初学必看!零基础开始学日语的捷径

初学必看!零基础开始学日语的捷径
初学必看!零基础开始学日语的捷径

零基础开始学日语(一)

这个零基础开始学日语系列是我对自已学语言的方法的一个全面总结,基本上以前学英语,后来学日语,韩语,都是用这种方法,前阵子也对法语俄语进行了试验,也证明了这种方法是有效的。不同语言在学习时会有些细节上的不同,但基本原理是通用的。当然,这些方法都是我的个人建议,仅供参考.没有人可以做出一套完全适合你的学习方法,只有通过自已认真思考才能找出最适合自已的学习方法. ( BY 网友 Vifom )

学日语,常规的学习方法就是买教材,一课一课地学,在对学日语毫无头绪的情况下,按教材的课程去学也可以.但如果想要更有效率地学好日语,那就需要非常规的学习方法了.我自已所用的方法就是这种非常规的学习方法,下面我来介绍一下.

首先,一门语言,我们学习的时候,究竟要学习什么呢?

0,语音---先学好五十音

1,单词---单词是最重要的

2,语法---就算所有单词都懂,也不一定能看懂所有句子,因为日语的语法能让单词变形,一变形就连字典也查不到了,而且很多语法中的词也是字典查不到的,所以,不仅要懂单词,还要懂语法.

3,惯用句---几个单词,一个一个看你都懂,但放在一起时,你就说不出它的意思了,因为它们组成了惯用句,惯用句和这些单词字面上的意思有联系,但差别也很大,所以惯用句必须要学了才懂的.

4,句型---这个内容也是属于几个单词的固定搭配,不过它较倾向于语法,这些句型也是要学了才懂的,如果只懂单词,只懂语法,也不一定能知道一个句型表达什么意思.

5,使用习惯---就算上面的内容都学好了,也不一定能说出地道的日语,因为国家不同,用同一个词的使用习惯也不同, 这就要求我们学习过程中注重积累,不断地积累最终才能学到真正的日语.

学日语大概就分为上面几部分,当然,这只是日语需要学习的大概内容,要想学到想母语那样的水平的日语,这些还是不够的,但对于初学者来说,这些是必须要掌握的,有了这些,你才能在日后学到更高的水平.

知道了要学什么后,我们来看一下各部分的学习量:

0,语音---五十音图,再加上拗音,促音等,把片假名也算上去,总共一两百个

1,单词---要常握多少个单词才能满足日常需要呢?看动画,看电影,玩游戏呢?我

觉得10000个左右就差不多了,当然,不是100%能解决,但已经能解决大部分了.

而且有10000个单词的基础,要再继续增加也不是难事了.不过,大家也不用因为

有10000个就觉得困难.真的对10000个单词好好作一下研究的话,就会发现,真

正需要死背的其实并不多,更多的是有规律可循只要懂了规律就可以掌握的词.

关于单词的规律可以参照我空间的<日语单词的学习规律>.另外我接下来会再写

一篇对我总结的单词最终稿的"使用说明",方便大家学习.

2,语法---也许很多人对语法望而生畏,其实不需要怕语法,语法的存在是为了我

们能更好地理解一门语言,它是我们的朋友,不是我们的敌人.翻开一本语法书,

其实里面也有很多部分的内容是看过一次就懂的,另外有一些是要看比较多次才

能理解的,因为有些现象是我们中文所没出现过的,所以需要一段时间去适应.基

础语法方面我重点就是"动词,形容词,形容动词,助词,助动词"这些章节,只要这

些章节弄懂了,要分析日语的句子就不难了.

3,惯用句---惯用句一开始不用去背,等单词和语法有了一定的程度再来背,因为

对于惯用句,如果这条惯用句中的单词你都懂,而语法你也懂的话,背起来是挺轻

松的.大概惯用句几百句也够用了,剩下的需要日常积累,碰到时不要放过,把它

积累起来就行了.

4,句型---句型需要掌握的也不多,总数大概也是几百条左右,剩下的靠积累

5,使用习惯---这个也是靠积累,从初学一直到永远...

零基础开始学日语(二)

上次先说了一下学日语主要要学什么内容,现在来说一下要怎么开始学.

第一步当然是先搞定语音,学好五十音.

那么要学到什么程度呢?我觉得大概有六七成熟就可以了,而且只要先学平假名就行了.片假名可以不用那么急着学.六七成是什么概念呢?可以自我测试一下,算一下总共多少个会读多少个不会读,百分比达到60%--70%左右就行了.这时就可以开始看下一步了.

或许有人要说我太不认真了,没学会走就想飞了.不过我觉得,语音的学习是贯穿于你的整个日语学习生涯的,就算你现在不是非常熟,但只要你一直学下去,始终会学得很熟练的.而且,当你刚开始学日语时,你的耳朵对日语的发音还不够灵敏,听得也并不是那么准,不断学下去,你的耳朵会越来越灵敏,听了很多很多东西,那时掌握的才是活生生的发音.所以,不用担心不会读,学下去自然会的.退一步想,一开始学想要达到百分之百纯条件反射般的熟悉也是不可能的,所以没必要逼得自已太辛苦.当然,只要你保持不断地看书,不断地接触日语,要达到很熟练也不需要太久,一个月左右就可以了.

五十音的教材网上有很多,去土豆,优酷等搜一下就有一大堆,我在这里就不说太多了.

对语音有了一定的了解后,就可以开始看语法,同时培养翻译能力.先不用看什

么课文,也不用学什么日常用语,也不用背什么单词,先理解语法,先培养翻译能力.这么做的依据是:①一般来说,按课文的课程去学学起来太慢,而且它把很多知识点这抽一点那抽一点放在一课让你学,不易于发现规律.对于没规律的东西,大脑自然难以接受.②日常用语虽然看似最简单的,其实日常用语包括了更多的语法,如果你不懂得如何分析那些句子,这样学起来,那些日常用语只不过是一连串的发音罢了.同样,毫无规律的一串发音是很难背的.③日语单词对于初学者来说是很陌生的,一开始就想背绝对是很辛苦,很多人就是因为这样而学了一段时间就打退堂鼓了.所以,我不推荐从一开始就按课文来学,背日常用语,背单词.我主张先学语法,先培养翻译能力,等这些能力培养到了定程度时,再来学日常用语,背单词时,学起来的速度是比一开始要快不知多少倍.所谓磨刀不误砍柴工.

当然,以上是我个人总结的方法,我认为是有效的,我学英语,学日语,包括现在学韩语也是用这种方法.我从去年12月开始学韩语,准备今年9月参加韩语高级考试,我总不会拿自已来开玩笑吧.目前学了三个月,完全是按以上的方法去学.目前我已达到的程度是:没有背任何东西,但已掌握了一定的韩语语法,已积累了一定数量的常用单词,并且有些韩语文章可以完全不看中文翻译而完全看懂了.当然,现在还不算学好了,前面的路还长,但至少我已经打下了很好的基础.而打下这些基础只是用了三个月,这中间还夹杂着过年,还夹杂着工作占去的时间,并不是这三个月拼死拼活学来的

我说这些话,只是想证明我的方法经过自已实践后,觉得具有一定的效果,如果你正在苦恼没有方法时,可以尝试一下我的方法.

好的,我们初期的主要任务就是看语法,培养翻译能力.

下面我们说说语法,我推荐这本书,这本书也是我买的第一本书,简明,便宜,实用.

学语法,首先要做的就是把全本书都看一遍,然后找出要学习的重点.在这里我就直接说了,学习的重点就是动词,形容词,形容动词,助词,助动词.当然,还是要全本书都看一遍的,自已要清楚一下每个章节大概是讲什么,看完后再重点学习这些东西.

在这里简要说一下我们看时要注意什么.

首先,你要明白,日语中的动词,形容词,形容动词都是会可以变形的(正式的名称是"活用",不过我喜欢说变形),而且不只一种变形,变了后有些可以直接用,有些要在后面加上一些助词或助动词才算完整,不加的话一定错.

第二,动词有分好几类,每一类都有自已的变形,要注意每一类是怎么变形的.最好自已做个图表,把它们的关系理清.

第三,助词的作用主要就是用来对句子进行分段.学好了助词,当你分析句子时,先把助词找出来,然后根据各种助词的作用,可以把句子分成几节,理解起来会方便很多.比如

你可以通过主格助词找出句子的主语,通过宾格助词找出句子的宾语.

第四,助动词不能单独使用,只能用来加在动词,形容词,形容动词后面.加了什么样的助动词就可以为动词等增加什么意思.另外,助动词也是可以变形的,变形后可以继续加助动词,助动词之间加来加去在日语里是很平常的,看惯了就没事了,不会那么恐怖难学.而助动词在外形上有些像动词,有些像形容词,有些像形容动词,于是他们的变形也和动词,形容词,形容动词一样,所以,只要学好动词,形容词,形容动词的变形,助动词的变形就自然懂了.

基本上,学好上面这些东西已经可以帮你分析很多句子了.这些东西是最应该要弄得滚瓜烂熟的.

要学的就是这样东西,不过不一定要按顺序去学,你可以都看看,哪个较易接受就先学哪个.推荐从助词开始学,因为学了助词就可以把句子分节,便于分析.看书的时候,我们要做的事是理解,而不是背下来.很多语法点都有多种用法,一开始要记住全部是很困难的,也是没必要的.我们只要好好地去理解它的用法,然后每看一条例句都要对照着它的中文,用自已学过的知识去尽量分析,看有没有自已已经看过的语法.一开始什么都不懂,也许你只能认出一条句子的主语是什么.但你保持学习下去,不断对照中文来分析,一段时间后,你能分析出来的东西会越来越多,而且,当你在看一个语法点的例句时,你可能会遇到以前看过的,于是复习了一下,也可能遇到还没学过的,于是产生了一点印象,下次学到那里时就会觉得似曾相似,学起来也会较易接受.不过记住一定要坚持,我觉得大概三个月,坚持这样学习三个月,一边看语法一边培养翻译能力,就可以培养一定的语感,掌握了最基本的东西.到那时,你已经对语法有了一定的认识,而且在培养这些能力时,无形中看了很多单词,你已经对很多常用单词产生了很深的印象,这时你要开始背单词会比一开始就背要快很多.而且你培养好了翻译能力,就不用担心以后会出现一句话单词语法都懂但就是译不出来的情况.

前三个月的学习主要就是这些.不过,如果你想学得快一点,可以同时总结单词.不需要背,而是先进行总结.像我现在学韩语也是这样,这三个月来,我在学语法和培养翻译能力的同时,我已经在总结单词了,虽然到现在还没完全总结完,不过先总结出来的也可以先拿来背.经过三个月的磨练,现在对韩语单词的感觉不再是排斥,背起单词来也舒服多了.

日语单词要怎么总结呢?既然是我写的学习方法,我当然就推荐一下自已的总结思路.大家自已看一下是否有必要这样去分类.

首先,学日语单词要对日语单词的整体进行了解.

日语单词主要分为三部分:汉语词,固有词,外来词.汉语词就是从中国传来的词,再加上一些日本根据中国的构词法而自已造的一些词.固有词就是日本本来就有的词.外来词就是从其他外国传进来的词.

下面用一个图来说明一下

首先要说的是汉语词,汉语词在日语里占的比例是最大的.在一级的10000个单词中,这种词就占了大概5000个,而在它里面,占得最多的就是那些 A .看上去既和汉语里的词一样,而且意思也一样.这种词我们只要学一下它的读音,根本就不用背了.B的数量相对来说很少,所以并不难背,把它们全抽出来,然后统一背一下.而那些汉语里没见过的词当中,又是C占的比例较大,这些词都是有规律的,按一定的规律构成,大部分我们学过一段时间日语就可以从字面上就猜出它们是什么意思.D里面的词完全是乱来的,没学过你怎么都猜不出是什么意思.

小结:在日语中数量最多的汉语词当中,难背的数量并不多,数量多的又好背.所以,汉语词并不难背.

下面来看固有词.

可以说固有词在日语里是占了最重要的位置,一条句子最基本的东西都是靠固有词来表达的.固有词是日本本来就有的,对我们来说是完全陌生的,所以我们要背起来也最难.但它的重要性也决定了它的会经常出现,所以,看得多了,你想不记住它们都难.在我主张的前三个月里,在培养能力的过程中会无形中积累了很多单词,其中最多的就是固有词.固有词对初学者来说是可怕的,但对一个已经有了一定阅读量的人来说,常用的固有词已经看过不知多少遍了,要记起来并不难.

另外,通过分类,我们可以更深入地理解固有词.如上图所示,固有词有两种分类法.我觉得这样可以比较全面地了解它的构成.你可以先进行第一种分类,再在每一类中按第二种来分.也可以先进行第二种分类,再在每一类中按第一种来分.

第一种分类的目的是把最基本的东西先找出来学.如图所示,当你完成了"最单纯的词"的分类时,你就得到了你需要死背的最重要的东西.其他词要么就是根据这些词变化而来的,要么就是把这些词加在一起构成的.可以说,你掌握了最单纯的词就掌握了这些词的根本,以后学另外两类词时就简单多了.要注意的是,合成词在三四级考试中较少见,但在一二级中是很常见的,在日常生活中也是很重要的.因为太单纯的词很多时候表达不了复杂的意思,所以必须要合成,以表达更多的东西.

第二种分类的目的是为了了解各个词类的特点.有些同学或许会因为词性难记而发愁,其实只要按词性分好类,一批一批地记,自然而然就会记住它们的特点了.而且,不同词性的词也有自已明显的特征.

至于外来词,只要英语基础不错的话,外来词是很好学的,稍微研究一下外来词和原英语单词(当然也有其他语言的)之间是怎么对应的,然后背一背就可以了.为什么我一开始说只学平假名不用那么快学片假名呢?因为平时片假名单词相对来说出现的并不是很多,你可以遇到一个片假名就查一下,稍微记一下,不需要刻意去全部背.以后背片假名词汇时煅炼的机会大把,不怕学不会片假名.

上面说的都是在分好类的情况下怎样去学习各类词.那么,如何获得这些分类呢?我觉得最好就是自已能把单词打进电脑,然后进行分类.

汉字词的分类:

把这些词都打好后,先根据字面上,看哪些是中文有的,全部抽出来放在其他地方.分成两类后,开始查字典.推荐用灵格斯词霸,利用划词翻译的功能,查每一个单词,把它的中文,例句复制起来做成一份表格.

大概做成这种感觉(这个方法是近来学韩语开始用的,觉得不错):

引用一下自已的话

---------------------------------------------------

我觉得这样做几个好处:

1,有例句,便于理解单词的用法和一些基本语法,

2,单词,中文,例句都分开了,以后想只看单词来背例句和中文时,可以直接一个选中单列整理成一页拿去打印就搞定.

3,看一个单词的例句时总会涉及到很多其他单词,看多了会对其他还没背的单词产生印象,以后背起来就好背多了.

---------------------------------------------------

这样一边查字典一边对比单词的字面和中文的意思是否符合,如果是字面和中文一样或者差别很小,归为A类,如果字面和中文一样但意思不一样,归为B类,如果看了中文后觉得和字面有联系,归为C类,如果看了中文觉得字面上真的很乱来,归为D类.可以一边查一边归类,开四个文档,查到哪个就粘到哪个,也可以全部在一个文档,整个表做好后再来分类.

固有词的分类

推荐先按词性来分类,因为图片上已经分好了.直接照打就行了.然后再在每种词性中都按第一种分类来分.找出最单纯的词,最后分为三类.不过这个分类不适宜一开始就分,因为要完成这个分类需要一定的语法和词汇作支撑,不然是很难分得好.所以,学了一段时间再来分比较合适.

外来词就不用分类了,直接就是那五百多个,背完就可以了.不过如果硬要分的话也可以,分成完整音译过来的和简略音译过来的两种.第一种如果英语不错,对外来语的转换规律有一定了解的话,那就算看到没学过的外来语也可以猜出是哪个英语单词.第二种因为已经简略过了,只有学过才知道是什么意思.

最后,我想说我们分类是为了更好地理解日语地单词,背起来较有针对性.但如果想不费吹灰之力背完所有单词就不太可能了,想要背完还是需要下一定的功夫的,只不过你有规律地去背成功率会较高.分类时也要注意要有耐性,有时听到一些同学说分类分了一个星期没效果所以不想分了或者干脆有人明明没分类时背得很辛苦很苦恼而还没尝试过分类就说分类没用时,我是有点哭笑不得的.初中学英语时我花了挺多时间去分类,分好类后背得很快,学日语时我备考一级的半年就花了四个多月来分类,现在学韩语我从零开始用了三个月,培养能力的同时已经完成了大部分词汇的分类.分类虽然需要一些时间,但其实算起来时间并不多,而且,分类的过程中,你可以无形中掌握很多东西,当你分好类时,实际要背的东西已经去掉很多了.

为什么对听力只字未提?我觉得前期的学习不需要练太多听力,翻译能力的培养更重要,听力并不是不需要练,而是不需要从一开始就练.当然,这是我个人的理解.

呼...从两点钟发这篇文开始,一边保存一边写,转眼间就两个多小时了,算是了了一个小心愿,其实这段时间我是有点内疚的,过了那么久才有了这个(二),今天借着刚好失眠,终于写完了(二),我会继续筹备,希望我写的东西能对想学日语的朋友会有实际的作用.我不敢说一定会有,但这是我的希望,也是我努力的目标.

零基础开始学日语(三)

通过零基础开始学日语(二),我们花了几个月时间培养了翻译能力,也掌握了常用语法,并

积累了一些常用单词,下面可以开始练听力了。

理论上词汇量很大时再来练听力效果会更好,但真的等背了很多很多单词后再来练听力的

话,前后跨越的时间会长很多,所以,我们可以练听力和增加词汇量同时进行,先积累已有

单词的听力印象。但要明白的是:在练听力时不能盲目失去信心,随着词汇量的增大,能听

懂的东西会越来越多。

在这里补充说一下第二阶段练翻译能力时要用的书的类型。我觉得中国宇航出版社的《感动

你一生的日文》系列不错。里面的汉字都有在上面标出了假名,适合初学者。大家在看的

时候,除了对文章进行中日对比,同时,看到汉字时,也把上面的假名读一读,但不用背,

只是每次遇到时读一读就可以了。如果一个汉字很常出现时,你也可以在遇到它时小小测验

一下自已,先不看假名,看自已想不想得出来。这样练了一段时间,我们就可以同时也积累了一些常用汉字的假名。这一点至关重要,因为假名影响着我们的听力。不过这套书好像没有配MP3,所以,大家买书时可以找一些类似的但配有MP3的,只要汉字有标假名就可以了。如果真的找不到这样的书,就先买《感动你一生的日文》来练翻译能力先,练了几个月后,再找本汉字没标假名但有配MP3的。另外,买书时要注意,最好就买那些有较贴近生活的文章的,如果是哲理性的文章,一般翻译时都会较追求美感从而译文和原文直译起来相差较大,对我们刚开始练翻译能力不太适合。不过,如果你有意识到这一点,在对照译文时,注意体会一下直译和意译差别,那么问题也不会太大。

刚开始练听力,如果立刻就听一整篇的文章,不断地看动画片,日剧来练听力,我觉得是较难跟上的。当然,条条大路通罗马,只要坚持不懈的话,要学好日语可以不用太注重方法,但是,如果想在短期内达到指定的效果,那就一定要注意方法了。近来在学韩语的过程中我也遇到了这个问题:刚开始练听力时,虽然文章已经能看懂很多了,但是把那篇文章的MP3拿来听的话,能听懂的很少,就算把这篇文章单独重复放很多遍,依然没有较明显的效果。这时该怎么办呢?我想了想,于是把其中一篇文章(不懂的单词相对较少的)的音频进行剪切,把里面的每一句话的音频都独自剪出来。然后,把它们放在MP3里,每次听时就把一句话重复听N遍,听到有一定熟练程度为止(不用百分百熟,才刚开始练,大脑还未适应),一句一句地把整篇文章听完。就这样,剪了几篇文章练完后,发现已经可以接受听整篇文章了。所以,从此就不需要再一句一句剪出来听,而是整篇文章重复听。

这样做并不是毫无根据的。因为其实听力的提升过程也类似于我们阅读能力的提升过程。那些最常用的词一定会很常出现,听得多了,我们无形中对最常用的词听了很多遍,印象会很深,有了这些最常用的词的听力印象,我们听到每一条句子都会有一部分是听得懂的,哪怕词汇量还不大。练得越多,听得懂的部分会越来越多,直到达到你词汇的极限(当然,听也可以帮你积累了一部分单词)。而同时你又在不断扩充词汇,所以听力也会越来越好。而一开始就听整篇文章时,由于是刚开始听,对那些"最常用的词"没有任何听力的印象,所以,听一整篇较难接受。一句一句地听的过程中,渐渐在听方面对常用词有了印象,练了一小段时间后再来听整篇的话,就不会有那种什么都听不懂的感觉了。这时也可以开始听动画片的音频了。如果从一开始就听整部动画片的话,也会因为上面的原因而很难接受。

听从内容上来说分两种:对话型和文章型。对话型的感情较丰富,内容也较口语化。文章型的语气较平淡,内容较书面(其实就是文章的音频)。如果我们只是一味地听动画,只能积累到较多的对话型的听力,相对来说听那些文章型的会较弱。所以,除了听动画积累对话型听力,还要听一听各类文章的音频,积累文章型的听力。文章型的听力内容可以是记叙文,议论论文,新闻等,各种各样的都可以听一听(注意要根据词汇量进行筛选),虽然听起来或许比动画无聊,但我们必须积累听它们的能力,因为我们的生活不仅仅只有对话,很多时候我们会听到一大段文章型的内容。

另外,对话型的听力除了看听动画片,我觉得买一些配有MP3的日常用语的书来听听或许效果会更好。因为动画片一般没有日文字幕,并且中文字幕也不一定翻译得很好,刚开始练听力的话,或许较难分辩哪些译得准哪些译得不准,有时会受误导。所以,买本日常用语的书,里面有听力原文,这样更有利于学习。买书时我觉得最好要买那种内容丰富一点,不要那种每课介绍一条句型然后就特意用了N句去重复使用这条句型的。这样一本书学下来就懂得了

几条句型而已。

因为以前我学日语时情况较复杂,虽然总的学习时间不长,但前后跨越的时间较长,看的书比较多比较杂,影响因素也比较多,所以较难从中总结出较有效率的学习方法应该是怎么样的。学韩语其实我的一大目的就是为了研究“如何更有效率地学习语言”。因为现在学韩语过程很纯粹,我以前没看过韩剧并且兴趣也不大(中文配音的只断断续续看过两部,韩语原音的没看过),是从零开始没受任何影响开始学,学韩语只是纯粹想学好一门语言。从一开始学就打算考最高级的考试,时间只有九个月,有这个压力存在,我也不得不多在效率上进行思考。我想在这样的情况下我通过切身体会是可以总结出较多实用的东西的,所以,这个《零基础开始学日语》系列也会随着我的韩语学习的体会而不断更新,因为其实它就是我现在学韩语所用的方法总结。

零基础开始学日语(四)

通过前几个月的学习,我们培养了一定的翻译能力,对语法有了一定的了解,也通过大量阅读无形中掌握了最常用的单词,听力也开始在训练.到了这个阶段,想要继续进步,最关键的就是背单词了.

如果根据常不常用来对日语词汇进行分类的话,大概可以得出这样的结论:最前面的2000词左右是最常用的词,2000-10000词是属于较常用的词,要达到成年日本人的一般词汇量大概要40000左右.对于学外语来说,掌握10000词算是一个可观的数目了,虽然平时还会遇到不懂的词,但一般来说数量也不多了,因为10000-40000这一范围的词数量虽然大,但在生活中出现的频率并不高.

最常用的词我们可以在前几个月的学习中无形中掌握,接下来要掌握的就是较常用的词了,这些词相对来说出现的频率会小一点,所以已经不能通过阅读来快速提高了.这时需要专门背一下,然后通过阅读来巩固.

面对8000单词,要全部背下来,我想除了少数天才,其他人都不是那么容易的,所以,要过好单词这一关,都是需要付出很大的努力,在这时切忌浮燥!经常有些网友对我说:"单词好难背啊,我快受不了了."我于是问他/她背了多久了.答曰:"昨晚开始背的""前两天开始背的"

首先,背单词的基本原理就是要不断复习.只有不断复习才能真正记熟一个单词.于是,我们对每一个单词都必须背好几遍.

不过,这样背下去的话,复习的工程会非常巨大,而且一个一个地背下去,不容易发现规律.所以,我们必须对单词进行总体分类,分好类再来背.

在零基础开始学日语(二)里我已经说过怎样去分类,在这里我主要说一下固有词怎样去背.

对于我们中国人来说,日语单词中最难背的就是固有词,这些词对我们来说是完全陌生的.相比之下,汉字词是我们中国人特有的优势,外来词因为和英语挂钩,所以学起来也不难.只有固有词,对我们来说是一个全新的内容.

虽然在8000词中,大概汉字词和固有词各占一半,但这样算起来固有词也有4000左右,要背下来也不容易.所以,要对固有词进行一些分析.

一,利用汉字来记意思

固有词绝大部分都是有带汉字的,而且在文章中出现时一般也是用汉字形式,所以,我们只要对固有词的"假名和汉字的对应"训练一段时间,达到固有词假名和汉字的熟练转换,这样就会对我们的学习带来很大的便利.

如果在文章中固有词是用假名形式,我们就可以把它转换成汉字形式,如果本来就是用汉字形式,那就更方便了.接下来就可以利用汉字形式来记它们的意思.

既然固有词绝大部分都有汉字形式,那么我们就可以利用这一点来帮助我们记单词.

我们在零基础开始学日语(二)里已经做好了一份词汇的表格,接下来我们就要对这份表格进行分类.

首先我们按名词,动词,形容词,形容动词,副词来对固有词分类,然后在每一类中,把有汉字的和没汉字的固有词分开,弄成两类,再在有汉字的那一类里,对比单词里的汉字和该单词的中文意思,看汉字和中文意思是否一样,大概可以分成三类:一样的,相近的,完全不同的.这样分了一下后,我们就可以了解到哪些固有词可以根据它的汉字来判断它的意思,哪些单词的意思是和它的汉字有差别的.

二,利用各类词之间的关系来记意思,举一反三

除了汉字与意思的联系,我们还可以总结一下各个词类之间的词的关系.因为固有词里有存在很多共用一个汉字的词,比如说自他成对的动词,同一汉字而又有动词,形容词等.对不同词类的词之间的联系进行一下研究,也会帮我们减少很多背的工作量,只要会了一个,其他几个和它有联系的都会了.这个问题我在对日语常用汉字表的一些研究一文中有作过一些探讨.

三,提取众多意思中的基本意思

有很多单词有多种中文意思,背起来很困难.对于这个问题,也可以通过分类来减少工作量.在有多种意思的词中,一般有这几种情况:①一个词有十几二十种意思的,而且这些意思之间联系不大②一个词有几种意思,而且这几种意思是有联系的③一个词有几种意思,它们之间没有联系.对于情况①,这样的词并不多,而且它们中间几乎都是最常用的词,对于这类词,我们只要记它的例句就可以了,一般来说这种词为动词居多,所以只要记它和什么词搭配时是什么意思就行了,把它们当成一个整体来记.而且很多时候只要通过它的宾语就可以判断出整个词组是

什么意思.对于情况②,我们需要做的是从这几种意思中提取出一个基本意思,然后只要背这个基本意思就行了,其他意思就根据它们和基本意思的联系来推出.比如形容词有很多都是有一个基本意思,而且是较具体的意思,然后根据这个基本意思,发展出其他意思,一般是向抽象发展.比如,浅い,它的基本意思就是浅(水的深浅),然后发展出了颜色的浅,程度的浅,时间的短浅等意思,我们只要提取出一个基本意思:浅い表示的是浅,但既可以是具体的,也可以是抽象的.怎么翻译看具体它和什么词搭配.

另外,有很多种意思的词中,有些意思完全是要配合特定的宾语才有那种意思的,看的时候要留意,有出现这种情况的也照样把它当做一个词组记起来,然后背中文意思时就可以不用特地去记这一条意思了.

四,自已录下单词的音频来背

这个方法近来才开始用的,近来在背韩语单词,发现要在短时间内记大量单词的话通过上面这些还是不太够,所以想来想去,觉得用录音这个方法还不错.我试录了两百多个单词,每个单词都是先念一次韩文,然后依次今它的中文意思,速度不要太慢,快一点没关系(通过COOL EDIT删去两段音频之间的空白,而不是把整段音频来压短).全程都是用COOL EDIT,录完后进行编辑,说得不清楚的地方可以重录,录完后粘贴上去就行了.

这种方法我觉得背了单词后用来复习挺不错,你不用怎么去思考就可以对一定量的单词进行连续复习.我一般每次听都截取一分多钟,然后反复听,这样不断在大脑里循环加深印象我想对于记忆单词是很有帮助的,同时也可以练对单词的听的敏感度(前提是自已发音要准).

五,看文章,看动画,日剧等来巩固

背单词的同时,不要忘了要经常实践,多看多听,背单词背得越多,你在看到或听到的那些认识的单词就越多,不断地出现,就等于不断地帮你复习.但是要注意时间的分配,背单词的初期应反主要时间用在背单词上,少量时间用来看看文章和动画,背了相当一部分后,再相应地增加看和听的时间.因为单词是看和听的基础,词汇量太少时多看和多听效果并不是很好.

免费获取更多的学习资料,请务必订阅《日语资源速报》,订阅是完全免费!

最新,最好的日语资料,不定期发送到您的邮箱,从此无需再费时间,精力到处找了!

感谢QQ合作支持

免费订阅地址

https://www.360docs.net/doc/d214942003.html,/cgi-bin/qf_invite?id=ce0ca131a3899577b46a900919f7c92def5652e2f20861af

( BY 网友 Vifom )

相关主题
相关文档
最新文档