艾肯iCON Upod nano 产品中文说明书

使

用

手

册

2路话筒/1路吉他输入, USB 线路输出录音接口与内置DSP

音效

安全须知

1. 使用本机前请仔细阅读本手册。

2. 请将本手册供将来参考。

3. 请严格遵循用户手册或产品上的警告提示操作

4. 按照本手册中的所有指令。

5. 请勿将本机遭受雨淋或受潮。避免有水或其他液体泼洒在本机上。

6. 本设备的机壳和其它部件清洗时，只能使用干或微湿的软布。

7. 不要阻塞任何通风孔或干扰本机的适当通风。按照制造商的说明进行安装。

8. 不要使用或存放在任何热源附近，如散热器，电热器，炉子，或其他产生热的器具。

9. 不要干扰极化或接地型插头的安全目的。极化插头有两个金属片，其中一个比其

他的更广泛。接地型插头有两个插脚和第三个接地插脚。为了您的安全，这些被指定。如果提供的插头不适合您的插座，请咨询电工。

10. 保护电源线被踩踏或损坏的物品摆放或反对他们。应特别注意插头，插座，点线

退出家电

11. 为了避免触电的危险，请勿触摸任何电线外露，而单位在操作。

12. 仅使用制造商指定的附件/配件。

13. 拔下本机和所有连接的电气设备在雷雨时或闲置了很长一段时间。

14. 如果该设备有任何的损坏或不能正常操作，因由有合格的维修人员进行。

警告：为了减少着火或触电的危险，不要让本机遭受雨淋或受潮

前言 (4)

包装清单 (4)

产品特点 (5)

正面/顶部面板 (6)

后面板 (8)

硬件连接 (9)

最低系统要求 (10)

技术指标 (11)

保修 (12)

4

包装清单

非常感谢您购买iCON 公司出品的Upod nano 声卡。我们深信此款产品给您带来最优秀的性能，如果此产品有哪些性能做得不够完美的，我们会尽最大的努力去改进。 通过这本说明书，您会详细地了解到Upod nano 声卡的产品特点，以及前面板和后面板的使用说明及安装设置，一步一步的指示与说明。

在包装盒里面你会发现有一张保修卡，请不要忘记填写及寄回给我们，您还可以通过我们的官方网站了解更多的资讯，我们还可以向您发送一些，有关iCON 公司在未来新开发的新产品。与大多数的数码产品一样，都需要保存好原包装，如果此产品需要退换或维修的，原包装是必须的。

请把此产品放在通风处与适当的维护，这样Upod nano 声卡的使用寿命才能更长，没有任何的麻烦。我们建议您填写好下面的方框，以便以后参考。

序列号：

购买的产品：

购买日期：

●●Upod nano 声卡x 1

●●快速安装指南x 1

●●驱动光盘x 1

不同语言的说明书与快速安装指南

DAW 软件-Samplitude 11 silver

●●USB 2.0数据线x 1

5

产品特点

对于iCON 公司出品的Upod nano 声卡的，音频输入与输出的，主要的特点有：●

●●2路话筒/1路吉他输入，支持16bit/48KHz

●●2X2模拟I/O 全双工录音和回放

●●iCON 独有的话筒前置放大器，带增益调节

●●卡侬头（XLR）支持+48 V 幻象电源

●●硬件内建16种DSP 效果，可由面板进行调节

●●2个DSP 参数调节旋钮，可再对16种效果进行微调

●●2声道模拟监听输出1/4“TRS 或3.5mm 立体声输出

●●支持立体声RCA 输入，带增益控制

●●可脱离电脑，通过RCA 输入和DSP 处理实现录音和K 歌

●●支持闪避、主持、喊麦、朗诵效果控制调节

●●支持听湿录干工作模式

●●总音量控制

●●2路1/4“TRS 耳机输出，支持每个独立音量调节

●●支持USB2.0高速传输和USB 直接供电

●●即插即用，无需安装驱动程序

●●支持Mac OS （英特尔-MAC）和Windows XP、 Win Vista （32/64bit）、Win7（32/64bit）●●支持全双工录音和回放

6

正面/顶部面板

1.●1/2麦克风输入

●

不平衡的仪器和麦克风电平输入。这些混合连接器将接受一个标准的3针XLR 插头或1/4 TS 接口。●备注：+48V 幻象电源只提供给XLR 接口。

2.●HI-Z 输入和增益控制

●这是吉他/贝司与个别增益旋钮控制高阻抗输入。

3.●48V 幻象电源开关

●按提供+48V 幻象电源，以两个XLR 输入。这种幻象电源电路适用于大多数电容式麦克风。

4.●1/2输入增益电平控制

●这些电位器控制相关的模拟麦克风（及仪器）的电平输入。

5.●主电平控制

●该电位器控制模拟量输出的主输出电平。

6.●耳机电平控制

●这些电位控制相关的耳机的电平输出。

7.●耳机输出

●这些输出插孔接受标准的1/4 TRS 立体声耳机接口。

8.●RCA 增益电平控制

●该电位器控制的RCA 输入端的电平输入。

9.●16-DSP 选择旋钮

●旋转旋钮可以从1-16选择DSP 效果。217648

1339

115

12

10.●1/2●DSP参数控制旋钮

●旋转这些电位器来调整DSP参数不同的DSP效果。

11.●衰减器（配音）按钮

●激活衰减器（画外音）功能将允许从电脑和RCA输入的音乐信号进行斜坡下降时，

有输入信号从输入1或2。如果再没有输入信号,信号将逐步提升。

PC

12.●输入到

13.●输

●提示:●当“直接输出+ DSP”功能激活时，强烈建议激活“直接输出”按钮，并

且会得到优化的输出音质。

7

8

后面板

1.●RCA 输入连接器

●这些都是在-10dB 线路电平RCA 接头非平衡模拟输入。

2.●

3.5mm 立体声输出

●这是在+6dBu 线路电平标准的3.5mm 立体声插头的非平衡模拟立体声输出。

3.●1/2线路输出

●这些都是在+6 dBu 线路电平标准的1/4“TS 接口非平衡模拟输出。

4.●兼容USB●2.0连接器

●附带的USB 数据线连接到您的Mac/PC 的USB 接口连接。

5.●电源连接器

●

UPod Nano 是USB 总线供电。如果您的电脑没有提供足够的电源，连接图标5VDC 电源适配器连接到此插孔。●

●

备注：您可以从iCOM 公司附近的分销商/经销商获得电源适配器。●

●备注：如果UpodNano 作为独立单元需要使用外部电源适配器52431

9

硬件连接

连接UpodNano 数字音频接口输出到功放，有源音箱或环绕声系统。双声道立体声操作，默认输出是信道1和2。

如果您是通过耳机监控，将耳机连接到设备的耳机输出。

连接您的麦克风设备的模拟输入。

最低系统要求

注意事项:●该UpodNano数字音频接口是由Mac OS（Intel的苹果机）中，Windows XP，Windows Vista和Windows7（32-bit/64-bit）的支持。该UpodNano数字音频接口，不被Windows98或Windows Me支持。对于Windows XP，你必须运行SP1或更高版本。

访问Windows Update网页，以确保您有最新的更新和通过微软提供的补丁。在Mac上，在UpodNano数字音频接口或支持的Mac OSX10.5.5版本后（必须是英特尔的Mac）。

不支持早期版本的Mac操作系统。

Windows OP:

Pentium 4 -1.0GHz or higher

1.0Ghz RAM

DirectX 8.1 or higher

Windows XP (SP1), Windows 2000 (SP3), Windows Vista or Windows 7

Mac OP:

Intel-Mac 1.0GHz or higher

1.0GHz RAM

OS 10.5.5 or later

10

技术指标

麦克风输入：

频率响应................................22Hz to 20kHz (+/-0.2dB)

动态范围................................90dB, A-weighted

信噪比..................................-90dB, A-weighted

THD+N...................................<0.0061% (-86dB)

交调失真................................-85dB @ 1kHz

麦克风输入阻抗..........................1.8K Ohms, typical

可调增益................................+39dB

吉他输入：

频率响应................................22Hz to 20kHz (+/-0.2dB)

动态范围................................90dB, A-weighted

信噪比..................................-90dB, A-weighted

THD+N ..................................<0.0061% (-86dB)

交调失真................................-75dB @ 1kHz

吉他输入阻抗............................500K Ohms, typical;

可调增益................................ +38dB

线路输入（RCA中，非平衡）

频率响应................................22Hz to 20kHz (+/-0.2dB)

动态范围................................90dB, A-weighted

信噪比..................................-90dB, A-weighted

THD+N...................................<0.003% (-86dB)

交调失真................................-90dB @ 1kHz

输入阻抗................................10K Ohms, typical

可调增益................................+8dB

线路输出1/2（立体声，非平衡）

频率响应................................22Hz to 20kHz (+/-0.2dB)

动态范围................................90dB, A-weighted

信噪比..................................-90dB, A-weighted

THD+N: .................................<0.003% (-86 dB)

交调失真................................-90dB @ 1kHz

额定输出电平............................Unbalanced: +2dBV, typical;

耳机输出：（音量开到最大，在100欧姆负载）

频率响应................................22Hz to 20kHz (+/-0.2dB)

功率....................................20 mW into 100 Ohms

THD+N: .................................<0.06% (-66dB)

信噪比..................................-90dB, A-weighted

最大输出电平为100hms ...................+2.0dBV, typical

负载阻抗................................32 to 600 Ohms

11

保修

如果您的UpodNano音频接口需要维修，请按照以下说明操作。

1. 请确保不是因为操作不当或外部设备所造成。

2. 请保存好我们的说明书，返修的时候不必把说明书寄回给我们。

3. 返修的时候请用产品原来的包装箱来包装，这是非常重要的。如果

你已经失去了包装，请确保您有包装本机。ICON是不负责的发生是由于非原厂包装造成任何损害。

4. 运送到ICON技术支持中心或当地的退货授权。

●

U.S. OFFICE:

ICON Digital Corp.

2222 Pleasant View Road Suite #1

Middleton, WI 53562 USA

ASIA OFFICE:

ICON (Asia) Corp.

Unit 807-810, 8/F., Sunley Centre,

No. 9 Wing Yin Street, Kwai Chung, NT.,

Hong Kong.

5. For additional update information please visit our website

at: https://www.360docs.net/doc/d615555083.html,

https://www.360docs.net/doc/d615555083.html, info@https://www.360docs.net/doc/d615555083.html,