（へんそくひ）变速比 トルクコンバータ扭距转换器 プラネタリギヤユニット行星齿轮组 ポンプ?ンペラ泵叶轮 タービンランナー（液力变距器）涡轮 ?ンターナルギヤ内齿轮 ブラネタリピニオン行星小齿轮 トランスフ?ードリブンギヤ分动器被动齿轮
汽车英文常用词汇表
1.智慧商务空间，至谨奔驰工艺: Intelligent Bussiness Space, Rigorous Mercedes-Benz Engineering 2.悬挂系统：Suspension System 3.福建奔驰总裁兼首席执行官莱瑞宁：President and CEO of Fujian Benz Automotive Co., Ltd., Rene Reif 4.动力：power/Dynamism 5.配置：configurations 6.手自一体5档智能变速器：5-gear manumatic 7.电喷系统：Electronic Fuel Injection System 8.燃油喷射系统: fuel injection system 9. 麦弗逊式独立前悬挂: independent McPherson Front Suspension 10.拖曳臂式半独立后悬挂:semi-independent trailing arm rear suspension 11.前后悬挂: front and rear suspension 12.减震器: shock absorber 13.前置后驱: FR (Front-engine, rear-wheel-drive layout) 14.同级别: the similar class vehicles 15.质量分布: mass distribution 16.核心优势：core advantage 17. 加长车：stretch vehicle 18. 轴距：wheelbase 19.轮毂：rim 20.座椅滑轨系统: seat slide system 21.四辐式多功能方向盘:4-spoke multifunction steering wheel 22.双侧电动滑动门big size two electric sliding doors 23.登车踏板: running board 24.环保：environmentally friendly （eco-friendly，green） 25.车内饰vehicle interior trim 26. 高科技复合隔音材料high-tech composite car sound deadening material 27.乘客舱：the rear compartment 28.车身底板: car under frame area 29. 座椅软硬适中：Even Softer Seats 30.软硬程度：softness degree 31.大气的：generous 32.三叉星徽: three-pointed star logo 33.18英寸10辐全铝轮:18 inch 10 spoke aluminum alloy rims 34.排气管:exhaust pipes 35.不锈钢：stainless steel 36.使用寿命：life performance 37.驾驶舱：cockpit 38.35米激光焊:35 Meters Laser Beam Welding 39.商务车：commercial vehicle (专业称呼) 40.奔驰凌特定位：large size business vehicle大型商务车 41.激光焊缝：laser welding line 42.PVC自动喷涂工艺: PVC automatic spray coating procedure
日语汽车专业用语词汇
日语汽车专业用语日语汽车专业用语词汇： 工了工"y 卜 （工了 7彳丿"夕一） 工了夕】丿一^ xu^yh^xz 夕】丿一^七fe 呼。求 工了工u^y 卜力N 诘七、加速不良等 空气滤芯 （空气滤纸） 对吸入发动机内的空气进行过滤，排除空气中的尘埃的过滤装置。起到与人的鼻孔毛相同的作用。 一般又叫空气吸尘器、过滤芯或空气滤清器。 假如空气滤芯附尘过多而堵塞，发动机就将产生加速不良等现象。 注：在实际应用中又简称 “空滤 器 ”。译者注 —— sakurakinn. 工了夕】丿一^ 空气滤清器 装入空滤芯的壳体。广义上，是指整个吸气系统。 工y"才彳丿" 发动机 机油 为了不致使发动机内部工作的部件烧结而注入机体内的润滑油。常被喻为发动机的 才彳丿"7彳丿"夕一 （才彳丿工u^yh ） 最近^车0止/殳七力N 力一卜】丿夕彳7°^^。昔^车。止中oxu^yho^交换 皿川。 才彳丿"工u^y 卜力N 诘尢场合回路Txy^y 才彳丿刃止循环 y 力 7^＜、、磨耗 LTb^p^To 1万^口毎、交换b^b^do 机油滤纸 （机油滤芯） 将发动机内部部件因工作磨损而产生的磨屑从发动机机油中排除的滤纸（过滤器） 。 最近的汽车几乎都是使用一次性筒式过滤器。过去的汽车也有只更换内部滤芯式的过滤器。 即使在机油滤纸上附满油泥的情况下，机油也可以通过辅助油路进行循环，但发动机将迅速增大其磨 损。 一般要在每万公里左右更换一次。 注：在实际应用中，在实际应用中，机油滤清器又简称为 “机滤器”。译者注 —— sakurakinn. 才彳丿"一 油圧警告灯（才彳丿"yu 、，^^一 ^yyO ） 机油压力开关 当发动机内部机油的油压极端下降时，发动机内部各部件则为无油运转而烧粘在一起。因此，它是在 这之前，一旦出现某种程度的油压下降时，就会使仪表板上的油压警告灯亮起，从而告诉驾驶员异常 情况的开关。 油压警告灯（机油压力灯） 注：在实际应用中，有时又简称油压开关。译者注 血液”。 sakurakinn.