国际招投标相关词汇

国际招投标相关词汇- -

标的物Subject matter

招标通告call for bid

招标通知tender notice

招标文件bid document．

招标条件general conditions of tender

招标截止日期date of the closing of tender

招标方tenderer

投标submission of tenders

投标方，投标商tenderer, bidder

投标邀请书Invitation to Bid

投标押金，押标金Bid Bond

投标文件tender document．

做标，编标work out tender document．

投标书Form of Tender

投标评估evaluation of bids

愿意／不愿意参加投标

be wi11ing／unwilling to participate in the bid

我们拟参加……的投标。We wish to tender fro…

我们同意遵守以上规定的投标条款。

We agree to abide by the conditions of Tender specified above.

资格预审prequalification

询价inquiry

询价请求，询价单Requisition for Inquiry

报价quotation

报价表格Form of Quotation

提交报价submission of quotation

升价，提价escalation

不适当的(如用电话)或不负责任的报价将被拒收。

An inadequate(e.g. by telephone) or unresponsive quotation may be reas on for rejecting the quotation

标底base price limit on bids

报标bid quotation

评标evaluation of tender

议标tender discussion

决标tender decision

开标bid opening

中标has/have won the bidding in …

中标者the winning/successful bidder, the successful tenderer 未中标者the unsuccessful tenderer

中标函Letter of Acceptance

国际招标和投标术语中英文对照

国际招标和投标术语中英文对照 International Tender and Bid Technical Terms 招标：Invitation to Tender (Call for Tender) 招标人(招标方) ：Purchaser 投标人(投标方) ：Bidder 招标邀请函：Invitation for Bid (IFB) 招标书(招标文件) ：Bidding Documents 投标书(投标文件) ：Bidding Proposal (Bidding Documents) 正本：Original 副本：Copy 招标保证金(投标保函) ：Bid Bond (Bid Security) 银行保函：Letter of Guaranty (L/G) 履约保证金：Performance Bond (Performance Security) 质保金：Warranty Bond (Warranty Security) 制造商授权书：Manufacturer 's Authorization 招标公告：Announcement of Tender 截标期限：Deadline of Bid Submission 投标指引：Instructions of Bidders (ITB) 开标时间：Bid Opening Time 投标有效期：Bid Validity 递标：Submission of Bid 开标纪要：Bid Opening Record 开标结果：Bid Opening Result 评标：Bid Evaluation 资格预审：Pre-qualification 评标委员会：Bid Evaluation Board (Bid Evaluation Committee, Bid Evaluation Group) 中标通知(公告) ：Notification of Award (Awarding Announcement) 供货范围：Scope of Supply 技术保证残素质(数据表) ：Guaranteed Technical Particulars (Data Sheet) 投标函：Bid Form 授权书(法人) ：Power of Attorney 价格表：Price Schedule 折扣函：Letter of Discount 交货表：Delivery Schedule 一般合同条款：General Contract Conditions (GCC) 特别合同条款: Special Contract Conditions (SCC) 营业执照(商业注册) ：Business Registration 财务报告(审计报告) ：Financial Statement (Audit Report) 会计师事务所：Audit Agent (Agency)

商务英语词汇大全(BEC词汇打印版)

商务英语词汇大全abroad adv.在国外，出国，广泛流传 absence n.缺席，离开 absent adj.不在，不参与 absenteeism n.（经常性）旷工，旷职absorb v.吸收，减轻（困难等）作用或影响abstract n.摘要 access n.接近（或进入）的机会，享用权v.获得使用计算机数据库的权利 accommodation n.设施，住宿 account n.会计账目 accountancy n.会计工作 accountant n.会计 accounts n.往来账目 account for解释，说明 account executive n.（广告公司）客户经理accruals n.增值，应计 achieve v.获得或达到，实现，完成acknowledge v.承认，告知已收到（某物），承认某人 acquire v.获得，得到 acquisition n.收购，被收购的公司或股份acting adj.代理的 activity n.业务类型 actual adj.实在的，实际的，确实的 adapt v.修改，适应 adjust v.整理，使适应 administration实施，经营，行政administer v.管理，实施 adopt v.采纳，批准，挑选某人作候选人advertise v.公布，做广告 ad n.做广告，登广告 advertisement n.出公告，做广告advertising n.广告业 after-sales service n.售后服务agenda n.议事日程 agent n.代理人，经纪人 allocate v.分配，配给 amalgamation n.合并，重组 ambition n.强烈的欲望，野心amortize v.摊还 analyze v.分析，研究 analysis n.分析，分析结果的报告 analyst n.分析家，化验员 annual adj.每年的，按年度计算的 annual general meeting（AGM）股东年会anticipate v.期望 anticipated adj.期待的 appeal n.吸引力 apply v.申请，请求；应用，运用 applicant n.申请人 application n.申请，施用，实施appointee n.被任命人 appraisal n.估量，估价 appreciate v.赏识，体谅，增值appropriate v.拨出（款项） approve v.赞成，同意，批准 aptitude n.天资，才能 arbitrage n.套 arbitration n.仲裁 arrears n.欠账 assemble v.收集，集合 assembly line n.装配线，流水作业线assess v.评定，估价 asset n.资产 current asset n.流动资产 fixed asset n.固定资产 frozen asset n.冻结资产 intangible assets n.无形资产 liquid assets n.速动资产 tangible assets n.有形资产 assist v.援助，协助，出席 audit n.查账，审计 automate v.使某事物自动操作 average n.平均，平均水准 awareness n.意识；警觉 backing n.财务支持，赞助 backhander n.贿赂 backlog n.积压（工作或订货） bad debt死账（无法收回的欠款）balance n.收支差额，余额 balance of payments n.贸易支付差额balance sheet n.资产负债表

国际招标和投标术语

国际招标和投标术语 International Tender and Bid Technical Terms 招标：Invitation to Tender (Call for Tender) 招标人（招标方）：Purchaser 投标人（投标方）：Bidder 招标邀请函：Invitation for Bid (IFB) 招标书（招标文件）：Bidding Documents 投标书（投标文件：Bidding Proposal (Bidding Documents) 正本： Original 副本： Copy 招标保证金（投标保函）：Bid Bond (Bid Security) 银行保函：Letter of Guaranty (L/G) 履约保证金：Performance Bond (Performance Security) 质保金：Warranty Bond (Warranty Security) 制造商授权书：Manufacturer’s Authorization 招标公告：Announcement of Tender 截标期限： Deadline of Bid Submission 投标指引：Instructions of Bidders (ITB) 开标时间：Bid Opening Time 投标有效期：Bid Validity 递标：Submission of Bid 开标纪要：Bid Opening Record 开标结果：Bid Opening Result 评标： Bid Evaluation 资格预审： Pre-qualification 评标委员会： Bid Evaluation Board (Bid Evaluation Committee, Bid Evaluation Group) 中标通知（公告）：Notification of Award (Awarding Announcement) 供货范围： Scope of Supply 技术保证残素质（数据表）：Guaranteed Technical Particulars (Data Sheet) 投标函：Bid Form 授权书（法人）：Power of Attorney 价格表： Price Schedule 折扣函：Letter of Discount 交货表： Delivery Schedule 一般合同条款： General Contract Conditions (GCC) 特别合同条款: Special Contract Conditions (SCC) 营业执照（商业注册）：Business Registration 财务报告（审计报告：Financial Statement (Audit Report) 会计师事务所：Audit Agent (Agency) 这侧会计师： Certified Public Accountant (CPA) 型式（试验）报告：Type Test Report 偏差表：Deviation Form

招投标常用英文

招标人Tenderee 投标人Tenderer 招标IFB (Invitation for bid); public bidding; 履约保函Performance security 投标保函Bid security 标的物Subject matter 招标通告Tender Announcement 投标邀请书Invitation to Bid 招标通知Tender notice 招标文件Bid document 招标条件General conditions of Tender 招标截止日期Closing date for the Tender; deadline for the Tender Submission; 投标submission of the Tender; to submit the Tender 投标方，投标商the Tenderer, the Bidder 投标押金，押标金Bid Bond 投标文件tender document．做标，编标Develop or prepare the Tender Documents．投标书the Form of Tender 投标评估Evaluation of Bids 愿意／不愿意参加投标 be willing／unwilling to participate in the bid 我们拟参加……的投标We wish to tender for… 我们同意遵守以上规定的投标条款。

We agree to abide by or subject to the conditions of Tender set forth hereinabove. 资格预审prequalification 询价inquiry 询价请求，询价单Request or Requisition for Inquiry 报价quotation 报价表格Form of Quotation 提交报价submission of quotation 升价，提价Price increase or increase in price 不适当的(如用电话)或不负责任的报价将被拒收。 An improper (e.g. by telephone) or irresponsible quotation may be rejected. 标底base price of the Tender 报标bid quotation 评标evaluation of Tender 议标Tenders discussion or discussion on the Tenders 决标tender decision or decide the successful Tenderer 开标bid opening 中标w in a Tender or the successful Bidder … 中标者the Winning/Successful Bidder, the Successful Tenderer 未中标者the unsuccessful tenderer 中标函Letter of Acceptance 商务标书the Business Tender,

提高英文科技论文写作能力应掌握的几个方面

提高英文科技论文写作能力应掌握的几个方面随着国际学术交流的日益增多，英文科技论文的应用越来越广泛，如何书写正确、规范的英文科技论文引起学者们的关注。医刊汇编译指出，英文科技论文有其自身的结构特点和内容特点，其词法、句法、篇章、文体与中文科技论文或其他英文文体有着显著差异，这对英文科技论文的写作和编译提出了更高要求。一、词法。单词的词法有单词的选择原则和方法。从原则和方法上说，主要是包括以下几点：一是准确，应区分同义词和近义词，注重词的本意，注意一词多义的现象，采用具体特定的词汇，避免俚语、方言、非标准英语，选择正式英语，慎用会引起性别歧视和其他歧视的用语；二是简单，避免赘词的使用，简化结构，不要使用冷僻的单词；三是必要，省略不重要或无意义的词，保留核心词汇；四是熟悉，单词的选择应规范和熟悉，专业性强的术语应该在第一次出现时做出解释，不要生造单词，不使用难懂的词，少用缩写词，不要使用不规范的缩写词。二、句法。英文句子的句型有多种，句型的变换取决于谓语动词，谓语动词包括系动词、不及物动词和及物动词。根据谓语动词的特点，英文可有五个基本句型：一是主语+系动词+表语；二是主语+谓语动词+状语(状语可省略)；三是主语+谓语动词+宾语；四是主语+谓语动词+间接宾语+直接宾语；五是主语+谓语动词+宾语+宾语补足语。英语简单句一般是这五种句型，还有一些基本句型的衍生句型，熟练掌握谓语动词和这五种句型，对提高英语写作水平有很大帮助。作者平

时应该积累和学会一些关键性谓语动词的使用，以提高英语输出能力。除了简单句(只包含一个主谓结构)，英语还有并列句、复合句、并列复合句的句式。并列句包含两个或两个以上独立的分句，分句之间由并列连词连接。复合句包含一个主句和一个或一个以上的从句。并列复合句是包含复合句的并列句。一般来说，良好句式的要素包括：统一性，一个句子的内容必须是一个完整的概念；完整性，主语、谓语作为基本成分不能缺失；连贯性，句中各部分间的关系应合乎逻辑；简洁性，措词简练、句法结构简单；多样性，句子的表达方式和结构应该灵活多样、句型变化丰富；效果性，通常涉及到修辞方法，如采用平行结构等。三、段落篇章。段落篇章包括结构、逻辑流和发展方法。典型的段落结构包括主题句、支撑句、结尾句，主题句反映一段的主题，出于灵活性考虑，可放在段首、段中或段尾，放在段首较为常用，可使结构更清晰；支撑句的条理应清晰，包括若干句；结尾句应与主题句相互呼应，强化段落主题。典型的篇章结构包括引入段落、主体段、结尾段，引入段是论文的导言，点明文章的中心思想；主体段包括若干段落，段落间应层次分明、逐层展开；结尾段是对全文的归纳总结，可与引入段相互呼应。逻辑流是论文内容的逻辑走向，基本上分为演绎式、归纳式和演绎归纳复合式。演绎式的逻辑走向是在论文中先陈述论点和结论，然后分别阐述、说明或论证，其形式为先总述后分述，即先合后开；归纳式的逻辑走向是在论文中先陈述事实和理由，然后归纳出结论，其

(完整版)商务英语词汇大全

商务英语词汇大全（一） economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济planned economy 计划经济controlled economy 管制经济 rural economics 农村经济 liberal economy 经济 mixed economy 混合经济 political economy 政治经济学protectionism 保护主义 autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门public sector 公共部门,公共成分economic channels 经济渠道economic balance 经济平衡economic fluctuation 经济波动economic depression 经济衰退economic stability 经济稳定economic policy 经济政策 economic recovery 经济复原understanding 约定 concentration 集中 holding company 控股公司 trust 托拉斯 cartel 卡特尔 rate of growth 增长 economic trend 经济趋势 economic situation 经济形势infrastructure 基本建设 standard of living 生活标准,生活水平purchasing power, buying power 购买力scarcity 短缺 stagnation 停滞,萧条,不景气underdevelopment 不发达underdeveloped 不发达的developing 发展中的 initial capital 创办资本 frozen capital 冻结资金 frozen assets 冻结资产 fixed assets 固定资产 real estate 不动产,房地产

电气招投标术语及原理图符号集

1、标底价格的定义标底是指招标人根据招标项目的具体情况,编制的完成招标项目所需的全部费用,是依据国家规定的计价依据和计价办法计算出来的工程造价,是招标人对建设工程的期望价格。标底由成本、利润、税金等组成,—般应控制在批准的总概算及投资包干限额内。２、标书的定义标书是指招标人向投标人提供的为进行投标工作而告知和要求性的书面性材料。阐明需要采购货物或工程的性质．通报招标程序将依据的规则和程序,告知订立合同的条件。招标文件应至少包括下列内容招标公告（或投标邀请函) 投标人须知招标项目的名称、人员要求/机械设备数量、技术参数、性能(配置)要求;投标报价的方式及计算方法:评标的标准和评标的办法：开工、竣工或者提供服务的时间投标人应当提供的有关资格和资信证明文件;投标保证金的要求提交投标文件的方式．地点和截止时间．开标、评标、定标的日程安排、采购合同的基本条款及订立方式等。按照２003年5月1日开始施行的《工程建设项目施工招标投标办法》第二十四条之规定:招标人根据施工招标项目的特点和需要编制招标文件。一般包括下列内容: (一)投标邀请书； (二)投标人须知；（三)合同主要条款; （四)投标文件格式; (五)采用工程量清单招标的,应当提供工程量清单; (六）技术条款； (七）设计图纸；（八）评标标准和方法;

（九)投标辅助材料。招标人应当在招标文件中规定实质性要求和条件，并用醒目的方式标明。 3、标底的定义在建设工程招投标活动中, 标底的编制是工程招标中重要的环节之一, 是评标、定标的重要依据, 且工作时间紧、保密性强, 是一项比较繁重的工作。标底的编制一般由招标单位委托由建设行政主管部门批准具有与建设工程相应造价资质的中介机构代理编制，标底应客观、公正的反映建设工程的预期价格, 也是招标单位掌握工程造价的重要依据, 使标底在招标过程中显示出其重要的作用。因此, 标底编制的合理性、准确性直接影晌工程造价。 4、不正当竞标所谓不正当竞标，是指经营者在工程承包等招标投标活动中，投标者之间或招标者和投标者之间相互勾结、串通，排挤竞争对手，以谋取高额利润的行为。 5、串标投标单位之间或投标单位与招标单位相互串通骗取中标就是串标 ,串标是一种投机行为，其根源是工程建设领域乃至整个社会的诚信缺失。由于政府、企业、公众的诚信问题,工程建设上的种种不良、不法行为屡见不鲜，串标只是其一。串标行为的分类 (１)投标者之间串标:投标人之间相互约定抬高或压低投标报价；投标人之间相互约定,在招标项目中分别以高、中、低价位报价．投标人之间先进行内部“竞价”,内

招标、投标和投标人的英文翻译

招标、投标和投标人的英文翻译如所周知，招标和投标不是起源于中国，招标和投标是先有英文的。我们只要看一看世界银行的《采购指南》和《招标文件》范本就可以了。世界银行的招标、投标和投标人这三个词的用法在1992年前和1992年始是不同的。现比较如下:, ,1992年前,1992年开始, 招标,Tendering,Bidding, 投标(/投标文件),Tender,Bid, 投标人,Tenderer,Bidder, 招标人(世行无此词),Tenderee(《简明英汉词典》),Biddee,(Laochan,造的词), 投标邀请,Invitation,to,Tender,Invitation,for,Bids, 投标人须知,Instructions,to,Tenderers,Instructions,to,Bidders, 合格的投标人,Eligible,Tenderers,Eligible,Bidders, 招标文件,Tendering,Documents,Bidding,Documents, 投标文件正本,Original,Tender,Original,Bid, 投标文件副本,Copy,of,Tender,Copy,of,Bid, 投标价格,Tender,Prices,Bid,Prices, 投标保证金,Tender,Security,Bid,Security, 开标,Tender,Opening,Bid,Opening 招标公司,Tendering,Co.,Tendering,Co., , set up, grasping party building work in non-public economic and social organizations, expanding the coverage of the party building.

国际学术交流英语词汇 UNIT 2

Task 1 Keynote speaker n. 主讲人；大会发言人； Prospective[pr?u'spektiv] adj. 未来的；预期的n. 预期；展望 Ongoing adj. 不间断的，进行的；前进的 Bear vi. 承受；结果实vt.忍受；具有；支撑 Sincerity[s?n'ser?t?]n. 真实，诚挚 Attendees[?'t?n'di]n. 出席者；在场者 Letterhead n. 信头 Salutation['s?lj?'te??n] n. 称呼；问候；招呼；寒喧 Complimentary close[k?mpl?'ment(?)r?] n.结尾敬语，结尾客套语Enclosure[?n'kl????] n. 附件 Learning aids Full block format齐头式 Modified block format修改/正式齐头式 Intended[?n't?nd?d] adj. 缩排的，缩格书写的 Flush vt. 使齐平 Open punctuation['p??kt??'e??n]省略标点法；开放式标点 Respectively[r?'sp?kt?vli]adv. 分别地；各自地，独自地 Postcode n. （英）邮政编码；邮区号 Courtesy['k??t?s?]n. 礼貌；好意；恩惠 Professional title[pr?'f???nl] n. 职称；专业头衔 Business title 商号；商业头衔 Capitalized ['k?p?t?lɑ?zd] adj. 大写的 Cordial['k??d??l]adj. 热忱的，诚恳的；兴奋的 Ample['?mpl]adj. 丰富的；足够的；宽敞的 Account[?'ka?nt]n. 账户；解释；账单；vi. 解释；导致；报账 Invitee[,?nva?'ti]n. 被邀请者 Abbreviation[?'briv?'e??n]n. 缩写；缩写词 Accommodation[?,kɑm?'de??n]n. 住处，膳宿 Seminar ['s?m?nɑr] n. 讨论会，研讨班 R.S.V.P. abbr. （法）敬请赐覆（repondez s'ilvous plait） Tone n. 语气；色调；音调；音色 Terminology n. 术语，术语学；用辞 Chair a session 主持一个会议 Interchange vt.（指两人等）互换vi. 交换；n. 互换；立体交叉道 Panel n. 座谈小组，全体陪审员 Preparatory [pr?'p?r?t?ri]adj. 预备的n. 预科；预备学校 Symposium [s?m'poz??m]n. 讨论会，座谈会；专题论文集； Covered adj. 覆盖了的；隐蔽着的；有屋顶的 Reimburse [,ri?m'b?s]vt.偿还；赔偿 Subsidized adj. 补贴的，补助的 Subsistence allowance [s?b's?st?ns][?'la??ns]n. 预付给新进员工的钱；生活津贴

对于商务英语书面语篇词汇特点解析

对于商务英语书面语篇词汇特点解析/h1 -- -- 本站首页免费课件免费试题整册教案教育资讯计划总结英语角幼儿教育文书写作海量教案免费论文

网站地图设为首页收藏本站语文科数学科英语科政治科物理科化学科地理科历史科生物科中考备战高考备战高考试题中考试题教学论文作文园地

教学论文经济论文理工论文管理论文法律论文行政论文艺术论文医学论文文史论文农科论文英语论文课程改革教育法规教育管理家长频道您现在的位置：3edu教育网免费论文英语论文商务英语论文正文3edu教育网,百万资源,完全免费,无需注册,天天更新！

对于商务英语书面语篇词汇特点解析摘要:商务英语书面语篇具有很强的针对性和目的性,在词语选择、句法结构和篇章建构方面有自己的独特性。本文对商务英语书面语片的词汇特点进行探讨,着重分析商务英语词汇的专业性、简洁性和用词正式的特点。关键词:商务英语随着中国经济的迅速发展和全球贸易的日趋融合,中国和世界其他合国的合作和贸易往来日渐频繁。英语作为当今世界的商务通用语言,在国际商务活动中有着举足轻重的作用,涵盖了商务活动的全过程。商务活动的范围很广,涉及国际贸易、经济、金融、营销及保险等多个领域,在这些商务活动中所使用的英语都可称为商务英语。英国商务英语专家Nick Briger曾指出,商务英语包括语言知识、交际技能、专业知识、管理技能和文化意识等核心内容。可见商务英语有着英语语言的共同特征,又带有“商务”特色,它以普通英语语法和词汇为基础,又因其起所在的特定的商务环境而在词汇、句法和语篇等方面有着自己的特殊性。在长期的使用和发展过程中,商务英语形成了自己独特的文体色彩,成为为国际商务活动服务的专门用途英语(Business English)。商务英语书面语篇指商务活动中各种正式或非正式文件,包括商务信函、电传、报告、协议及合同等。商务英语属于实用文体,其书面语篇针对特定的读者,就商务开展过程中的某一具体事务进行协商与沟通,具有很强的目的性,而其最终目的就是使其商务活动顺利运作,最终达成交易并赢利。明确的目的决定了商务英语书面语篇语言清晰准确,行文简洁,用语礼貌正式的特点。商务英语在词语选择、句法结构和篇章建构方面有自己的独特性,本文拟对商务英语书面语篇中的词汇特征进行探讨。一、专业性强商务英语书面语篇的词汇具有较强的专业性。这主要表现在两个方面:第一,商务英语书面语篇中含有大量专业术语;第二,商务英语书面语篇中许多普通词汇具有特定的专业内涵。商务英语属于专门用途英语,与普通英语相比在词汇上具有较强的专业性。由于商务英语独特的行业特点,其语言形式、词汇以及内容等方

关于招标英语常用词汇

1. 投标书Tender 1.1 投标人应完整地填写招标文件中提供的商务投标书、技术投标书、投标一览表和投标报价表(包括投标报价汇总表和分项报价表)。价格表（表中项目除价格数字外都要填写）及报价说明三份（一正二副）和投标人银行保函应分别单独密封，随投标文件一同递交。 Among the tender documents, tenderers shall fill out completely the Business Tender, Technical Tender, Tender List and Tender Quotation. The Quotation (all items in the Quotation shall be filled out except for the prices) and three copies (one Original and two Duplicates) of the Instructions to Quotations as well as the letter of guarantee from the bank of tenderers must be sealed separately, and be submitted together with the tender documents. 1.2 在投标文件澄清后提交的附件6价格表部分正、副本应用信封单独密封，封面上注明项目名称、招标编号、投标人名址、“正本”“副本”字样及“分项价格”和“保密”字样。同时提供单独密封的价格表电子版本一份（WORD格式）。 The Attachment 6 to be submitted after the tender documents have been clarified the Original and Duplicate copies of the Quotation must be sealed separately in different envelops, on which the item names, tender codes, tenderer addresses, words of ‘Original’, ‘Duplicate’ and ‘Item Price’ and ‘Confidential’ must be written. An e-version of the Quotation (in WORD format) that is separately sealed must be furnished at the same time.标书翻译 2. 投标报价Tender Offers 2.1 投标人应在投标报价汇总表和投标分项报价表上标明本合同拟提供货物的单价(如适用)和总价。On the tender offer summary sheet and the item tender offer sheets, tenderers shall indicate clearly the unit price (if applicable) and the total price of the goods planned to be provided according to the Contract. 2.2 投标分项报价表上的价格应按下列方式分开填写： Prices on the item tender offer sheet shall be filled out in the following manner: 2.2.1从中华人民共和国提供的货物：Goods provided from the People’s Republic of China: 1) 货物交到现场价，包括出厂价（含增值税），工厂至现场的运输费、保险费和伴随货物交运的有关费用，其他杂费。 Price of delivering goods to the site, inclusive of the EXW (inclusive of VAT), transportation cost from factory to site, insurance premium, costs generated because of the delivery of goods, as well as other incidental expenses. 2) 技术服务及培训的费用Cost for technical services and trainings 本项包括：This item includes: A)卖方人员技术服务费用：Cost for technical service provided by the Seller’s personnel: 项目现场安装指导、调试、检验等费用Expenses for on-site installation instruction, debugging, and inspection B)对买方人员的培训费用Expenses for training the personnel of the Buyer 3) 投标人应在投标价格表中报出技术规范中所列的随机备品配件、专用工具及仪器的单价。这些货物的价格应包括在投标总价中，评标时计入该费用。In the

国际学术会议常用语(英语)

学术会议常用表达 1. 有关会议的一般信息（1）名称 conference academic conference international conference symposium annual meeting/symposium/conference forum, international forum workshop （2）日期 dates/important dates/key dates （3）地点 location/venue conference location/venue （4）主题 issues/themes/(main)topics/scope of conference conference themes/topics topic of interests 2．论文征稿、提交与录用 call for abstract/proposal/paper paper deadline deadline for abstract/full paper/proposal submission submission deadline deadline extended date for mortification of acceptance Paper acceptance/rejection will be informed by…deadline for authors notification camera ready version deadline 3. 会议注册 deadline/closing date for registration registration form registration information registration fees and items official invitation letter payment telegraphic transfer only bank transfer bank draft/check 4. 会议进程及内容 conference schedule/program preliminary conference program final conference program opening ceremony/session keynote session/parallel session/tutorial session keynote speech oral presentation poster presentation tea/coffee break (buffet) lunch/(buffet)supper (welcome)banquet 5. 会议具体细节 opening introduction to speaker theme/paper presentation question and answer comment on speaker closing 6．学术会议的问答讨论环节口语学术报告之后的问答讨论环节（Question and Answer Session）是同行之间交流的良好机

国际商务英语单词

Unit1 customs area visible trade invisible trade gross domestic product （GDP） portfolio investment stocks bonds certificate of deposit licensing franchising trademark patent royalty copyright licensor licensee franchiser franchisee management contract value chain contract manufacturing turnkey project BOT （Build Operate Transfer）intellectual property Unit2 national income GNP(Gross National Product） per capita income PPP(purchasing power parity) consumerism income distribution Organization of Economic Cooperation and Development infrastructure Commonwealth of Independent States staple goods creditor country ASEAN factors of production 关税区有形贸易无形贸易国内生产总值证券投资股票债券大额存单许可经营特许经营商标专利专利使用费，许可使用费，版税版权给予许可的人接受许可的人给予特许的人接受特许的人管理合同价值链承包生产 “交钥匙”工程建设、经营、移交知识产权国民收入国民生产总值人均收入购买力平价消费，消费主义收入分布经济合作与发展组织基础设施独立国家联合体（独联体）大路货债权国东南亚国家联盟生产要素 economic integration put up barriers free trade area tariff rates quota restrictions North American Free Trade Agreement(NAFTA) customs union common market sovereign state political entity

标书常用词汇

tender bond 标书保证金 tender commitment 投标项目承付款项 tender deposit 标书订金 tender evaluation 标书评审 tender for construction 投标承建 tender for purchase 投标承购 Tender for Services [GF 231] 招标承投提供服务〔通用表格第231号〕 tender for supply 投标承供 Tender for the Purchase of Articles or Materials from the Government of HKSAR [GF 232] 招标承投购买香港特别行政区政府物品或物料〔通用表格第232号〕 Tender for the Supply of Goods [GF 230] 招标承投供应货品〔通用表格第230号〕tender notice 招标告示；招标公告 bid opening; tender opening 开标 tender opening committee 开标委员会 public bid opening 公开开标 tender recommendation 标书举荐 Tender closing date投标截止日期 tender reference 招标编号 tender referral 标书转介 tender report 投标评估报告 tender requirement 标书内所列要求 tender schedule 标书附表；报价单 tender specifications 招标规格；标书所定规格 tender validity 标书有效期 tendering procedure 招标程序标的物 Subject matter 招标通告 call for bid 招标通知 tender notice 招标文件 bid document．招标条件 general conditions of tender 招标截止日期 date of the closing of tender 招标方 tenderer 投标 submission of tenders 投标方，投标商tenderer, bidder 投标邀请书 Invitation to Bid 投标押金，押标金 Bid Bond 投标文件 tender document．做标，编标 work out tender document．投标书 Form of Tender 投标评估 evaluation of bids 愿意／不愿意参加投标 be wi11ing／unwilling to participate in the bid 我们拟参加……的投标。We wish to tender fro… 我们同意遵守以上规定的投标条款。We agree to abide by the conditions of Tender specified above.

国际招投标英语词汇

国际招标与投标英语词汇翻译招标人/业主 Employer 投标人Tenderer 投标邀请书 Invitation to Bid 投标押金 Bid Bond 招标单位 Procuring Entity 投标文件 Tender Documents 做标/编标 Work out Tender Documents 投标书 Form of Tender 投标评估 Evaluation of Bids 合同条款Conditions of Contract 工程量清单Bill of Quantities 招标图纸Tender Drawings 资格预审 Prequalification 合格的投标人Eligible Tenderers 询价 Inquiry 询价请求/询价单 Requisition for Inquiry 报价 Quotation 报价表格 Form of Quotation 提交报价 Submission of Quotation 升价，提价 Escalation 标底 Base Price limit on Bids 报标 Bid Quotation

评标 Evaluation of Tender 议标 Tender discussion 决标 Tender decision 开标 Bid opening 中标have won the biddingin… 中标函 Letter of Acceptance 投标文件原件Original Tender 投标文件副本Copy of Tender 履约保证金Performance Bond 投标保函Tender Security 预付款保函 Guarantee for Advance Payment 履约保函 Performance Bank Guarantee 愿意,不愿意参加投标 be wi11ing,unwilling to participate in the bid 我们拟参加……的投标。We wish to tender for… 我们同意遵守以上规定的投标条款。 We agree to abide by the conditions of Tender specified above. 不适当的(如用电话)或不负责任的报价将被拒收。An inadequate(e.g. by telephone) or unresponsive quotation may be reason for rejecting the quotation.