国内钢厂名单中英对照表
mirror II
2007-05-26 17:03 国内外部分钢厂中英文名称对照
呵呵，整理了部分国内外钢厂的中英文名称，仅供参考，排名不分先后
1. 安赛乐米塔尔钢铁公司Arcelor Mittal
2. 新日铁公司Nippon Steel Corporation
3. JFE钢公司JFE Steel Corporation
4. 浦项钢铁公司Pohang Iron and Steel Corporation (POSCO)
5. AK钢公司AK Steel Corporation
6. 纽柯钢铁公司Nucor Corporation
7. 美国钢公司United States Steel Corporation
8. 阿勒格尼技术公司Allegheny Technologies Inc.
9. 钢动态公司Steel Dynamics. Inc.
10. Gerdau S.A. Company
11. 蒂森克虏伯集团ThyssenKrupp Group
12. 克鲁斯集团Corus Group
13. 优劲不锈钢与合金公司Ugine Stainless & Alloys Inc.
14. 奥托昆普不锈钢公司Outokumpu Stainless Steel Company
15. 阿赛里诺克斯公司Acerinox S.A. Company
16. 马格尼托哥尔斯克钢铁公司（俄马钢）Magnitogorsk Iron & Steel Works（MMK）
17. 谢韦尔钢公司Severstal Joint-Stock Company
18. Evraz集团Evraz Group
19. 神户制钢公司Kobe Steel Ltd.
20. 东京制钢公司Tokyo Steel Manufacturing Co. Ltd.
21. 住友金属工业公司Sumitomo Metal Industries Ltd.
22. 东国制钢公司Dongkok Steel Company
23. 现代制钢公司Hyundai Steel Company
24. 中国钢铁公司（台湾）China Steel Corporation
25. 塔塔钢铁公司Tata Steel Co. Ltd.
26. 印度钢铁管理局有限公司Steel Authority of India Limited (SAIL)
27. 金达莱集团Jindal Organization
28. 泰诺不锈钢公司Thainox Stainless Public Company Limited
29. 哥伦布不锈钢公司Columbus Stainless (Pty) Ltd.
30. BlueScope钢公司BlueScope Steel Limited
31. 新利佩茨克钢铁股份有限公司（俄新钢）Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK)
32. 新日铁住金不锈钢公司NSSC
33. 日新制钢公司Nisshin Steel Corporation
34. 乌塔姆镀锌钢公司Uttam Galva Steels Ltd.
35. 伊斯帕特工业公司Ispat Industries Company
36. 里瓦钢铁公司Ilva
37. 俄罗斯联合冶金公司United Metallurgical Company (OMK)
38. 史尼索钢铁工业有限公司Schnitzer Steel Industries, INC.
39. 通用不锈钢和合金制品公司Universal Stainless & Alloy Products Inc.
40. 东部制钢公司Dongbu Steel Company
mirror II
2007-05-26 17:04
1 首钢总公司Shougang
2 天津钢管集团有限公司Tianjin Steel Pipes
3 天津天钢集团有限公司Tianjin Steel
4 天津天铁冶金集团有限公司Tianjin Tiantie Steel
5 天津荣程联合钢铁集团有限公司Tianjin Rockcheck Steel Group
6 唐山钢铁集团有限责任公司Tangshan Iron & Steel Group
6-2 宣钢Xuanhua Steel
6-3 承钢Chengde Steel
7 邯郸钢铁集团有限责任公司Handan Iron & Steel Group
7-1 舞阳钢铁有限责任公司Including: Wuyang Steel
8 新兴铸管股份有限公司Xinxing Ductile Pipes
9 石家庄钢铁有限责任公司Shijiazhuang Steel
10 邢台钢铁有限责任公司Xingtai Steel
11 唐山建龙实业有限公司Tangshan Jianlong Industrial Co.
11-1 抚顺新钢铁有限责任公司Fushun Steel
12 河北津西钢铁股份有限公司Hebei Jinxi Steel
13 唐山国丰钢铁有限公司Tangshan Guofeng Steel
14 德龙钢铁有限公司Delong Steel
15 河北敬业企业集团Hebei Jingye Steel
16 邯郸纵横钢铁集团有限公司Yandan Zonghe Steel
17 河北东山冶金工业有限公司Hebei Dongshan Metallurgy Industry Co.
18 河北普阳钢铁有限公司Hebei Puyang Steel
19 太原钢铁(集团)有限公司Taiyuan Iron & Steel Group
19-1 新临钢钢铁有限公司New Linfen Steel
20 长治钢铁(集团)有限公司Changzhi Steel
26 北台钢铁公司Beitai Steel
27 东北特殊钢集团有限责任公司Dongbei Special Steel
28 凌源钢铁集团有限责任公司Lingyuan Steel
29 通化钢铁集团有限责任公司Tonghua Steel
30 西林钢铁集团有限公司Xilin Steel
31 宝钢集团有限公司Baoshan Iron & Steel Group
31-1 宝山钢铁股份有限公司Baosteel Holding
32 南京钢铁集团有限公司Nanjing Steel
33 江苏沙钢集团Jiangsu Shagang
33-1 淮钢Huaiyin Steel
34 江阴兴澄特种钢铁有限公司Jiangyin Xingcheng Special Steel
35 江苏苏钢集团有限公司Jiangsu Suzhou Steel
36 江苏锡钢集团有限公司Jiangsu Wuxi Steel
37 常州中天钢铁有限公司Changzhou Zenith Steel
38 江苏永钢集团Jiangsu Yonggang
39 江苏锡兴集团公司Jiangsu Xixing Steel
40 杭州钢铁(集团)公司Hangzhou Steel
mirror II
2007-05-26 17:06 41 马钢(集团)控股有限公司Maanshan Iron & Steel Group
41-1 马钢股份有限公司Magang Holding
42 新余钢铁有限责任公司Xinyu Steel
43 南昌钢铁有限责任公司Nanchang Steel
44 萍乡钢铁有限责任公司Pingxiang Steel
45 福建三钢(集团)有限责任公司Fujian Sanming Steel
46 济南钢铁集团总公司Jinan Steel
46-1 山东石横特钢集团有限公司Shandong Shiheng Special Steel
47 莱芜钢铁集团有限公司Laiwu Steel
48 青岛钢铁控股集团有限责任公司Qingdao Steel
49 山东泰山钢铁集团有限责任公司Shandong Taishan Steel
50 山东潍坊钢铁集团公司Shandong Weifang Steel
51 安阳钢铁集团有限责任公司Anyang Steel
52 河南济源钢铁(集团)有限公司Henan Jiyuan Steel
53 武汉钢铁(集团)公司Wuhan Iron & Steel Group
53-1 武汉钢铁股份有限公司Wuhan Steel Holding
53-2 武钢集团鄂城钢铁有限责任公司Echeng Steel
54 湖北新冶钢有限公司Hubei Xinye Steel
55 湖南华菱钢铁集团有限责任公司Hunan Valin Group
55-1 湘潭钢铁集团有限公司Xiangtan Steel
55-2 涟源钢铁集团有限公司Lianyuan Steel
55-3 湖南衡阳钢管(集团)有限公司Hunan Hengyang Steel Pipe
56 冷水江钢铁总厂Lengshuijiang Iron & Steel Plant
57 广州钢铁企业集团有限公司Guangzhou Steel
58 广东韶关钢铁集团有限公司Guangdong Shaoguan Steel
59 广西柳州钢铁(集团)公司Guangxi Liuzhou Steel
60 重庆钢铁(集团)有限责任公司Chongqing Steel
60-1 东华特殊钢有限责任公司Donghua Special Steel
mirror II
2007-05-26 17:07 61 攀枝花钢铁(集团)公司Panzhihua Steel
61-1 攀钢集团有限责任公司Panzhihua Steel
61-2 攀钢集团成都钢铁有限责任公司Chengdu Steel
61-3 攀钢集团四川长城特殊钢有限责任公司Sichuan Changcheng Special Steel
62 四川川威钢铁集团有限公司Sichuan Chuanwei Steel
63 四川达州钢铁集团有限责任公司Sichuan Dazhou Steel
64 水城钢铁(集团)有限责任公司Shuicheng Steel
65 贵阳特殊钢有限责任公司Guiyang Special Steel
66 昆明钢铁集团有限责任公司Kunming Steel
67 陕西略阳钢铁有限责任公司Shanxi Lueyang Steel
68 陕西龙门钢铁（集团）有限责任公司Shanxi Longmen Steel
69 酒泉钢铁(集团)有限责任公司Jiuquan Steel
70 西宁特殊钢集团有限责任公司Xining Special Steel
71 新疆八一钢铁集团有限责任公司Xinjiang Bayi Steel
72 营口中板厂Yingkou Medium Plate Plant
钢铁厂名录
武汉钢铁（集团）公司黄石市方达特钢有限公司大冶市大箕铺特钢厂鄂州市燕冶机械有限公司大冶市新冶特钢有限责任公司石首市顺发钢铁有限公司 大冶市红鑫特钢有限责任公司冶钢集团中宏钢铁厂郧县榕峰轧钢厂黄石市生茂特钢厂赤壁市闽发建材有限公司大冶市富峰特钢有限责任公司 黄石市鑫强工贸有限公司湖北省武穴市特种钢铸造有限公司黄石中化冶金有限公司 大冶市汪仁锻造厂大冶市合正锻造厂浠水县铸造厂 衡阳市白地市钢铁厂嘉禾县珠泉钢厂衡阳市灶市钢铁厂 嘉禾县英达铁制品厂耒阳市东大钢铁有限公司冷水江博大钢铁有限公司 衡阳天龙钢铁有限公司邵东县顺达金属材料有限公司丰顺县泰丰铸造有限公司平远县中行镇铸轧钢厂龙川县龙丰钢铁厂英德市英东钢铁有限责任公司 广州钢铁股份有限公司广州珠江钢铁有限公司广东瑞丰钢业集团有限公司 惠州市惠供钢业有限公司东莞长益五金制品有限公司紫金县文容钢厂 阳江市宏大钢铁有限公司珠海粤裕丰钢铁有限公司佛山市高明日菱不锈钢回收有限公司 仁化县岭南特钢有限公司佛山市南海区进达精密铸造有限公司佛山市高明超盈锻压实业有限公司 丰顺县汤西东方连铸有限公司龙川县腾达特钢有限公司紫金县建达金属制品有限公司 梅县宇明铸件有限公司龙川县航辉钢业有限公司丰顺县汤西南星金属铸造厂 丰顺县汤西永顺铸造厂怀集县岭南钢铁有限公司丰顺县汤西华宝金属连铸有限公司 东源县盛业钢铁有限公司新丰县福丰金属制品有限公司河源市源城华发金属制品有限公司 阳山县闽业连铸厂和平县宝华实业有限公司 广西防城金属品制品公司苍梧东鹏不锈钢有限公司柳州市西龙钢厂柳城公厂 贵港市郁江炼钢有限公司广西陆川县宏达钢铁有限责任公司广西万鑫钢铁有限公司 藤县广恩不锈钢制品厂苍梧顺隆金属制品有限公司广西横县西津恒联建材有限责任公司 儋州永航不锈钢有限公司
世界各国的国名和地名英汉对照
世界各国的国名和地名 英汉对照 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
1. 欧洲国家列表 国家名称翻译世界各国首都列表各国首都名称翻译安道尔 Andorra 安道尔 Andorra 奥地利 Austria 维也纳 Vienna 阿尔巴尼亚 Albania 地拉那 Tirana 爱尔兰 Ireland 都柏林 Dublin 爱沙尼亚 Estonia 塔林 Tallinn 冰岛 Iceland 雷克雅未克 Reykjavik 白俄罗斯 Belarus 明斯克 Minsk 保加利亚 Bulgaria 索非亚 Sofia 波兰 Poland 华沙 Warsaw 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bosnia 萨拉热窝 Sarajevo 比利时 Belgium 布鲁塞尔 Brussels 德国 Germany 柏林 Berlin 丹麦 Denmark 哥本哈根 Copenhagen 俄罗斯联邦 Russia 莫斯科 Moscow 法国 France 巴黎 Paris 芬兰 Finland 赫尔辛基 Helsinki 荷兰 Holland 阿姆斯特丹 Amsterdam 捷克 Czech 布拉格 Prague 克罗地亚 Croatia 萨格勒布 Zagreb 拉脱维亚 Latvia 里加 Riga
立陶宛 Lithuania 维尔纽斯 Vilnius 列支敦士登 Liechtenstein 瓦杜兹 Vaduz 罗马尼亚 Romania 布加勒斯特 Bucharest 马其顿 Macedonia 斯科普里 Skopje 马耳他 Malta 瓦莱塔 卢森堡 Luxembourg 卢森堡 Luxembourg 摩纳哥 Monaco 摩纳哥 Monaco 摩尔多瓦 Moldova 基希讷乌 Chisinau 挪威 Norway 奥斯路 Oslo 塞尔维亚和黑山共和国 Serbia and Montenegro 葡萄牙 Portugal 里斯本 Lisbon 瑞典 Sweden 斯德哥尔摩 Stockholm 瑞士 Switzerland 伯尔尼 Bern 斯洛伐克 Slovak 布拉提斯拉发 Bratislava 斯洛文尼亚 Slovenia 卢布尔雅那 Ljubljana 圣马力诺 San Marino 圣马力诺 San Mari no 乌克兰 Ukraine 基辅 Kiev 西班牙 Spain 马德里 Madrid 希腊 Greece 雅典 Athens 匈牙利 Hungary 布达佩斯 Budapest 意大利 Italy 罗马 Rome 英国 England 伦敦 London
全国钢厂名录及分布附带钢材知识
.
全国钢铁厂名录汇总 上海市 上海宝钢集团公司 上海克虏伯不锈钢有限公司 上重设计院 上海重型机器厂 上海力达重工制造有限公司 摩根轧机(上海)有限公司 中信泰富工程技术有限公司 上海宝钢工程技术有限公司 上海重矿连铸技术工程有限公司 北京市 中冶京诚工程技术有限公司 中冶集团北京冶金设备设计总院 北京机械工业自动化研究所 北京首钢设计院 首钢总公司（集团） 安泰科技股份有限公司 辽宁省 中国一重集团大连设计研究院 大连重工－起重设计研究院 一重集团大连国际科技贸易有限公司一重集团大连加氢反应器公司 沈阳重型机械集团有限责任公司 鞍山钢铁集团公司 鞍山钢铁集团公司 本溪钢铁（集团）有限责任公司 北台钢铁（集团）有限公司 东北特殊钢集团有限责任公司 凌源钢铁集团有限责任公司 抚顺特殊钢股份公司 鞍山宝得钢铁有限公司 抚顺新抚钢有限责任公司 清河特殊钢有限公司 辽宁远东钢铁集团有限公司 吉林省 通化钢铁股份有限公司 吉林市建龙钢铁有限责任公司
黑龙江省 中国第一重型机械集团有限公司西林钢铁集团有限公司 黑龙江建龙钢铁有限公司 湖北省 中冶南方工程技术有限公司 中冶连铸技术工程股份有限公司武汉钢铁集团设计研究院 武汉钢铁（集团）公司 湖北新冶钢有限公司 湖北鄂钢股份有限公司 河南省 河南洛阳中信重型机械公司 安钢集团信阳钢铁有限责任公司河南安阳永兴钢铁有限责任公司舞阳钢铁有限责任公司河南省河南济源钢铁集团有限公司 河南朝阳钢铁有限公司 湖南省 中冶长天国际工程有限公司 中冶长沙冶金设计研究总院 涟源钢铁集团有限公司 湘潭钢铁集团有限公司 衡阳钢管集团有限公司 冷水江钢铁总厂 湖南华菱钢铁集团有限责任公司 江西省 新余钢铁有限责任公司 萍乡钢铁有限责任公司 南昌钢铁有限责任公司 九江市钢铁集团有限公司 广西 广西柳州钢铁集团公司 广西盛隆冶金有限公司 广东省 中冶华南工程技术有限公司 广东省韶关钢铁集团有限公司广州钢铁股份有限公司 粤裕丰钢铁有限公司
香港地名中英文对照表
香港地名中英文对照表香港分为十八个行政分区，每行政区设一个区议会，负责讨论区内民生事务。18个分区分别为： 香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District) 屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District)
香港地名中英文对译 九龍水塘九龍城區九龍塘九龍灣 Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay 八仙嶺上水上環土瓜灣 Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾篤 Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大東山大埔區大埔滘 Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau 大埔墟大浪灣大圍大帽山 Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窩口大網仔大潭水塘大潭灣 Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay 大澳大嶼山大鵬灣大欖涌 Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung 大欖涌水塘小西灣小欖中西區 Tai Lam Chung Siu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir 中環井欄樹元朗區分流 Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau 天水圍天后太子太古 Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo 太和屯門區火炭牛池灣 Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan 牛尾海牛頭角北角北區 Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North 北潭涌打鼓嶺汀九石門 Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun 石崗石硤尾石塘咀石壁
中国特钢企业协会名单
中国特钢企业协会名单 一、会长单位 宝钢特钢有限公司 中信泰富特钢集团有限公司 西宁特殊钢集团有限责任公司 山西太钢不锈钢股份有限公司 东北特殊钢集团有限责任公司 二、副会长单位 河北钢铁集团舞阳钢铁有限责任公司 天津钢管集团股份有限公司 三、常务理事单位 江苏华菱锡钢特钢有限公司 北京首钢特殊钢有限公司 湖北新冶钢有限公司 江阴兴澄特种钢铁有限公司 攀钢集团成都钢钒有限公司 中原特钢股份有限公司 首钢贵阳特殊钢有限责任公司 衡阳华菱钢管有限公司 本钢板材股份有限公司特殊钢厂 河北钢铁集团石家庄钢铁有限责任公司江苏沙钢集团有限公司 莱芜钢铁股份有限公司特钢事业部 南京钢铁联合有限公司 内蒙古包钢钢联股份有限公司特钢分公司新余新钢特殊钢有限责任公司 河冶科技股份有限公司 河南龙成集团南阳汉冶特钢有限公司 江苏苏钢集团有限公司 郑州永通特钢有限公司 中天钢铁集团有限公司 江苏沙钢集团淮钢特钢股份有限公司 永兴特种不锈钢股份有限公司 天津钢铁集团有限公司 山东西王特钢有限公司 新兴铸管股份有限公司 邢台钢铁有限责任公司 江苏西城三联控股集团有限公司 江苏永钢集团有限公司 台州华迪实业有限公司
四、理事单位 攀钢集团江油长城特殊钢有限公司 中国钢研科技集团有限公司 江苏天工集团有限公司 陕西精密合金股份有限公司 杭州钢铁集团公司 方大特钢科技股份有限公司 江苏飞达工具股份有限公司 芜湖新兴铸管有限公司 宁波禾顺新材料有限公司 河北新钢钢铁集团有限公司 山东泰山钢铁集团有限公司 天津天钢联合特钢有限公司 广东韶钢松山股份有限公司特钢事业部五、会员单位 宁波奇亿金属有限公司 浙江一胜特工模具股份有限公司 上海钢联电子商务有限公司 齐鲁特钢有限公司 昆山明远特钢实业有限公司 江苏常宝钢管股份有限公司 内蒙古北方重工业集团有限公司特殊钢厂山东寿光巨能特钢有限公司 青岛钢铁控股集团有限责任公司 久立集团股份有限公司 河北钢铁集团销售总公司 武汉钢铁集团鄂城钢铁有限责任公司 湖南华菱湘谭钢铁有限公司 通化钢铁股份有限公司 沙钢集团锡兴特钢有限公司 江苏精工特种材料有限公司 凌源钢铁股份有限公司 重庆东华特殊钢有限责任公司 山东石横特钢集团有限公司 山东鲁丽钢铁有限公司 潍坊特钢集团有限公司 大冶市富峰特钢有限责任公司 江苏省福达特种钢有限公司 江阴蝙蝠金属制品有限公司 河南济源钢铁有限公司 上海富仑投资管理有限公司 北京首特华峰高碑店钢铁有限公司 新疆八一钢铁股份有限公司 北京冶金工程技术联合开发研究中心
国外钢铁公司工厂协会名录
国外钢铁公司、工厂、协会名录 （英汉对照） 阅读国外钢铁文献时，一些不同国家、不同语种的钢铁公司、工厂、协会的名称会不期而遇。由于我国目前尚无这方面的较新资料，给钢铁翻译工作者带来诸多不便。经过多方查阅资料，现整理出三百余家外国钢铁公司、工厂、协会英汉对照名录，与诸位同好分享。 徐树德 Acciaieria ISP di Cremona SrI 克雷莫纳ISP钢公司 Acciaierie e Ferriere Lombarde Falck SpA 伦巴底-法尔克钢铁公司 Acciai Speciali Terni SpA(AST) 特尔尼特殊钢公司 Aceria de Alava SA(Aceralava) 阿拉瓦钢公司 Acerinox S.A. Company 阿赛里诺克斯公司 Acesita-Cia Acos Especiais Itabira伊塔比拉特殊钢公司 Acierie de L’Atlantique(ADA) 大西洋钢公司 Acindar Industria Argentina de Aceros SA 阿根廷钢工业公司 Acme Metals Inc 阿克梅金属公司 Acominas-Aco Minas Gerais SA 米纳斯-吉拉斯钢公司 Acos Villares SA 维拉雷斯钢公司 AFV Beltrame SpA 维琴察贝尔特拉梅钢铁公司 AG der Dillinger Hüttenwerke 迪林根冶金公司 Ahmsa-Altos Hornos de Mexico SA de CV 墨西哥高炉公司 Aichi Steel Works Ltd 爱知钢公司 AK Steel Corporation AK钢公司 Alexandria National Iron & Steel Co(ANSDK) 亚历山大国家钢公司 Algoma steel Inc 阿尔果马钢公司 Allegheny Ludlum Corp 阿勒格尼-路德卢姆公司
中国地名英文翻译技巧
中国地名英文翻译技巧 佳域通翻译公司|译网天下 September 27, 2011 一、专名是单音节的英译法 专名是单音节，通名也是单音节，这时通名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连写，后重复意译，分写（括号内为该地所在省、市、地区或县，下同）例如： 1、恒山Hengshan Mountain （山西） 2、淮河the Huaihe River （河南、安徽、江苏） 3、巢湖the Chaohu Lake （安徽） 4、渤海the Bohai Sea （辽宁、山东） 5、韩江the Hanjiang River （广东） 6、礼县Lixian County （甘肃陇南地区） 二、通名专名化的英译法 通名专名化主要指单音节的通名，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。例如： 1、都江堰市Dujiangyan City （比较：the Dujiang Weir）（四川） 2、绥芬河市Suifenhe City （比较：the Suifen River）（黑龙江） 3、白水江自然保护区Baishuijiang Nature Reserve（比较：the baishui river）（甘肃） 4、青铜峡水利枢纽Qingtongxia Water Control Project（比较：the Qingtong Gorge）（宁厦） 5、武夷山自然保护区Wryishan Nature Reserve（比较：Wuyi Mountain）（福建） 6、西湖区风景名胜区Scenic Spots and Historic Sites of Xihu（比较：the West lake）（浙江杭州） 三、通名是同一个汉字的多种英译法 通名是单音节的同一个汉字，根据意义有多种不同英译法，在大多数情况下，这些英译词不能互相代换。例如： 1、山 1）mount：峨眉山Mount Emei（四川峨眉） 2）mountain：五台山Wutai Mountain（山西） 3）hill：象鼻山the Elephant Hill（广西桂林） 4）island：大屿山Lantau Island（香港） 5）range：念青唐古拉山the Nyainqentanglha Range（西藏） 6）peak：拉旗山Victoria Peak（香港） 7）rock：狮子山Lion Rock（香港） 2、海 1）sea：东海the East China Sea 2）lake：邛海the Qionghai Lake（四川西昌） 3）harbour：大滩海Long Harbour（香港） 4）port：牛尾海Port Shelter（香港） 5）forest：蜀南竹海the Bamboo Forest in Southern Sichuan（四川长岭） 在某些情况下，根据通名意义，不同的汉字可英译为同一个单词。例如：“江、
香港地名中英文对照表
香港地名中英文对照表 香港分为十八个行政分区，每行政区设一个区议会，负责讨论区内民生事务。18个分区分别为：香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District) 屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District)?
香港地名中英文对译 九龙水塘九龙城区九龙塘九龙湾 Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay 八仙岭上水上环土瓜湾 Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾笃 Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大东山大埔区大埔滘 Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau 大埔墟大浪湾大围大帽山 Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窝口大网仔大潭水塘大潭湾 Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay 大澳大屿山大鹏湾大榄涌 Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung 大榄涌水塘小西湾小榄中西区 Tai Lam Chung Siu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir 中环井栏树元朗区分流 Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau 天水围天后太子太古 Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo 太和屯门区火炭牛池湾 Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan 牛尾海牛头角北角北区 Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North 北潭涌打鼓岭汀九石门 Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun 石岗石硖尾石塘咀石壁
全国钢厂排名
2010中国钢铁厂排名|中国钢厂排名|国内 钢厂排名 1 上海宝钢集团公司上海 2 首钢总公司北京 3 鞍山钢铁集团公司辽宁 4 本溪钢铁（集团）公司辽宁 5 武汉钢铁（集团）公司湖北 6 攀枝花钢铁（集团）公司四川 7 广州钢铁企业集团公司广东 8 太原钢铁（集团）公司山西 9 江苏沙钢集团公司江苏 10 邯郸钢铁集团公司河北 11 南京钢铁集团公司江苏 12 马钢（集团）公司安徽 13 唐山钢铁集团公司河北 14 湖南华菱钢铁集团公司湖南 15 杭州钢铁集团公司浙江 16 天津天铁冶金集团公司天津 17 包头钢铁（集团）公司内蒙古 18 莱芜钢铁集团公司山东 19 济南钢铁集团总公司山东 20 青岛钢铁控股集团公司山东 21 安阳钢铁集团公司河南 22 广东省韶关钢铁公司广东 23 酒泉钢铁（集团）公司甘肃 24 新余钢铁公司江西 25 昆明钢铁集团公司云南26 重庆钢铁（集团）公司重庆 27 建龙钢铁控股公司北京 28 宣化钢铁集团公司河北 29 广西柳州钢铁（集团）公司广西 30 江阴兴澄特种钢铁公司江苏 31 通化钢铁集团公司吉林 32 新疆八一钢铁集团公司新疆 33 鄂城钢铁集团公司湖北 34 福建省三钢（集团）公司福建 35 新兴铸管公司河北 36 江苏永钢集团公司江苏 37 河北津西钢铁公司河北 38 辽宁特殊钢集团公司辽宁 39 天津天钢集团公司天津 40 山西海鑫钢铁集公司山西 41 邢台钢铁公司河北 42 天津钢管公司天津 43 萍乡钢铁公司江西 44 承德钢铁集团公司河北 45 水城钢铁（集团）公司贵州 46 南昌钢铁公司江西 47 凌源钢铁集团公司辽宁 48 石家庄钢铁公司河北 49 长治钢铁（集团）公司山西
中国地名英文释义
Room 402,Unit 2,Building 2,73 Yuhan Road,Jinan City, Shandong Province 下面就是关于中文地址翻译成英文地址的相关帮助信息： 1 、地址综述 名片的主要功能是通联，所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例： 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室 翻译成英文就是： Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 对照上例，翻译时有几点需要注意： 中文地址的排列顺序是由大到小：×国×省×市×区×路×号，而英文地址则刚好相反，是由小到大：×号×路（R oad），×区(District)，×市(City)，×省(Province)，×国。 地名专名部分（如"黄岩区"的"黄岩"部分）应使用汉语拼音，且需连写，如Huangyan 不宜写成Huang Ya n。 各地址单元间要加逗号隔开。 以上给出了地点翻译的书写规则。接下去就地址内容进行详细分析。 完整的地址由：行政区划＋街区名＋楼房号三部分组成。 2 、行政区划英译 行政区划是地址中最高一级单位，我国幅员辽阔，行政区划较复杂，总体上可分成五级(括号内所注为当前国内通用译名)： （1）国家（State）：中华人民共和国（the People's Republic of China；P.R.China；P.R.C；China）（2）省级（Provincial Level）:省(Province)、自治区(Autonomous Region )、直辖市(Municipality directly under the Central Government, 简称Municipality)；特别行政区（Special Administration Region；SAR）（3）地级（Prefectural Level）: 地区(Prefecture)、自治州(Autonomous Prefecture)、市（Municipality；Cit y）；盟（Prefecture）； （4）县级（County Level）：县（County）、自治县（Autonomous County）、市（City）、市辖区（Dist rict）, 旗（County） （5）乡级（Township Level）:乡（Township）、民族乡(Ethnic Township)、镇(Town)、街道办事处（Sub-district）。 应用举例： (1)上海市崇明县中兴镇Zhongxing Town, Chongming County, Shanghai (Municipality). (2) 内蒙古自治区呼伦贝尔盟Hulunbeir Prefecture，Inner Mongolia Autonomous Region. (3) 浙江省台州市玉环县龙溪乡Longxi Township, Yuhuan County, Taizhou Municipality, Zhejiang Provin ce. (4) 苏州市金阊区金门街道Jinmen Sub-district, Jinchang District, Suzhou City.
全国有炼铁、炼钢能力的565家钢铁企业名单
全国有炼铁、炼钢能力的565家钢铁企业名单（一）天津市（9家） 1.天津钢管制铁有限公司 2.天津天铁冶金集团有限公司 3.天津荣程联合钢铁集团有限公司 4.天津天丰钢铁有限公司 5.天津天管特殊钢有限公司 6.天津钢铁集团有限公司 7.天津天钢联合特钢有限公司 8.天津冶金集团轧三钢铁有限公司 9.天津市天重江天重工有限公司 （二）河北省（108家） 1.石家庄钢铁有限责任公司 2.河冶科技股份有限公司 3.河北敬业集团 4.沧州中铁装备制造材料有限公司 5.沧州临港三菱金属制品有限公司 6.廊坊市洸远金属制品有限公司 7.河北前进钢铁集团有限公司 8.霸州市新利钢铁有限公司 9.文安县新钢钢铁有限公司 10.辛集市澳森钢铁有限公司 11.涞源县奥宇钢铁有限公司 12.宣化钢铁集团有限责任公司 13.宣化县坤源矿业有限公司 14.承德钢铁集团有限公司 15.承德兆丰钢铁集团有限公司
16.承德盛丰钢铁有限公司 17.承德建龙特殊钢有限公司 18.德龙钢铁有限公司 19.邢台金丰球铁科技有限公司 20.邢台钢铁有限责任公司 21.河北吉泰特钢集团有限公司 22.龙海钢铁有限公司 23.内丘顺达重工机械有限公司 24.河北方正联诚重工机械集团有限公司 25.沙河市华远冶金有限公司 26.南宫市双龙金属制品有限公司 27.河北普阳钢铁有限公司 28.中普（邯郸）钢铁有限公司 29.河北文丰钢铁有限公司 30.金鼎重工有限公司 31.武安市明芳钢铁有限公司 32.河北新金钢铁有限公司 33.河北新武安钢铁集团文安钢铁有限公司 34.武安市裕华钢铁有限公司 35.河北冠丰冶金工业有限公司 36.河北新武安钢铁集团烘熔钢铁有限公司 37.邯郸钢铁股份有限公司 38.武安市广耀铸业有限公司 39.河北新武安钢铁集团鑫汇冶金有限公司 40.武安市运丰冶金工业有限公司 41.武安市永诚铸业有限责任公司 42.河北新武安钢铁集团东山冶金有限公司 43.河北新武安钢铁集团鑫山钢铁有限公司 44.河北龙凤山有限公司
中外地名中英文对照表
中外地名中英文对照表 Aberdeen 阿伯丁 Aberdeenshire 阿伯丁郡 Abidjan 阿比让 Abilene 阿比林 Abu Dhabi 阿布扎比 Accra, Akkra 阿克拉 Aconcagua 阿空加瓜山 Acropolis 阿克罗波利斯 Adana 阿达纳 Addis Ababa 亚的斯亚贝巴 Adelaide 阿德莱德 Aden 亚丁 Adirondacks 阿迪朗达克山脉 Adriatic 亚得里亚海 Aegean 爱琴海
Aetna=Etna 埃特纳火山Afghanistan 阿富汗Africa 非州 Agra 阿格拉 Ahaggar 阿哈加尔山脉Ajaccio 阿雅克修 Akkra=Accra 阿克拉Akron 阿克隆Alabama 亚拉巴马Alameda 阿拉梅达Alaska 阿拉斯加Albania 阿尔巴尼亚Albany 奥尔巴尼Alberta 艾伯塔Alborg, Aalborg 奥尔堡Albuquerque 阿尔伯克基Aldan 阿尔丹河
Aleutians 阿留申群岛Alexander 亚历山大群岛Alexandria 亚历山大Algeria 阿尔及利亚Algiers 阿尔及尔Alicante 阿利坎特Allahabad 阿拉哈巴德Allentown 阿伦敦 Alma-Ata 阿拉木图Almaden 阿尔马登 Alps 阿尔卑斯山脉Alsaca 阿尔萨斯 Altai 阿尔泰山脉Amazon 亚马孙河America 美州; 美国之通称Amiens 亚眠 Amman 安曼
Amritsar 阿姆利则 Amsterdam 阿姆斯特丹Amsterdam, ship canal 阿姆斯特丹运河Amu Darya 阿姆河 An(n)apurna 安纳布尔纳山 Anatolia 安纳托利亚 Anchorage 安克雷奇 Ancohumia 安科乌马山 Andalusia 安达卢西亚 Andaman 安达曼群岛/河 Andes 安第斯山脉 Andizan (Andizhan) 安集延 Andorra la vella 安道尔 Andorra 安道尔 Andros 安德罗斯岛 Aneto, Pico de 阿内托峰 Angara 安加拉河
全国钢铁厂名录
全国钢铁厂名录汇总河南洛阳中信重型机械公司 安钢集团信阳钢铁有限责任公司 河南安阳永兴钢铁有限责任公司 舞阳钢铁有限责任公司河南省 河南济源钢铁集团有限公司 辽宁省河南朝阳钢铁有限公司 中国一重集团大连设计研究院 大连重工－起重设计研究院广东省 一重集团大连国际科技贸易有限公中冶华南工程技术有限公司 司广东省韶关钢铁集团有限公司 一重集团大连加氢反应器公司广州钢铁股份有限公司 沈阳重型机械集团有限责任公司粤裕丰钢铁有限公司 鞍山钢铁集团公司 鞍山钢铁集团公司 本溪钢铁（集团）有限责任公司 北台钢铁（集团）有限公司 东北特殊钢集团有限责任公司 凌源钢铁集团有限责任公司江苏省 抚顺特殊钢股份公司宝钢集团苏州冶金机械厂 鞍山宝得钢铁有限公司常州宝菱重工机械有限公司 抚顺新抚钢有限责任公司南京高精齿轮箱有限公司 清河特殊钢有限公司无锡克罗德集团 辽宁远东钢铁集团有限公司江苏沙钢集团有限公司 南京钢铁集团有限公司 江苏华西集团公司 吉林省江苏永钢集团有限公司 通化钢铁股份有限公司江阴兴澄特种钢铁有限公司 吉林市建龙钢铁有限责任公司上海梅山钢铁股份有限公司 吉林铁合金有限责任公司南京钢铁集团江苏淮钢有限公司 江阴市西城钢铁有限公司 江苏苏钢集团有限公司 无锡锡兴钢铁股份有限公司 黑龙江省江苏铁本钢铁有限公司 中国第一重型机械集团有限公司江苏锡钢集团有限公司 西林钢铁集团有限公司江苏旋力集团股份有限公司 黑龙江建龙钢铁有限公司徐州钢铁总厂 中天钢铁集团有限公司 湖北省 中冶南方工程技术有限公司浙江省 中冶连铸技术工程股份有限公司杭州钢铁集团公司 武汉钢铁集团设计研究院宁波钢铁有限公司 武汉钢铁（集团）公司宁波宝新不锈钢有限公司 湖北新冶钢有限公司青山钢铁有限公司 湖北鄂钢股份有限公司浙江胜达钢铁有限公司 浙江长宏钢铁有限公司 河南省浙江东昌钢铁有限公司福建省 福建省三钢 ( 集团 )有限责任公司福建三安钢铁有限公司 福建鑫海冶金有限公司 福建亿鑫钢铁有限公司 福建三宝钢铁有限公司 山东省 济南重工机械有限公司 莱芜钢铁集团 济南钢铁集团总公司 青岛钢铁控股集团有限责任公司日照钢铁控股集团有限公司 山东石横特钢集团有限公司 张店钢铁总厂 山东泰山钢铁集团 山东省寿光巨能特钢有限公司 潍坊钢铁集团公司 烟台鲁宝钢管有限责任公司 山东西王特钢有限公司 山东恒通钢板有限公司 山东冠洲集团有限公司 山西省 太原重型机械厂 太原钢铁（集团）有限公司 山西海鑫钢铁集团有限公司 长治钢铁集团有限公司 山西宇晋钢铁有限公司 山西中阳钢厂 山西常平集团有限公司 安徽省 中冶华天工程技术有限公司 马钢股份公司设计研究院合 肥钢铁集团有限公司 芜湖新兴铸管有限责任公司 天津市 天津天铁冶金集团有限公司 天津钢管集团有限公司 天津天钢集团有限公司 天津荣程联合钢铁集团有限公司
国内知名钢铁厂名单
国内知名钢铁厂名单 华北地区（93个） 北京市： 1.首钢总公司 2.冶金工业规划研究院 3.冶金工业信息标准研究院 4.中国冶金报社 5.冶金工业出版社 6.冶金工业经济发展研究中心 7.冶金工业信息中心 8.中国中钢集团公司 9.中国钢研科技集团公司 10.中冶京诚工程技术有限公司 11.中冶集团建筑研究总院 12.冶金自动化研究设计院 13.中冶集团北京冶金设备研究设计总院 14.北京科技大学 15.冶金人才资源开发中心 16.冶金工业教育资源开发中心 17.冶金法律事务中心 18.冶金科技发展中心 19.冶金工业财务服务中心 20.冶金工业建设工程定额总站 21.冶金工业工程质量监督总站 22.中国炭素行业协会 23.中国炼焦行业协会 24.中国钢结构协会 25.中国耐火材料行业协会 26.中国铁合金工业协会 27.中国模板协会 28.中国特钢企业协会 29.中国冶金建设协会 30.中国废钢铁应用协会 31.中国冶金矿山企业协会 32.中国国际贸促会冶金行业分? 33.中国钢结构协会钢管分会 34.中国钢结构协会冷弯型钢协会 35.中国特钢协会不锈钢分会 36.北京中联钢电子商务有限公司 37.五矿钢铁有限责任公司 38.中国五矿集团公司 39.中国冶金科工集团公司 40.中国冶金地质总局
41.中国金属学会 42.中国稀土学会 43.旭阳煤化工集团有限公司 44.冶金档案馆 天津市： 1.天津冶金集团(控股)有限公司 2.天津钢管集团有限公司 3.天津天钢集团有限公司 4.天津天铁冶金集团有限公司 5.天津荣程联合钢铁集团有限公司 6.天津市轧一钢铁集团有限公司 7.天津市轧三制钢有限公司 8.天津市无缝钢管厂 河北省： 1.河北省冶金行业协会 2.河北钢铁集团公司 3.河北钢铁集团唐山钢铁股份有限公司 4.河北钢铁集团邯郸钢铁集团有限责任公司 5.河北钢铁集团承德新新钒钛股份有限公司 6.河北钢铁集团宣化钢铁集团有限责任公司 7.新兴铸管(集团)有限责任公司 8.石家庄钢铁有限责任公司 9.邢台钢铁有限责任公司 10.北京建龙重工集团有限公司 11.河北津西钢铁股份有限公司 12.德龙钢铁有限公司 13.河北新金钢?有限公司 14.武安市文安钢铁有限公司 15.唐山国丰钢铁有限公司 16.河北东山冶金工业有限公司 17.唐山港陆钢铁有限公司 18.河北敬业企业集团 19.邯郸纵横钢铁有限公司 20.河北文丰钢铁有限公司 21.河北普阳钢铁有限公司 22.唐山宝业实业集团有限公司 23.河北前进钢铁集团有限公司 24.唐山瑞丰钢铁（集团）有限公司 25.河北新武安钢铁集团 26.唐山天柱钢铁集团有限公司 27.邯郸市冶金行业协会 28.唐山长城钢铁集团燕山钢铁有限公司
中国地名英文翻译
天目山 Tianmu Mountains 富春江 Fuchun River 七星岩 Seven-star Park 漓江 Li River 骆驼山 Camel Hill 花桥 Flower Bridge 黄帝陵 The Huangdi Tomb 鼓楼 The Drum Tower 钟楼 The Bell Tower 卢沟桥 Lugou Bridge 碧云寺 Biyun Temple 潭柘寺 Tanzhe Temple 卧佛寺 Wofo Temple 戒台寺 Jietai Temple 法海寺 Fahai Temple 云居寺 Yunju Temple 白云寺 Baiyun Temple 滇池 Dianchi Lake 杜甫草堂 Du Fu Cottage 都江堰 Dujiang Dam 鼓浪屿 Gulangyu Islet 岳阳楼 Yueyang Tower 黄山 Mount Huang 庐山 Lushan Mountain 天池 Heaven Poll 华山 Huashan Mountain 峨眉山 Emei Mountain 布达拉宫 Potala Palace 灵谷寺 Linggu Temple 明城墙 Ming Great Wall 玄武湖 Xuanwu Lake 莫愁湖 Mochou Lake 阳关 Yangguan Pass 玉门关 Jade Gate Pass 天池 Tianchi Lake 卡纳斯湖 Kanas Lake 虎丘山 the Tiger Hill 枫桥 Fengqiao Bridge 断桥 Broken Bridge 西湖 West Lake 华清池 The Huaqing Pond 乾陵 The Qian Tomb 法门寺 The Famen Temple 九寨沟 Nine-village Valley 故宫 The Forbidden City 天坛 The Temple of Heaven 颐和园 The Summer Palace 长城 The Great Wall 故宫博物院 the Palace Museum 黄果树瀑布 Huangguoshu Falls 龙门石窟 Longmen Cave 苏州园林 Suzhou Gardens 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 黄鹤楼 Yellow Crane Tower 圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan 秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors 天安门广场Tian’an Men Square 故宫 Former Imperial Palace 十三陵 Thirteen Ming Tombs 雍和宫 Yonghegong Lamasery 恭王府Prince Gong’s Mansion 圆明园遗址 Ruins of Yuanmingyuan 大雁塔 Great Wild Goose Pagoda 小雁塔 Small Wild Goose Pagoda 秦始皇陵 The Tomb of Emperor Qinshihuang 西安城墙The Xi’an Circumvallation 黄河壶口瀑布 The Huanghe Hukou Waterfall 莫高窟 The Mogao Grottoes 西千佛洞 Xiqianfodong Caves 白马塔 The Baima Tower 雷音寺 Leiyin Temple 榆林 Yulin Grottoes in Anxi 悬泉 Xuanquan Remains 鸣沙山 The Mingsha Mountain 月牙泉 the Crescent Moon Spring 丝绸之路 Silk Road Tour 花港观鱼 Fish Wonder at Huagang Crook 巴音布鲁克草原 Bayanbulak Grassland 布达拉宫 Potala Palace 中山陵 Sun Yat-sen Mausoleum 秦淮风光带 Qinhuai River Scenic Belt 狮子林 Shizilin 留园 Liuyuan or Lingering Garden 网师园 Wangshiyuan 环秀山庄 Huanxiushanzhuang Garden 寒山寺 Cold Mountain Temple 双桥 Shuangqiao Bridges (Double Bridges) 三潭映月 Three Pools Mirroring the Moon 岳飞祠 Yue Fei Temple 六和塔 Six Harmonies Pagoda 保俶塔 Baoshu Pagoda 西泠印社 Xiling Seal Club 黄龙洞 Yellow Dragon Cave
中国钢铁企业排名100强(百强)名单
中国钢铁企业排名100强（百强）名单 中国钢铁企业排名100强（百强）企业 钢铁企业属于典型的重工业，国内企业排名如下： 第1 上海宝钢集团公司上海市钢铁股份161756528 第2 首钢总公司(集团) 北京市钢铁国有61900000 第3 鞍山钢铁集团公司辽宁省钢铁国有50142107 第4 武汉钢铁(集团)公司湖北省钢铁国有40126080 第5 江苏沙钢集团有限公司江苏省钢铁有限31074562 第6 莱芜钢铁集团山东省钢铁有限30102773 第7 太原钢铁(集团)有限公司山西省钢铁国有29016920 第8 济南钢铁集团总公司山东省钢铁国有27396350 第9 马鞍山钢铁股份有限公司安徽省钢铁股份26838574 第10 邯郸钢铁集团有限责任公司河北省钢铁国有26169112 第11 攀枝花钢铁(集团)公司四川省钢铁国有25294203 第12 唐山钢铁集团有限责任公司河北省钢铁国有25124553 第13 本溪钢铁(集团)有限责任公司辽宁省钢铁国有23515050 第14 南京钢铁集团有限公司江苏省钢铁有限22687670 第15 北台钢铁(集团)有限公司辽宁省钢铁国有22091340 第16 杭州钢铁集团公司浙江省钢铁股份21878372 第17 包钢集团内蒙古自治区钢铁国有21534680 第18 天津天铁冶金集团有限公司天津市钢铁有限20343538 第19 青岛钢铁控股集团有限责任公司山东省钢铁有限19955700 第20 江苏华西集团公司江苏省钢铁集体19784310 第21 安阳钢铁集团有限责任公司河南省钢铁国有16371280 第22 酒泉钢铁(集团)有限责任公司甘肃省钢铁股份13139591 第23 天津钢管集团有限公司天津市钢铁国有12535361 第24 新余钢铁有限责任公司江西省钢铁有限11804952 第25 广西柳州钢铁集团公司广西壮族自治区钢铁国有11460052 第26 唐山国丰钢铁有限公司河北省钢铁港澳台11325290 第27 广东省韶关钢铁集团有限公司广东省钢铁股份10862722 第28 涟源钢铁集团有限公司湖南省钢铁国有10836928 第29 重庆钢铁(集团)有限责任公司重庆市钢铁港澳台10744615 第30 江苏永钢集团有限公司江苏省钢铁有限10632620 第31 宣化钢铁集团有限责任公司河北省钢铁有限10612764 第32 天津天钢集团有限公司天津市钢铁国有10111714 第33 江阴兴澄特种钢铁有限公司江苏省钢铁港澳台10023059 第34 上海梅山钢铁股份有限公司江苏省钢铁股份9882063 第35 广州钢铁股份有限公司广东省钢铁港澳台9618567 第36 湘潭钢铁集团有限公司湖南省钢铁国有9583760 第37 河北津西钢铁股份有限公司河北省钢铁外资9232034 第38 新兴铸管股份有限公司河北省钢铁股份8800566 第39 东北特殊钢集团有限责任公司辽宁省钢铁股份8563510 第40 福建省三钢(集团)有限责任公司福建省钢铁国有7738510