【1031新作在线翻译】コルセーアⅦ ～月を抱く海2～ (森川智之x铃木千寻、三木真一郎、游佐浩二、吉野裕行
【10/31新作在線翻譯】コルセーアⅦ ～月を抱く海2～ (森川智之x鈴木千尋、三木真一郎、遊佐浩二、吉野裕行、岸尾大辅、安元洋贵、松本保典、日野聡)FT附
作者 水壬楓子
イラストレータ 御園えりい
キャスト
カナーレ：鈴木千尋
アヤース：森川智之
セサーム：三木眞一郎
レティ：岸尾だいすけ
アウラ：堀江由衣
ジル：遊佐浩二
シロッコ：吉野裕行
ハロルド：古島清孝
ディーゴ：日野 聡
スライアン：安元洋貴
発売 サイバーフェイズ
発売日 2008/10/31
内容
「もう二度と、シャルクの仕事をするつもりはない！ たとえ、殺されても――」
ピサールの王宮からカナーレの姿が消えた――。
アヤース達が捜索に奔走しはじめた頃、レティ達のもとからアウラの息子アイルがさらわれる！！
一方、セサーム達を残し大軍を率いヤーニが出陣。
すべての元凶は、暗殺教団シャルク。
因縁を断ち切らねば未来はない。
若者たちは動き出した。
守るべき大切なひとのために――。
カナーレに迫る決断の時…。
大人気海賊ファンタジードラマＣＤ第７弾！
【封入特典】
★出演声優フリートーク収録
★予約（初回）特典：
スペシャル小冊子『ドラマCD特典FUN BOOK』
●収録後のアフレコ?インタビュー完全版を掲載（出演声優のインタビュー＆写真満載）
●ドラマＣＤの脚本より、印象的なシーンを一部抜粋して掲載
Track 01
莱迪：[伸懒腰]唉……好闲啊……
西罗高：首领，您在哼哼些什么啊。
莱迪：闲啊……太闲了……闲得都要烂掉了……
西罗高：呵呵，不过确实是挺闲的。
哈罗尔德：把小少爷留在艾美夫人身边，回去不就好了？首领您回谢路谢路的话，奥拉公主反正会作为交换回到这里来的。
莱迪：好像是说啊，有个什么宴会什么的，让我去给她做个伴。
哈罗尔德：这么一说确实有寄请柬来呢，好像是说简?提耶列家的公子现在正逗留在撒努尔的别墅，因此召集了邻近的贵族们，举行一个简单的宴会。
西罗高：但是艾美夫人会出席这种宴会还真是罕见呢。
哈罗尔德：不过，作为一个母亲，把自己引以为豪的儿子带到宴会上也是梦想之一呢。
莱迪：即使是在当海贼头子的儿子？
西罗高：这可是为人父母之心啊，偶尔也是有的。
哈罗尔德：啊！奥赛拉家的罗兰公子也会参加。
莱迪：呃！不会吧？！奥赛拉家的领地不是一直在更西边么？
哈罗尔德：但是撒努尔本来就是贵族们的疗养地。
大贵族一般在这里都会有一栋别墅，在这里也会有一个社交圈吧？
莱迪：真的？啊……
西罗高：噗，也不用这么讨厌吧。
哈罗尔德：那件事情之后已经两年多了，罗兰公子说不定也彻底瘦掉一圈变成非常出色的美男子了哟~
莱迪：不会不会，绝对不会！
哈罗尔德：有什么关系。已经不会有人把您和奥拉公主认错了，身高已经差了这么多，体形也完全不一样了。
莱迪：唉……（确实，最近有“奥拉变小了呢”的错觉，我必须保护他们，保护奥拉，以及布雷温沙一族。）
哈罗尔德：外交也是长经验的机会啊。
莱迪：唉，说的也是啊。（外交吗？也不能把事情都扔给卡纳莱啊，他自己的那些事情也够呛的了。但是他也见外了点吧，虽然明白他不想把布雷温沙卷进来的心情，但是他明明可以再多依赖我们一点的啊。）
哈罗尔德：首领？一声不吭的，宴会就让你这么郁闷吗？肯定也会有不少漂亮的千金小姐的啦。
莱迪：呵，千金小姐啊……（这才让人头大呢，母亲的小算盘我再清楚不过了，不就是想让我找个可爱的妻子，倘若顺利的话就再给他添个孙子。）对了！
哈罗尔德：啊？
西罗高：首领？
莱迪：哈罗尔德，那宴会你也跟我一块儿去。
哈罗尔德：诶？我么？
莱迪：没错，当然，要女装呐~
哈罗尔德：诶？！！！
西罗高：啊哈哈哈哈……
哈罗尔德：这种事情我才不干嘞！
莱迪：这!是!命!令！
哈罗尔德：是专制吧？那让西罗高也……
西罗高：——别把我扯进来！
莱迪：听好了哈罗尔德，罗兰公子在的话，这次就由你去‘招呼’他。
西罗高：呃……就知道你是为了这个……
莱迪：这宴会还真是铺张呐。
西罗高：确实厉害。与其说是宴会不如说是舞会呢。
哈罗尔德：没……没关系吧……我这样……
西罗高：那是，真是非常美丽的少女啊，要好好完成任务哟~
艾美：没关系，说不定会吸引不少男士的目光哦。
格拉比亚：这不是艾美夫人么？
艾美：格拉比亚公子，非常感谢您的招待。真是盛大的舞会啊~
格拉比亚：夫人您能够光临我感到万分荣幸。哎呀，这边的这位莫非就是……
艾美：是，犬子莱迪乌斯，和公子是初次会面吧？
格拉比亚：大名早有耳闻。听说您在莫雷亚海域一带可是相~当~活跃啊。
莱迪：您是叫……格拉比亚公子……吧？很不巧您的大名我可不曾耳闻啊，今后可要让您多关照了~
艾美：呵呵，真是个让人为难的孩子啊，不懂怎么和人打交道，实在是万分抱歉。
格拉比亚：咳……哪里哪里。啊呀，这位小姐……
哈罗尔德：诶？
格拉比亚：真是一位……可爱的小姐啊，敢问您的芳名？
西罗高：噗……可、可爱？！
艾美：她叫海顿?玛丽罗丝。
莱迪：(海……海顿？这名字是从哪儿挖出来的？)
艾美：远方亲眷家的女儿。碰巧到我这儿来玩。
格拉比亚：请务必与我共舞一曲。
哈罗尔德：那……那个……我脚有点疼……
格拉比亚：啊……那真是太遗憾了，那么下次如有机会请务必赏脸。
莱迪：啊，说来，您看见奥赛拉家的公子了么？
格拉比亚：奥赛拉家的……？噢，您是说罗兰公子么？不，我想他应该没来吧。
莱迪：（好~！）
艾美：呐，莱迪，你去拿些什么喝的来吧。
西罗高：我去好了。
艾美：谢谢。
西罗高：首领，艾美夫人的饮料我拿来了。
莱迪：哦，有劳。
西罗高：就连哈罗尔德也筋疲力尽了，在一边休息。
莱迪：也是。
西罗高：话说回来，借一歩说话可以吗？
莱迪：嗯，怎么了？
西罗高：有位大人在阳台等您。
莱迪：谁啊？
西罗高：呵，是您的熟人哦。
莱迪：熟人？
莱迪：您找我有事？噢……
奥尔森：好久不见了呢，布雷温沙的首领。
莱迪：（尼诺阿同盟国的盟主奥尔森大公，两年前，卡纳莱坠海下落不明的时候受到这个男人不少的照顾。）没想到能在这里碰见你。
奥尔森：帕多阿也不是那么远的地方。这里也有不少我想见的人。
莱迪：（原来如此，也就是说是为了政治目的而来的啊。）
奥尔森：公主殿下……杉斯威尔斯女大公也有同行吧，可能的话我想去问一声好。
莱迪：不，奥拉她在谢路谢路。
奥尔森：那还真是遗憾了。造成了不小的流言啊。
莱迪：嗯，是啊。（两年前，奥拉生下生父不明的孩子这件事情成了社交界的大话题。但是特地提起这事情是为了什么？而且还找这么隐蔽的地方，仿佛是在避人耳目一般……）有什么特别的事情要说吗？
奥尔森：呵，虽然也不是怎么重要的事，但是我认为还是告诉你一声比较好。你认识那个站在大厅中央的人吗？
莱迪：呃？
奥尔森：蓝色衣服，叼着烟斗，正在和迪特里希公说话的那个男人。
莱迪：（虽然不知道迪特里希卿是谁，是说那个在和白胡子老人在说话的人么？年龄……50左右，总觉得摆着一副拒人于千里之外的表情。）
奥尔森：认识他么？
莱迪：不，他是谁？
奥尔森：阿尔曼提阿尔?索迪，是帕多拉斯的索迪伯爵。
莱迪：索迪伯爵？
奥尔森：他和格拉比亚公子说话的时候，问了关于你的事情。
莱迪：啊？
奥尔森：索迪伯爵家是多比尼安公爵家的近亲……
莱迪：多比尼
安！！
奥尔森：前任多比尼安公爵亡故已经三年了吧，至今还未定下爵位的正式承位者，毕竟是那样的名门啊，在一族之中引起了不小的纷争。对布雷温沙来说，也应该有所考虑。
莱迪：（那自然是大有关系，就是因为布雷温沙插了一脚，克路拉达恩才会落到毕沙路手中。而且还杀了他们的一家之主，孽缘还不仅如此……）
奥尔森：我也不知道他们在想什么，应该不是什么大事情吧。
莱迪：唉……谢谢您。（真的不造成什么大麻烦就好了。）
奥尔森：卡纳莱他……没来这里吗？
莱迪：是啊，卡纳莱他现在有别的事。
奥尔森：是么……麻烦你传话给他，希望他经过帕多阿的时候到我那儿坐坐。提耶里也很想见他。
莱迪：好，我会告诉他的。
奥尔森：那么，有机会再见了。
莱迪：好。（该怎么说呢，卡纳莱的周围，尽是些地位、名誉、财产具备，连人品都上佳的男人啊。阿亚斯也够辛苦的。）
西罗高：索迪伯爵吗，他一定有什么目的吧？
莱迪：你听到我们的谈话了？
西罗高：是。
莱迪：虽然知道轻举妄动的后果会很惨……
西罗高：话虽如此……小少爷的事情……
莱迪：多比尼安家应该不知道爱伊尔的事情吧？
西罗高：谁知道呢。考虑到奥拉公主怀孕的时间也不是不能推测出来的事情。
莱迪：不过……我可不打算先挑起事端。（今后再也不想和多比尼安家有任何瓜葛了，但是万一事情被挑起来，那就不得不干掉他们了。爱伊尔是绝对不能交给他们的。）哦~哈罗尔德被围着呢，厉害~！
西罗高：是啊，还真受欢迎啊。
莱迪：嘛，那家伙闭上嘴的话确实是金发碧眼的标准美人啊。
西罗高：虽然性格够呛。
哈罗尔德：[小声求助]首领~！！
莱迪：喂，你去帮他吧。
西罗高：我怎么可能会跳舞啊？
莱迪：哎呀哎呀……借过借过。诸位，这为小姐是我带来的。[众人散]
哈罗尔德：我可是会恨你们的啊！
西罗高：跟我可没关系。
莱迪：那个，母亲呢？
西罗高：伯立斯大人来了，在和他一起跳舞呢。
莱迪：是吗。那我去打声招呼就回去吧。
西罗高：拜托啦……
莱迪：嗯？（那个男人怎么了？一直鬼鬼祟祟地看着这里，确实是刚才和奥尔森大公说的，是叫索迪伯爵来着……）
西罗高：怎么了？
莱迪：没什么。（总觉得有点……）
Track 02
莱迪：唉~ 累死了，那么睡吧…… 嗯？怎么了？刚才的声音……在二楼阳台么？这么深更半夜的，是小偷吗？
男：呃！！
莱迪：太遗憾了~
男：！……你是……啊~~~
莱迪：你就慢慢磨蹭吧！
男：等一
下……我其实……什么也……
莱迪：嘿嘿，你运气还真是背啊。嗯？你是……（这一副穷酸样的胡渣脸，总觉得在哪儿见过……）
伊莉娅：啊……来人啊……来人啊……
爱伊尔：呜哇~~~~~
莱迪：爱伊尔？？还有同伙么？！！[敲昏男人]
男子A：火灾啊！
男子B：起火啦！！！
莱迪：什么？！楼梯上有烟……该死的……有钩绳……借用一下了！
西罗高：首领！！
莱迪：西罗高，爱伊尔在哪儿？
西罗高：这个……
莱迪：你先去找二楼的母亲大人。
西罗高：我知道了。
哈罗尔德：往这里，快点！
莱迪：哈罗尔德！
哈罗尔德：首领，有人纵火，不知道是谁干的。
莱迪：想也是了。这火势不像是自己着起来的，到底是谁……
爱伊尔：呜哇~~~~~~~
莱迪：爱伊尔？！在外面么？
莱迪：在哪里？在马厩吗？呃！！……怎么回事？只有马……
爱伊尔：呜哇~~~~~~~
莱迪：爱伊尔！伊莉娅！
男：哼。
伊莉娅：首领！
莱迪：你这家伙，想干什么？！
男：哼，想让这小鬼头活命的话就呆在那儿别动。布雷温沙的首领哟~
莱迪：（这家伙，一开始就是以爱伊尔为目标而来的吗？）你和布雷温沙有仇吗？
男：仇？仇当然是有的，多得不行啊。
莱迪：你打算要求赎金吗?
男：有人出高价买这孩子，用不得了的高价啊。
莱迪：买？（是谁？为了什么？）
男：别动哦！
伊莉娅：不行，还给我。
男：闪开，放开马。
伊莉娅：带我一起走吧，还是个小孩子呢，总得要个人照顾他吧。
男：也行，能骑马吧？跟得上吧？
莱迪：伊莉娅，别跟去！
[伊莉娅上马]
男：有胆量。驾！要不想没命的话就别追上来。
伊莉娅：等等！爱伊尔少爷！驾！
莱迪：该死……跟你比起来还是奥拉更恐怖啊……
莱迪：伤员的状况如何？
西罗高：大家似乎都没什么大碍，只是擦伤而已。
莱迪：是吗……母亲呢。
西罗高：正和侍者们一起前往奥尔森大公的别墅。伯立斯大人也在一起。
莱迪：奥尔森大公？
西罗高：因为听说了火灾，特地来探望，说总之在让他们那里好好休息一下。
莱迪：动作真利落啊。（不辱其名呢，和那一带别的的大公能力不同。）
西罗高：伯立斯大人说，等艾美夫人平静下来就带她回迪诺斯去。
莱迪：那就好。叔父正好过来，真是得救了。
西罗高：首领，小少爷的事情要告诉他们么？
莱迪：问题就在这儿了。跟叔父说一声比较好。但是母亲那儿就……就说已经带回谢路谢路去了。在这房子修好之前就不得不让她呆在迪诺斯了，爱伊尔只能尽早
将他抢回来了。
西罗高：是。
哈罗尔德：那么我就这么转达给管家，不要让艾美夫人知道这件事情。但是，到底是谁……
西罗高：拐走小少爷到底是怎么一回事？
莱迪：唉……(除了为了拐走爱伊尔而放火趁机逃走之外也想不到别的了。给我们制造点麻烦好让我们没法从这里脱身。话说回来，用钩绳闯到二楼的那个穷酸相的胡渣男在哪里见过呢……既然没有从燃烧后的废墟中发现尸体，那么应该是逃走了……啊！想起来了……)那家伙！
西罗高：首领？
莱迪：(前一阵子，在与帕多拉斯的商船和科鲁夫的红老鼠的三方混战的时候，有人同样想用钩绳想登上商船的男人，虽然当时把绳子切断让他掉进海里了，那个时侯的那张脸……)是科鲁夫的红老鼠！
西罗高：哈？是那伙人把小少爷……
莱迪：是，竟敢给我这么胡来……
西罗高：我马上就去。
哈罗尔德：我也去。
莱迪：哈罗尔德，我有别的事情让你去办。
哈罗尔德：别的事？
莱迪：是，去毕沙路，总之让卡纳莱他们也知道这件事情。谢路谢路那儿的奥拉也……不得不告诉她啊。
哈罗尔德：我知道了。
莱迪：他们那儿也够忙的，让他们不必赶回来。既然知道对方是谁了，就乘他们悠哉悠哉地回去的途中把爱伊尔夺回来。
卡纳莱：（这里是哪儿？好浓烈的香味。不行，这是在施展暗示的时候用的……是想自由地操纵我的意识么？午餐时，赛萨姆大人给的加了薄荷的巧克力应该还在口袋里……靠着这个薄荷的清香，让我稍稍稳住了一点自己的意识……！！有人的气息……）
哈迪：就是因为塔拉努那家伙知道了这件事情才会导致这种结果，竟然向阿利亚大陆派兵？该怎么跟长老解释？
斯莱安：不用解释什么，我认为长老他已经知道了。
莉玛：即使要行动，在宫殿里也不好办呢，托你们的福，连宫殿内警备的视线也是多的刺眼呢。
卡纳莱：（女人？是那个叫做莉玛?萨蕾姆的妃子的侍女么？但是侍女不可能拥有这样的独立的房间。）
哈迪：没什么可担心的，就算是宰相，也不可能做出擅闯皇妃的房间的事情来。
卡纳莱：（难道是莉玛?萨蕾姆本人？他们到底是怎么深入皇宫内部的？长老他到底有什么目的？）
斯莱安：而且我也不明白长老的想法。现在想要杀了皇帝也不难，为什么还得等下去呢……
哈迪：长老可不像你这么肤浅。
斯莱安：这话说得好像你知道长老的想法啊。
哈迪：哼，总有一天会明了的。现在的长老是不会器重你这种只会耍刀弄剑的人的。得用这里啊这里，用脑子知道吧。我和你可不一样。
斯莱安：连
剑都不会用只有嘴巴厉害的小鬼，唬人这方面倒是挺厉害。
哈迪：你说什么！
莉玛：你们够了吧。
哈迪：总之，把那个男人先搬出去，总放在这里的话，皇帝来的时候也不好解释。
莉玛：是啊，这样再好不过了。
哈迪：准备辆马车。
莉玛：知道了。
阿亚斯：真是的，都说有通行证了，看门的还真是啰嗦啊。
吉尔：没办法啊，已经是深夜了。话说这里还真是不夜城呢，这种时间还有马车急匆匆地出门。
阿亚斯：他们对进来的人管得够严，对谁出去却不闻不问吧。
吉尔：已经这个时间了，明天再向赛萨姆大人问好吧。
阿亚斯：你好像很期待嘛。
吉尔：那是，和卡纳莱在象棋上对战了不少回合了，正想再在赛萨姆大人这里一试身手。
曼苏鲁：阿亚斯，你终于回来了。
阿亚斯：怎么了。
曼苏鲁：那个……卡纳莱他，从午后起就不见踪影。
阿亚斯：什么？
吉尔：这是怎么回事？
曼苏鲁：那个，中午和赛萨姆大人共进午餐之后，本应该回房间了，但不知为何没有回去，在中途失去了踪迹。
吉尔：在这种皇宫重地之内……？
曼苏鲁：是，虽然派了不少人在找……
阿亚斯：真是不辜负我期待地到处乱跑啊。
吉尔：这还真是可爱的表达方式啊。应该是该考虑发生了什么事情的时候了吧。
阿亚斯：这种情况下，卡纳莱是不可能凭自己的意识消失的。那条狗在哪里？
曼苏鲁：啊，玛奥也在找。
玛奥：汪！汪！
吉尔：玛奥！
玛奥：汪！汪！
阿亚斯：你这家伙，连自己的职责都不知道吗？
玛奥：汪！汪！
吉尔：什么？阿亚斯，它好像想让你看项圈上口袋里的东西。这是！……
阿亚斯：（赛萨姆给卡纳莱的戒指。）
吉尔：这是怎么一回事？
阿亚斯：卡纳莱是在哪里不见的？
玛奥：汪！汪！[一行人追着玛奥奔去]
曼苏鲁：赛萨姆大人。
赛萨姆：阿亚斯。
吉尔：赛萨姆大人。
赛萨姆：吉尔，让你特地赶来，真是不好意思。
吉尔：哪里。
阿亚斯：[玛奥嗅着某处后，打了鼻响。]这里吗？在这之后就不知道去哪儿了吗？你这混蛋还是狗吗？
玛奥：呜呜……
赛萨姆：这一带的香味很浓，别怪玛奥了，这也是没办法的事。
吉尔：这里的士兵数量不少呢。
赛萨姆：借鉴我在宫殿里被袭击的事件，我应该事先预想到这种情况的。
阿亚斯：确实如此。（是一开始就被盯上的？还是被什么事牵连进去的？如果是被夏洛克抓住的话……卡纳莱……）
吉尔：应该还没有被杀吧。如果打算杀他的话，把尸体抛了比较好，用以儆戒的效果也比较好。
阿
亚斯：这边的内部没法进行搜查么？
赛萨姆：后宫里面实在是没办法了，要得到皇帝陛下的恩准令的话，必须有确凿的证据才行。
吉尔：就算在那里面，恐怕也不会藏太久吧。要是留着他的命有用的话应该会选择尽快转移。
阿亚斯：夏洛克让他活着打算做什么？
吉尔：是呢，先是作为人质……吗？
赛萨姆：是啊，因为他是我的儿子啊。
吉尔：或者是以卡纳莱的性命作交换，要求撤回对阿利亚大陆派兵的命令也说不定。
赛萨姆：！！……
阿亚斯：可能撤兵吗？
赛萨姆：这是……不可能的。因为一个人的性命而改变帝国的决定这种事情是不被允许的，这关系到国家的威信。
阿亚斯：真是自说自话啊。
吉尔：阿亚斯，我想卡纳莱他一定也明白的。而且以他们的做法，恐怕也不止人质一种用途。
阿亚斯：该往哪儿找？
吉尔：应该会带到特多温去吧？不那样的话阿利亚大陆会变成战场。说不定是夏洛克的某个秘密基地。
阿亚斯：难道会是刚才的马车……
吉尔：有这种可能，在这种时间还特意往外跑……
阿亚斯：借一下玛奥。
吉尔：刚才在门口有一辆马车擦身而过，请帮忙查有没有人向城外派出马车。
赛萨姆：我知道了。阿亚斯！……那孩子……拜托你了。
阿亚斯：（这自然不用你说。）
Track 03
[开门声]
侍女：这真是……欢迎您回来！
阿亚斯：公主在哪里？
侍女：应该在二楼露台那里吧。
阿亚斯：（追寻卡纳莱行踪的我，虽然查到马车是往港口的方向去了，但最终还是无法掌握更多的情报，只能就这样回王宫了。这样一来，只好采取其他手段了。我拒绝了赛萨姆提出的与宰相同行的提议，回到了谢路谢路群岛。）真是的，卡纳莱……（特意把戒指留下，也就是说，是有想自己打入敌人内部的意愿吧。真是乱来……）
[推门]
奥拉：哦！阿亚斯？
莱纳斯：这真是……欢迎回来，不过速度还真够快的啊。
奥拉：赛萨姆大人的事情，那么简单就结束了吗？
阿亚斯：纳菲尔在哪里？
奥拉：纳菲尔？他的话，应该是在造船房里干活吧？
阿亚斯：马上叫他来。
奥拉：马上啊……他可是在邻岛上哦。太阳也已经下山了……
阿亚斯：现在马上！
奥拉：呃……卡纳莱呢？没跟你在一起吗？
阿亚斯：他不见了……
奥拉：唉？！这是怎么回事！
莱纳斯：我去找人叫纳菲尔吧。[离开]
奥拉：找纳菲尔有事，难道说卡纳莱被夏洛克?阿姆吉……？！
阿亚斯：虽说没有确凿的证据，但恐怕是的。
奥拉：你跟他在一起，怎么会发生这种事情！
阿亚斯
：因为是在我放松警惕时伺机下手的。
奥拉：为什么会放松警惕啊！你知道卡纳莱是夏洛克的目标的吧！
阿亚斯：因为是在毕沙路的宫殿里啊。
[开门]
莱纳斯：纳菲尔的事我已经嘱咐下去了。让跑腿的叫他明天一大早就过来。
阿亚斯：不好意思。
莱纳斯：没事。卡纳莱应该不会已经被杀了吧。
奥拉：莱纳斯！
阿亚斯：没发现尸体。
莱纳斯：是这样啊。他们没必要把尸体藏起来，也就是说，还活着的可能性很高。
奥拉：事到如今把卡纳莱掳走，他们打算干什么……
阿亚斯：不知道，但好像是因为这次毕沙路向夏洛克下战书了。似乎已经决定要向特多温派兵了。听说宰相打算自己上阵……
奥拉：啊……所以才叫卡纳莱过去的吧。
莱纳斯：宰相亲自披挂上阵吗？就为了讨伐异派？
阿亚斯：好像这其中也包含了宰相的个人情感。
奥拉：总之，现在必须查明卡纳莱被带到哪儿去了。
阿亚斯：夏洛克的藏身之所似乎到处都有，在这个莫里亚沿岸的地域里也是。（夏洛克似乎还潜入了帕多阿同盟国的十三大户之一——巴尔提尼家，而且与莱比亚教的枢机主教也走得很近。到底，他们的目标是什么……）（注：枢机主教，即红衣主教。）
莱纳斯：哦，已经向首领报告了吗？
阿亚斯：不，还没有。首领在撒努尔吗？
莱纳斯：我想是的。唉，还是向那边报告一下，把搜索的人力集中起来比较好啊。
奥拉：也让安纳托利亚做好准备随时出航。
阿亚斯：不需要公主出动。
奥拉：为什么啊！
阿亚斯：你还要照顾小孩吧。
奥拉：交给母亲就好了。
阿亚斯：又不是猫狗，要是自己照顾不了的话，就不要生什么小孩子！
奥拉：明明你就觉得把小孩子像猫狗一样放着不管也能自己长大的！
莱纳斯：呵……
阿亚斯：唔！唉……[慌乱的奔跑脚步声]嗯？
莱纳斯：由斯弗？
由斯弗：呼……呼……奥拉殿下，不好了！刚刚汤加到了港口……
奥拉：发生什么事了？
由斯弗：撒努尔的头目来求援，少主他，爱伊尔殿下被什么人给抢走了！
莱纳斯：唉？！
阿亚斯：呃！……
奥拉：啊！……是怎么回事？
由斯弗：详细情况还不清楚。首领好像只是让人通知一声说他们已经去追了。
奥拉：那个笨蛋！[捶桌]
莱纳斯：那么，首领平安无事吧。艾美夫人呢？
由斯弗：是的。夫人说是被转移到了迪诺斯，在伯立斯大人那儿安顿下来了。
奥拉：唔……把布雷温沙所有的船只集合起来，把在西边的舰队也全部叫回来！
由斯弗：啊，遵命！[急忙离去]
奥拉：虽不知是何方神圣，
不过胆子可还不小啊！想向布雷温沙全面开战的话，就放马过来吧！
莱纳斯：不知道与卡纳莱的事情有没有什么关联呢。
阿亚斯：虽然觉得没什么直接联系，但是……（夏洛克瞄准爱伊尔也没什么意义吧。已经把卡纳莱握在手中了，事到如今……即使，他们发觉了卡纳莱与爱伊尔的关系也一样。）
奥拉：看来，卡纳莱的事情只能拜托你了。
阿亚斯：呵……当然。
[脚步声]
哈迪：卡纳莱，起来！
卡纳莱：唔……
哈迪：你从现在起，要忠实地听从我的命令。过来！
卡纳莱：啊……[起身]
哈迪：哈哈哈哈！正是如此，很老实不是嘛。
卡纳莱：（这里是哪儿……在毕沙路的王宫被人迷昏过去后，被搬上了船，被运到了不知什么地方……阿亚斯……你在找我吗……呵，又会被骂的吧……至少，必须要把那个叫莉玛?撒雷姆的王妃是夏洛克的同伙这件事告诉大家……）
哈迪：喂，坐在这儿。
卡纳莱：唔……[坐下]
亚力克斯：这真是这真是～原来如此，这家伙跟传闻的一样，是个美人儿啊。
卡纳莱：（初次听到的声音……毕沙路的语言好像不是他的母语啊……和亚路普地区的语言有点像——这个男的也是夏洛克的吗？）
哈迪：靠得太近的话，可是会被抓伤的哦，亚力克斯先生。因为他的指甲好像很尖。
亚力克斯：啊？不是像个乖巧的娃娃似的嘛～
哈迪：现在这个男人，完全是按我的意思行事的。呵，如果你想要，让他陪你过夜也可以哦，斯莱安。
斯莱安：那倒未必。
哈迪：啊？
斯莱安：这个男人，可不是你那个简单的脑袋想的那么好对付的。
哈迪：你说什么？你什么意思？！
卡纳莱：（看来这边的这个男人骗不过去了呢……）[夺过亚力克斯的剑]
哈迪：哇！呃！……哈——！
[两人交手]
哈迪：你小子，居然耍我！
卡纳莱：你这种程度的伎俩，想要操纵一个人还早得很呢。
哈迪：你瞎说！哇！……
卡纳莱：（到底还是使不上劲儿……）
哈迪：这个混蛋，我杀了你！
斯莱安：到此为止吧。
哈迪：斯莱安！
斯莱安：又不是为了杀他才专程把他带过来的。
亚力克斯：呃呵呵，就是就是。长老找这个男的有事情吧。
哈迪：呜……切！总之，是因为你犯了让剑被夺走的错误吧，大叔！
亚力克斯：哦哟哟，你饶了我吧。我不是像你们一样的暗杀者。首先，疏忽大意了的是你自己吧。
斯莱安：唉……暗示好像不起作用啊。
哈迪：为什么！
斯莱安：他是可是曾经长期待在特多温的男人呢，当然也是个顶尖的暗杀者。
[开门]
女子：啊，哈迪，使者来
了哦，斯莱安也过来！
哈迪：知道了！
斯莱安：亚力克斯，你稍微看守一下这个男人。他好像还没有可以乱跑的体力……
亚力克斯：好～
[哈迪和斯莱安离去]
卡纳莱：（可以听见外面的声音。这里是闹市区吗……）
[关门声]
卡纳莱：[叹气]（那个叫斯莱安的男人，貌似是最难对付的。）
卡纳莱：[把剑交还]这个我还一直借着呢。失礼了。
亚力克斯：哦。哦……谢谢，你费心了。你是叫……卡纳莱吧。眼睛真的看不见吗？
卡纳莱：是的。很遗憾啊，无法拜见你那充满男人味的面容。
亚力克斯：还真是的，哈哈哈哈～
卡纳莱：你不是夏洛克的吧。你是什么人？
亚力克斯：我的名字是亚力克斯?沃顿，职业是，呃，怎么说呢，可以叫做寻宝人吧。
卡纳莱：寻宝人？
亚力克斯：没错。周游世界寻找宝物。
卡纳莱：不是小偷？
亚力克斯：那是完全不同的哦！我不是为了获得值钱的东西才去寻宝的，这是冒险奇遇！是去找寻能够激发浪漫色彩的宝物～呃不过，从别人家里拿来的东西也不是完全没有。
卡纳莱：总之，就是兴趣来了就当当小偷对吧。
亚力克斯：呃，所以说了不是的！……
卡纳莱：话说，这里是哪里？
亚力克斯：这里吗？我说出来不知行不行啊……[搬凳子]嗯，让你舒服点。
卡纳莱：啊……[坐下]
亚力克斯：唉……
卡纳莱：对不起。
亚力克斯：啊，呵，算了。这里是斯萨，克路拉达恩的首都。
卡纳莱：克路拉达恩……（真没想到居然还会回到这里……）
亚力克斯：呐，我说你，和我联手怎么样？
卡纳莱：呃……什么意思？去寻宝吗？
亚力克斯：如你所言！现在我在追寻的，是前克路拉达恩总督将?由古?多比尼安公爵的遗产。
卡纳莱：[惊]（哥哥的……遗产？）
亚力克斯：传说公爵积攒了相当多的钱。有种说法是，他好像有从帕多拉斯独立出去的势头。
卡纳莱：可是，光凭交易以及克路拉达恩领土内的税收，似乎积累不了那么多的财产……
亚力克斯：克路拉达恩的收入不止那么一点吧。
卡纳莱：还有的话……是指矿山吗？
亚力克斯：就是那个。据说存在着没向本国报告的秘密矿山。我想要的，就是指示其方位的地图。
卡纳莱：原来如此。但是，为什么这会跟夏洛克扯上关系？
亚力克斯：现在的克路拉达恩是毕沙路的领土。要是矿山的事暴露了的话，一定会被他们侵吞个底朝天的吧。所以想在他们察觉到之前，把地图弄到手。为此才和夏洛克联手的。当然，说好了获得的利益要平分。
卡纳莱：夏洛克要找矿山啊……
亚力克斯
：因为夏洛克也想要钱吧。
卡纳莱：那个地图藏在总督府里吗？
亚力克斯：哈哈，就是那里。唉，好像多比尼安公爵在临终前委托给了一个女人。
卡纳莱：临终前吗……不可轻信啊……（要说哥哥的弥留之际，我是最清楚的，比任何人都……）
亚力克斯：实际上，我最初是从帕多拉斯的多比尼安家方面得到这个传闻的。据说是在克路拉达恩的总督府里工作的侍女和卫兵的幸存者带回帕多拉斯的消息。所以，我觉得还是有一定可信度的。
卡纳莱：帕多拉斯的多比尼安家！
亚力克斯：那边好像也对当家的遗产进行了诸多调查。
卡纳莱：（我确实听说在哥哥死后，在没有直系亲属的多比尼安家发生了相当激烈的继承人之争。如果的确是围绕着遗产在活动的话，这件事自身有可能是真的。这个情况，能够利用么……）那么，所谓与你联手，具体是要我做什么？
亚力克斯：就是那个那个～奥菲莉亚?法雷斯。
卡纳莱：[惊]！！
亚力克斯：没错，就是你们那儿的公主殿下。我估计会不会是她在拿着。
卡纳莱：怎么会……[心跳]（呃……不对，哥哥在死前的一个月左右，是与奥拉殿下在一起的。两人之间发生了什么，我不知道。但是……）我觉得那是不可能的。如果奥拉殿下被交付了那种东西，不可能不告诉我……不，不告诉全族的。
亚力克斯：唔，也是啊。不过，也可能只是公主自己没察觉。
卡纳莱：没察觉？
亚力克斯：我是指拿到了也不知那是什么东西。比如，藏在了手工制作的垂饰或是其他什么的里面之类的。
卡纳莱：难以想象。有哪个总督会专门把藏宝地图交给囚禁起来的海盗。
亚力克斯：一般来说不会。不过，总督稀里糊涂地爱上她了也是有可能的吧。她好像是个大美人儿不是嘛～
卡纳莱：总督可是打算处决奥拉殿下的。你有什么根据吗？
亚力克斯：根据吗……你不是应该很清楚的吗？
卡纳莱：什么意思？
亚力克斯：我是说那个小鬼。布雷温沙的公主在两年前生了个孩子吧，生父不明的孩子。
卡纳莱：（不妙……）
亚力克斯：那个孩子的父亲该不会就是将?由古?多比尼安吧。
卡纳莱：这太不合逻辑了。
亚力克斯：时期能对得上。
卡纳莱：那是偶然吧。首先，处在克路拉达恩总督这个地位的人，会跟一个女海盗搭上么。
亚力克斯：虽说是海盗，但以前也是卡拉布里亚的贵族小姐。
卡纳莱：总督可是有未婚妻的哦。
亚力克斯：那么，那个孩子的父亲是谁呢？
卡纳莱：父亲是……同族的男子。只是已经在船上去世了，所以不能结婚而已。
亚力克斯：哼……
就姑且这么认为吧，目前而言。
卡纳莱：这种事也有传闻吗？
亚力克斯：在多比尼安一族之内，好像也产生了这样的揣测。
卡纳莱：（要是卷入继承人之争就麻烦了……而且，要是夏洛克不接近奥拉殿下和爱伊尔殿下还好……）长老也认为那个地图在奥拉殿下手里吗？因此才把我？
亚力克斯：谁知道呢，我也不清楚长老在考虑什么。
卡纳莱：你见过长老了吗？
亚力克斯：算是吧。话是这么说，但因为是隔着帷幕的，所以没见到他的脸。
卡纳莱：（似乎这个男的和夏洛克是那种各自打着小算盘的合作关系……）你信任他们吗？
亚力克斯：哼，怎么可能！对方也不信任我吧。所以我才说想和你联手。
卡纳莱：原来如此。
亚力克斯：你好像是夏洛克的叛徒啊。长老好像是要让你做什么事。恐怕是与地图的搜索密切相关的事情吧。你如果不想死的话，也只能服从那帮人了。
卡纳莱：唔……（如果不想死的话吗……）
亚力克斯：因为我带来的情报，如果只是为那帮人偷偷摸摸地行动也让人受不了啊。如果今后你有什么行动以及掌握了什么情报的话，也把它们告诉我吧，那样的话——
卡纳莱：那样的话？呵，能让自己逃跑的机会，我自己一个人会去找的。
亚力克斯：啊……哈，你好像对金钱也没什么兴趣呢……
卡纳莱：要是我要被杀了，你也不会拼了命来救我吧。
亚力克斯：哈哈，你开玩笑！
卡纳莱：好吧，如果关于地图我有什么情报，会告诉你的。与之相对，你也要答应我的请求。就在近期……
Track 04
卡纳莱：（事态开始有所进展，是在数日之后。我从位于平民区一个小小隐蔽处的软禁点，被转移到了位于有着成排豪华公馆的高地上的某个宅邸。）
亚力克斯：长老想要见你。
[开门声，脚步声]
吉亚多：辛苦你了。
亚力克斯：长老，你也差不多别再捉迷藏了，开诚布公地说话吧。
吉亚多：我能请你暂时离开吗？亚力克斯?沃顿。这是自己人之间的谈话，有需要的话以后再跟你谈。
亚力克斯：我知道啦。
哈迪：请这边走。
[亚力克斯离开]
卡纳莱：自己人吗……山之长老，你是夏洛克新的领导人吗？
[掀开帷幕]
吉亚多：好久不见啊，卡纳莱。
卡纳莱：（这个声音，我有印象。很久以前……）吉亚多……吉亚多?莫列费！
吉亚多：嗬嗬，你还记得，我很高兴。[抚摸卡纳莱]我可以认为我们当年过得很开心吗。
卡纳莱：呜！[打掉吉亚多的手]没想到是你，这还真是意外啊。（现在恐怕是四十二、三岁。是特多温出生的地道的夏洛克，但是没有使剑的才
能。比剑输给了当时十四岁的我，做着神官们的跑腿，但是头脑很好。是攒了钱把我从席哈布买下来的男人。）长老不是从神官里面选出来的人吗？不仅不是神官、连作为神灵之剑的战士都不是的男人成了长老，好像夏洛克的还真是人手不足呢。
吉亚多：我是长老正式的代言人哦，在目前这个时候。
卡纳莱：代言人？
吉亚多：现在长老的身体不是很健康。尤其是被指名以来，接受神的启示，一直斋戒沐浴，在神殿里闭关。不过，从神灵那里获得的启示以及预言，都确切地引导着我们。从长老那儿获取这些信息，向同胞们下达指示，就是我现在的职责。
卡纳莱：哼……那还真是，飞黄腾达了呢。
哈迪：现在的夏洛克，不是说只要剑术好就可以了，需要的是战略！以及思考它们的头脑！吉亚多大人是能够成为下任长老的人。就在不远的将来。
卡纳莱：哦哟，那听起来简直就像是在期待现在的长老快点死呢。
哈迪：呜，你说什么！
吉亚多：哈迪！
卡纳莱：那么，那位代言人大人，事到如今找我有什么事？是打算让我去寻宝吗？
吉亚多：你和亚力克斯谈过了吗？嗯，那是接下来的事了。卡纳莱，你回到夏洛克是命运的安排。长老从以前开始就那么预言了。
卡纳莱：哼！强行把别人抢过来，也叫命运么。还真是冠冕堂皇。
吉亚多：作法不是问题。哦，说起来，船马上就要到了。哈迪，不好意思，你能否去一趟港口，从使者那儿取一下信呢？
哈迪：呃！唉？
吉亚多：是很重要的信。只能拜托你。
哈迪：啊，我明白了……斯莱安，别大意啊！[离去]
吉亚多：哈迪是个能干的人，但就是说话稍稍有些轻率。卡纳莱，你自己没想过要回夏洛克来吗？暗杀赛萨姆?哉安失败的事，以及就那样逃亡的事，当然都是不能被饶恕的，但如果你表示后悔，再次誓忠的话，长老也会大发慈悲的吧。
卡纳莱：我发誓的话，你们会信吗？我是选择赛萨姆大人，还是选择长老，我是否会为这样的事情有一丝动摇，以及赛萨姆大人对我倾注了多少爱情，这些你们不是早就知道了吗？
吉亚多：没错，那个男人给了你一枚戒指吧，作为儿子的戒指。嗯？现在好像没戴在身上。
卡纳莱：委托别人保管了，因为是很重要的东西。
吉亚多：唔，没办法，要是你自己不打算回来，就制造一个让你回来的理由。
卡纳莱：理由？
吉亚多：埋没在海盗之类的人里面，就你的本领来说也太可惜了。长老也在叹息。你只有在夏洛克里面，才能发挥你真正的价值。只有把那种能力奉献给神灵，你才能幸福。
卡纳莱：不要擅作决定……
！！
斯莱安：喝！
卡纳莱：啊！……
斯莱安：不要白费力气……
吉亚多：呼，可怕的家伙。原来如此，这就是长老想要你的理由。
卡纳莱：呜！……我再也不想为你们做事了！特多温已经沦陷了，毕沙路要是动真格的，把长老拉下台、歼灭夏洛克也不是什么难事！
吉亚多：那倒未必，长老是贤明的人，措施已经采取好了。
卡纳莱：（他们在考虑什么……！）
吉亚多：想要你干的事情还有很多呢。
卡纳莱：你没听见吗？！我再也不想替夏洛克做事了！（就算在这里被杀掉……）
吉亚多：哼！会怎样呢，我觉得你的想法也会变的，在让你听了你父亲的事情之后。
卡纳莱：父亲？……
[人声喧闹]
西罗高：哈罗尔德也变得相当能干了啊。
莱迪：啊～卡纳莱平时调教有方啊。（哈罗尔德：那个科鲁夫的男人说过有人出大价钱要买走爱伊尔殿下对吧？那么就没必要专门带到科鲁夫岛去。交易是打算在撒努尔或是帕多阿进行的对吧。首先到科鲁夫的那帮子人常去转悠的地方去收集情报比较快吧。）
西罗高：啊，就是那家店，科鲁夫的家伙们喝酒的地方。
莱迪：嗯……呵，推理的很出色啊，哈罗尔德。有了，那个络腮胡子！
[两人推门进店]
女子：哎呀，我说，小哥，长得不错啊～
西罗高：现在没空搭理你。
男子：你向那个男人抛什么媚眼啊！
女子：啊！不、不要……
科鲁夫男1：哈哈哈，真想让你们看看首领的那副表情！在那里，我在最后关头打赢了他～
科鲁夫男2：切！那还真是可惜啊。要是把我们也带上就好了～
科鲁夫男3：不过，好厉害啊！那是真的吗？
莱迪：[小声]西罗高，你到那些家伙后面去。
西罗高：是。
科鲁夫男1：没什么大不了的～只是个不到二十岁的小鬼而已～
科鲁夫男2：是吗？
科鲁夫男1：不，唔，大概是布雷温沙……
莱迪：[一把转过男人的身子]哟，又和你见面了呀～脑门子上的伤不要紧吧？
科鲁夫男1：啊？干什么啊你——哦、啊，哈！
莱迪：还以为就会那样变得焦黑了，看来我下手还是太轻了啊。
科鲁夫男1：啊、啊、啊、啊……！
某科鲁夫男：谁啊你们是！
某科鲁夫男：我们喝得正欢呢，别碍事！[起身欲挑衅]
西罗高：[从背后用武器顶住起身的男子]坐好。有事找你的时候，这边会问你的。
某科鲁夫男：呃、呃……[呆然坐下]
众酒客：[开始骚动]
客人1：这里是大人们玩乐的地方，可不是小孩子调皮捣蛋的场所！
客人2：小鬼还是回家睡觉觉去吧！
[拔剑]
莱迪：哼哼。嗬～小鬼吗？真令人怀念啊，这种称呼
～呐，我说你，能对那些大哥哥们说说这个‘小鬼’是谁吗？拜托你了～
科鲁夫男1：呃、呃，是布、布雷温沙的首领……
众酒客：啊？说什么？听不到啊！
莱迪：唉，你能说得大声点吗？
科鲁夫男1：是布雷温沙的首领！
[全场哑然]
客人1：布、布雷温沙的……
客人2：首领？！这个家伙吗？
客人1：开、开玩笑吧……
莱迪：我不找你们～不用管这边，随意喝酒吧～不能碍着大家啊，来，喝吧喝吧～
[众人惶惶不安地开始继续喝酒]
莱迪：嘿，那么那么，这边就是愉快的协商时间了～首先，借一下你的手！[一剑砍在桌子上]
众人：[惊]
科鲁夫男1：啊啊啊！
西罗高：别在意！来来，大家痛快地喝～
众人：[胆战心惊]
莱迪：呵……爱伊尔在哪里？
科鲁夫男1：呃呃呃呃，不、不知道！
莱迪：哦~ 是吗。那还真是意外啊～呐，我觉得还是很不方便的哦，少了大拇指的话。
科鲁夫男1：呃！别、别啊！
莱迪：爱伊尔在哪里？给我说清楚！
科鲁夫男1：呃、呃，团长、团长带走了！别人拜托他了，要他把那个小孩带走。因为那个人知道当时我们交战的时候，孩子也在船上。
莱迪：被谁拜托的？
科鲁夫男1：不知道！但、但是，是个穿戴得很好的男人！觉得是个贵、贵族吧，帕多拉斯的！
莱迪：帕多拉斯？
科鲁夫男1：语、语言！因为他说的是帕多拉斯的语言！
莱迪：（帕多拉斯……贵族……啊！）[揪住男人]难不成是个五十岁上下的、茶色头发、嘴唇上有胡须的男人？叼着烟斗的。
科鲁夫男1：呃呃啊啊，正、正是，就是那个男的！
莱迪：（阿尔曼提阿尔?索迪伯爵！是那个男人吗？！）
某科鲁夫男：见鬼！海盗混蛋！[拔剑]啊——！[冲向莱迪]
[女人们惊叫]
西罗高：首领！
莱迪：你这混蛋，啊！
某科鲁夫男：啊！[被打倒]
科鲁夫男1：啊啊啊——！[逃跑]
莱迪：哦、喂！你们给我等一下！
某科鲁夫男：你这混蛋，居然！[打算对付莱迪]
莱迪：这边就交给你了！[追了出去]
西罗高：啊，首领？呃，真是的……
某科鲁夫男：你来做我的对手吗！
西罗高：啊……[开始交手]
[莱迪一路追了过去，砸碎了玻璃]
女人们：啊！
某男：干什么啊！
莱迪：抱歉啦！[追上了逃跑的人]
科鲁夫男1：呃啊！
莱迪：呼……[拎起男子]那个男的，是为了什么要把小孩抢走？
科鲁夫男1：呃、呃，我怎么知道……
莱迪：小孩是在哪里转手的？
科鲁夫男1：在帕多阿，昨天，在、在船上面一手交钱一手交人了。那些人，已经走了！
莱迪：见鬼！[扔下男子]
科鲁夫男1：啊、呃……
西罗高：首领，这边已经收拾干净了。
莱迪：是么。只是，麻烦了啊……
西罗高：嗯，干得太过火了呢。而且是在陆地上。
莱迪：老爹要是还活着话，肯定会一顿臭骂的～
西罗高：这家伙，要干掉吗？
科鲁夫男1：啊啊！
莱迪：唔……算了，嗯，要是再把这里弄脏下去，也给这家店添麻烦了吧。[揪起男子]
科鲁夫男1：呃、呃……
莱迪：你听好了，现在开始布雷温沙将袭击科鲁夫的根据地，把你们的船只一只不剩地全部击沉。你们这些红毛鼠辈，就别想再次渡过莫里亚海了。
科鲁夫男1：呃、呃、啊……[被扔下]
某科鲁夫男：啊、啊啊……
莱迪：回船上去了！
西罗高：是。啊，老板，引起骚乱了真不好意思～今晚客人们的酒钱，我们请了！[扔了一袋钱过去]
老板：呃……
众酒客：哦！嗬嗬！干得漂亮！这真是多谢了！
[两人走出酒馆]
莱迪：西罗高～
西罗高：不能败坏了布雷温沙的名声对吧。
莱迪：你准备得还真周到啊。
西罗高：不，这是哈罗尔德塞给我的。
莱迪：果然……越来越精明了啊，那家伙。
西罗高：是受谁的影响啊～
莱迪：呵呵。
西罗高：哈哈。
莱迪：（正是在这种时刻，要是卡纳莱在的话……牵扯到政治的问题就是麻烦事。但是，要是关系到多比尼安家的话，他不在可能反而更好吧。）
西罗高：那么，我们怎么办？
莱迪：只能去一趟了吧。（管他帕多拉斯还是多比尼安，爱伊尔是布雷温沙的孩子。）
Track 05
吉尔：这还真是壮观啊！
塞萨姆：因为如此盛大的出兵仪式已经很久没举办了呢。
吉尔：啊，宰相大人……
皇帝：给顺应哈马多的意志，为守护帝国的威信而投身战斗的战士们以哈马多神的加护！
众士兵：喝啊啊啊啊~
吉尔：这样可以吗？不去对他说些什么吗？
塞萨姆：事到如今我还能对他说什么？（他即将奔赴战场，其实我应当对他说点什么的……就算被当成是在赌气也没办法了，平安回来啊，亚恩！没能让阿亚斯他们陪他一起去真是让我懊悔，卡纳莱现在还安好吗？）
吉尔：没事的，如果是阿亚斯的话，就算卡纳莱在死神手中，他也会夺回来的。
塞萨姆：呵呵，是啊。好了，难得借到了有能的副官，在你停留在这期间，好好为我工作吧，宫里似乎也很不平静呢。
吉尔：真是可怕，塞萨姆大人似乎比海盗更能使唤人呢。
塞萨姆：呵呵……
吉尔：皇宫啊，虽说是皇帝陛下的下午茶邀请，不过身为男人，进入里面还真是让人忍不住心生雀跃呢。
塞萨姆：是吗？我可是害怕地
尽量不接近呢。
吉尔：害怕……？
塞萨姆：女人之间的纷争啊，要是男人随便插嘴的话，绝没有什么好事。就算不是这样，争宠引发的纷争似乎也很可怕呢。
吉尔：哈哈，也是，我们一族的女人们也很可怕呢。不管是动手还是动口，要是稀里糊涂地卷进去的话，她们会三倍奉还呢。
塞萨姆：呵呵呵……（这个男人，就算长时间在一起，也不会让人觉得拘束，知识也很丰富，那充满机智的对话让人毫不厌倦，原来如此，亚恩选的人很正确呢。）
皇帝：塞萨姆，你终于来了，到我旁边来。
塞萨姆：多谢陛下美意。
皇帝：嗯？是生面孔呢。
塞萨姆：他是我的护卫，出身于卡拉布里亚，身手相当不错。
皇帝：哦，也对，有备无患，朕听说你的性命一直在被狙击，要保重啊。
塞萨姆：不胜感激！不过，陛下才是，要小心注意啊！比起我来，陛下的性命对夏洛克的暗杀者们来说才是更有价值的，不过，陛下的身边有优秀的近卫兵戒备着，我也就放心了。
皇帝：正是因为无法对我下手，你才更危险啊。
塞萨姆：如果能代替陛下成为目标的话，我不胜光荣。
皇帝：塞萨姆，有劳腿脚不便的你了，不过如果不争取这一时间的话，连好好见你一面的机会都没有。
塞萨姆：如果是陛下的召见的话，我无论何时都有时间的。
皇帝：说起来，亚尼那边的情况怎么样？离开都城要有三周了吧。
塞萨姆：（原来如此，看来陛下想问的是这件事啊。不过，还真是稀奇，陛下竟然会关心政事。）
皇帝：看来很费事呢，就那个男人来说。花了这么多时间，却连一点进展都没有也真是奇怪啊。
塞萨姆：我想也差不多要到会有某种行动的时候了，陛下您有什么担心的事吗？
皇帝：没什么。你和亚尼的交情很久了吧？
塞萨姆：是的，已经二十五年多了，不过，和陛下认识更久呢，自我七岁那年第一次拜见圣颜开始。
皇帝：是啊，朕从没怀疑过你的忠诚和努力，从你的眼光来看，亚尼这人怎么样？
塞萨姆：怎么样……吗？
皇帝：当然，我并不怀疑他是个有能力的人，不过，正因如此，我对他有所疑问，那个男人满足于现在的地位和待遇吗？
塞萨姆：那是什么意思呢？我认为他对陛下的忠诚无可置疑，正因为如此，这次他才会主动请愿远征亚里亚大陆。
皇帝：是啊。啊，没事了，忘了吧，我说了无聊的话了，看来我也上年纪了啊，是我多虑了。不久亚尼就会传来好消息了吧。
塞萨姆：是。
吉尔：形势好像变得奇怪了呢。
塞萨姆：如果只是多虑就好了。（为什么陛下会突然提出那种问题，总觉得
有点奇怪，难道是有人向陛下说了些什么？）
大臣A：哦！真是太美妙了！
大臣B：果然是名士啊！
拉提夫：不愧是高手啊，真是精彩，塞萨姆。
塞萨姆：皇太子殿下。太久没有练习，好像有些生疏了，今晚，宫里的妃子殿下们也有出席呢。
拉提夫：就算勉强也有看的价值啊。这盛开在水池一面的晚开的睡莲，还有你的演奏，如果有人错过的话，一定会很懊恼吧。啊，要是亚尼听到的话，就算远在天边，也会飞奔而来吧。
塞萨姆：我并没有你说的那么高明啦。
拉提夫：嗯？很吵呢。
吉尔：塞萨姆大人！
塞萨姆：吉尔！
[打斗声]
塞萨姆：（真是好身手！原来如此，这就是布雷温沙的海盗啊。）
拉提夫：陛下！保护陛下！
塞萨姆：还有同党吗！？吉尔！拜托了！
暗杀者：去死吧！
大臣A：陛下！
塞萨姆：（赶不上了！）陛下！
[阿鲁玛达恩皇子挡在皇帝面前]
塞萨姆：阿鲁玛达恩！
大臣A：啊！阿鲁玛达恩殿下！
吉尔：你的对手在这边！[打斗]睡莲池对于肮脏的暗杀者来说还真是奢侈的葬身之处呢！
暗杀者：混蛋！胡说八道！
吉尔：连供奉的花都为你准备好了，还真是周到啊。
大臣A：那个人，是塞萨姆大人的护卫的……
塞萨姆：是啊。
大臣A：该怎么说呢，让人毛骨悚然，他比那些人更像是暗杀者……不，我的意思是他的身手有那个程度。
塞萨姆：你使用双刀啊，真是精彩。
吉尔：不怎么像是海盗呢。
塞萨姆：嗯？是吗？
吉尔：要说的话，二刀流本来就是用来守护的剑法。
塞萨姆：哦……
大臣A：塞萨姆大人，（那些人）果然是夏洛克的暗杀者吗？
塞萨姆：大概吧。
吉尔：不过，只是作为夏洛克的暗杀者的话，力量也太弱了点。不过，我也没有和他们直接交过手，无法判断他们的程度有多高。
塞萨姆：是啊，这么说的话，多人一起暗杀这点也让人很在意呢。（而且，能进到这种宫殿的深处，绝对有人在为他们带路，而且是相当有身份的人，不早点解决这一点的话……）
吉尔：突然传唤我们，还真是让人感觉事态严重呢。
曼苏鲁：是啊。
塞萨姆：昨天才刚发生了那种事，或许陛下有什么命令吧。
塞萨姆：怎么回事？全员都到齐了，而且这异样的气氛是……
曼苏鲁：塞萨姆大人……
吉尔：……
塞萨姆：陛下，昨晚的骚动真是可怕，那种人竟然接近内廷真是让我不胜惭愧，但是，能看到您平安无事，我就放心了。
皇帝：嗯，你也没事就好。哦，的确就是这位吧，解决了那个暗杀者的，一会接受我的褒奖吧。
吉尔：感
谢您的称赞。
塞萨姆：阿鲁玛达恩大人的情况如何了？
阿鲁玛达恩：没什么要紧的，只要陛下没受伤就好。
皇帝：多亏了阿鲁玛达恩的救助，没想到他们会出现在那种地方。
大臣A：还有，陛下担心这个宫殿之内有人勾结夏洛克的暗杀者们。
塞萨姆：是的，我也感觉到了。不过到现在都没找出那个人，都是我的不称职，真是惭愧。
皇帝：其实，塞萨姆，今天早上，发现个重大的真相，就是那个内奸的名字。
塞萨姆：那是真的吗？
皇帝：嗯。
塞萨姆：（如果是真的话，这毫无疑问是个好消息，但是，如果是这样的话，这让人沉闷的气氛到底是怎么回事？）
Track 06
森川智之：コルセーアⅦ ～月を抱く海2～这里是backstage talk corner
众：好~
森川智之：谢谢。就是这样，由我们两个人来进行。就是这样，这位是演绎卡纳莱的小千。
铃木千寻：大家好，我是演绎卡纳莱?德拉库亚的铃木千寻，辛苦了。
森川智之：还有，我是演绎阿亚斯的森川智之。
铃木千寻：就是这样，辛苦了呢
众：辛苦了。
铃木千寻：上一回也很厉害呢，情节像怒涛般展开。
森川智之：是啊。
铃木千寻：亚尼大人出兵了，而卡纳莱被抓走了，就这样结束了，这一次又怎么样呢？
森川智之：这次的阿亚斯啊，就戏份来说只有两场。不过，就卡纳莱来说……对阿亚斯来说，（一定在想着）“啊，卡纳莱怎样了？什么！卡纳莱竟然不见了！？”
铃木千寻：汪汪……
森川智之：汪汪汪汪……“什么啊，你这混蛋……”之类的，“你到底在做什么啊！”
铃木千寻：是啊
森川智之：然后，“在这里”，“气味就是在这里消失的”，这不是完全不行吗，然后，总之先回到本地。
铃木千寻：本地，本地在哪里啊！？ 这里可不能一笔带过啊，本地是？
森川智之：啊，叫什么呢？沙利沙利岛。
铃木千寻：是谢路谢路岛啊，不是叫沙利沙利啊，没那么好听啦。
森川智之：回到了（谢路谢路），回来之后还有奥拉的事。
铃木千寻：是啊
森川智之：自己的孩子被……
铃木千寻：爱伊尔少爷被诱拐了。
森川智之：（奥拉说）“什么！”，然后（阿亚斯说）“那么，那孩子就交给你们了，我去救卡纳莱。”
铃木千寻：弃他们于不顾啊，阿亚斯。
森川智之：就是这样的戏份。
铃木千寻：不自己找啊，阿亚斯。
森川智之：这次看剧本的时候，我都在想我到底在哪里啊？
铃木千寻：啊~
森川智之：阿亚斯都不怎么出来。
铃木千寻：是啊。
森川智之：真让人焦躁，不过下一回大概会很活跃。