俄语的格

其中，学校用第六格（用前置词）

尤拉用第二格

姐姐用第一格

铅笔用第五格

特别美丽的房子用第四格

我用第三格。

格一般是对于名词，代词和形容词的。

比如，我爱你，我看见他，这里的“我”是主语，要用一格而“你”“他”为补语（汉语中叫宾语），则用第四格；

所以说，俄语中的动词是要支配名词以及代词的，但不是每个动词都要求第四格，有一些比如说“给”“展示”之类的，间接宾语要用三格。

还有的格除了是动词支配的，有时候也是格本身的性质决定用途。

比如，五格也叫“工具格”，比如“我用热水洗脸”这里的“用热水”就可以直接以“热水”的五格形式表示。

再比如，二格一般用于修饰其前的名词，作定语。比如“维塔斯的制作人”，就可以在“制作人”后面直接加“维塔斯”的二格形式。名词二格做了定语。

说起定语，我们就要说一下上面我说的形容词的格。形容词是根据他所修饰的名词或者代词在句子中的地位来选择格的。

比如：她爱上了美丽的娜塔莎，这里的“娜塔莎”即为四格，这样，“美丽的”也要随之用四格。

以俄语папа为例加以说明：

第一格，旧译主格，基本用法是表示主语，如：Папа рассказывает. 爸爸在讲。

第二格，旧译属格，基本用法是表示所属，如：Друг папы рассказывает.爸爸的朋友在讲。

第三格，旧译予格，基本用法是表示间接客体，如：Я рассказываею папе вс?. 我给爸爸讲述着所有的事。

第四格，旧译补格，基本用法是直接客体，如：Я люблю папу. 我爱爸爸。

第五格，旧译造格、工具格，基本用法是表示工具、方法，也表被动句的行为主体。如：Книга читается папой. 此书正被爸爸读着。

第六格，旧译前置格，与о等前置词连用，表言语思维的内容等义，如：Я рассказываю брату о папе. 我给弟弟讲爸爸。

汉语缺少严格意义上的词形变化。俄语的格所表示的关系，在汉语中主要是通过词序和虚词表示的。主谓宾，“爸爸讲述一切”词序不可变，俄语则不然，因为有格管着。“被爸爸读”中的“被”，“给弟弟讲”中的“给”，汉语中是虚词，俄语中用格的手段表示。

俄语基础语法汇总

1、形容词软硬变化：

硬变化词尾：-ый (ой )-ая-ое-ые软变化词尾：-ий–яя-ее-ие

词尾以гкх 结尾的词属硬变化，但гкх后不写ы写и

词尾以жшчщ结尾的形容词多数属于软变化，但重音在词尾属硬变化。如：

Большой (большаябольшоебольшие)хороший (хорошаяхорошеехорошие)

注：жшчщ后不写–я 写-а

2、名词变复数: 阳性：硬辅音----加ы，й和ь---变и ；阴性：а---变и、я 和ь－变и

中性：о---变а、е---变я

3、名词单二格：阳性：硬辅音---加а-й–ь变я ；中性：-о---变а-е----- 变я

阴性：-а----变ы-я----变и-ь---变и

4、形容词、顺序数词、物主代词、指示代词单数第二格

（1）形容词：阳性、中性---ого (硬变化) ---его（软变化）；阴性---ой (硬变化) ---ей （软变化）

（2）顺序数词单数第二格词尾同硬变化形容词，但третий 同软变化形容词。

（3）物主代词与单数第二格阳性、中性名词连用词尾为---его与阴性名词连用词尾为----ей

(4) 指示代词этот单数第二格阳性、中性为этого 阴性为этой

5、名词复数第二格

（1）不定量数词многомалоскольконесколько后一般要用名词复数第二格；以硬辅音（除жш 外）结尾的阳性名词复数第二格词尾为–ов 以—й 结尾的阳性名词为–ев ；以—ц结尾的阳性名词，复数第二格词尾重音位—ов ，不带重音为—ев ，例如：отец --- отцов

Месяц –месяев

（2）5----20，25---30，35----40........ 后面的名词要用复数二格；以жшцщ 结尾的阳性名词，以及以—ь结尾的阳性及阴性名词，复数二格词尾为---ей

（3）以–а--я--о---ия---ие 结尾的名词复数第二格无词尾或称秃尾

6、形容词、物主代词、指示代词复数第二格

（1）形容词复数二格词尾为----ых (硬变化) –их(软变化) ，词尾前以гкхжш 结尾的硬变化形容词，因гкхжш后不写—ы所以也写—их

（2）物主代词复数第二格词尾为---их

（3）指示代词为этих

7、名词单三格：阳性：硬辅音----加у-й-ь-----变ю；中性：-о---变у-е----变ю

阴性：-а –я-----变е-ь----变и--ия----变ии

8、形容词、物主代词、指示代词单数第三格

（1）形容词：阳性、中性---ому(硬变化) –ему(软变化) ；阴性：---ой(硬变化) ---ей(软变化)

（2）物主代词：同软变化形容词

（3）指示代词同硬变化形容词

9、名词、形容词、物主代词、指示代词复数第三格

（1）名词：以硬辅音及—а---о 结尾的名词复数第三格词尾为---ам 。以-й-ь-я-е 结尾的名词复数第三格词尾为---ям

（2）形容词：---ым(硬变化) –им(软变化)；词尾前以гкхжш结尾的硬变化形容词，因гкхжш后不写—ы ，其复数第三格也为—им

（3）物主代词：同软变化形容词

（4）指示代词：为этим

10、名词单四格：阳性、中性非动物名词第四格同第一格。

阳性、中性动物名词：硬辅音----加-а-й-ь -------变я

阴性：-а----变у-я----变ю-ь不变

Два 与阳性、中性名词连用；две与阴性名词连用。два(две)тричетыре 后用名词二格。

11、形容词、指示代词、物主代词单数第四格

（１）形容词：形容词与非动物名词及中性名词同第一格；形容词与阳性动物名词单数第四格连用，硬变化词尾为-ого软变化词尾—его指示代词为этого；形容词与阳性单数第四格名词连用其词尾为—ую（硬变化）--юю（软变化），词尾前以жшчщ 结尾的形容词词尾也是---ую

（2）物主代词：物主代词与单数阳性非动物名词及中性名词连用，第四格同于第一格，与动物名词连用词尾为—его ；物主代词与单数阴性名词连用第四格为моюсвоютвою нашу вашу ；物主代词егое?их 不变。

12、名词、形容词、物主代词、指示代词复数第四格

（1）非动物名词复数第四格和说明它的形容词、代词同于复数第一格形式。

（2）动物名词复数第四格和说明它的形容词、代词同于复数第二格形式。

13、名词单五格：阳性：硬辅音----加ом-й –ь---变ем

阴性：-а----变ой--я----变ей-ь----加ь

中性：--о---变ом--е----变ем

14、形容词、物主代词、指示代词单数第五格

（1）形容词：阳性、中性----ым(硬变化) ----им(软变化)；词尾前以гкхжш 结尾的硬变化形容词，因гкхжш后不写—ы ，其词尾也为—им

（2）物主代词：同于软变化形容词

（3）指示代词：этот 单数第五格阳性、中性为этим ，阴性为этой

15、名词、形容词、物主代词、指示代词复数第五格

（1）名词：以硬辅音及—а---о 结尾的名词复数第五格词尾为—ами ，以-й-ь-я-е结尾的名词复数第五格词尾为—ями

（2）形容词：----ыми(硬变化) ----ими(软变化)。词尾前以гкхжш结尾的硬变化形容词因其后不能写---ы，其复数第五格词尾也为—ими 。

（3）物主代词：同软变化形容词

（4）指示代词：为этими

16、名词单六格：阳性：硬辅音－加е、й和ь---变е

阴性：а、я－变е

中性：о---变е、е不变ий、ия、ие ――变ииь不变

17、形容词、指示代词、顺序数词、物主代词单六格

（１）形容词：硬变化：阳性、中性----变ом阴性----变ой

软变化：阳性、中性---变ем阴性――变ей

（２）指示代词этот阳性、中性-------变этом阴性――变этой

（３）顺序数词(除третий外)阳性、中性――变ом阴性――变ой

（третий单六格阳性、中性----третьем 阴性――третьей）

（４）物主代词мой 、твой、наш 、ваш阳性、中性单六格词尾-ем(-?м)，阴性为-ей

物主代词его、е?、их不变化，свой的变化与мой相同。

18、名词、形容词、指示代词、物主代词复数第六格

（１）名词：以硬辅音以及-а 、–о结尾的名词为-ах；以-й 、–е、–я、–ь结尾的名词为－ях

（２）形容词：硬变化为—ых软变化为---их ，词尾以гкх жш结尾的词属硬变化因

гкх жш后不写ы其复数六格词尾也为—их

（３）指示代词：этих物主代词同软变化形容词

名词第一格：

主体格，就是名字的原型不变，在句子中做主语

名词第二格

А. 表示及物动词被否定的直接客体.例如:

①Я не брал этой книги.

如果被否定的直接客体是具体事物名词时，也可以用第四格，如：

①Он не любит свою жену.

Б. 表示没有，不存在的事物，和нет（не было, не будет）等词连用。例如：

①У Тани нет браты.

В. 表示所属，事物的所有者。例如：

①Это сделал брат друга.

Д. 表示被衡量的事物，与表示衡量单位的名次连用。例如：

①Налейте мне стакан чаю.

Е. 与比较级连用，表示被比较的事物。例如：

①Брат пишет красивее сестры.

Ё. 动名词表示动作的主体或客体。例如：

Приезд отца（主体）

名词第三格

А. 表示及物动词的间接客体。例如：

①Сейчас Миша пишет письмо родителям.

Б. 表示无人称句中行为或状态的主体。例如：

①В такую хорошую погоду детям не сидится на месте.

②К вечеру мне надо кончить эту работу.

В. 表示人的年龄和事物存在的时间。例如：

①В этом году матери 60 лет.

Г. 与某些形容词（长尾或短尾）连用，指出形容词所表示的特征是对谁对什么而言。例如：①Утренняя прогулка полезна здоровью.

名词第四格

A. 及物动词的直接客体,回答кого, что的问题.例如:

①Она слушалет магнитофон.

Б. 表示动作延续的时间,回答сколько время, как долго等问题.例如:

①Отец работал за границей год.

②До завтрака я занимаюсь в аудитории час.

В. 与каждый连用,表示每天,每月,每年等意义,回到когда的问题.例如:

①Каждую суботу вся наша семья ездит на начу.

②Каждый код наш университет принимает новых студентов.

Г. 表示路程距离.例如:

①Всю дорогу муж ехал молча.

名词第五格

А. 表示行为的工具。例如：

①Преподаватель исправляет упраждения студентов красным карандашом.

Б. 表示行为的方式。例如：

①Директор говорит решительным тоном.

В. 表示行为发生经过的地点。例如：

①ученики шли полем и разговаривали.

②Мальчик бежал лесом.

Г. 表示时间。例如：

①Вчера мама легла спать поздней ночью.

Д. 表示交通工具。例如：

①Гости приехали в Пекин поездом.

Е. 与быть(过去时和将来时), являться, казаться,оказаться等系列动词连用作表语。例如：①Его подруга будет медсестрой.

Ё. 表示被动结构中的行为主体。例如：

①Это гостиница строилась молодыми рабочими.

第六格的意义和用法

1、第六格（与о, по 连用）表示言语、思维的内容。

Думать о работе考虑工作

2、俄语中有些动词固定要求第六格表示客体关系

Нуждаться в деньгах,в отдыхе需要钱，需要休息

Сомневаться в правоте, в реальности怀疑是真理，怀疑其真实性。

3、第六格（带前置词на в по при）可表示时间或处所关系。

Встреча в Москве相会在莫斯科。

Это было на рассвете.这事发生在黎明时分。

4、表行为方式，工具，条件，让步等意义。

Здесь пели на двух языках.这里用两种语言唱歌。

5、第六格与系词быть, оказаться，动词находиться, сидеть等连用，做表语，表示事物的特征、状态

Мужчиныбылипривсехорденах, астарикитакдажевмундирах男人们佩带着所有的勋章，老人们甚至穿着制服

首先是定量数词俄语中共有39个基本定量数词

定量数词的变格：один 有单数和复数的区别，单数又有阳性中性阴性的区分，其中阳性中性阴性变格与形容词硬变化词尾相同但阳性中性第五格为软变化复数变化和形容词软变化词尾相同。

один(одно) одного одному 同一格或二格одним об одном

одна одной одной одну одной об одной

одни одних одним 同复数一格或复数二格одними об одних

два(две) три четыре 的变格

два(две) двух двум 同一格或二格двумя о двух

три тр?х тр?м 同一格或二格тремя о тр?х

четыречетыр?хчетыр?м同一格或二格четырьмяочетыр?х

关于俄语的名词第五格，用意十分的广泛。学好第五格不但能够更好的表达自己的意思，更可以扩展自己的词汇量。

对于清楚的表达自己的意思而言，基本用法及意义罗列如下：

1. используя конструкцию что является чем, дайте синонимичный вариант предложений.( 是用句型что является чем, 等同于это...)

экономика - общественная наука

= экономика является общественной наукой.

2. закончите предложения, используя вместо точек глагол стать.(作为句子的结尾，代替动词)

скоро мая сестра станет врачом.

3. 和动词владеть, гордиться, заниматься, интересоваться, обладать,обмениваться,

обменяться, пользоваться, руководить, увлекаться, характеризоваться 连用为固定句型。

4. в пассивных конструкциях (用于被动句型)

例如：рабочие строят дом.(主动)

дом строятся рабочими.（被动）

наши инженеры разрабатывают новый проект.(主动)

нашими инженерами разрабатывается новый проект.(被动)

5.用于短尾形容词前。

例如：эта страна бедна природными ресурсами. (这个国家资源贫乏)

россия богата полезными ископаемыми.(句型…很富有)

6.инструменты（工具）

я пишу карандашом.（我用铅笔写字）

这里要注意一点：做为工具用的时候，有个特别的问题，就是动作“杀”，这个动作必须要具有“杀伤力”的物品才能做，例如：你可以说一个人被*****杀死了(убить пулей)，但是不能说一个人被枪杀死了（убить пистолетом）当然，如果不想犯错误的话，可以用二格解决“杀人”这个问题

例如：убить из писталета

из рогатки

автомата

7. 表位置用于над, под, перед, за, между, рядом с...等表位置的词后

8. совместность (表示和谁谁谁)

с кем ты был в театре?

9. 表示动作的双方与动词(беседовать,встречаться, говорить, договариваться, дружить,

здороваться, переписываться, прощаться...)等连用

10. 表目的

例：сосед пришел ко мне за журналом и газетом. 邻居来找我的目的是报纸和杂志，不过这里并没有指出是要这些东西做什么，只是表达目的。

好了，基本的五格的用法介绍完了。需要注意的是被动句还有短尾形容词的一些用法。

那么接下来我们说说怎么用五格拓展自己的词汇量。

说道拓展词汇量，五格有一个很强大的功能，他能将名字当作形容词来使用。

其一：кто/что+ 5 = как что-то

比如: нос картошкой土豆鼻

хвост крючком短尾吧

ногиколесом罗圈腿

губы бантиком像蝴蝶结一样的嘴唇（老师说的。。实在是觉得。俄罗斯人有想象力啊。。。。）

брови домиком 八字眉

其二：глагол + 5

порхать бабочки像蝴蝶一样的飞

смотрить волком像狼一样的看（狠狠的盯着）

掌握了这些，相信会对大家词汇量的提升有一定帮助。形容词不够，五格来补！！！

Русский Произносится Китайский Транскрипция

Сколько это стоит?

Что это такое? 这是什么?Я покупаю это我买Открыто开Закрыто关

В РЕСТОРАНЕ

Завтрак早餐Обед午餐Ужин晚餐Принесите счет 清结帐Сок果汁Водка白酒Соль盐Сахар糖Перец胡椒Мясо肉Говядина牛肉Свинина猪肉Курица鸡肉Рыба鱼Хлеб面包Овощи菜Фрукты水果Картофель马铃薯Салат沙拉Мороженое冰淇淋Салфетка餐巾纸Вилка叉子Ложка勺子Зубочистка牙签Принесите пожалуйста …请拿来

В ГОСТИНИЦЕ

Отель旅馆Этаж层Номер房间Вещи东西Телевизор电视Кондиционер空调

ОБМЕН ВАЛЮТЫ

Валюта外汇Деньги钱Доллар美元Юань元Я хочу обме-нять деньги

ОБЩИЕ ФРАЗЫ

Гид Цзешоуюань 解说员ieshuoyuan

Путеводитель Даойоу 导游daoyou

ЦИФРЫ

Русский Произносится Китайский Транскрипция

0 [ноль] Лин 零ling