日文四字成语

日语四字成语

(按发音排列)

「合縁奇縁」(あいえんきえん):人と人とは、互いに気心が合う合わないことがあるが、それは不思議な縁によるものだということ。

「愛別離苦」(あいべつりく):親子?兄弟?夫婦が生別?死別する、その苦しみや悲しみ。

「曖昧模糊」(あいまいもこ):実態がはっきりせず、よく分からないさま。

「青色吐息」(あおいろといき):困難や心配事でがっかりして苦しそうに吐くため息。

「青息吐息」(あおいきといき):上記はこれが正解だろうという読者からの指摘を受けました。辞書等にもこちらが載っているそうです。

この熟語集は、全くのコピーですので読まれる方がご判断ください。私もこちらが正解だろうと思います。^^

「悪衣悪食」(あくいあくしょく):粗末な衣服と粗末な食べ物。衣食の貧しさなど、外面的なものに心を奪われてはならない。

「悪因悪果」(あくいんあっか):悪い行いや原因には、かならず悪い報いや結果がある。

「悪逆無道」(あくぎゃくむどう):人道や道理に外れた、ひどい悪事を行うこと。

「悪事千里」(あくじせんり):悪いことは千里の彼方にまで知れ渡ってしまうこと。

「悪戦苦闘」(あくせんくとう):困難に直面しながら、死に物狂いの苦しい努力をしたり、戦ったりすること。

「阿鼻叫喚」(あびきょうかん):多くの人が、悲惨な状況の下で、苦しんだり泣き叫んだりして救いを求めるさま。

「蛙鳴蝉噪」(あめいせんそう):役に立たぬ議論や、内容のない文章のたとえ。

「阿諛追従」(あゆついしょう):相手に気に入られようとして、おべっかを言ってへつらうこと。

「暗雲低迷」(あんうんていめい):今にも危険や破局が起こりそうな不安なさま。

「安閑恬静」(あんかんてんせい):何事もなく安らかで、静かなこと。無欲で落ち着いている悟りの境地。

「安居楽業」(あんきょらくぎょう):世の中が平和で、人々の生活が安定し、楽しく仕事に励んでいる状態。

「暗中模索」(あんちゅうもさく):手がかりのない物事を、いろいろと考えて、探ってやってみること。

「安寧秩序」(あんねいちつじょ):世の中が穏やかに治まり、安全と秩序がきちんと保たれていること。

■索引

■い

「唯唯諾諾」(いいだくだく):人の意見に対して、なんでも「はいはい」と言って、言いなりにひたすらに従うさま。

「遺憾千万」(いかんせんばん):思いどおりにならなくて、残念で仕方がないこと。

「意気軒昂」(いきけんこう):意気込みが盛ん、威勢がよいさま。「意気消沈」(いきしょうちん):意気込みを失って元気なく、しょげ返ること。

「意気衝天」(いきしょうてん):意欲?意気込みが非常に盛んなこと。「意気投合」(いきとうごう):お互い気持ちや考えなどが通じ合い、一致すること。

「意気揚揚」(いきようよう):誇らしく、元気一杯に振る舞うさま。「衣錦之栄」(いきんのえい):立身出世して、錦をまとって故郷に帰ることができる栄誉。

「異口同音」(いくどうおん):多くの人が同じように言うこと。

「異国情緒」(いこくじょうちょ):自分の国とは異なった、物珍しい外国の風物。

「意識朦朧」(いしきもうろう):まわりの状況がわからなくなるほど、意識がはっきりしないさま。

「意志薄弱」(いしはくじゃく):意志の力が弱く、忍耐力に欠けること。

「石部金吉」(いしべきんきち):非常に物堅く、きまじめ過ぎて、融通の利かない人。

「医食同源」(いしょくどうげん):病気の治療と、食事をすることは、健康を保つためのもので、両者ともその根源は同じ。

「以心伝心」(いしんでんしん):無言のうちに、互いに気持ちが通じ合うこと。

「一意専心」(いちいせんしん):一つのことに、ひたすら心を集中して行うこと。

「一芸一能」(いちげいいちのう):才能?芸能で、とくにひとつのことに秀でていること。

「一言居士」(いちげんこじ):何でも、自分の意見をひとこと言わなければ気のすまない人のことをいう。

「一期一会」(いちごいちえ):一生に一度限り、一生で会う機会は一度だけ。

「一汁一菜」(いちじゅういっさい):一椀の汁と一品のおかずだけの食事。質素な食事。

「一族郎党」(いちぞくろうとう):同じ血縁関係にある者と、付き従うもの。同族とその仲間。

「一諾千金」(いちだくせんきん):いったん承諾した事は、千金の重みがある。万難を排してその約束を破らないこと。

「一日千秋」(いちにちせんしゅう):一日会わないと千年ものあいだ

会わないように感じること。待ち焦がれる気持ち。

「一念発起」(いちねんほっき):あることを成し遂げよう、または改めようと固く決心すること。

「一罰百戒」(いちばつひゃっかい):一人罰することによって、多くの人が同じ過ちを犯さないための戒めとする。

「一病息災」(いちびょうそくさい):病気がなくて健康な人よりも、一つでも病気のある人のほうが健康に気をつかい、かえって長生きするということ。

「一部始終」(いちぶしじゅう):物事のすべての詳しい事情。

「一望千里」(いちぼうせんり):一目ではるか遠くが見渡せるように、見晴らしがよいさま。

「一枚看板」(いちまいかんばん):大勢の人の集まりのなかの中心人物のこと。

「一網打尽」(いちもうだじん):一挙に多くの悪者を捕らえること。「一目瞭然」(いちもくりょうぜん):ちょっと見ただけで、物事が分かること。

「意中之人」(いちゅうのひと):心に決めている人のこと。

「一陽来復」(いちようらいふく):悪い状況の後に、よい状況がめぐってくること。

「一利一害」(いちりいちがい):利点がある半面で損失があって、完全でないこと。

「一粒万倍」(いちりゅうまんばい):わずかなものから非常に多くの利益をあげること。

「一蓮托生」(いちれんたくしょう):同じ行動をして、運命を共にすること。

「一攫千金」(いっかくせんきん):苦労することなく、楽な仕事で一挙に巨額の利益を得ること。

「一家団欒」(いっかだんらん):家族みんなで集まって、和やかに楽しく過ごすこと。

「一喜一憂」(いっきいちゆう):物事の状況が変わるたびごとに、喜んだり心配したりすること。

「一気呵成」(いっきかせい):物事を一息に素早く成し遂げること。「一騎当千」(いっきとうせん):一人で千人の敵を相手にできるほど強いこと。

「一挙一動」(いっきょいちどう):ちょっとした細かい動作や振る舞い。

「一挙両得」(いっきょりょうとく):一つの行動によって、同時に二つの利益を得ること。

「一国一城」(いっこくいちじょう):一つの国、一つの城。

「一刻千金」(いっこくせんきん):楽しい時やたいせつな時が過ぎ去りやすいのを惜しんで言うことば。

「一切合切」(いっさいがっさい):何もかも。

「一子相伝」(いっしそうでん):学問などの奥義を秘密にするため、

自分の子の一人だけに伝えること。

「一瀉千里」(いっしゃせんり):物事が非常に速く、一気にはかどること。

「一宿一飯」(いっしゅくいっぱん):ちょっとだけ世話になること。「一生懸命」(いっしょうけんめい):命がけで、真剣に物事を行うこと。

「一触即発」(いっしょくそくはつ):ちょっと触ってもすぐに爆発しそうな、危険な状態。

「一進一退」(いっしんいったい):前進したり、後退したりすること。「一心同体」(いっしんどうたい):心を一つにして、一人の人間のように結びついて力を合わせること。

「一心不乱」(いっしんふらん):一つのことに集中して、他のことに心が乱れないさま。

「一世一代」(いっせいいちだい):一生のうちで、ただ一度。

「一世風靡」(いっせいふうび):その時代の人々をなびくように従わせること。

「一石二鳥」(いっせきにちょう):一つのことをして二つの利益を得ること。

「一千一厘」(いっせんいちりん):ほんの少しの金銭。

「一旦緩急」(いったんかんきゅう):ひとたび緊急事態が起きた場合には。

「一致団結」(いっちだんけつ):多くの人々が一つの目的に向かって一緒に行動すること。

「一知半解」(いっちはんかい):少し知っているだけで、理解していないこと。

「一朝一夕」(いっちょういっせき):ほんのわずかの時間。

「一長一短」(いっちょういったん):長所も短所もあって完全ではないこと。

「一刀両断」(いっとうりょうだん):物事を思い切って処置すること。「一得一失」(いっとくいっしつ):一方に利得があれば、一方に損失があること。

「威風堂堂」(いふうどうどう):威厳や活気が満ちあふれて、立派であること。

「意味深長」(いみしんちょう):人の言動などの裏に奥深い意味を含んでいること。

「因果応報」(いんがおうほう):過去の行いによって、報い?結果の善悪が決まる。

「慇懃無礼」(いんぎんぶれい):表面は丁寧であるが、心の中では無礼なさま。

「陰徳陽報」(いんとくようほう):善行は目立たなくても、必ず報われること。

「隠忍自重」(いんにんじちょう):我慢しにくいところを我慢して、軽々しく行動しないこと。

「陰陽五行」(いんようごぎょう):「陰陽」は万物を創り出す二つの

気。「五行」は物を生み出す木?火?土?金?水の要素。

■索引

■う?え?お

「有為転変」(ういてんぺん):物事がつねに移り変わり、同じ状態にとどまらないこと。

「右往左往」(うおうさおう):うろたえて、あっちへ行ったりこっちへ来たりして、混乱すること。

「烏合之衆」(うごうのしゅう):統制も規律もなく群がり集まった人。「有象無象」(うぞうむぞう):種種雑多なつまらない人間など。

「有頂天外」(うちょうてんがい):ただただ夢中になって、我を忘れるさまをいう。

「海千山千」(うみせんやません):したたかなこと。

「有耶無耶」(うやむや):はっきりさせないで、あいまいにしておくこと。

「紆余曲折」(うよきょくせつ):事情?経過が複雑で、よく変わること。

「雲散霧消」(うんさんむしょう):一度に跡形もなく消えうせること。「雲集霧散」(うんしゅうむさん):一時的にものが集まったかと思うと、またすぐに散ってしまうこと。

「雲中白鶴」(うんちゅうはっかく):品性、品格のある人。

「雲泥之差」(うんでいのさ):違いがはなはだしいこと。

「運否天賦」(うんぷてんぷ):人の運命の吉凶禍福は天が決める。

「栄枯盛衰」(えいこせいすい):隆盛と盛衰が交互にやってくること。「英雄豪傑」(えいゆうごうけつ):知恵?才能が優れ、強くたくましい人。

「栄耀栄華」(えいようえいが):栄えて、ぜいたくを尽くし、おごり高ぶること。

「益者三友」(えきしゃさんゆう):有益な友人は、正直者、誠実な人、知識のある人。

「易姓革命」(えきせいかくめい):統治者が変わること。

「依怙贔屓」(えこひいき):公平さを欠いて、一方の肩をもったり、引き立てたりすること。

「会者定離」(えしゃじょうり):会う人は、かならず離別する運命にある。

「得手勝手」(えてかって):他人のことより、自分の都合のことばかりを考えたり行ったりすること。

「鴛鴦之契」(えんおうのちぎり):非常に仲がいい夫婦。おしどり夫婦。

「遠交近攻」(えんこうきんこう):遠い国と親しくして、近隣諸国を

攻める外交の方法。

「円転滑脱」(えんてんかつだつ):物事がすらすらと円滑に運んで、滞らないこと。

「円満具足」(えんまんぐそく):すべて満ち足りていて、不足のないこと。

「遠慮会釈」(えんりょえしゃく):思いやりのこと。

「王政復古」(おうせいふっこ):廃止された王政が、復活すること。「王道楽土」(おうどうらくど):徳の高い王が治める、楽しく平和な国。

「大盤振舞」(おおばんぶるまい):盛大なもてなし。

「岡目八目」(おかめはちもく):まわりの人のほうが、当事者より物事の真相などがよく分かること。

「屋烏之愛」(おくうのあい):愛情が極めて深いこと。

「温厚篤実」(おんこうとくじつ):やさしくて情け深く、誠実なこと。「温故知新」(おんこちしん):昔のことを学んで、新しい知識?見解?価値を見いだすこと。

「音信不通」(おんしんふつう):連絡がまったくとれないこと。

「乳母日傘」(おんばひがさ):子供が大切に育てられること。

「厭離穢土」(おんりえど):煩悩に汚れた世を嫌って離れること。

■索引

■か

「開口一番」(かいこういちばん):物を言い始めた途端。

「外交辞令」(がいこうじれい):交際上、相手に対して感じのいいことば。

「鎧袖一触」(がいしゅういっしょく):簡単に相手を負かすこと。「外柔内剛」(がいじゅうないごう):外見はもの柔らかでも、しっかりしていて意思が強いこと。

「街談巷説」(がいだんこうせつ):つまらないうわさ。

「快刀乱麻」(かいとうらんま):もつれた問題や難事件を素早く解決すること。

「開闢以来」(かいびゃくいらい):歴史が始まって以来。

「偕老同穴」(かいろうどうけつ):生きているときは共に老い、死んでからは同じ墓に葬られる意で、夫婦仲のむつまじさをいう。

「下学上達」(かがくじょうたつ):初歩的なところから始めてしだいに学問の奥義にまで進んでいくこと。

「蝸角之争」(かかくのあらそい):つまらないことで争うこと。

「呵呵大笑」(かかたいしょう):大声をあげて、笑うこと。

「隔世之感」(かくせいのかん):時代が移り変わったという思い。「格物致知」(かくぶつちち):学問?知識を極限にまで到達させるこ

と。

「加持祈祷」(かじきとう):病気平癒や災難の除去など、神仏に祈ること。

「家常茶飯」(かじょうさはん):ふつうの、当たり前のこと。

「華燭之典」(かしょくのてん):結婚式のこと。

「臥薪嘗胆」(がしんしょうたん):目的達成のため、苦労を重ねること。

「佳人薄命」(かじんはくめい):美人は不幸で、病弱で短命であるという言いならわし。

「火中之栗」(かちゅうのくり):危険な目に遭うのを承知で、事態を収拾するため入りこむこと。

「花鳥風月」(かちょうふうげつ):美しい景色や風物。

「隔靴掻痒」(かっかそうよう):うまくいかなくて、もどかしいさま。「確乎不抜」(かっこふばつ):しっかりしていて、物事に動じないこと。

「合従連衡」(がっしょうれんこう):南北、東西に連合して、強敵に対抗するための戦略。

「我田引水」(がでんいんすい):自分の都合のよいように取り計らうこと。

「瓜田李下」(かでんりか):人に疑われるような行為はするな。

「我武者羅」(がむしゃら):一つのことに、無鉄砲に、前後の見境なく行動する。

「画竜点睛」(がりょうてんせい):重要なところに手を加えて、最終仕上げをする。

「夏炉冬扇」(かろとうせん):時季はずれの無用なもの、役に立たないもの。

「感慨無量」(かんがいむりょう):身にしみて、深く感じ入る。

「侃侃諤諤」(かんかんがくがく):正しいと思うことを、遠慮なく、堂々と議論する。

「官官接待」(かんかんせったい):役人どうし、利益や立場をよくするために、官費でもてなし合う。

「緩急自在」(かんきゅうじざい):物事を自由自在に操ること。

「頑固一徹」(がんこいってつ):考えや態度などを押し通すさま。「眼光炯炯」(がんこうけいけい):観察力の優れていること。

「眼高手低」(がんこうしゅてい):理想は高いが、実行力はない。「冠婚葬祭」(かんこんそうさい):慶弔の儀式の総称。

「寛仁大度」(かんじんたいど):寛大で、情け深く、度量が大きいこと。

「勧善懲悪」(かんぜんちょうあく):善行を勧め、悪行を戒め懲らしめること。

「完全無欠」(かんぜんむけつ):欠点がまったくないこと。

「官尊民卑」(かんそんみんぴ):政府や官吏を尊び、民間は卑しいとする考え。

「冠帯之国」(かんたいのくに):礼儀に厚い国。

「邯鄲之歩」(かんたんのほ):他人の真似ばかりして、自分を忘れてしまうこと。

「歓天喜地」(かんてんきち):大いに喜ぶこと。

「艱難辛苦」(かんなんしんく):困難やつらいめに遭って、非常に苦労すること。

「汗馬之労」(かんばのろう):物事をまとめるために、奔走する苦労。「感奮興起」(かんぷんこうき):ある事に感動して、意気が奮い立つこと。

「管鮑之交」(かんぽうのまじわり):終生変わることのない親密な交際。

「頑迷固陋」(がんめいころう):古いことに執着して、物事の道理が分からなくなること。

■索引

■き

「気韻生動」(きいんせいどう):書画?詩文などに、気品?情趣が生き生きと感じられること。

「気宇壮大」(きうそうだい):こせこせしていないさま。

「気炎万丈」(きえんばんじょう):他を圧するほど意気込みが盛んなこと。

「機会均等」(きかいきんとう):人や国に対して、権利などが平等で差別がないこと。

「亀鶴之寿」(きかくのじゅ):長生き。

「危機一髪」(ききいっぱつ):わずかな差で、危険な状況になるという瀬戸際。

「奇奇怪怪」(ききかいかい):普通では考えられない、怪しく、不思議なさま。

「危急存亡」(ききゅうそんぼう):危険が迫っていて、生き残れるか滅びるかという瀬戸際。

「鬼哭啾啾」(きこくしゅうしゅう):鬼気迫って、恐ろしい気配の漂うさま。

「旗鼓堂々」(きこどうどう):行進などが整然とまた堂々と行く様子。「箕山之志」(きざんのこころざし):節操を守ろうとする心。

「起死回生」(きしかいせい):窮地を救って立ち直らせること。

「旗幟鮮明」(きしせんめい):主義主張などが明らかなさま。

「起承転結」(きしょうてんけつ):文章の構成や、物事の組み立て。最初と終わり。

「喜色満面」(きしょくまんめん):喜びを隠し切れない表情。

「疑心暗鬼」(ぎしんあんき):疑いだすと、何でもないことまで不安に感ずること。

「杞人之憂」(きじんのうれい):無用な心配。取り越し苦労。

「奇想天外」(きそうてんがい):きわめて奇抜な思いつき。

「喜怒哀楽」(きどあいらく):喜び、怒り、悲しみ、楽しみなど、さまざまの感情。

「帰命頂礼」(きみょうちょうらい):心から仏に帰依すること。

「記問之学」(きもんのがく):ただ暗記しているだけで、生かせない学問。

「脚下照顧」(きゃっかしょうこ):身近なことから気をつけること。「牛飲馬食」(ぎゅういんばしょく):多量の飲食。

「九死一生」(きゅうしいっしょう):危険な状態から奇跡的に助かること。

「救世済民」(きゅうせいさいみん):乱れた世の中を正して民衆を救うこと。

「旧態依然」(きゅうたいいぜん):昔のままの状態から進歩するようすがないこと。

「窮余一策」(きゅうよいっさく):他に方法がなく、苦し紛れにとった手段のこと。

「恐悦至極」(きょうえつしごく):相手の好意に対し喜び感謝する。「鏡花水月」(きょうかすいげつ):目に見えるが、手にとることができないもの。

「行儀作法」(ぎょうぎさほう):正しい、礼儀にかなった動作。

「急転直下」(きゅうてんちょっか):事態?情勢などが急に変わること。「行住坐臥」(ぎょうじゅうざが):立ち居振る舞い。ふだんの生活。「共存共栄」(きょうぞんきょうえい):互いに助け合い、共に繁栄する。

「驚天動地」(きょうてんどうち):世間をあっと驚かすようなこと。「器用貧乏」(きようびんぼう):何事にも器用なため、一つのことに専念できず大成しないこと。

「興味津津」(きょうみしんしん):興味が次から次ぎへとわいてくること。

「狂瀾怒涛」(きょうらんどとう):社会情勢や秩序がひどく乱れていること。

「虚虚実実」(きょきょじつじつ):計略と秘術を尽くすこと。

「曲学阿世」(きょくがくあせい):真理を曲げてでも、人気を得ようとすること。

「玉石混交」(ぎょくせきこんこう):良いものと悪いもの、賢者と愚者が、入り混じっていること。

「虚心坦懐」(きょしんたんかい):わだかまりがなく、落ち着いているさま。

「漁夫之利」(ぎょふのり):第三者が労せずに利益を横取りすること。「義理人情」(ぎりにんじょう):他人とつき合う上の世の中のきまりごと。

「議論百出」(ぎろんひゃくしゅつ):各自から意見が論じられ、数多く出されること。

「金甌無欠」(きんおうむけつ):外国から侵略を一度も受けたことの

ないこと。

「金科玉条」(きんかぎょくじょう):一番に守らなければならない規則。

「欣喜雀躍」(きんきじゃくやく):非常に喜ぶこと。

「謹厳実直」(きんげんじっちょく):慎み深く、まじめで正直なこと。「勤倹力行」(きんけんりっこう):励み、倹約し、努力して物事を行う。

「緊褌一番」(きんこんいちばん):気を引き締めて、覚悟して事にあたること。

「近視眼的」(きんしがんてき):目先のことしか考えず、将来の見通しや判断ができない。

「金城鉄壁」(きんじょうてっぺき):守りがきわめて堅固なこと。「近所合壁」(きんじょがっぺき):隣近所。

「金石之交」(きんせきのまじわり):金や石のように変わることのない付き合い。

「金殿玉楼」(きんでんぎょくろう):金や宝玉で美しく飾った御殿。「金蘭之契」(きんらんのちぎり):親密な交際のこと。

■索引

■く?け

「空空漠漠」(くうくうばくばく):広々としていて、何事もないさま。「空前絶後」(くうぜんぜつご):一度も例がなく、今後も絶対に起こらないと思われる、きわめてまれなこと。

「空中楼閣」(くうちゅうろうかく):実現しそうにない現実性のない架空の計画。

「空理空論」(くうりくうろん):実際には役に立たない理論。

「愚者一得」(ぐしゃいっとく):愚かな者でも、時により名案を出す。「苦心惨憺」(くしんさんたん):苦労を重ね、いろいろくふうを凝らすこと。

「苦肉之策」(くにくのさく):苦しまぎれの手段。

「九分九厘」(くぶくりん):ほとんど。

「愚問愚答」(ぐもんぐとう):まったくつまらない問答。

「君子三楽」(くんしさんらく):君子の持つ三つの楽しみ。父母兄弟が健在であること、行いが人に恥じないこと、英才を育てること。

「君子豹変」(くんしひょうへん):学徳の高い人は、悪いことをただちに改めて、よいほうに向かう。

「群雄割拠」(ぐんゆうかっきょ):多くの英雄(実力者)が各地で地盤を固め、勢力争いをすること。

「鯨飲馬食」(げいいんばしょく):暴飲暴食のたとえ。

「軽挙妄動」(けいきょもうどう):あまり深く考えずに、軽はずみな

行動をすること。

「傾国傾城」(けいこくけいせい):美女のこと。

「傾国美女」(けいこくびじょ):絶世の美女。

「経世済民」(けいせいさいみん):りっぱな政治。

「蛍雪之功」(けいせつのこう):苦労して学問を修めた成果。

「軽佻浮薄」(けいちょうふはく):軽はずみで、言動がしっかりしていないこと。

「敬天愛人」(けいてんあいじん):天をおそれ敬い、人を愛し思いやること。

「月下氷人」(げっかひょうじん):媒酌人。

「犬猿之仲」(けんえんのなか):仲が悪いこと。

「懸河之弁」(けんがのべん):勢いよく流れる水のようにすらすらと話をすること。

「喧喧囂囂」(けんけんごうごう):多数の人が騒ぎ立てるさま。

「拳拳服膺」(けんけんふくよう):胸中に刻んで、念頭から離さずにだいじにすること。

「言行一致」(げんこういっち):言うことと、行うことが同じであること。

「乾坤一擲」(けんこんいってき):運命をかけての大勝負、大仕事をすること。

「堅忍不抜」(けんにんふばつ):つらいことに我慢強く耐えて、心をぐらつかせないこと。

「犬馬之労」(けんばのろう):他人のために全力を尽くして働くこと。「権謀術数」(けんぼうじゅつすう):相手をあざむきだますための計略。

「黔驢之技」(けんろのぎ):へたな腕前のこと。

「懸腕直筆」(けんわんちょくひつ):筆を垂直に持って書く書法。

■索引

■こ

「行雲流水」(こううんりゅすい):自然の成り行きのまま行動すること。

「豪華絢爛」(ごうかけんらん):形や色彩が華やかで、光り輝くさま。「効果覿面」(こうかてきめん):効き目が、まのあたりに現れること。「厚顔無恥」(こうがんむち):厚かましくて、恥知らずでずうずうしいさま。

「剛毅果断」(ごうきかだん):意志強固で、気力にあふれ、思い切って物事を行うこと。

「綱紀粛正」(こうきしゅくせい):組織で規律を正すこと。

「剛毅木訥」(ごうきぼくとつ):正直で意思が固く、飾り気のないこと。

「光彩陸離」(こうさいりくり):光が美しく、まばゆいくらいにきらめくさま。

「公私混同」(こうしこんどう):公的と私的のけじめがつけられないこと。

「口耳之学」(こうじのがく):自分で研究せず他人から聞いた底の浅い学問。

「公序良俗」(こうじょりょうぞく):社会?公共の秩序と、善良な風俗。「黄塵万丈」(こうじんばんじょう):黄色い土煙や砂ぼこりが高く舞い上がるようす。

「後生可畏」(こうせいおそるべし):後輩は、将来の可能性を秘めているので、おそるべきだ。

「浩然之気」(こうぜんのき):何事にもこだわらない、のんびりとした心境。

「広大無辺」(こうだいむへん):広々として大きく、果てしないこと。「黄道吉日」(こうどうきちにち):大安吉日

「荒唐無稽」(こうとうむけい):言動に根拠がなく、でたらめなこと。「紅灯緑酒」(こうとうりょくしゅ):ネオンの街で楽しく上等の酒を飲む。

「光風霽月」(こうふうせいげつ):わだかまりがなく、さっぱりとしてさわやかなこと。

「公平無私」(こうへいむし):公平で、すこしも私心を交えないこと。「豪放磊落」(ごうほうらいらく):おおらかで、小さいことにこだわらない。

「公明正大」(こうめいせいだい):潔白で、私心がなく、物事が正しく行われること。

「紅毛碧眼」(こうもうへきがん):西洋人。

「高論卓説」(こうろんたくせつ):すぐれた理論、論説、意見。

「呉越同舟」(ごえつどうしゅう):仲が悪い者でも、危険や困難に直面したら助け合うということ。

「古往今来」(こおうこんらい):昔から現在まで。

「極悪非道」(ごくあくひどう):道理にそむいて、この上なく悪いこと。

「国士無双」(こくしむそう):国内に、二人とないほどすぐれた人物。「極楽浄土」(ごくらくじょうど):この世でよいことをした人が死後に行く所。

「国利民福」(こくりみんぷく):国家の利益と人民の幸福。

「孤軍奮闘」(こぐんふんとう):他の助けを借りずに一人で懸命に努力すること。

「股肱之臣」(ここうのしん):頼りになる家来のこと。

「五穀豊穣」(ごこくほうじょう):穀物が豊に実ること。

「古今東西」(ここんとうざい):いつでもどこでも。

「古今無双」(ここんむそう):昔から今日まで、他に並ぶものがない。「虎視眈々」(こしたんたん):物事を成し遂げる機会をじっとうかがっているさま。

「後生大事」(ごしょうだいじ):非常にたいせつに保持すること。「孤城落日」(こじょうらくじつ):昔の勢いが衰えて、助けてくれる者もなく、心細いこと。

「古色蒼然」(こしょくそうぜん):長い年月を経て見るからに古びたようすをたたえている。

「故事来歴」(こじらいれき):昔からのいわれや、経過?由来など。「五臓六腑」(ごぞうろっぷ):体の中、心の中の意。

「誇大妄想」(こだいもうそう):自分の能力などを大げさに空想して、他人よりもすぐれていると思いこむ。

「壺中之天」(こちゅうのてん):別天地。

「胡蝶之夢」(こちょうのゆめ):人生のはかなさのこと。

「刻苦勉励」(こっくべんれい):心身の苦しみに耐えて、つとめ励むこと。

「骨肉之争」(こつにくのあらそい):肉親同士が対立すること。

「胡馬北風」(こばほくふう):故郷への思いが故郷への思いが忘れられない。

「鼓舞激励」(こぶげきれい):人を奮い立たせ元気付けて励ますこと。「孤立無援」(こりつむえん):一人ぼっちで、何も助けが得られないこと。

「五里霧中」(ごりむちゅう):現況が分からず、判断に迷って、方針が立たないこと。

「欣求浄土」(ごんぐじょうど):死後に極楽浄土に往来できるように、心から願うこと。

「言語道断」(ごんごどうだん):とんでもないこと。

「懇切丁寧」(こんせつていねい):親切で、細かな点まで気を配ること。

「渾然一体」(こんぜんいったい):異質のものが、一つに溶け合って、区別のつかないさま。

「今輪奈落」(こんりんならく):どこまでも。とことん。

■索引

■さ

「斎戒沐浴」(さいかいもくよく):神聖な行事の前に、飲食などを慎み、体を洗って、心身を清めること。

「才気煥発」(さいきかんぱつ):人目を驚かせるほど、頭の回転が速く、才知がひらめいていること。

「再三再四」(さいさんさいし):くり返して何度も。

「才子佳人」(さいしかじん):才知のすぐれた男と、美人の誉れが高い女。

「再思三考」(さいしさんこう):何回も考え直すこと。

「才子多病」(さいしたびょう):才知のすぐれた男は、体が弱くて病

気がちである。

「才色兼備」(さいしょくけんび):すぐれた才知と美しい容貌が備わっている女性。

「祭政一致」(さいせいいっち):祭祀と政治とが、一元化し、一致する政治形態。

「採長補短」(さいちょうほたん):長所を採り入れ、短所を補うこと。「西方浄土」(さいほうじょうど):この世から西の彼方にある、仏や菩薩が住む世界。

「座右之銘」(ざゆうのめい):常に心に留めて自らを戒める格言のこと。

「三角関係」(さんかくかんけい):三人の男女間での複雑な恋愛関係。「三寒四温」(さんかんしおん):寒い日が三日続くと、あとの四日は暖かい日が続くということ。

「三顧之礼」(さんこのれい):物事を頼むのに、何度も訪問して礼を尽くすこと。

「三三九度」(さんさんくど):新郎新婦が三つの杯を用い、一つの杯で酒を三度ずつ三回飲み合うこと。

「三三五五」(さんさんごご):人がばらばらにいるさま。

「山紫水明」(さんしすいめい):自然の風景の美しい形容。

「三矢之戒」(さんしのいましめ):兄弟や仲間の絆が大切であること。「三者鼎立」(さんしゃていりつ):三つの勢力が対立すること。

「三十六計」(さんじゅうろっけい):困ったときには、逃げるのが最上であるということ。

「斬新奇抜」(ざんしんきばつ):発想や趣向がきわだって新しいこと。「三千世界」(さんぜんせかい):仏教でいう宇宙の単位のこと。

「三段論法」(さんだんろんぽう):大前提?小前提の二つの前提から結論を導き出す推理法のこと。

「三拝九拝」(さんぱいきゅうはい):くり返し頭を下げてお辞儀をすること。

「三百代言」(さんびゃくだいげん):詭弁を弄すること。

「賛否両論」(さんぴりょうろん):賛成と反対が対立して、まとまらないこと。

「三位一体」(さんみいったい):三者が心を一つに合わせること。「三面六臂」(さんめんろっぴ):一人で何人分もの働きをする。

■索引

■し

「思案投首」(しあんなげくび):いくら考えてもいい案が浮かばず、首を傾けているさま。

「自学自習」(じがくじしゅう):自分自身の力で学習すること。

「四角四面」(しかくしめん):非常に折り目正しく、まじめなこと。

「自画自賛」(じがじさん):自分に関することを自分自身でほめること。

「四月馬鹿」(しがつばか):四月一日の午前中は、嘘をついてもとがめられない風習。

「自家約籠」(じかやくろう):いつでも自由に使えるもの。

?只管打坐?祗管打坐?(しかんたざ):禅宗で、余念を交えず、ひたすらに坐禅をすること。

「時期尚早」(じきしょうそう):ある事を実行するには、時期が早すぎるということ。

「色即是空」(しきそくぜくう):物質的なものは、すべて実体がなく、むなしい存在であるとする仏教の思想。

「時機到来」(じきとうらい):チャンスがやって来ること。

「自給自足」(じきゅうじそく):必要な物を、自分でまかなうこと。「四苦八苦」(しくはっく):非常にみ苦労すること。

「自己暗示」(じこあんじ):自分自身に暗示を与えること。

「試行錯誤」(しこうさくご):失敗を積み重ねながら、徐々に目的に向かっていくこと。

「自業自得」(じごうじとく):自分の行った良くないことが、自分の身に降りかかってくること。

「至公至平」(しこうしへい):きわめて公平であること。

「自己矛盾」(じこむじゅん):自分自身で、つじつまが合わなくなること。

「士魂商才」(しこんしょうさい):武士の精神と、商人の才覚とを備えている。

「自作自演」(じさくじえん):自分で台本を書き、みずから演ずること。

「時時刻刻」(じじこっこく):一刻一刻時が過ぎていく。

「子子孫孫」(ししそんそん):ずっと子孫の続く限り。

「事実無根」(じじつむこん):根も葉もないこと。

「獅子奮迅」(ししふんじん):猛烈な勢いで奮闘するさま。

「四捨五入」(ししゃごにゅう):四以下なら切り捨て、五以上なら次の位に切り上げる。

「自主独立」(じしゅどくりつ):他から干渉を受けずに、自分の判断で行動すること。

「自縄自縛」(じじょうじばく):自分の言ったことで自分を束縛して、自由に振舞えず、苦しめるようになること。

「自然淘汰」(しぜんとうた):優良なものは生き残るが、劣悪なものは滅びていくこと。

「志操堅固」(しそうけんご):意思が非常に強くて、主義や考えなどを容易に変えないこと。

「時代錯誤」(じだいさくご):考え方が現代に逆行していること。「事大主義」(じだいしゅぎ):自身の信念がなく、そのときの権威や権力につき従って、自己保身を図ろうとする考え方。

「舌先三寸」(したさきさんずん):口先だけで相手をあしらうこと。

「七転八起」(しちてんはっき):何度失敗しても、また立ち上がって努力すること。

「七転八倒」(しちてんばっとう):何度も起き上がってはまた倒れること。

「七堂伽藍」(しちどうがらん):寺院の主要な建物。

「七難八苦」(しちなんはっく):苦難や災難。

「四通八達」(しつうはったつ):道路などが四方八方に通じていること。

「質実剛健」(しつじつごうけん):飾り気や派手さがなくまじめで、体もじょうぶでたくましいさま。

「実践躬行」(じっせんきゅうこう):掲げている目標や理念を、自分自身で実際に行為で表すこと。

「質素倹約」(しっそけんやく):無駄遣いをしないこと。

「叱咤激励」(しったげきれい):大声でしかったり、励ましたりすること。

「疾風迅雷」(しっぷうじんらい):すばやく激しいさま。

「疾風怒濤」(しっぷうどとう):社会がめまぐるしく変化する。「櫛風沐雨」(しっぷうもくう):風雨にさらされながらも、苦労して奔走すること。

「紫電一閃」(しでんいっせん):時間の短いこと。

「舐犢之愛」(しとくのあい):親が子供をかわいがること。

「自暴自棄」(じぼうじき):物事が思い通りにならないので、投げやりな行動をすること。

「四面楚歌」(しめんそか):四方を敵に囲まれて、完全に孤立した状況。

「自問自答」(じもんじとう):自分で自分に問いかけ、自分で答えること。

「杓子定規」(しゃくしじょうぎ):応用の利かないこと。

「弱肉強食」(じゃくにくきょうしょく):優勝劣敗。

「洒洒落落」(しゃしゃらくらく):さっぱりしていて物事に執着しないさま。

「遮二無二」(しゃにむに):あれこれ考えないで、がむしゃらに物事をするさま。

「縦横無尽」(じゅうおうむじん):自由自在に物事を行うさま。「自由闊達」(じゆうかったつ):思いのままに、のびのびと、物事にこだわらないさま。

「衆議一決」(しゅうぎいっけつ):多くの人々が協議して、意見が一致したうえで決定すること。

「秋高馬肥」(しゅうこうばひ):爽やかな秋をいう。

「終始一貫」(しゅうしいっかん):初めから終わりまで一つの主義で通すこと。

「自由自在」(じゆうじざい):自分の思い通り、存分に振舞うこと。「周章狼狽」(しゅうしょうろうばい):うろたえ騒ぐこと。

「衆人環視」(しゅうじんかんし):おおぜいの人が取り巻いて見てい

ること。

「秋霜烈日」(しゅうそうれつじつ):刑罰などが、きわめて厳しいこと。

「十人十色」(じゅうにんといろ):容姿?性格?考え?好みなどは、人によって異なっている。

「十年一日」(じゅうねんいちじつ):進歩や成長が見られないさま。「秋風索漠」(しゅうふうさくばく):物事の勢いが衰えて、物寂しく、うら悲しいさま。

「自由奔放」(じゆうほんぽう):思い通りに気兼ねなく振舞うさま。「主客転倒」(しゅかくてんとう):物事の立場などが逆になること。「熟慮断行」(じゅくりょだんこう):十分に考えたうえで、思い切って実行すること。

「取捨選択」(しゅしゃせんたく):多くの中から、必要な物を取り上げ、不必要なものを捨て去ること。

「朱唇皓歯」(しゅしんこうし):若くて美しい女性を表現することば。「酒池肉林」(しゅちにくりん):ぜいたくな酒宴。

「出処進退」(しゅっしょしんたい):身の振り方や、身の処し方。「出藍之誉」(しゅつらんのほまれ):弟子が師よりも優れていること。「酒嚢飯袋」(しゅのうはんたい):能無しで、何の役にも立たない人。「首尾一貫」(しゅびいっかん):初めから終わりまで、主義などが同じであること。

「純一無雑」(じゅんいつむざつ):偽りや混じりけのまったくないさま。

「春夏秋冬」(しゅんかしゅうとう):一年じゅう。

「春宵一刻」(しゅんしょういっこく):春の夜は千金の値打ちがある。「純情可憐」(じゅんじょうかれん):純粋で、邪心がなくすなおで、かわいらしいさま。

「純真無垢」(じゅんしんむく):心にけがれや偽りがなく、清らかであること。

「順風満帆」(じゅんぷうまんぱん):全て順調に進むこと。

「上意下達」(じょういかたつ):上の者の意向を下の者に伝え、徹底させること。

「城孤社鼠」(じょうこしゃそ):権威のかげで、自分の安全を確保して悪事を働くもの。

「笑止千万」(しょうしせんばん):非常にくだらないこと。

「生者必滅」(しょうじゃひつめつ):生ある者は必ず滅する。

「情状酌量」(じょうじょうしゃくりょう):判決を下すときに、同情すべき点を考えて、刑罰を軽減すること。

「精進潔斎」(しょうじんけっさい):肉食、飲酒、性行為を断ち、心身を清浄な状態に置くこと。

「正真正銘」(しょうしんしょうめい):うそ偽りがないこと。

「饒舌多弁」(じょうぜつたべん):よくしゃべるさま。

「掌中之珠」(しょうちゅうのたま):最愛のもの。

「常套手段」(じょうとうしゅだん):いつも決まって用いる、ありふ

れたやり方。

「焦眉之急」(しょうびのきゅう):非常に差し迫った危険など。

「枝葉末節」(しようまっせつ):本質的な事柄でなく、つまらない事柄。

「諸行無常」(しょぎょうむじょう):仏教で、この世の中の現象はつねに生滅?変化して、永久不変のものはない。

「食前方丈」(しょくぜんほうじょう):贅沢な食事のこと。

「初志貫徹」(しょしかんてつ):最初に思い立ったときの気持ちを、最後まで貫き通すこと。

「諸説紛紛」(しょせつふんぷん):意見などが入り乱れて、まとまらない。

「白河夜船」(しらかわよふね):ぐっすり眠り込んでいて、何が起こったのかまったく分からない。

「私利私欲」(しりしよく):自分の利益だけを考えて行動する卑しい欲望。

「支離滅裂」(しりめつれつ):考えがばらばらで、まとまりがないこと。

「思慮分別」(しりょふんべつ):注意深く考えて判断すること。

「四六時中」(しろくじちゅう):一日じゅう。

「神韻縹渺」(しんいんひょうびょう):芸術作品あるいは人格などがきわめてすぐれている。

「人海戦術」(じんかいせんじゅつ):多くの人員を投入して、数の力で目的を果たそうとする。

「心機一転」(しんきいってん):あることがきっかけで、気持ちが一変する。

「新旧交代」(しんきゅうこうたい):新しいものと古いものとが入れ替わること。

「人権蹂躙」(じんけんじゅうりん):人間の基本的な権利に対し、不法な取り扱いをする。

「深山幽谷」(しんざんゆうこく):奥深い山々と、奥深い静かな谷間。「人事不省」(じんじふせい):昏睡状態となり、意識を失い、何も分からなくなる。

「唇歯輔車」(しんしほしゃ):持ちつ持たれつの関係。

「神出鬼没」(しんしゅつきぼつ):素早く表れたり消えたりして、所在が分からない。

「尋常一様」(じんじょういちよう):他と比べてとくに異なるところがない。

「信賞必罰」(しんしょうひつばつ):賞罰を厳格に行い、けじめをつける。

「針小棒大」(しんしょうぼうだい):物事を大げさにいうこと。

「新進気鋭」(しんしんきえい):新しく進出して、将来が期待されること。

「薪水之労」(しんすいのろう):骨身を惜しまずに働くこと。

「人生行路」(じんせいこうろ):起伏の多い人生を旅にたとえたこと

ば。

「人跡未踏」(じんせきみとう):今までに足を踏み入れた形跡がない。「迅速果断」(じんそくかだん):すばやく決断し、実行すること。「身体髪膚」(しんたいはっぷ):からだ全体。

「新陳代謝」(しんちんたいしゃ):新しいものが古いものにとって代わること。

「震天動地」(しんてんどうち):人々を驚き恐れさせること。

「心頭滅却」(しんとうめっきゃく):無念無想の境地に入れば、どんな苦難もたえられる。

「深謀遠慮」(しんぼうえんりょ):深く考え将来のことまで見通して計画する。

「森羅万象」(しんらばんしょう):宇宙に存在する、ありとあらゆる事物や現象。

「心労辛苦」(しんろうしんく):ほねおり。

「新郎新婦」(しんろうしんぷ):結婚したての花婿と花嫁。

■索引

■す?せ

「酔眼朦朧」(すいがんもうろう):酒に酔って、はっきり物が見えないさま。

「水魚之交」(すいぎょのこう):離れることができない親密な関係。「酔生夢死」(すいせいむし):有意義なことをしないで、無意味に一生を終えること。

「頭寒足熱」(ずかんそくねつ):頭を冷やし、足を温めること。

「寸進尺退」(すんしんしゃくたい):得るものが少なく、失うものが多い。

「寸鉄殺人」(すんてつさつじん):短くても鋭い言葉で、相手の急所をつくこと。

「井蛙之見」(せいあのけん):世間知らず。

「青雲之志」(せいうんのこころざし):立身出世して高い地位にのぼろうとする大きな望み。

「臍下丹田」(せいかたんでん):下腹部。

「晴耕雨読」(せいこううどく):晴れた日は畑を耕し、雨の日は読書をする。

「生殺与奪」(せいさつよだつ):生かすも殺すも、与えるも奪うも、思いのまま。

「精神一到」(せいしんいっとう):精神を集中して臨めば、困難なことでもなし遂げられる。

「誠心誠意」(せいしんせいい):正直で、まじめに相手に接する心。「正正堂堂」(せいせいどうどう):態度が正しく、りっぱなさま。

「生生流転」(せいせいるてん):生まれては死に、死んでは生まれ変わっていく。

「生存競争」(せいぞんきょうそう):生き残るための競争。

「贅沢三昧」(ぜいたくざんまい):不相応に物や金銭を費やすこと。「清濁併呑」(せいだくへいどん):善でも悪でも隔てなく受け入れること。

「青天白日」(せいてんはくじつ):よく晴れ渡った天気。

「青天霹靂」(せいてんへきれき):突発的な、予期しない出来事。「正当防衛」(せいとうぼうえい):不当な暴行が加えられたときに、これを防ぐためにやむを得ずする加害行為。

「精力絶倫」(せいりょくぜつりん):精力が非常に強いこと。

「精力伯仲」(せいりょくはくちゅう):両者の力が、優劣をつけられないほど接近していること。

「精励恪勤」(せいれいかっきん):力を尽くして、仕事に励むこと。「清廉潔白」(せいれんけっぱく):清らかで、私欲、不正がないさま。「是是非非」(ぜぜひひ):良いことは良い、悪いことは悪いとして、公正に判断する。

「切磋琢磨」(せっさたくま):仲間同士が互いに励ましあって向上に努めること。

「切歯扼腕」(せっしやくわん):激しく憤ったり、残念がったりするさま。

「絶体絶命」(ぜったいぜつめい):せっぱ詰まった状況。

「世道人身」(せどうじんしん):守るべき道徳と、それを守る人の心。「善因善果」(ぜんいんぜんか):よい行いには、必ずよい報いがある。「浅学非才」(せんがくひさい):学問?知識などが浅く、才能もない。「千客万来」(せんきゃくばんらい):客が次から次へと、やって来ること。

「千軍万馬」(せんぐんばんば):多くの兵士と軍馬。

「先見之明」(せんけんのめい):将来どうなるかを見抜く眼力?見識。「千言万語」(せんげんばんご):多くの言葉を尽くして言うこと。「千古不易」(せんこふえき):永久に変わらないこと。

「前後不覚」(ぜんごふかく):あたりの状態が分からなくなるくらい、正常な判断ができないこと。

「千載一遇」(せんざいいちぐう):千年に一度の得がたい機会。

「千差万別」(せんさばんべつ):さまざまの違いや種類があること。「千思万考」(せんしばんこう):あれこれと、色々思いめぐらすこと。「千紫万紅」(せんしばんこう):さまざまな色。

「千姿万態」(せんしばんたい):姿や形などがさまざまに異なっている。

「浅酌低唱」(せんしゃくていしょう):静かに酒を飲み、小声で歌って楽しむ。

「千秋万歳」(せんしゅうばんざい):非常に長い年月。

「全身全霊」(ぜんしんぜんれい):人が持っている身体と精神のすべて。

学日语必备的四十个日语成语

学日语必备的四十个日语成语 青菜に塩?垂头丧气 (あおなにしお)原义指水灵灵的新鲜蔬菜被撒上了盐后,一下子就变蔫了。比喻由于某种事情没有做好而变得意气消沉、沮丧的样子。汉语为垂头丧气、无精打采、心灰意冷、沮丧等。另外,俗语像霜打的茄子与其意思相近。 揚げ足を取る?吹毛求疵 (あげあしをとる)原义是指趁对方抬腿就立即将其扑倒。引申指拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺。汉语可译作吹毛求疵、抓小辫子、抓话把儿等。 足が出る?收不抵支 (あしがでる)原义指在别人面前伸出脚而违反常规礼仪。由此引申为使用的金钱数额超出收入、预算等。汉语为亏空、出现赤字、超出预算。另外还指事情已经败露。汉语为露出马脚、现出原形等。 足を洗う?金盘洗手 (あしをあらう)这句话若在日常生活中则为字面之意,而作为惯用句使用时,引申为改邪归正,弃恶从善及改变生活态度(职业等)之意。汉语常作洗手不干,金盘洗手。 頭が痛い?大伤脑筋 (あたまがいたい)原义指(因病,身体不适)头疼。作为惯用句使用,表示因某事而烦恼,伤脑筋等。汉语中也有头疼一词,其意思亦兼有因病而头痛之意和因烦事伤脑筋之意。可译作头疼,伤脑筋等。 後足で砂をかける?过河拆桥 (あとあしですなをかける)这一成语本意是指动物大小便之后用后腿将其盖上沙子。引申指忘记别人的恩情,溜之大吉,且临走还给人留下麻烦。与汉语的成语过河拆桥意思相近。

後の祭り?事后诸葛亮 (あとのまつり)祭り是日本的节日,节日一过,庆祝节日用的装饰用品也随之失去了用武之地。後の祭り即指错过时机后毫无用处。汉语可译作马后炮,事后诸葛亮等。 穴があったら入りたい?无地自容 (あながあったらはいりたい)是用来比喻人羞愧难当时的窘态。汉语为无地自容,恨不能钻进地缝儿里。 痘痕も笑窪?情人眼里处西施 (あばたもえくぼ)痘痕是脸上的麻子,而笑窪是酒窝。在情人的眼里,脸上的麻子也成了酒窝。比喻相恋的人把对方的缺点也看成是优点。 油を売る?磨洋工 (あぶらをうる)字面意思是卖油。江户时代卖头发油的贩子常边同妇女们攀谈边推销。由此引申指工作中途偷懒或闲聊而浪费时间。 石橋を叩いて渡る?谨小慎微 (いしばしをたたいてわたる)原义为石头桥也要敲着过。引申指万分谨慎,小心从事。汉语可译作谨慎小心,小心翼翼,谨小慎微,摸着石头过河等。 板につく?得心应手 (いたにつく)是指演员的演技与舞台相和谐之意,引申表示动作,态度等与其地位,职业相符,相吻合之意。汉语没有与之对应的词,根据场合不同可分别译作(演员)演技娴熟,(火候)恰如其分,(工作)得心应手,合适,得当等。 犬の遠吠え?虚张声势

日语口语惯用句、成语大全

日语口语惯用句、成语大全 教訓を含まない慣用表現200 【あ】 。ああでもない、こうでもない  挑三拣四。揚げ足を取る挑刺儿 。足元にも及ばない远远不及 。足を引っ張る扯后腿 。あちらを立てればこちらが立たず无法两全其美。当てが外れる大所失望 。後の祭り马后炮 。穴があったら入りたい无地自容 。あの手この手で千方百计 。暗にほのめかす暗示 【い】 。いい勝負半斤八两 。石橋を叩いて渡る谨慎小心 。以心伝心心有灵犀一点通 。一か八か一郑乾坤 。一念発起发奋图强 。いちゃもんをつける挑毛拣刺 。一挙両得一举两得 。一進一退忽好忽坏 。一石二鳥一石二鸟 。一朝一夕一朝一夕 。一長一短各有所长 【う】 。うってつけの最合适 。打つべき手可以采取的手段 。鵜呑みにする囫囵吞枣 。うまい話美的事 。馬の耳に念仏对牛弹琴 。裏を取る对证核实 。雲泥の差天壤之别 【え】 。縁故裙带关系 【お】 。往々にして往往 。お伺いを立てる请示 。大船に乗ったつもり安如泰山 。大風呂敷を広げる说大话 。大目に見る宽容 。奥歯に物がはさまったような言い方拐弯抹角的

。お茶を濁す蒙混过关 。落とし処妥协点 。同じ釜の飯を食う同甘共苦 。鬼に金棒如虎添翼 。お荷物累赘 。オフレコ保密 。御の字心满意足 【か】 。会社持ち由公司负担 。顔色を伺う看人脸色行事 。顔が広い广交朋友 。顔を立てる给面子 。稼ぎ頭摇钱树 。風通しが良い沟通顺畅 。金に糸目はつけない不计较金钱 。閑古鳥が鳴く生意萧条 。感情的になる感情用事 【き】 。気が利く想得周到 。気配り对别人的关心 。机上の空論纸上谈兵 。決め手决定性的一着 。極論すれば极而言之 。漁夫の利渔翁得利 。木を見て森を見ず只见树木,不见森林【く】 。口車に乗る被别人的花言巧语所骗 。口を酸っぱくする苦口婆心 。苦しいときの神頼み临时抱拂脚【け】 。計画倒れ计划落空 。けじめをつける说个一清二楚 。結果が全て结果说明一切 。言を左右にする闪烁其词 【こ】 。高圧的盛气凌人 。好意を無にする不近情理 。心掛けがいい用心周到 。五十歩百歩不相上下 。答えをはぐらかす答非所问 。ご都合主義机会主义 。コツコツやる埋头工作 。五分五分可能性各半 。根性なし没有斗志的人

日语成语

中国語日本語 1. 愛不釋手気に入って手放せない 2. 愛財如命守銭奴、金だけが命 3. 愛莫能助力になりたくともなれない 4. 百孔千瘡傷だらけ、欠陥だらけ 5. 白手起家一代で財を築いた 6. 百依百順言いなり、言うがまま 7. 半斤八兩どんぐりの背比べ 8. 閉関自守孤立する 9. 閉門造車自分勝手なやり方 10. 変本加勵激しさに輪をかける 11. 別出心裁新機軸を打ち出す、新しいアイデアを出す 12. 不打自招語るに落ちる、自分から白状する 13. 不堪設想考えるだに恐ろしい 14. 不可救藥つける薬がない、救いようがない 15. 不求甚解大体わかれば満足 16. 不勝枚舉枚挙にいとまがない 17. 不速之客招かれざる客、歓迎されない人 18. 不知所云わけが分からない 19. 不自量力自分の実力を顧みない 20. 不足為奇別に不思議ではない 21. 惨不忍睹悲惨で見ていられない 22. 草草了事いいかげんに済ます 23. 粗心大意おおざっぱで不注意 24. 長篇大論長広舌をふるう 25. 趁熱打鉄鉄は熱いうちに打て 26. 乘風轉舵機を見るに敏 27. 痴人説夢たわごとを言う 28. 重見天日再び日の目を見る 29. 重温旧夢夢よもう一度 30. 重整旗鼓体勢を立て直す 31. 初出茅廬駆け出しで経験がない 32. 出人頭地人に一歩先んじる 33. 穿針引線手引きをする 34. 唇齒相依運命共同体 35. 大材小用有能な人につまらない仕事をさせる 36. 大吹大擂手前味噌を並べ立てる 37. 大公无私公平無私 38. 大庭广衆公開の場所で、公衆の面前で 39. 胆小如鼠ひどく臆病である 40. 道听途説受け売りで話す、聞きかじり 41. 得寸進尺つけあがる、満足を知らない 42. 得心應手実力を思うままに発揮する 43. 得意忘形有頂天になる、舞い上がる

带有马的成语和带有马的四字成语

带有马的成语和带有马的四字成语 1、夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。(南宋·陆游:《十一月四日风雨大作》) 原诗:僵卧孤村不自哀,尚思为国戌轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 2、竹马踉跄冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。(南宋·陆游《观村童戏溪上》) 原诗:雨余溪水掠堤平,闲看村童谢晚晴。竹马踉蹡冲淖去,纸鸢跋扈挟风鸣。三冬暂就儒生学,千耦还从父老耕。识字粗堪供赋役,不须辛苦慕公卿。 3、乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。(唐·白居易《钱塘湖春行》) 原诗:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 4、草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。(唐·王维《观猎》) 原诗:风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。 5、枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。(元·马致远《天净沙·秋思》) 原词:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。 6、马寅识路真疲路,蝉到吞声尚有声。(清·黄景仁《杂感》) 原诗:岁岁吹箫江上城,西园桃梗托浮生!马因识路真疲路,蝉到吞声尚有声。长铗依人游未已,短衣射虎气难平!剧怜对酒听歌夜,绝似中年以后情。 7、挥手自兹去,萧萧班马鸣。(唐·李白:《送友人》)

原诗:青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。 8、好山好水看不足,马蹄催趁月明归。(南宋·岳飞《池州翠微亭》) 原诗:经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。好水好山看不足,马蹄催趁月明归。 9、云横秦岭家何在?雪拥南关马不前。(唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》) 原诗:一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 10、山回路转不见君,雪上空留马行处。(唐·岑参《白雪歌送武判官归京》) 原诗:北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽然一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角【一作雕】弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈【一作千尺】冰,愁云黪淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。 11、宝马雕车香满路, 凤箫声动, 玉壶光转, 一夜鱼龙舞。(南宋·辛弃疾《青玉案》) 原词:东风夜放花千树,更吹落星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 12、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。(唐·王翰《凉州词》) 原诗:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。 13、(1)射人先射马,擒贼先擒王。(唐·杜甫《前出塞》之六)

日语料理相关词语

日本料理に関する言葉 メニュー菜单 献立(こんだて)食谱 定食(ていしょく)客饭,份饭 バイキング自助快餐 中華料理(ちゅうかりょうり)中国菜 精進料理(しょうじんりょうり)素菜 会席料理(かいせきりょうり)丰盛宴席(日本料理的一种) 懐石料理(かいせきりょうり)(品茶前)献给客人的日本式菜肴本膳料理(ほんぜんりょうり)正式日本宴席 ふぐ料理(ふぐりょうり)河豚鱼料理 北京ダック(ぺきんダック)北京烤鸭 しゃぶしゃぶ涮羊肉 鍋(なべ)火锅 寄鍋(よせなべ)火锅 ジンギスカン鍋烤羊肉 ハム火腿 盛り合わせ拼盆 五目什锦 サラダ色拉,凉拌菜 マトンと葱の炒め(マトンとねぎのいため) 葱爆羊肉 鶏肉のミソ炒め(とりにくのミソいため)酱爆鸡丁 スッポンの甘煮红烧甲鱼 酢豚(すぶた)古老肉 小豚の丸焼き(こぶたのまるやき)烤乳猪 中国スタイルのビーフステーキ中式牛排 マーボー豆腐(マーボーどうふ)麻婆豆腐 茄子の魚味炒め(なすのさかなあじいため)鱼香茄子 ふかのひれ鱼翅 燕の巣(つばめのす)燕窝 おこげとえびのあんかけ锅巴虾仁 洋食(ようしょく)西菜 和食(わしょく)日本菜 日本料理(にほんりょうり) 刺身(さしみ)生鱼片 寿司(すし) 握り寿司(にぎりずし)寿司饭团 えびフライ炸虾 茶碗蒸(ちゃわんむし)蒸鸡蛋羹 (加虾,鱼糕,香菇,白果等的) すきやき鸡素烧,日本式火锅 焼肉(やきにく)烤牛肉 ゆでえび清蒸虾

てんぷら 炸虾 どんぶり 客饭 うなぎどんぶり 鳝鱼客饭 親子(おやこ)どんぶり 鸡肉蛋盖饭,母子饭 山菜料理(さんさいりょうり) 用野菜做的菜 焼き海苔(やきのり) 烤紫菜 焼きするめ(やきするめ) 烤鱿鱼 おでん 清炖菜,杂烩 味噌汁(みそしる) 酱汤 納豆(なっとう) 纳豆 お好み焼き(おこのみやき) 杂样煎菜饼 ラーメン 汤面 そば 荞麦面 ざるそば 冷汁细荞麦面 かけそば 热汤荞麦面 きつねうどん 油炸豆腐面 てんぷらうどん 炸虾面 すり大根(すりだいこん) 萝卜泥 おろし大根(おろしだいこん) 萝卜泥 たくあん 「沢庵」 腌咸萝卜 漬物(つけもの) 酱菜 梅干(うめぼし) 梅干かずの子 鲭鱼子 目玉焼き(めだまやき) 荷包蛋 中華料理の言い方 1, 扣腕----材料をボールの中に形よく入れそれを蒸して ひっくり返して皿の上に山状に盛り付けた料理。扣蒸 2, 蜜汁----カラメル、抜絲、油或いは水と砂糖で素材を煎る料理 3, 京果----クルミ?マツの実?アーモンドなどの乾燥種子の事 4, 麻鴨----放し飼いのアヒル 5, 油条----小麦粉を練って発酵させ30cm 程のひも状にして 揚げた点心 6, 焼餅----小麦粉を練って円盤状にして焼いた点心 7, 卤菜----塩漬物 8, 泡菜----色んな野菜を唐辛子、山椒、葱、生姜で塩の漬け汁に 漬け込んだ漬物 9, 醤菜----色んな野菜を唐辛子、山椒、葱?生姜、蒜で醤油の 漬け汁に漬け込んだ漬物 10, 酥卷----素材の巻料理 11, 蛋卷----卵の皮(タンピー)で素材を包んだ巻料理 12, 包卷----銀紙やセロハン紙で具を包んで揚げた料理 13, 腐衣卷----湯葉捲ゆばま き

日语常用谚语

1 道草を食う途中耽搁闲逛目的地に行く途中で、他のことに時間を費やす。 2 焼餅(やきもち)を焼く妒忌嫉妬(しっと)すること、妬(ねた)む 3 腹を立てる生气怒る。立腹(りっぷく)する。/* 4 水を差す挑拨离间口出しをして関係を隔てる。邪魔だてをする。 5 手を打つ采取措施想办法必要な手段を講じる。一策(いっさく)をもちいる。 6 顔を立てる给面子その人の名誉を持たせる。その人の面目(めんぼく)が持たれるようにする。 7 足を洗う金盆洗手改邪归正 悪事やいやしい職業の世界から抜け出す。一般に、好ましくない行為をやめる、職業や仕事をやめる場合にも用いる。 8 骨を折る卖力气不辞辛劳煞费苦心 苦労を厭(いと)わず、精を出して仕事に励む。面倒がらないで努力する。また、苦心して人の世話をする。 9 猿も木から落ちる智者千虑,必有一失。 その道に優れている人でも、時には失敗をすることがあるというたとえ。 10お茶を濁す含糊其词支吾搪塞いい加減な処置をして、その場をごまかしつくろう。 11暑さも寒さも彼岸まで热到秋分,冷到春分。 残暑(ざんしょ) のきびしさも秋の彼岸ともなればめっきり衰え、余寒(よかん)のきびしさも春の彼岸頃にはいちだんと薄らぐものだの意。 12夕焼けに鎌(かま)を研(と)げ明日必晴天 夕焼けがすれば翌日は晴天になるだろうから、草刈(くさか)りや稲刈(いねか)りをする準備として鎌を研げ。 13旅は道連(みちづ)れ世は情け旅途要有伴,处世靠人情。 旅行をする時は道連れがあるのが何よりも心強く、同じように世の中を渡るには互いに情けを持っていくのがいちばん大切である。 14言わぬが花不说为佳口に出して言わないほうが奥床(おくゆか)しく、差し障りもなくてよい 15灯台(とうだい)下(もと)暗し八丈灯台照远不照近当事着迷,旁观者清。 灯明台(とうみょうだい)はそのすぐ下が暗い、身近な事情に疎いこと、手近なことかえってわかりにくいことのたとえ。 16芋の煮えたもご存じない连起码的知识都不懂 芋の煮えたかどうかも判別できないの意。世間の事情に疎いことを嘲(あざけ)っていう言葉。 17井の中の蛙(大海を知らず) 井底之蛙 自分の狭い知識や見解にとらわれ、他に広い世界があることを知らないで、得々とふるまうことのたとえ。非常に見識の狭いこと。 18早起きは三文(さんもん)の得(とく) 早起三朝当一工 早起きは健康によく、また、何かよいことがあるというたとえ。 19急がば回れ欲速则不达 危険な近道をするよりも、遠回りでも安全確実な道を歩いた方が結局は得策(とくさく)であるというたとえ。 20流れる水は腐らない流水不腐 常に流れる水はよどんで腐ることがなく、常に活動しているものには沈滞(ちんたい)や腐敗(ふはい)がないというたとえ。

(完整word版)日语数量词

数量词 1、名【数量】+动 数量词做副词使用,修饰动词,放在动词前面。量词因所修饰的事物种类而不同。 卵を一個食べます。吃了一个鸡蛋 教室に学生が四人います。教室里有4个人。 注意:询问数量时,在“何”的后面加量词,如“何個(なんこ)”多少个,“何冊(なんさつ)”多少册等。这里的“何”必须读作“なん”。总体来说,日语的量词比韩语的量词搭配更为广泛,因而其用法相对简单些。如指动物时,大动物用“頭(とう)”,小动物用“匹(ひき)”。没有汉语中的“条”“只”等。 この動物園には象が二頭います。 友達に猫を1匹もらいました。

2、数的数法 (1)数词和量词日语中,数的数法有两种: 一种是依据汉字发音的数法,即“いち、に、さん、し、ご…”; 另一种是日本独特的数法“ひ、ふ、み、よ、いつ、む、なな、や、ここ、とお”。 数词和量词的读法,由于组合不同有时候会发生变化。 “~台”“~枚”“~番”等属于读法不会发生变化的类型; “~個”“~階”“~回”等于数字1,6,8,10结合,数字读音发生促变音。“~本”“~杯”“~匹”与数字1,3,6,8,10结合,数字与量词的读音都会发生变化。 7人也可以读作しちにん (2)週に2回 週に2回的完整表达是“一週間に2回(いっしゅうににかい)”,像这样以一定期间为基准计算频率时,尝尝省略数字“1”和“間”,而是用“週に~回”的形式。“一日に”成为“日に”,“1か月に”成为“月に”,“一年に”成为“年に”

日に(ひに)20本ぐらいタバコをすいます。 年に四回ぐらい北京へ行きます。 (3)生ビールを三つ 近来,还常有省去量词而直接用“ひとつ、ふたつ...”或者1個、2個的方式计数的情况。 3、名【数量】+で 用于不称重量而以数个的方式售物。 このケーキは3個で五百円です。 数量是1个时不加“で” このケーキは1個二百円です。 4、名词【时间】+动词 表示时间数量的词语和动词一起使用时,说明动作、状态的持续时间。这时候表示时间数量的词语后面不能加“に”。 李さんは毎日七時間働きます。 昼一時間休みます。 森さんは九時間寝ます。 5、名词【时间】に+名词【次数】+动词 表示在一定时间内进行若干次动作时,使用此句型。 李さんは一週間に2回プールへ行きます。 この花は二年に一度咲きます。

日语中最常见的50个中国成语

1.“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」(ひゃくぶんはいっけんにしかず) 2.“歪打正着”----「怪我の功名」(けがのこうみょう) 3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」(あおはあいよりいでてあいよりあおし) 4.“垂头丧气”----「青菜に塩」(あおなにしお) 5.:“光阴似箭”---「光陰矢の如し」(こういんやのごとし) 6.“一年之计在于春”---「一年の計は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり) 7.“滴水穿石”---「雨だれ石を穿つ」(あまだれいしをうがつ) 8.:“功到自然成”---「石の上にも三年](いしのうえにもさんねん) 9.“满瓶不响,半瓶叮当”---「空き樽は音高し」(あきだるはおとたかし) 10.“火烧眉毛”---「足下に火がつく」(あしもとにひがつく) 11.“只知其一,不知其二。”------「一を知り二を知らず」(いちをしりてにをしらず) 11.“一叶落知天下秋。” ------ 「一葉落ちて天下の秋を知る」(いちようおちててんかのあきをしる) 12.“一年之计在于春” ------ 「一年の計は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり) 13.“马后炮”------「後の祭り」(あとのまつり)“事后搞庆祝活动” 14.“八九不离十”------「当たらずといえども遠からず」(あたらずともいえどもとおからず) 15.“昙花一现”------「朝顔の花一時」(あさがおのはないちじ) 16.“岁月不待人”----「歳月人を待たず」(さいげつひとをまたず) 17.“养子方知父母恩”----「子をもって知る親の恩」(こをもってしるおやのおん)

日语4级重点整理

Meguro Language Center
日本語能力試験4級ガイド
Japanese Language Proficiency Test Level 4 Guide
1. Kanji list 2. Vocabulary list 3. List of Kanji appearing in past tests 4. List of vocabulary appearing in past tests 5. List of grammar points appearing in past tests
MLC Meguro Language Center
TEL: 03-3493-3727 Email: info@mlcjapanese.co.jp http://www.mlcjapanese.co.jp

Meguro Language Center
http://www.mlcjapanese.co.jp
Kanji list (120 characters)
You need to know 120 kanji characters. No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Kanji くんよみ ひと ひ、か ひと(つ) ふた(つ) みっ(つ) よっ(つ)、よん、よ いつ(つ) むっ(つ) なな(つ)、なな やっ(つ) ここの(つ) とお つき ひ みず き かね おんよみ ジン、ニン ニチ イチ、イッ ニ サン シ ゴ ロク シチ ハチ キュウ、ク ジュウ ゲツ、ガツ カ スイ モク キン ド ヒャク セン マン エン い(きます) き(ます) やす(みます) み(ます)、み(せます) いま おお(きい) ちい(さい) うえ した なか みぎ ひだり やま かわ サン コン ダイ ショウ ジョウ カ チュウ コウ ライ
人 日 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 月 火 水 木 金 土 百 千 万 円 行 来 休 見 今 大 小 上 下 中 右 左 山 川
Level 4 - Kanji list - 1

日语成语

[青菜に塩」 A : あの人、最近、どうも元気がなさそうね。 B : また試験に落ちたんだって。 A : それで、彼は今、青菜に塩の状態なのよ。 B : そうか。ちょっと彼に頼みたい事があるだけど。 A : 今はやめたほうがいいわよ。 [青菜に塩」原意指水灱灱的新鲜蔬菜被撒上盐后,一下子就边蔫了.比喻由于某种事情没有作好而变好而变的意气消沉,沮丧的样子.汉语为"垂头丧气","无精打采","心灰意冷","沮丧"等.另外,俗语"象霜打的茄子"与其意思相近. 例文: あいつは事業に失敗して、青菜に塩のようさ。 旅行中金を落としてしまった彼は青菜に塩のように帰ってきた [上げ足をとる」 A: 佐藤さんはどうも仲間はずれされているようね。 B: 彼はいつも人の上げ足をとってばかりいるから。 A: ほんと。じゃ、嫌われるのも無理はないわね。 B: そうだね。僕、ああいうひち大嫌い。 注釈 「上げ足をとる」原意是指趁对方抬脚就立即将其扑倒.引申指拿别人细微的过错的言行来进行挖苦,讽刺.哈于可译作"吹毛求疵","抓小辫子",抓话把儿". [言葉尻を捕らえる」与其意思相近. 例文 1 人の上げ足をとる事はやめなさい。 「後足で砂をかける」 (さんが悪口を言われて、かんかんに怒っている。) A:その話、誰から聞いたの? B:鈴木さん。 A:一生懸命にあの人のためにいろいろと面倒をみたのに...本当に後足で砂をかけるようなやつだ。 注釈 「後足で砂をかける」这一成语本意是指动物大小便后用后腿将其掩上沙子.引申指忘记别人的恩情,溜之大吉,且临走还给人留下麻烦.与汉语的"过河拆桥"意思相近.而[恩を仇で返す](恩将仇报)程度更甚. 例文

中日两国共同使用的成语及谚语

中日两国共同使用的成语: 中国的部分成语,日语作为“四字熟语”来使用,这些“四字熟语”除了有些日语汉字与中文汉字写法不同外,其“形”与“义”与中文是相同的。这里,就其常用的列出如下: 暗中模索(あんちゆうもさく)唯唯諾諾(いいだくだく) 異曲同工(いきょくどうこう)一字千金(いちじせんきん) 一網打尽(いちもうだじん)一目瞭然(いちもくりょうぜん) 一気呵成(いっきかせい)一挙両得(いっきょりょうとく) 一刻千金(いっこくせんきん)一視同仁(いっしどうじん) 一瀉千里(いっしゃせんり)一触即発(いっしょくそくはつ) 一知半解(いっちはんかい)一張一弛(いっちょういっし) 一朝一夕(いっちょういっせき ) 一長一短(いっちょういったん) 一擲千金(いってきせんきん)一刀両断(いっとうりょうだん) 意馬心猿(いばしんえん)温故知新(おんこちしん) 臥薪嘗胆(がしんしょうたん)隔靴掻痒(かっかそうよう) 画竜点睛(がりゅうてんせい)夏炉冬扇(かろとうせん) 鰥寡孤独(かんかこどく)起死回生(きしかいせい) 気息奄奄(きそくえんえん)急転直下(きゅうてんちょっか) 驚天動地(きょうてんどうち)金枝玉葉(きんしぎょくよう) 金城湯池(きんじょうとうち)空前絶後(くうぜんぜつご) 空中楼閣(くうちょうろうかく)軽挙妄動(けいきょもうどう) 鶏鳴狗盗(けいめいくとう)牽強付会(けんきょうふかい) 拳拳服膺(けんけんふくよう)言行一致(げんこういっち) 行雲流水(こううんりゅうすい)巧言令色(こうげんれいしょく) 光風霽月(こうふうせいげつ)虎視眈々(こしたんたん) 五臓六腑(ごぞうろっぷ)三位一体(さんみいったい) 自給自足(じきゅうじそく)四分五裂(じぶんごれつ) 自暴自棄(じぼうじき)四面楚歌(しめんそか) 弱肉強食(じゃくにくきょうしょく)神出鬼没(しんしゅつきばつ)

日本成语

A 暗中摸索暗中模索あんちゅうもさく B 八面玲珑八面玲瓏はちめんれいろう 半信半疑半信半疑はんしんはんぎ 百家争鸣百家争鳴ひゃっかそうめい 百发百中百発百中ひゃっぱつひゃくちゅう不得要领不得要領ふとくようりょう 不即不离不即不離ふそくふり C 恻隐之心惻隠之心そくいんのこころ D 大器晚成大器晚成たいきばんせい 大逆不道大逆無道たいぎゃくむどう 大同小异大同小異だいどうしょうい 单刀直入単刀直入たんとうちょくにゅう断章取义断章取義だんしょうしゅぎ 东奔西走東奔西走とうほんせいそう F 翻云覆雨翻雲覆雨ほんうんふくう 风光明媚風光明媚ふうこうめいび 风声鹤唳風声鶴唳ふうせうかくれい 焚书坑儒焚書坑儒ふんしょこうじゅ G 隔靴搔痒隔靴掻痒かっかそうよう 古城落日古城落日こじょうらくじつ 古色苍然古色蒼然こしょくそうぜん 孤立无援孤立無援こりつむえん H 画龙点睛画竜点睛がりゅうてんせい 豪放磊落豪放磊落ごうほうらいらく 合緃连衡合従連衡がっしょうれんこう 毁誉褒贬毀誉褒貶きよほうけん 厚颜无耻厚顔無恥こうがんむち 荒诞无稽荒唐無稽こうとうむけい 虎视眈眈虎視眈々こしたんたん J 急转直下急転直下きゅうてんちょっか

金瓯无缺金甌無欠きんおうむけつ 金枝玉叶金枝玉葉きんしぎょくよう金城汤池金城湯池きんじょうとうち金刚不坏金剛不壊こんごうふえ 惊天动地驚天動地きょうてんどうち鸡鸣狗盗鶏鳴狗盗けいめいくとう 坚忍不拔堅忍不抜けんにんふばつ 栉风沐雨櫛風沐雨しっぷうもくう 酒池肉林酒池肉林しゅちにくりん 卷土从来捲土重来けんどじゅうらい K 空前绝后空前絶後くうぜんぜつご 空中楼阁空中楼閣くうちゅうろうかく苦心惨淡苦心惨憺くしんさんたん 夸大妄想誇大妄想こだいもうそう L 利害得失利害得失りがいとくしつ 流言蜚语流言飛語りゅうげんひご 论功行赏論功行賞ろんこうこうしょう M 马耳东风馬耳東風ばじとうふう 梦幻泡影夢幻泡影むげんほうえい 明镜止水明镜止水めいきょうしすい明眸皓齿明眸皓歯めいぼうこうし 门户开放門戸開放もんこかいほう N 内忧外患内憂外患ないゆうがいかん P 旁若无人傍若無人ぼうじゃくぶじん盘根错节盤根錯節ばんこんさくせつ鹏程万里鵬程万里ほうていばんり 蓬头垢面蓬頭垢面ほうとうこうめん Q 晴耕雨读晴耕雨読せいこううどく 牵强附会牽強付会けんきょうふばつ轻举妄动軽挙妄動けいきょもうどう劝善惩恶勧善懲悪かんぜんちょうあく

日本成语

1、乗りかかった船/如箭在弦 2、先んずれば人を制す/先发制人 3、急ては事をし损じる/忙中出错 4、见ると闻くとはおおちがい/眼见为实,耳听为虚 5、安物买いの銭失い/贪小便宜吃大亏 6、祸を転じて福となす/祸兮福所倚 7、过ぎたるはなお及ばざるがごとし/过犹不及 8、壁に耳あり障子に目あり/隔墙有耳 9、石の上にも三年/坚持就是胜利 10、善は急げ/趁热打铁 11、猿も木から落ちる/人非圣贤,孰能无过 12、転ばぬ先の杖/预防胜于治疗 成语 危(あやう)きこと累卵(るいらん)の如(ごと)し----危如累卵(范睢传),有译为:累卵(るいらん)の危(あやう)き 兼(あ)わせ闻(き)けば明(あか)るく、偏(かた)より信(しん)ずれば暗(くら)い----兼听则明,偏信则暗(魏征传) 一犬(いっけん)、形(かたち)に吠(ほ)ゆれば、百犬(ひゃっけん)、声(こえ)に吠(ほ)ゆ----一犬吠形,百犬吠声(后汉潜夫论) 応接(おうせつ)に暇(いとま)あらず----应接不暇(世说新语) 彼(かれ)を知(し)り己(おのれ)を知(し)らば百戦(ひゃくせん)殆(あや)うからず----知己知彼,百战不殆(孙子兵法) 骑虎(きこ)の势(いきお)い下(お)りることを得(え)ず----骑虎难下(隋书) 木(き)に縁(よ)りて鱼(うお)を求(もと)む----缘木求鱼(孟子) 九仞(きゅうじん)の功(こう)を一篑(いっき)に亏(か)く----为山九仞,功亏一篑(书经) 巧言令色(こうげんれいしょく)鲜(すくな)し仁----巧言令色鲜于仁(论语) 狡兎(こうと)死(し)して走狗(そうく)烹(に)らる----狡兔死走狗烹(史记) 虎穴(こけつ)に入(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず----不入虎穴,焉得虎子(汉书) 志(こころざし)あれば事(こと)竟(つい)に成(な)る----有志者事竟成(后汉书) 先(さき)んすれば人(ひと)を制(せい)す----先发制人(史记) 三舎(さんしゃ)を避(ひ)く----退避三舍(左传) 鹿(しか)をさして马(うま)をなす----指鹿为马(史记) 千虑(せんりょ)の一失(いちしつ)----智者千虑,必有一失(史记) 其(そ)の一(いち)を知(し)り其(そ)の二(に)を知(し)らず----知其一不知其二(庄子)

日语成语谚语名言大全

1.会うは別れの始まり 2.青は藍より出でて藍よりあおし青出于蓝而胜于蓝 3.浅瀬に仇波瘦狗叫的欢,半瓶水晃的欢 4.足が出る(を出す)拉了亏空,赔钱,露了马脚 5.足が速い(食物)容易坏,(商品)卖的快,畅销6.足に任せる信步而行 7.足を洗う洗手不干,改邪归正 8.足を付ける搭上关系,挂上钩 9.足を引っ張る拖后退 10.頭かくして尻隠さず藏头漏尾,捉襟见肘 11.後の祭り马后炮 12.痘痕も笑窪情人眼里出西施 13.雨降って地固まる不打不相识 14.案ずるより生むが易い车到山前必有路 15.生き馬の目を抜く雁过拔毛,敏捷狡猾的行为 16.石が流れて木の葉が沈む太阳从西边出,不可能有的事 17.石の上にも三年有志者事净成 18.石の叩いて橋を渡る非常谨慎 19.急がば回れ欲速则不达 20.一事が万事触类旁通 21.一も取らず二も取らず元も子もない鸡飞蛋打,本利全无 22.一を聞いて十を知る闻一知十 23.井の中の蛙、大海を知らず井底之蛙 24.芋の煮えたもご存じない一窍不通,什么都不懂 25.言わぬが花少说为妙 26.言わぬが金少说为妙 27.浮き腰になる定不下心,动摇不定 28.内弁慶窝里横 29.うなぎ昇り直线上升 30.馬には乗ってみよ、人には添うてみよ路遥知马力,日久见人心 31.馬の耳に念仏对牛弹琴 32.雲泤の差、天地の差、月とすっぼん天壤之别,天地之差 33.負うた子に教えられて、浅瀬を渡る反被比自己年轻的人教 34.大見得を切る炫耀,夸耀自己 35.押しが強い一意孤行 36.押しの人手で行く硬干到底 37.落とし穴に落とし石を下す落井下石 38.同じ穴の狢一丘之貉 39.鬼に金棒如虎添翼 40.鬼のいぬ間に洗濯厉害的人不在,轻松地喘口气 41.鬼の首を取ったよう如获珍宝 42.鬼の空念仏猫哭老鼠假慈悲 43.鬼の目にも涙铁石心肠的人也会流泪 44.鬼の目にも見残し老虎也有打盹的时候

日本四字成语的分析

日语论文范文:日本四字成语的分析 编辑点评:毕业季即将来临,大家是不是都在为自己的毕业论文发愁苦恼呢?你知道如何写日语论文么,小编在此为大家收集了一系列的日语论文范文,希望大家能从中获得一些思路,当然,切忌“拿来主义”。 日本における四字成語についての分析 目次 第一章では、研究の目的、対象と方法を明確にした上で、中日の四字成語の先行研究をまとめ、本研究の位置づけを決めた。 第二章では、中国から伝えられる四字成語ついての区別や分析から、さらに中日の四字成語の誕生と伝承まで考察した。 第三章では、日本人は古き昔からこれらの書籍を学ぶ、喜んで新しい諺語を作った。また、日本独特の生活を基礎として新しい故事成語諺語をも作った。 第四章では、仏教と日本人の生活の緊密的な関係を分析して、仏教から生まれた四字成語を考察した。 第五章では、西方文化を吸収する日本の四字成語を研究した。 要旨 本文は中国と日本の既存の辞書によって、日本の四字成語を分析する。中国と日本は一衣帯水で、地理的?歴史的?人種的にも非常に近い関係があり、さまざまな面でお互いに影響を与えている。四字熟語の中で、特に「四字成語」といわれるものは中国で生まれ、中国の成語の大部分を占めているといわれている。また、仏教、西方などから生まれた四字成語もある。 ところが、日本人に使われている四字成語はどういう種類を持っているかということに興味が持てるようになった。それで、今度ここで、日本の四字成語を対象として考察することにした。本文では、主に四字成語の源によって、いろいろな種類に分ける。 キーワ-ド:四字成語源分類 摘要 语言与文化有着密切的关系。任何语言都不能脱离文化而独立存在。作为语言表现形式之一的谚语更是其民族文化的写照,同时也是人民群众在日常生活经验中总结出来的智慧的结晶。

常用成语熟语-日语

1 青菜に塩(あおなにしお)垂头丧气 原义指水灵灵的新鲜蔬菜被撒上了盐后,一下子就变蔫了。比喻由于某种事情没有做好而变得意气消沉、沮丧的样子。汉语为垂头丧气、无精打采、心灰意冷、沮丧等。另外,俗语像霜打的茄子与其意思相近。 2 扬げ足を取る(あげあしをとる)吹毛求疵 原义是指趁对方抬腿就立即将其扑倒。引申指拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺。汉语可译作吹毛求疵、抓小辫子、抓话把儿等。 3 足が出る(あしがでる)收不抵支 原义指在别人面前伸出脚而违反常规礼仪。由此引申为使用的金钱数额超出收入、预算等。汉语为亏空、出现赤字、超出预算。另外还指事情已经败露。汉语为露出马脚、现出原形等。 4 足を洗う(あしをあらう)金盘洗手 这句话若在日常生活中则为字面之意,而作为惯用句使用时,引申为改邪归正,弃恶从善及改变生活态度(职业等)之意。汉语常作洗手不干,金盘洗手。 5 头が痛い(あたまがいたい)大伤脑筋 原义指(因病,身体不适)头疼。作为惯用句使用,表示因某事而烦恼,伤脑筋等。汉语中也有头疼一词,其意思亦兼有因病而头痛之意和因烦事伤脑筋之意。可译作头疼,伤脑筋等。 6 后足で砂をかける(あとあしですなをかける)过河拆桥 这一成语本意是指动物大小便之后用后腿将其盖上沙子。引申指忘记别人的恩情,溜之大吉,且临走还给人留下麻烦。与汉语的成语过河拆桥意思相近。 7 后の祭り(あとのまつり)事后诸葛亮 祭り是日本的节日,节日一过,庆祝节日用的装饰用品也随之失去了用武之地。后の祭り即指错过时机后毫无用处。汉语可译作马后炮,事后诸葛亮等。 8 穴があったら入りたい(あながあったらはいりたい)无地自容 是用来比喻人羞愧难当时的窘态。汉语为无地自容,恨不能钻进地缝儿里。 9 痘痕も笑洼(あばたもえくぼ)情人眼里处西施 痘痕是脸上的麻子,而笑洼是酒窝。在情人的眼里,脸上的麻子也成了酒窝。比喻相恋的人把对方的缺点也看成是优点。 10 油を売る(あぶらをうる)磨洋工 字面意思是卖油。江户时代卖头发油的贩子常边同妇女们攀谈边推销。由此引申指工作中途偷懒或闲聊而浪费时间。 11 石桥を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる)谨小慎微 原义为石头桥也要敲着过。引申指万分谨慎,小心从事。汉语可译作谨慎小心,小心

中文与日语相对应的成语翻译

一(いち)伍(ご)一(いち)什(じゅ)一五一十 半信半疑(はんしんはんぎ) 半信半疑 弱肉強食(じゃくにくきょうしょく) 弱肉强食 自暴自棄(じぼうじき) 自暴自弃,破罐子破摔 寝食(しんしょく)を(を)忘れる(わすれる)废寝忘食 虚勢(きょせい)を(を)張る(はる) 虚张声势 臨機応変(りんきおうへん) 随机应变 一字(いちじ)一(いっ)劃(かく) 一笔一画 公平無私(こうへいむし) 公正无私 疑心(ぎしん)暗鬼(あんき) 疑心生暗鬼 青雲(せいうん)の(の)志(こころざし) 青云之志 轗(かん)軻(か)不遇(ふぐう) 坎坷不平的遭遇 晴耕雨読(せいこううどく) 晴耕雨读 一石二鳥(いっせきにちょう) 一石二鸟,一举两得 自業自得(じごうじとく) 自作自受 流言(りゅうげん)飛語(ひご) 流言蜚语 一夜(いちや)成金(なりきん) 一夜暴富 二六時中(にろくじちゅう) ,四六時中(しろくじちゅう) 一整天,终日 津(つ)々浦(うら)々五湖四海 千(せん)差(さ)万(ばん)别(べつ) 各式各样 徹頭徹尾(てっとうてつび) 彻头彻尾 落花流水(らっかりゅうすい) 互相爱慕 朝三暮四(ちょうさんぼし) 蒙混,欺骗,不负责任 天(てん)衣(ころも)無(む)縫(ぬい) 天真烂漫,完美无缺 犬(いぬ)と(と)猿(さる)の(の)様(さま)に(に) 像狗和猴子一样交恶,不共戴天寝耳に水(ねみみにみず) 晴天霹雳 鬼(おに)に(に)金(かね)棒(ぼう) 如虎添翼 雲泥(うんでい)の(の)差(さ) 天壤之别 善(ぜん)は(は)急げ(いそげ) 好事不宜迟,好事该急办 賽の河原(さいのかわら)の(の)石(いし)積み(つみ) 挑雪填井 元(もと)の(の)木阿弥(もくあみ) 恢复原状 とらの子(とらのこ) 弥足珍贵 人(ひと)の(の)ふんどし(ふんどし)で(で)相撲(すもう)を(を)取る(とる) 借花献佛 似て(にて)も(も)似つ(につ)かぬ迥然不同 目(め)の(の)玉(たま)が(が)飛び出る(とびでる) 瞠目结舌 DV(ドメスティックバイオレンス):即家庭内部的暴力行为,多是丈夫对妻子,它不仅是身体上的暴力,还有精神上的,经济上的,甚至利用无辜的小孩。现在在年轻夫妇中也不少见。ネットカフェ難民(なんみん):日本正在出现一个新的社会阶层——在24小时营业的网吧栖身的贫穷年轻人,也被称为“网吧难民”。这类现象不断增加已成社会问题,引起政府和各界关注。ネットいじめ:校园威吓是长期以来困扰日本的社会问题之一。近年这种校园威吓正逐渐升级为网络威吓。其最大特点是匿名。在日本,96%的高中生拥有手机,大部分网络威吓的实施途径正是有上网和收发电子邮件功能的手机。最常见的方式有群发受害者的不雅照片、在班级网页上发表对受害者的侮辱性言论等。这个问题在学生中出现较多,很多学生甚至被逼自杀。

日语中经常出现的四字成语

日语中经常出现的四字成语.txt我退化了,到现在我还不会游泳,要知道在我出生之前,我绝对是游的最快的那个一期一会 发音:「いちごいちえ」 日语解释:一生に一度出会うこと。 中文解释:一生中只能碰到一次的事情。 一朝一夕 发音:「いっちょういっせき」 日语解释:短い期間。 中文解释:短时间。 会者定離 发音:「えしゃじょうり」 日语解释:あった者はかならず別れること。 中文解释:相逢必分别。 岡目八目 发音:「おかめはちもく」 日语解释:当事者よりも第三者から見たほうがよく分かること。 中文意思:当局者迷。 温故知新 发音:「おんこちしん」 日语解释:昔のことを調べて、新しい道理を知ること。 中文解释:同汉语。 画竜点睛 发音:「がりょうてんせい」 日语解释:最後の重要な仕上げ。 中文解释:同汉语。 艱難辛苦 发音:「かんなんしんく」 日语解释:辛い目にあって苦労すること。 中文解释:艰难辛苦(在汉语里面,不能算是成语)。 虚心坦懐 发音:「きょしんたんかい」 日语解释:先入観を待たず、素直な気持ち。 中文解释:不先入为主,纯朴的心情。 三寒四温 发音:「さんかんしおん」 日语解释:冬に寒い日が三日続くと暖かい日が四日来ること。

中文解释:在冬天连续三天冷天后,会带来连续的四天暖天。 自業自得 发音:「じごうじとく」 日语解释:自分の行いで自分が報いを受けること。 中文解释:自作自受。 四面楚歌 发音:「しめんそか」 日语解释:周囲を敵に囲まれること。 中文解释:同汉语。 弱肉強食 发音:「じゃくにくきょうしょく」 日语解释:強い者が弱い者を征服して栄えること。 中文解释:同汉语。 主客転倒 发音:「しゅかくてんとう」 日语解释:ものの順序や立場が逆さまになること。 中文解释:同汉语。(好像也不是成语吧) 順風満帆 发音:「じゅんぷうまんぱん」 日语解释:物事が順調であるさま。 中文解释:同一帆风顺。 盛者必衰 发音:「じょうしゃひっすい」 日语解释:栄えている者も必ず滅びる。 中文解释:得到的人必将失去。 森羅万象 发音:「しんらばんしょう」 日语解释:宇宙に存在する一切のもの。 中文解释:世间万事万物。 浅学非才 发音:「せんがくひさい」 日语解释:学問が浅く、才能がないこと。 中文解释:同才疏学浅。 泰然自若 发音:「たいぜんじじゃく」

中日完全相等的四字成语

中国和日本的语言中有很多类似的成语。今天介绍汉字完全相同的四字成语的读法。因为意思是相同的,所以关于其意义,请查阅中文成语词典,这里只介绍其写法(与中文对照)和读法。 中文写法日文写法日文读法 A 暗中摸索暗中模索あんちゅうもさく B 八面玲珑八面玲瓏はちめんれいろう 半信半疑半信半疑はんしんはんぎ 百家争鸣百家争鳴ひゃっかそうめい 百发百中百発百中ひゃっぱつひゃくちゅう 不得要领不得要領ふとくようりょう 不即不离不即不離ふそくふり C 恻隐之心惻隠之心そくいんのこころ D 大器晚成大器晚成たいきばんせい 大逆不道大逆無道たいぎゃくむどう 大同小异大同小異だいどうしょうい 单刀直入単刀直入たんとうちょくにゅう 断章取义断章取義だんしょうしゅぎ 东奔西走東奔西走とうほんせいそう F 翻云覆雨翻雲覆雨ほんうんふくう 风光明媚風光明媚ふうこうめいび 风声鹤泪風声鶴唳ふうせうかくれい 焚书坑儒焚書坑儒ふんしょこうじゅ G 隔靴搔痒隔靴掻痒かっかそうよう 古城落日古城落日こじょうらくじつ 古色苍然古色蒼然こしょくそうぜん

孤立无援孤立無援こりつむえん H 画龙点睛画竜点睛がりゅうてんせい豪放磊落豪放磊落ごうほうらいらく合緃连衡合従連衡がっしょうれんこう毁誉褒贬毀誉褒貶きよほうけん 厚颜无耻厚顔無恥こうがんむち 荒诞无稽荒唐無稽こうとうむけい 虎视眈眈虎視眈々こしたんたん J 急转直下急転直下きゅうてんちょっか金瓯无缺金甌無欠きんおうむけつ 金枝玉叶金枝玉葉きんしぎょくよう金城汤池金城湯池きんじょうとうち金刚不坏金剛不壊こんごうふえ 惊天动地驚天動地きょうてんどうち鸡鸣狗盗鶏鳴狗盗けいめいくとう 坚忍不拔堅忍不抜けんにんふばつ 栉风沐雨櫛風沐雨しっぷうもくう 酒池肉林酒池肉林しゅちにくりん 卷土从来捲土重来けんどじゅうらい K 空前绝后空前絶後くうぜんぜつご 空中楼阁空中楼閣くうちゅうろうかく苦心惨淡苦心惨憺くしんさんたん 夸大妄想誇大妄想こだいもうそう L 利害得失利害得失りがいとくしつ 流言蜚语流言飛語りゅうげんひご 论功行赏論功行賞ろんこうこうしょうM

相关文档
最新文档