东方明珠广播电视塔

东方明珠广播电视塔
东方明珠广播电视塔

东方明珠广播电视塔

东方明珠广播电视塔,坐落在中国上海浦东新区陆家嘴,毗邻黄浦江,与外滩隔江相望,上海国际新闻中心所在地。东方明珠塔是由上海现代建筑设计(集团)有限公司的江欢成设计,塔高468米。

上海东方明珠电视塔由塔座、3根直径为9米的的擎天大柱、下球体、中球体和太空舱组成,与毗邻的上海国际会议中心的两个巨大球体构成了“大珠小珠落玉盘”的意境。“下球体”直径为50米,安装在擎天柱的68米至118米之间;“中球体”直径为45米,安装在250米和295米之间;而“上球体”即太空舱置于335到至349米的高处,直径为14米,上海东方明珠的整个结构浑然一体,既雄伟又壮美[5]。

上海东方明珠塔高468米,上海东方明珠位居亚洲第一、世界第三的高塔和左右两侧的南浦大桥、杨浦大桥一起,形成双龙戏珠之势,上海东方明珠成为上海改革开放的象征。上海东方明珠两个巨大球体宛如两颗红宝石,晶莹夺目,与上海东方明珠塔下世界一流的上海国际会议中心的两个地球球体,构成了充满“大珠小珠落玉盘”诗情画意的壮美景观。

交通

乘车路线:

①上海火车站:地铁1号线【上海火车站】 (莘庄方向)坐3站,【人民广场】换乘地铁2号线(浦东国际机场方向)坐2站,【陆家嘴】下车1号口出(约30分钟)

②虹桥火车站:地铁2号线【虹桥火车站】 (浦东国际机场方向)坐12站,【陆家嘴】下车1号口出(约50分钟)

③虹桥机场:地铁10号线【上海虹桥机场】 (虹桥火车站方向)坐1站,【虹桥2号航站楼】换乘地铁2号线(浦东国际机场方向)坐11站,【陆家嘴】下车1号口出(约1小时10分钟)

④浦东国际机场:地铁2号线【浦东国际机场】 (徐泾东方向)坐16站,【陆家嘴】下车1号口出(约1小时10分钟)

上海东方明珠塔介绍

上海东方明珠塔介绍 东方明珠塔位于上海黄浦江畔、浦东陆家嘴嘴尖上,1991年7月30日动工,1994年10月1 日建成,塔高468米,与外滩的万国建筑博览群隔江相望,列亚洲第一,世界第三高塔,设计者富于幻想地将11个大小不一、高低错落的球体从蔚蓝的天空中串联至如茵的绿色草地上,而两颗红宝石般晶莹夺目的巨大球体被高高托起浑然一体,创造了大珠小珠落玉盘”的意境。她犹如一串从天而 降的明珠,散落在上海浦东这块尚待雕琢的玉盘之上,在阳光的照射下,闪烁着耀人的光芒,成为上海新的标志性建筑。1994年2月,国家主席江泽民题写了东方明珠广播电视塔”的塔名。 东方明珠塔仅次于加拿大多伦多电视塔和俄罗斯的莫斯科电视塔。东方明珠电视塔选用了 东方民族喜爱的圆曲线体作为基本建筑线条。主体有三个斜筒体,三个直筒体和11个球体组成,形成巨大空间框架结构。筒体内有6部电梯,其中一部是可载50人的双层电梯,还有一部在上球体和 太空舱间运行。塔体可供游览之处有:下球体、中间球体及环廊、上球体及太空仓等。下球顶高118 米,设有观光环廊和梦幻太空城等;上球顶高295米,有旋转茶室、餐厅和可容纳1600人观光平台。上下球之间有5个小球,是5套高空豪华宾馆;太空仓供外宾观光。灯光在电脑操纵下可以根 据天气变化自动调节,产生1000多种变化。电视塔的灯光效果也令人叹为观止。 乘上东方明珠塔的电梯,只需四十秒钟,便可到达263米高的观光球上,在这里,极目远 眺,上海景色尽收眼底,原来的高楼大厦,现在都显得矮小了许多,蜿蜒的黄浦江上,巨轮如梭,连绵入海。分列两边的两座大桥,如两条巨龙,腾飞于黄浦江上,与中间的东方明珠一起,巧妙的组合成一幅二龙戏珠的巨幅画面。入夜,巨大的球体在五彩灯光的装饰下,光彩夺目,群星争辉,更显 得晶莹剔透。与浦西外滩的灯光建筑群交相辉映,展现出现代化大都市的迷人之夜。 此塔与扩大至15 . 5万平方米的浦东公园融为一体,园内还有大小不同15个球体,烘托电 视塔的二个巨大球体,故有"东方明珠”之称。附近还有娱乐中心、商业中心,将是浦东大型多功能旅游景点。现已成为“90年代上海十大新景观”和十佳旅游景点”之一。 东方明珠广播电视塔坐落于黄浦江畔浦东陆家嘴嘴尖上,与外滩的万国建筑博览群隔江相望。塔高468米,位居亚洲第一、世界第三的高塔和左右两侧的南浦大桥、杨浦大桥一起,形成双龙戏珠之势,成为上海改革开放的象征。

上海东方明珠塔导游词

上海东方明珠塔导游词 导读:本文上海东方明珠塔导游词,仅供参考,如果能帮助到您,欢迎点评和分享。 东方明珠塔高468米,是上海的地标建筑之一,位于浦东新区陆家嘴,与外滩隔江相望。下面是为大家整理的:“上海东方明珠塔导游词”欢迎阅读,内容仅供参考 东方明珠广播电视塔坐落于黄浦江畔浦东陆家嘴嘴尖上,与外滩的万国建筑博览群隔江相望。塔高468米,东方明珠广播电视塔的设计者富于幻想地将十一个大小不一、高低错落的球体从蔚蓝的空中串联到如茵的绿色草地上,两个巨大球体宛如两颗红宝石,晶莹夺目,与塔下新落成的世界一流的上海国际会议中心(1999财富论坛上海年会主会场)的两个地球球体,构成了充满“大珠小珠落玉盘”诗情画意的壮美景观。 东方明珠广播电视塔由三根直径为9米的擎天立柱、太空舱、上球体、下球体、五个小球、塔座和广场组成。可载50人的双层电梯和每秒7米的高速电梯为目前国内所仅有。立体照明系统绚丽多彩、美不胜收。光彩夺目的上球体观光层直径45米,高263米,是鸟瞰大上海的最佳场所。当风和日丽时,举目远望,佘山、崇明岛都隐约可见,令人心旷神怡。上球体另有设在267米的旋转餐厅(每小时转一圈)、DISCO舞厅、钢琴酒吧和设在271米的20间KTV包房向游客开放。

高耸入云的太空舱建在350米处,内有观光层、会议厅和咖啡座,典雅豪华、得天独厚。空中旅馆设在五个小球中,有20套客房,环境舒适、别有情趣。东方明珠万邦百货有限公司商场面积18000平方米,经营服装、工艺美术品、金银饰品、皮具、食品等,使游客在观光之余可享受到购物与美食的乐趣。 东方明珠科幻城位于塔底,有森林之旅、南极之旅、魔幻之旅、藏宝洞、迪尼剧场、欢乐广场、激光影院、动感影院、探险列车等项目,精彩刺激、老少咸宜。还有独一无二的“太空热气球”将您送上天空,尽览上海大都市美景,使您永生难忘。 东方明珠塔内的上海历史博物馆,是专门介绍上海近百年来发展史的史志性博物馆。通过珍贵的文物、文献、档案、图片,以先进的影视和音响设备,形象生动地反映近代上海城市发展的历史。馆内陈列分国中之国的租界、旧上海市政建设和街景、近代城市经济、近代文化、都市生活、政治风云等六大部分,全面地展示了上海在政治、经济、文化、社会、生活等各方面的深刻变化。是一个形象生动的人文景点。 东方明珠塔下的国际游船码头,有“浦江游览”旅游项目,登上邓小平同志当年南巡视察上海时乘座的游船,饱览浦江两岸美景,您将领略到“火树银花不夜城”的意境。国际游船码头里的“海鸥坊”,供应自助餐,您只需花费48元,就能无限畅饮美味和美景。 东方明珠广播电视塔集观光、会议、博览、餐饮、购物、娱乐、住宿、广播电视发射为一体,已成为21世纪上海城市的标志性建筑。

参观上海东方明珠

参观上海东方明珠今天是最后一天夏令营,我们离开东方绿舟乘着大巴车到了上海市区。在我的眼里,这里简直就是人间天堂呀!一座座高楼大厦,一条条热闹的道路,还有一辆辆小轿车行驶在马路上,让人有一种流连忘返的感觉。大巴车飞快地行驶,我放眼望去,发现有一座非常高的塔,这就是著名的东方明珠塔。东方明珠有460多米高,闪烁的光芒照亮了整一个上海,它就是上海的守护神。我们下了车,跟随着熙熙攘攘的人群走进了东方明珠。到了东方明珠里面,一股清新的空气扑鼻而来,使人心旷神怡。我们连走边看,不知不觉来到了观光电梯里,我们看着外面,第一次感觉自己非常渺小。我们跟着队伍来到了悬空层,我走到窗边,上海市区的高楼尽收眼底,能看得一清二楚,就连大巴车也感觉像蚂蚁一样小。接着,我们又到了玻璃外层,这里与悬空层大大不同,我们走在玻璃上,头往下看,是一片绿色的海洋,我的心一惊,想:如果玻璃突然碎掉,那我可惨了,于是,我便小心翼翼地向前慢慢走,但后来走着走着,我就克服了内心的恐惧。时间飞快的过去了,东方明珠已深深地印在了脑海里。中午吃过饭后,我们又乘着大巴来到国家五A级的参观圣地――上海科技博物馆。我们走了进去,一只考虑正站在那里,我心里一惊,再仔细一看,原来是一只模型,真是太逼真了。然后我们又走进了蝙蝠洞,参观了群蛇洞,还看到蜘蛛网,可真是奇特啊,还有许多鹿,象,虫等生物,连恐龙化石都有啊!上海可真是国际化大都市,我想生活在上海的小朋友肯定非常幸福,有这么多好玩的地方,真让人流连忘返!我爱上海!【每日写作指导:应用文作文的写作方法——学生必读】 1、题解 应用文就是日常生活、学习、工作中,直接地用于实际中,解决实际问题的一种常用文体,如公文、启事、书信、广告、收据等等,每个人都应该掌握它,因此应学会应用文的写作方法。 2、理由 为什么要学会写应用文呢? 我们通过一个故事就可以理解了,一个外号叫文学家的气象学校的毕业生,分配在一个水灾频繁的县里工作,县里让他到烈马河上游水文站里负责报告汛情的工作。烈马河的水位在汛期涨落厉害,县里便要根据上游水文站的报告来安排防汛事务。文学家到站不久,就给县里发回了第一份水情报告。县长一看,报告里尽是对水文站的描写,什么青山壁立,直指蓝天、沟壑深邃,似乎无底,头两页都是这类东西,县长笑笑,把报告压在公文夹里办别的事情去了,自言自语说:这孩子真不懂事,我哪有时间欣赏他的景物描写呢?县长边往办公室外走,又边想道:文学家写的是汛情报告呀,不会一点不说汛情吧?于是县长退回办公室从公文夹里抽出文学家的报告再读下去,读到快结尾的地方,才见写道:昨日狂雨一阵,烈马水位上升。()山间雾气腾腾,雨量400毫升。县长一看,倒吸一口冷气;哎呀,好在我又看了这报告,乖乖,400毫升狂雨,烈马河该水位上升4米,这是特大的汛情了。他几乎是跑出办公室,召集县机关所有人到烈马河沿河各乡组织防大汛。那烈马河的堤坝上,白天是人,大家忙着抬土,增高堤岸,夜里也是一堤灯火,照样工作。可是汛期一直没到。县长只好派人到上游水文站了解情况,才知是文学家只记得堆砌词藻,胡乱描写,把雨量四个毫升写成400毫升,扩大了一百倍。县长把文学家叫回来狠狠批评一通。一会儿,文学家没听见县长的声音了,慢慢抬头一看,只见县长斜靠在椅背上睡着了。原来,县长看到文学家的误报,已24小时没吃没喝没睡觉了,现在紧张心情一松弛,再也支持不住,就睡着了。文学家看着睡熟的县长,想到自己那不合格的报告造成的损失,羞愧地低下了头。 这个故事说明:应用文是一种重要的工具。办公事的应用文则叫公务文书,也称公文。国务院办公厅的《国家行政机关公文处理办法》中说国家行政机关的公文,是传达贯彻党和国家的方针、政策,发布行政法规和规章,请示和答复问题,指导和商洽工作,报告情况,交流经验的重要工具。办私事的应用文叫私人文书,是人们联络感情,交换信息,交流思想,

上海电视塔(东方明珠)施工测量实例

上海电视塔(东方明珠)施工测量实例 1.概况 上海广播电视塔总高度为468m,建筑总面积为6.3万m2,其中高空建筑面积达2万m2。电视塔由地下室、塔座、塔身、下球体、上球体、太空舱及天线等七个部分组成,如图4-216所示。 图4-216 上海电视塔各部分组成 电视塔地下二层深为-12m,局部达-19.5m。从地面至286m为三筒框架主塔体,由三个直径为9m的直筒体组成。三个直筒从285m处过渡为单筒体至350m,单筒体从310m以上由8m收分至7m,350m至486m为钢桅杆天线。 在主塔体68~118m,设有直径为50m的钢结构下球体,其顶标高为118m,在250~295m,设有直径为45m的钢结构上球体,其顶标高为295m,在单筒体334~350m 之间设有直径为16m的钢结构太空舱,顶标高为350m。单筒体顶面正中有一个4.2m的正方形空洞,钢桅杆天线就嵌固在空洞中。天线全长118m,截面自3.8m ×3.8m收缩至0.7m×0.7m。 主塔体三个直筒体呈三角形布置,全高286m间有七道6m高、1.6m宽的混凝土连梁,连梁与三个直筒体的交接处分叉成Y形,在上、下球体中间各有一高

40m~50m的中心筒体。三个直径为7m的斜筒体与水平面交角成60°,其下端支承于基础上,上端交汇于中心筒体上。 2.制定施测方案 上海电视塔构筑物的施工和安装中,工程测量精度是保证电视塔施工质量和安全的重要内容,因而,设计和施工精度要求也相当高,尤其是塔身垂直度偏差小于50mm。 在制定技术方案之初,调研对国内有关工程进行了调研,这些工程的共同特点就是采用激光垂准仪作垂直控制,它的最大优点是直观性强,测量人员当场就可读得垂直偏差值。然而,如果被测物体高度过高,激光的光斑就大,并会产生飘移,因而难以对中,必将影响精确度。 上海电视塔其高度为468m,如果用激光仪作垂直控制,难以保证其小于50mm 的精度要求,通过综合分析,决定采用Wild ZH天顶垂准仪作垂准测量和Wild T2经纬仪(附弯管)作垂准检查。 上海电视塔施工测量的难度不仅在于其超高,而且由于塔的特殊造型,使得三个直筒体之间不能互相通视,因此,我们将电视塔的施工测量分为平面控制和垂直测量两大部分。 平面控制测量主要是在建筑场地上建立必要精度的轴线控制网,以建立塔筒中心及放样施工所需的轴线;二是布设筒体测量基准点,通过在塔、直筒及斜筒中心埋设基准控制点,组成精密的筒体控制网,并在-0.05m结构平台上布设一个小控制网,这样就可以解决塔筒中心点不能通视的问题。由于这个控制网精度相当高,而且点位稳固,可使垂准测量精度得到保证,同时也可保证塔、塔中心的平台高度从±0.00m~98m~118m~263m~285m,直筒中心平台高度从±0.00m~98m~161m~285m。 垂直测量的方案,是测点布置在塔体筒内,并沿高程分别布置在-12.00m、150m高程上。150m高程断面,测站工作平台搭设利用筒体壁、剪力墙、电梯井墙壁,人行梯道为基础,预埋铁件搭设工作平台和测站。 3.建立外控制 (1)施工平面控制网的建立

东方明珠介绍

东方明珠拥抱城市最美的风景 坐上时光机,穿梭回20年前的上海黄浦江畔,一颗“新星”正拔地而起,她的“诞生”对于上海乃至中国来说,都具有划时代的意义,她就是东方明珠电视塔。风风雨雨20年,今天的东方明珠风韵犹存,更增添了一份厚重的文化底蕴,成为集观光、餐饮、购物、娱乐、历史陈列、广播电视发射等多功能于一体的综合性旅游文化景点,吸引着来自世界各地的游客。20年来,东方明珠几经改建、翻新,不但美化了外观,更提高了整座电视塔的安全系数,为游客营造温馨又安全的游览环境。从351米太空舱出发,一路向下,直至零米大厅,站在不同的高度远眺这座城市,会看到不一样的风景,也能够领略到一座城市的多面性。 351m 太空舱 太空舱距地面351米,是东方明珠的最高观光层。太空舱以白色为主基调,利用宇航员模型、展示宇宙场景的电子屏及蓝白交汇的光束模拟宇宙环境,用三维技术手段模拟太空宇航员与游客打招呼,为游客营造“在宇宙中畅游”的奇幻意境。而透过太空舱的“宇宙之窗”举目远眺,可以将整个上海的景色尽收眼底。 整个太空舱呈球体,直径为16米,共分上下两层,每层的面积约50平方米,由于舱内空间比较狭小,出于对游客安全的考虑,太空舱每次只容纳10名游客参观,其他游客需在263米主观光层电梯口等待,待太空舱内的游客参观结束,乘坐下行电梯直接到263米观光层后,等待在这一层的游客才可乘坐上行电梯到太空舱进行游览。为了保障太空舱内的防火安全系数,太空舱采用国家A级阻燃材料装饰,舱内自动报警系统、消防喷淋、消火栓、灭火器等设备一应俱全,可谓“麻雀虽小,五脏俱全。” 267m 空中旋转餐厅 盘旋在267米高空的旋转餐厅, 来到旋转餐厅,一边观赏美景,一边歆享美食, 美景与美食的绝妙搭配,是旋转餐厅带给游客的“饕餮大餐”,在享受美食的同时,身体随着东方明珠翩然舞动、轻盈旋转,不经意间抬头望向窗外,刚刚还在眼前的景物却已经悄然“溜”到身后,仿佛与整座城市玩一场捉迷游戏。

上海移动新版全球通50套餐(预付费和后付费)介绍

上海移动新版全球通50套餐(预付费和后付费)介绍 新版全球通50套餐是上海移动为本地通话量大的客户量身设计的套餐,按付费形式分为预付费和后付费,每种包含50元、100元、150元、200元四个档次。客户支付一定月基本费,就可享受本地通话0.10元/分钟的超低资费,还可享受价值18元的数据业务可选包,满足客户的个性化数据业务需求。 一、面向客户 所有上海移动的新老客户(协议客户除外) 二、资费标准 1.套餐资费 包括预付费新版50套餐和后付费新版50套餐两种付费形式,每种包含4个档次,见下表(移动官网介绍https://www.360docs.net/doc/ee5184843.html,/brand/gotone/cost/tczf/0/6/815.html) 注:本地通话是指您在上海接听电话或拨打上海本地号码。 *叠加畅听优惠包,功能费6元/月,申请后本地接听电话免费;发短信KTCTYH到10086申请开通。 2. 18元的数据业务可选包 (1)数据业务可选包价值18元,可用于冲抵下数据业务的费用:

(2)客户申请新版全球通50套餐后,如自行申请了上述业务列表中的业务,则可享受可选包优惠。如客户开通的列表中业务的总价值超过18元,则超额部分,由客户自行承担,如所选业务价值不足18元,则视为自行放弃优惠,费用不退还。 (3)采用账务优惠方式,客户申请可选包业务时,按照业务正常扣费规则扣费,月末根据客户所选业务的价值进行费用返还,最高返还18元。 (4)业务列表中所有业务的开通、生效规则不变,客户需自行申请和取消。 (5)优惠优先级:如客户有单个业务的优惠,则优先使用单业务优惠,再使用套餐可选包优惠。例如客户参加了手机报精彩体验包,并开通了新闻早晚报业务,则在手机报体验期内,新闻早晚报业务不占用可选包优惠额度。体验期结束,新闻早晚报正式收费后,才占用可选包优惠额度。

上海促进电子信息制造业发展十三五规划

上海促进电子信息制造业发展“十三五”规划 “十三五”时期是上海创新驱动发展,经济转型升级的深化期,是上海电子信息制造业实现发展方式转变、加快构建新一代电子信息制造业体系的关键时期。面对新形势、新环境和新要求,上海电子信息制造业紧紧抓住新技术革命产业发展新趋势,加快构建符合中国制造2025战略和具有全球影响力科创中心的现代产业体系,为建设“四个中心”和现代化国际大都市提供支撑。根据《上海市国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》和《上海市制造业转型升级“十三五”规划》,为推进上海电子信息制造业结构升级和创新发展,特制定本规划。 一、发展基础 (一)(一)发展现状 1.产业先于全国步入“新常态”,增长质量逐步提升 “十二五”期间,受外部需求下降、自身结构调整等影响,上海电子信息制造业进入了发展“新常态”。2012年以来产业连续出现负增长现象,2015年上海电子信息制造业完成工业总产值6159.55亿元,同比下降1.8%,低于同期全国电子信息制造业7.6%的平均增速,也低于“十一五”上海电子信息制造业18.7%的年均增长速度。 产业整体增长放缓的同时,部分反映增长质量、效益的指标却出现明显提升。上海电子信息制造业的增加值率从“十一五”期末的9.8%升至2015年的13.7%,连续5年增长;从劳动生产率看,上海电子信息制造业人均产出在国内位居前列。 2.结构升级稳步推进,新一代产业体系初步成型 为了应对市场需求疲软、产业增速放缓的发展环境,“十二五”期间上海电子信息制造业积极主动进行结构调整。组装

加工型企业逐步将低端产品生产线向国内中西部地区转移,在电子信息制造业产业结构中占比不断下降,从“十一五”末的55.1%降至2015年的48%,按期完成“十二五”既定目标。 同时,以集成电路、新型显示等为代表的新一代信息技术产业体系初步形成。2015年上海集成电路产业(不计设备材料业)实现销售收入851.55亿元,增长15.5%,产业规模、技术水平、产业链配套等继续在全国领先;上海已率先切入代表产业发展方向的AM-OLED领域,形成了产业集聚。 3.技术创新投入持续增长,创新成效显著 企业研发投入逐年增加,2011年至2015年上海电子信息制造业规模以上企业R&D经费内部支出由50.05亿元增至87.91亿元,R&D占主营业务收入比重由0.75%提高至1.34%。创新产出对产业发展的支撑作用进一步增强,2011年至2015年上海电子信息制造业新产品销售收入占主营业务收入比重由13.55%提高至14.53%。创新能力持续提升,芯片制造12英寸28纳米工艺进入量产,14纳米工艺研发已经展开;采用上海自主研发CPU的笔记本、台式机、服务器等已投放市场;AM-OLED面板在国内率先实现对下游用户供货;TD-LTE核心芯片继续领跑,测试仪器研发实现突破;高精度便携式化学气体和PM2.5等新型传感器研制成功;国内首个拥有自主知识产权的高压汽油直喷发动机控制实现集成芯片定制。 4.投资依赖日益减弱,投入产出效率持续优化 “十二五”期间,上海电子信息制造业投资规模总体呈现下降态势,从2011年高峰时244.74亿元,下降至2015年的173.3亿元。“十二五”期间上海电子信息制造业投资总额997.33亿元。与此同时,上海电子信息制造业加快了发展方式转型和驱动力转换,产业发展对投资依赖不断降低,投入

上海东方明珠作文300字

上海东方明珠作文300字 游东方明珠塔 暑假,我和妈妈到上海玩,参观了有名的东方明珠电视塔。 来这儿参观的人真多啊!排了好长好长的队,先进行安检,我们带的饮料不能带,只好交了。随身物品、身体都进行了检查。跟着队伍一步一步往前挪,好不容易才走到电梯前。为了安全,电梯不能上太多人。电梯的速度可快了,我感觉耳朵很不舒服,就把嘴张开。几秒钟就上了363米,东方明珠的第二个球,透过观光玻璃,我看到了上海的夜景,外滩、黄浦江、金茂大厦、日本刀好美啊!黄浦江上游轮呜呜的叫着,开的很慢。马路上的汽车象小火柴盒,开着车灯在移动,行人象蚂蚁。 然后我们下来,到357米的悬空长廊,脚下就是透明玻璃,站上就想摔下来的样子,有恐高症的人不能上,会吓出心脏病来的。不能往下看,站在上面很害怕,我没敢上。又下到90米,是露天的观光区,风很大,也不那么高了,不那么害怕了,远处的人和车看着也不那么小了。 从东方明珠出来,我还和妈妈议论着悬空长廊,下次来一定站上去。 我喜欢东方明珠。我喜欢上海。 游东方明珠电视塔 暑假的一天,我和爸爸终于登上了我拭目以待的东方明珠电视塔。 东方明珠塔高468米,由三个大圆球和好多根巨大的水泥柱组成。站在塔下向上看去,它就像一架准备发射的火箭。 我们乘电梯到了高263米的主观光层,里面有许多游客在参观。我急忙往下看,马路上的汽车像玩具车一样在行驶;行人也变得像蚂蚁似的在爬行。 我们又来到高350米的太空舱。我继续向下观看,地面上的行人和汽车已变得模糊不清了;向外远眺,上海各个方向的景色尽收眼底:雄伟的金茂大厦、高耸入云的环球中心、静静的黄浦江一座座建筑各式各样,一排排楼房层层叠叠。 我们从太空舱下降到高259米的悬空观光廊,在透明的玻璃地板上行走,既刺激,又兴奋。

上海东方明珠塔介绍

上海东方明珠塔介绍 东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一,位于浦东新区陆家嘴,塔高约468米。该建筑于1991年7月兴建,1995年5月投入使用,承担上海6套无线电视发射业务,地区覆盖半径80公里。东方明珠广播电视塔是国家首批AAAAA级旅游景区。塔内有太空舱、旋转餐厅、上海城市历史发展陈列馆等景观和设施,1995年被列入上海十大新景观之一。2015年10月,国家旅游局暗访检查,东方明珠广播电视塔主要存在安全隐患明显,高峰期客流管控不到位,游客上下电梯秩序混乱,安全警示不足;游览设施欠缺,游客中心设施不足,功能不完善;商业管理混乱,景区内购物点与游客抢占道路和观景空间严重,行车长管理混乱等问题,对景区给予严重警告,并公开通报,给予6个月时间整改。 历史沿革 1983年8月25日,上海市广播事业局局长邹凡扬向市长汪道涵、副市长阮崇武和国家广播电视部领导分别写信,初次提出了利用外资建造新电视塔的设想。1984年3月25日,汪道涵市长在上海市八届二次人代会上所作的市政府工作报告中正式提出:上海将新建一座电视发射塔。1984年,上海市外经贸委批复同意中外合作建设经营400米广播电视塔的建议书。经过反复勘察和研究,新建电视塔选址在浦东陆家嘴沿江至浦东公园一带。1984年8月23日,上海市广播电视局正式上报《关于400米电视发射塔选址的意见》。上海市城市规划建筑管理局对新塔选址在陆家嘴的具体位置和规划作了详细论证,并于1985年3月向上海市政府和汪道涵、阮崇武、刘振

元、倪天增等领导呈交了《关于新建400米以上广播电视塔及附属设施的报告》。1985年5月,市城乡建设规划委员会对上述报告作出批复,同意塔址选定在浦东陆家嘴。1985年下半年起,建塔工程的申请立项、可行性论证、方案设计和资金筹措等实质性工作开展了起来,并得到了国务院和上海市委、上海市政府有关部门的重视和支持。1986年10月,项目建议编写完成并报送国家计委,建筑高度定为450米。1987年1月,国家计委批准立项,同意将建塔项目列入上海“九四”专项。1988年1月,上海市广播电视局提交了建造新广播电视塔的可行性报告,1988年7月获上海市计委批准。1989年3月4日,在江泽民主持的中共上海市委常委扩大会议上,讨论决定选用华东建筑设计院的“东方明珠”方案。“东方明珠”方案的建筑构思和总体结构分别由建筑师凌本立和江欢成提出并完成。1991年7月30日,东方明珠广播电视塔奠基仪式隆重举行。1993年12月14日,东方明珠广播电视塔350米立体结构封顶。1994年5月1日,发射天线钢桅杆安装就位。1994年10月1日,塔内底层大厅装饰竣工,登塔观光设施和主体照明系统投入运转。1995年5月1日,东方明珠广播电视塔正式启用。2013年9月—2014年1月,东方明珠广播电视塔进行了外立面清洗修缮,整体涂装面积达到2.3万平方米。 建筑结构 东方明珠广播电视塔是多筒结构,以风力作用作为控制主体结构的主要因素。主干是3根直径9米,高287米的空心擎天大柱,大柱间有6米高的横梁连结;在93米标高处,由3根直径7米的斜柱支撑着,斜柱与地面呈

上海东方明珠之旅作文

上海东方明珠之旅作文 上海东方明珠 寒假里,我和爸爸妈妈去参观了东方明珠塔,领略了她的雄伟和壮观,让我大开眼界啊! 我望着东方明珠塔,先从远处看,东方明珠塔有三个大球,最下面的一颗大球支撑着上面的重量,第二颗大球,第三颗球比第一颗大球小一点,虽然形状不是说很特别,但明珠塔的高度还真是惊人。从近看,我走到东方明珠塔下边抬头望望,我觉得我显得这么渺小,东方明珠塔显得这么高大,原来明珠塔有468米,为亚洲第一,世界第三。 我们走进明珠塔,里面人山人海,人挨着人,脚对着脚,排队的队伍长得像一条龙,弯弯曲曲,连绵不断。等待了半小时,我们走进了电梯,解说员讲解着我们要去的地方,263米主观光层,是圆形的漫步在观光层,往下看看,可以看到上海个个角落,底下的人像蚂蚁成千上万只排着队前进,汽车像甲壳虫慢慢地行驶。看到亚洲第一的高楼。我慢慢地走着,玻璃上贴着中国各地城市,那个方位就是通往

那个城市的方向,参观完观光层我们去了259米高的悬空观光廊。 我们又乘着电梯去了悬空观光廊,观光廊可以让我们通过一个崭新的全方位视角,俯瞰黄浦江水在脚下流淌,将浦江两岸美景尽收眼底,真实体验一次在繁华都市上空漫步云间的奇妙意境。 参观完上面的景象后,我们参观了4.2米的迎宾大厅,大厅中间有张柏芝、周立波、李冰冰的蜡像,还有世界各地的名胜,中国长城,巴黎埃菲尔铁塔还有许多让我大开眼界的东西。 游完东方明珠塔后,我了解了知识,又看到了上海城的辉煌成就。 上海东方明珠 今天晚上,我和堂哥、妈妈一起去参观亚洲第一,世界第三的东方明珠。

买好门票,由于时间的原因,我们先来到亚洲最高的旋转餐厅。在这里,我们吃的是自助餐。我学着别人的样子,拿着盘,盛上自己想吃的饭菜,然后坐到旁边靠窗的位置上,学着西方人的样子:左手拿刀,右手拿叉,一边吃着,一边看外面美丽的风景。吃了一会儿,我感觉地在摇晃,在抖动。我仔细观察了许久,才发现我们坐的餐厅真地在旋转,中间放东西的一部分是不动的,就是我们坐着就餐的一部分绕着中间转。我情不自禁地说:旋转餐厅真是名不虚传啊! 吃完饭,我们乘着电梯来到了高达350米的太空舱,站在这里,眺望远方,只见漆黑的外面,一盏盏路灯犹如排列整齐的卫士,一条条霓虹灯伴着高楼大厦,像天空中闪烁的星星。只见公路上车来车往,就像划过的流星。美妙的夜景让人陶醉。如果你还不过瘾,感觉看得不仔细,你可以从望远镜中仔细地观察外滩的万国建筑;当风和日丽时,举目远望,佘山、崇明岛、长江等都隐约可见,令人心旷神怡。 接着,我们又来到了263米高的主观光层,在这里,你也可以看得很远,但也能更清楚地看到地面上的景物了。 离开主观光层,我们坐着电梯来到了90米高的空中观光廊。在这

上海市徐汇区2018学年高三上学期期末暨一模语文测试卷(附答案)

2018学年第一学期徐汇区学习能力诊断卷 高三年级语文学科 2018.12 考生注意:1.本场考试时间150分钟。试卷满分150分。试卷共7页,答题纸共2页。 2.所有作答必须填涂或书写在答题纸上与试卷题号对应的区域,不得错位。 3.用2B铅笔作答选择题,用黑色字迹钢笔或水笔作答非选择题。 一积累应用 l0分 1.按要求填空。(5分) ⑴锲而不舍,。(《劝学》) ⑵柳永的词《八声甘州》“,,”三句描写,以“渐”字领格,勾勒出一幅深秋雨后的萧索图景。2.阅读新闻周刊记者采访金庸先生的片断,按要求选择。(5分) 记者:金庸先生,您辞去浙大人文学院院长和博导的职务,在 81 岁高龄远赴剑桥攻读历史学硕士,?金庸:原先王朔批评我的小说太俗了,我并不在乎,我写通俗小说,俗是免不了的。现在有人公开批评我学问不好,我就相当地重视了。学问不好是事实,唯一补救的办法是令自己的学问好一点,不是好过别人,而是今天好过昨天的自己。 ⑴依据金庸的回答推断出的提问句,填入空格处恰当的一项是()。(2分) A.与有学者批评您忙于院长事务、没精力做学问有关吗? B.与王朔先生批评您眼界太窄、您的武侠小说太俗有关吗? C.与有媒体批评您不甘寂寞、借高龄求学来炒作有关吗? D.是因为有学者批评您学问不够,您想拿学位来证明自己吗? ⑵下列各组句子中,能代表金庸先生态度的一组是()。(3分) ①世事洞明皆学问,人情练达即文章。 ②虚怀若谷,方能容纳百川。 ③知之为知之,不知为不知,是知也。 ④古人学问无遗力,少壮工夫老始成。 A.①② B. ②③ C. ③④ D. ①④

二阅读 70分 (一)阅读下文,完成第3—7题。(16分) 新媒体传播与城市文脉保护孙玮 ①二维码在2017年夏季的上海吸引了世界的目光。这个渗透在我们日常生活中的移动网络小端口,竟然成了人类两百万年浩瀚历史的未来象征,“‘大英博物馆百物展:浓缩的世界史’上海展”的第 101 件展品,是一枚由 100 组文物构图而成的“二维码”。上海选中二维码作为本地化且能够代表人类未来的展品,让不少人质疑:二维码这样的新媒体,只不过是个传递信息、再现现实的工具,如何可能成为未来的象征?何以能够承担保护城市文脉的功能? ②论及新媒体与城市文脉的关系,不少人存在负面认知:在抹平疆界的全球化狂潮中,新媒体是切断文脉的助纣为虐者。有意思的是,有学者提出了相反的观点:“在新媒体研究中,人们正力图解释新媒体何以既是一种实践活动,也是一种文本呈现,同时又是一种关系处理过程。借助它,不同空间被媒体实践活动联系在一起。”依据这个思路,新媒体与城市文脉的关系,有了重新塑造的可能。 ③二维码在上海的另一个公共事件中也成了主角。在媒介称之为“中国第一个露天博物馆”里,梧桐树、建筑物、弄堂门口赫然悬挂了标注为“思南露天博物馆”的二维码。在这里,人们可以用手机扫描展品上的二维码,边看展品,边听手机里的语音介绍,游走于思南公馆。新媒体传播使得文字、声音和影像可以交织融合,为游览者创造了一个由地理、叙事、影像、意义等多重空间并置的世界。游览者说:“以前来这里就是拍拍照、喝喝茶。现在这种博物馆模式,为我们创设了一种全方位解读公馆的体验。”与看电视和用电脑上网完全不同的是,游览者的身体是处在相关联的实体空间中,人的感官在实体、虚拟空间来回穿梭、反复切换,人们感受到的思南公馆不仅仅是实体空间中的,也不完全是虚拟叙事中的,它是虚实相生的“复合空间”。这个空间再现了城市历史与实物遗存,能唤起人们的认知与记忆。身体的全息体验,才是最重要的城市叙事方式,拿着手机游走于这个空间的每个人,就是城市叙事的主体。 ④用身体感知城市,并不是什么特别新鲜的事情。德国思想家本雅明早就用“都市漫游者”的意象,留给世人一个感性的巴黎,它与现代性城市规划中的那个法兰西首都形成鲜明对照。本雅明的理论“城市不应概念化为单一的同质的空间,而应视为依据大众使用和体验建构起来的多重场所”,为后来者开辟了理解城市的路径。信息流贯穿的思南露天博物馆,将存留在上海城市肌理之中的文化符码,通过新媒体嵌入人们的生活,促成了大众与城市文脉的接触与对话,城市文脉以另类方式延续、伸展在人们的日常生活中。 ⑤思南博物馆的“思南读书会”“纪实空间”“朗读亭”等许多项目都借助微信公众号来运作。这些公众号以思南地区独特的历史文化为核心,建基于非常深厚的“卢湾”情结、上海认同。这些项目

游上海东方明珠电视塔作文400字

游上海东方明珠电视塔作文400字 游上海东方明珠电视塔作文400字 在这周六,我和姐姐来到了东方明珠电视塔,因为姐姐是研究生,他们学校开展了活动来到了这里。 我们进去了之后就分散开来自由活动,我和姐姐先乘电梯来到了高达259米的观光层,从这里往下看汽车就如同迷你玩具车一样,下面还有一个海洋水族馆,看上去只比魔方大一些而已,我们还看到了黄浦江,上面还有一艘艘轮船,往远处望去,宏伟的金茂大厦高高耸立着;紧接着,我们又去了251米的观光区,脚下是透明的玻璃,从这往下看真是令人心惊胆战,可我并不害怕,还在上面拍了许多照片;然后我们买了两张票去了351米的太空舱,我从着往下看,只看得清一些,因为上面有一层蒙蒙的雾,我们下来之后,看到了一个外星人与一个大姐姐的对话,真好玩;我们又乘电梯来到第一个娱乐球,我们兑换了一些游戏币在这玩了一会儿,最后我们乘坐了观光电梯来到了楼下,去了陈列馆看到了古时的建筑、富人、穷人、战争时期、

包身工……有的还有视频可以观看。 东方明珠塔真是有趣,让人回味无穷,百看不厌,我永远都不会忘记这美好的童年的。 五年级:zoujun 游上海东方明珠电视塔作文400字 在这周六,我和姐姐来到了东方明珠电视塔,因为姐姐是研究生,他们学校开展了活动来到了这里。 我们进去了之后就分散开来自由活动,我和姐姐先乘电梯来到了高达259米的观光层,从这里往下看汽车就如同迷你玩具车一样,下面还有一个海洋水族馆,看上去只比魔方大一些而已,我们还看到了黄浦江,上面还有一艘艘轮船,往远处望去,宏伟的金茂大厦高高耸立着;紧接着,我们又去了251米的观光区,脚下是透明的玻璃,从这往下看真是令人心惊胆战,可我并不害怕,还在上面拍了

上海东方明珠塔的诞生与发展

上海东方明珠塔的诞生与发展 (作为新上海的标志性建筑,耸立在浦江东岸的东方明珠电视塔,以其468米的高度,雄居亚洲第一,世界第三。每年,数以百万计的国内外游人登塔眺望浦江两岸,惊呼申城巨变。它无疑也是上海改革开放、与时俱进、经济腾飞、文化发展的象征。 邓小平生前曾视察了东方明珠电视塔工程,江泽民亲自题写了塔名,并四次登塔。作为东方明珠股份有限公司总经理的钮卫平,是这座巨塔的建设和发展的见证人,记者采访了她。 谈起东方明珠塔从无到有,事业从小到大,钮卫平感慨万千,显得十分激动……) “我是1992年来到东方明珠电视塔建设工地的,当时,正在为电视塔地基打桩。这里四处杂草丛生,附近是一片棚户区,十分破旧。居民们一早都要倒马桶、生煤炉,到了夜晚,漆黑一团,与今天这里高楼林立、绿草成片、万家灯火简直是天壤之别。我记得,我们六七个人,两间简陋的办公室还是向导航厂借的。1994年4月17日,我们公开招聘,竟有10000多人前来应聘,人山人海,连拆信都来不及。这里亮灯、试开放是在1994年10月1日,距今正好8年多。这8年多里,东方明珠塔不仅为上海电视广播信号的发射提供了保障,还成了上海新的十大景观之一,公司也成了中国第一家文化类的上市公司。去年、前年连续被评为中国最具发展潜力的上市公司50强之一。公司总资产增长了527.5%,主营收入增长了1281%。这里,还先后接待了219位外国元首和政府首脑。登东方明珠塔,观浦江两岸景,成了一大热点旅游项目,来自五大洲的游客人数逐年增长,去年已达300万,今年人数又将超越去年……” (东方明珠的管理和经营是一流的。但它的起步却是那么不容易,东方明珠塔建造时,四周到处在拆迁,满目都是垃圾堆。为了使东方明珠塔达到一流的标准,员工们不仅进行严格的业务培训,还得打一场歼灭苍蝇、老鼠、蚊子的硬仗。说到这里,钮卫平笑了起来……) “许多人不知道,当时东方明珠塔刚刚建造好,四周大规模的拆迁使得老鼠、蚊子、苍蝇没处躲,都往这里跑,这里飞,使这里的卫生面临着严峻的考验。公司发动员工灭鼠、灭蚊、灭蝇,仅老鼠就消灭了好几百只。” “我们以五星级宾馆的标准来管理东方明珠塔。迎宾小姐都用中英文双语服务,言行举止、服饰化妆都得进行专业培训。因为,她们代表着东方明珠的形象,不能有半点马虎。我们登塔的电梯速度也很快,为了减轻游客的紧张感,我们选择最漂亮、音色最优美的姑娘在电梯中担任礼仪小姐。仅解说词我们就改了七八十遍,要求对每个环节都做到一丝不苟。有个现象很有意思,有一段时间,塔内的厕所也成了人们踊跃参观的地方。因为这里十分干净,还放上了香皂、香水、花朵、卫生纸……令参观者十分意外。当然,参观者中也有人随意吐痰、丢纸屑果皮,每当发现,我们的服务员就会微笑着上前,及时清扫,使他(她)自感内疚……” (东方明珠目前已经形成品牌效应。这座巨塔不仅与长城、多伦多电视塔、埃菲尔铁塔等世界著名景点进行了卫星双向传送,公司还拓展了经营范围,直接管理东方绿舟上海青少年教育基地,投资和管理松江大学城的学生公寓,引入了上海城市历史发展陈列馆,开发了黄浦江水上旅游……其上海国际新闻中心为APEC年会、“上海合作组织”、亚行年会等大

公交车移动数字电视的现状及发展前景

公交车移动数字电视的现状及发展前景 摘要:数字电视发展迅速,最近几年来不断在全国各地普及,惠及了千家万户。公交移动电视的出现具有重要的意义,它变固定接收的方式为移动接收的方式,是一个重大的变革。作为新媒体,移动多媒体的发展将成为区别甚至超越传统媒 体和网络媒体的“第五媒体”。当然,也有人把公交移动电视称之为继报刊、广播、电视、户外、网络之后的“第六媒体”。但是,无论怎样界定公交移动电视, 我们都不能否认其迅速发展给传媒产业所带来了一个新的经济增长点。 关键词:公交移动数字电视传播移动数字电视的传播学浅析学思考发展现状发展前景 引言 :如今,公交车移动电视已在全国大多数城市普及。公交移动电视发展迅猛,其市场前景被称之为是一块诱人的“蛋糕”。作为新生事物,这种新形式的传播媒介以惊人的速度发展,在为乘客受众带来信息传播的同时,也存在着亟待改进之处。本文试从公交车移动电视的发展现状和发展前景方面进行传播学浅析,从而寻求改良的途径,使之更加健康的发展。 正文: 一.数字移动电视的简单介绍 数字移动电视以数字技术为支撑,通过无线数字信号发射、地面数字接收的方式播放和接收电视节目。它最大的特点是在处于移动状态、时速120公里以下的交通工具上,保持电视信号的稳定和清晰,使观众可以在移动状态中轻而易举地收看电视节目。移动电视和广播一样,都用无线信号发射和地面接收的方法。只要有数字电视(接收)机,就像拥有收音机一样,可以在发射场强所在的任何地方,在移动中接收信号。目前移动电视已开始在办公大楼,公交车、地铁、出租车、轻

轨列车,火车等领域相继得到应用。 二.公交移动电视的发展历史与发展现状 移动电视最早出现在新加坡,2001年率先在1500辆公交车上使用移动电视,随后迅速普及到中国的香港、台湾等地。2003年1月1日上海东方明珠移动电视开播,作为国内第一个移动电视频道,目前已经在上海市区150余条公交线路的近4000辆公交车上安装了移动电视机,其中90%的线路贯穿中心城区,目前日受众达310万人次。自东方明珠移动电视开播以来,北京、武汉、长春、南京,长沙等十多个城市也相继开始在公交车上开播移动电视,到2004年年底,北京市已有73条线路的约4000辆公交车安装了移动电视机。 在已开播车载移动电视的城市中,长沙具有典型意义——长沙虽地处内陆,却是继上海之后,全国第二、世界第三个开播车载移动电视的城市;而长沙至今却只有一家移动电视运营商——长沙广电数字移动传媒有限公司独霸市场。长沙移动电视,一个全新的数字电视媒体,隶属于长沙广电集团旗下的长沙广电数字移动传媒有限公司,是整合了资金、节目资源、技术传输等多方优势开发出的信息型移动户外数字电视传媒,是专为长沙市民和游客潜心打造的集新闻、社会、文化、娱乐为一体的移动新闻资讯和信息服务平台。自2003年10月1日正式开播以来,在长沙市区1000余台公交车、1000余台出租车和500台私家车、商务车安装了接受设备,形成了独特的高端VIP收视群体。“随时随地,随身随行”,每天穿梭在城市脉络中的移动人群通过收听、收看这一全新概念的“移动媒体”,在第一时间了解时事要闻、

上海东方明珠塔导游词

上海东方明珠塔导游词 上海东方明珠广播电视塔又被称为东方明珠塔,塔高468米,位于上海黄浦江畔、 浦东陆家嘴嘴尖上,1991年7月30日动工,1994年10月1日建成。下面是上海东方明珠塔导游词,欢迎大家阅读。 篇一:上海东方明珠塔导游词 东方明珠广播电视塔坐落于黄浦江畔浦东陆家嘴嘴尖上,与外滩的万国建筑博览 群隔江相望。塔高468米,位居亚洲第一、世界第三的高塔和左右两侧的南浦大桥、 杨浦大桥一起,形成双龙戏珠之势,成为上海改革开放的象征。 东方明珠广播电视塔的设计者富于幻想地将十一个大小不一、高低错落的球体从 蔚蓝的空中串联到如茵的绿色草地上,两个巨大球体宛如两颗红宝石,晶莹夺目,与 塔下新落成的世界一流的上海国际会议中心(1999财富论坛上海年会主会场)的两个地 球球体,构成了充满大珠小珠落玉盘诗情画意的壮美景观。 东方明珠广播电视塔由三根直径为9米的擎天立柱、太空舱、上球体、下球体、 五个小球、塔座和广场组成。可载50人的双层电梯和每秒7米的高速电梯为目前国内 所仅有。立体照明系统绚丽多彩、美不胜收。光彩夺目的上球体观光层直径45米,高 263米,是鸟瞰大上海的最佳场所。当风和日丽时,举目远望,佘山、崇明岛都隐约可见,令人心旷神怡。上球体另有设在267米的旋转餐厅(每小时转一圈)、disco舞厅、 钢琴酒吧和设在271米的20间ktv包房向游客开放。

上海东方明珠塔 高耸入云的太空舱建在350米处,内有观光层、会议厅和咖啡座,典雅豪华、得 天独厚。空中旅馆设在五个小球中,有20套客房,环境舒适、别有情趣。东方明珠万邦百货有限公司商场面积18000平方米,经营服装、工艺美术品、金银饰品、皮具、食品等,使游客在观光之余可享受到购物与美食的乐趣。. 东方明珠科幻城位于塔底,有森林之旅、南极之旅、魔幻之旅、藏宝洞、迪尼剧场、欢乐广场、激光影院、动感影院、探险列车等项目,精彩刺激、老少咸宜。还有独一无二的太空热气球将您送上天空,尽览上海大都市美景,使您永生难忘。 东方明珠塔内的上海历史博物馆,是专门介绍上海近百年来发展史的史志性博物馆。通过珍贵的文物、文献、档案、图片,以先进的影视和音响设备,形象生动地反映近代上海城市发展的历史。馆内陈列分国中之国的租界、旧上海市政建设和街景、近代城市经济、近代文化、都市生活、政治风云等六大部分,全面地展示了上海在政治、经济、文化、社会、生活等各方面的深刻变化。是一个形象生动的人文景点。 东方明珠塔下的国际游船码头,有浦江游览旅游项目,登上邓小平同志当年南 巡视察上海时乘座的游船,饱览浦江两岸美景,您将领略到火树银花不夜城的意境。国际游船码头里的海鸥坊,供应自助餐,您只需花费48元,就能无限畅饮美味和美景。 东方明珠广播电视塔集观光、会议、博览、餐饮、购物、娱乐、住宿、广播电视 发射为一体,已成为21世纪上海城市的标志性建筑。目前,东方明珠年观光人数和旅游收入在世界各高塔中仅次于法国的艾菲尔铁塔而位居第二,从而挤身世界著名旅游景点行列。

东方明珠广播电视塔

东方明珠广播电视塔 The Oriental Pearl Radio and Television Tower 练习译文&标准译文翻译技巧&说明 东方明珠广播电视塔位于黄浦江畔、浦东陆家嘴嘴尖上,塔高468米,三面环水,与外滩的万国建筑博览群隔江相望,是亚洲第一、世界第三的高塔。 Located in Lujiazui Delta on the bank of Huangpu River,the468-meter-tall Oriental Pearl Radio and Television Tower is the tallest tower in Asia and the third tallest tower in the world.Surrounded by Huangpu River on three sides,the tower faces the foreign-style architectural complex of Waitan across the river. The Oriental Pearl Radio and Television Tower stands on the Huangpu River and at the point of Lujiazui in Pudong. Surrounded by waters on three sides and facing a row of buildings of variegated Western architectures in the Bund across the river,the468-meter-high tower ranks first in Asia and third in the world in height.外滩the Bund=Waitan 在……尖at the point of… 三面环水surrounded by waters on three sides 与……相望face 万国建筑博览群buildings of variegated Western architectures ……第……高rank…in height 位于stand on the…=be located on the… 设计者富于想象的将11个大小不一、高低错落的球体从蔚蓝的空中串联至如茵的绿色草地上,而两颗红宝石般晶莹夺目巨大球体被高高托起,整个画面浑然一体,充满了“大珠小珠落玉盘”的诗情画意。 The designer of the tower creatively strings11spheres of various sizes at different heights,linking them together all the way from the blue sky to the green grass.With two major spheres propped up like two glamorous pieces of rubies,the tower forms a well-balanced view reproducing the beautiful scene of lots of pearls falling onto a jade plate. The designers,inspired by rich imagination,had11 spheres arranged in order of their sizes like a string of pearls from high up in the blue sky down to the carpet of green lawn,while two colossal dazzling ruby-like spheres are propped high up. The harmonious entity of the tower presents a picture of pearls,big and small,seemingly falling down from the top to the bottom,a scene full of poetic and artistic imagination.球体sphere 托起prop(up) 富于想象imaginatively=inspired by rich imagination 如茵绿草the carpet of green lawn 巨大的colossal 晶莹夺目的dazzling/sparking/radiant 浑然一体a harmonious entity=the picture is in perfect harmony 充满诗情画意of poetic and artistic imagination 大珠小珠落玉盘pearls,big and small,seemingly falling down from the top to the bottom 东方明珠广播电视塔的塔体主要由三根擎天立柱立柱column

相关文档
最新文档