浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞

12 中美恭维言语行为跨文化比较研究

15浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵

16 浅析广告翻译中的文化顺应处理

17 从文化角度分析中美房地产广告的差异

26从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异

33 旅游宣传资料中的误译与解决方法

39 英语缩略语及其语用功能

52 用言语行为理论浅析英语广告中的双关语

58论民族中心主义与美国媒体近年来涉华报道

66 汉语对英语写作词汇的负迁移作用

74 论《喜福会》中的文化冲突与共存75 广告语言模糊性的语用研究

94从戴姆勒克莱斯勒事件看文化因素对跨国企业合并的影响

96从"老友记"中看合作原则在英语称赞语及其回应语中的应用

98 英汉植物词语联想意义的跨文化对比

109透过“超女现象”反思美国大众文化对中国传统精英文化的影响

111KingJamesVersion中的形式对等与Good News Bible中的动态对等之比较

121合作原则的违反在网络聊天语言中的体现

124 浅析议论文语篇衔接词

145 从电影《花木兰》中看中美文化的嫁接

来源于地名的英语词汇的隐喻映射

138 言语行为理论在公示语中的应用

139 合作原则基础上的外交话语含义分析

关联认知语境对话语标记语的解

英汉词汇中色彩词的语义

来源于地名的英语词汇的隐喻映射

1．Study on Translation of Trade Marks and Culture 商标翻译与文化研究

14．On Degree of Translator's Subjectivity in Translation修辞策略在广告英语中的效用探究

Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chin ese音意兼译—外来词中译之首选方法

32．从中西委婉语的对比透视中西文化差异

Understand Chinese and English Cultural Differences through th e Comparison between Chinese and western Euphenism

33．中英禁忌语比较

A Comparison between Chinese and English taboos

36．言语行为理论及其应用Speech Act and its Application 45．Asymmetrical Features of Politeness Principle in Cross-cult ural Communication跨文化交际中的礼貌原则的非对称性研究

国际政治新闻标题的系统功能语言学视角

等效原则视角下的商标翻译与文化联想

文化差异与商标翻译的语用失误

商标翻译的对等性与创造性

从中外文化差异看商标翻译

跨文化交际与商标翻译

文化差异与商标翻译的语用失

文化的全球化和本土化与商标翻译

等效原则视角下的商标翻译与文化联想