英语中主动表被动的用法

主动结构表示被动意义是高中语法内容的重点和难点，也是高考的热点。英语中的被动语态是一种复杂的语言表达形式，它常常受到句意和谓语动词的制约，如“The material feels soft”不能写成“The material is felt soft”。现在谈谈主动形式表示被动意义的几种情况。

一、英语中，一般只有及物动词或不及物动词与介词、副词构成的短语才用在被动结构中，不及物动词不能用于被动结构中。但某些不及物动词和短语动词的主动形式含有被动意义。

例如：

When did the accident happen?

交通事故是什么时候发生的？

When did the war break out?

战争是何时爆发的？

Ice-cream always goes well in summer.

冰淇淋在夏天总是很好卖。

二、有些及物动词，如act, add, burn, close, compare, cook, cut, digest, draw, feel, keep, last, lock, open, pay, pull, read, sell, shut, smoke, spread, strike, teach, tear, wash, wear, write 等，在某些情况下用作不及物动词，其形式上是主动的，意义是被动的。例如：

The shop opens from 9 a.m. to 10 p.m.

这家商店从上午九点到下午十点营业。

This kind of cloth washes well.

这种布很耐洗。

The clothes wear well.

这种衣服很耐穿。

The books sell well.

这些书很畅销。

三、一些表示状态特征的动词的主动形式表示被动意义，这种动词可分为如下几类。

1．表示感官的动词：appear, look, seem, sound, smell, taste, feel等。例如：

The music sounds beautiful.

音乐优美动听。

2．表示保持某种状态的动词：keep, remain, stand, sit, lie, last等。例如：

The house has stood empty for months.

那房子空了几个月了。

3．表示变成某种状态的动词：become, get, turn等。例如：

Don’t get your new trousers dirty.

不要把你的新裤子弄脏。

4．表示证明和结果状态的动词：prove, turn out等。例如：

As time went on, Einstein’s theory proved to be correct.

随着时间的推移，爱因斯坦的理论被证明是正确的。

5．表示适合状态的动词：fit, suit等。例如：

The shoes don’t fit me.

这双鞋我穿不适合。

6．表示拥有状态的动词：belong to, have等。例如：

This dictionary belongs to me.

这本词典是我的。

四、一些表示“开始、结束、移位、运转”意义的动词。如begin, start, end, stop, drive, ride, remove, run, change等的主动形式可以表示被动意义。例如：

The meeting will begin at nine.

会议将在九点开始。

The tap stopped up.

水龙头被塞住了。

五、有少数动词，如cook, do, owe, print等的主动结构也可以表示被动意义。例如：

The fish is cooking.

在煮鱼。

This paper prints well.

这种剪纸印刷效果很好。

六、在意为“需要”的几个动词如need, require, want后，用动名词的主动形式表示被动含义。例如：

These babies require looking after carefully.

这些婴儿需要细心照料。

The plants want watering.

这些植物需要浇水。

注意：这些动词后面的动名词不能换成被动式，但可以换成不定式，其意思不变。例如：

The car needs repairing. =The car needs to be repaired.

七、在“名（代）+be+形容词+to do”句型中，不定式与作主语的名词（代词）存在逻辑上的动宾关系，所以该不定式必须用主动形式表示被动含义。例如：

The question is very difficult to answer.

这个问题很难回答。

He is easy to get along with.

他很好相处。

注意：在该结构中，不定式动词必须是及物动词，如果是不及物动词，需加上适当的介词。例如：

The chair is comfortable to sit in.

这椅子坐起来很舒服。

八、在“主+谓+宾+to do”句型中，不定式作句子宾语的定语时，该不定式与句子宾语也存在动宾关系，所以该不定式也必须用主动形式表示被动含义。例如：

Today we have many exercises to do.

今天我们有许多作业要做。

In the past, they didn’t have enough food to eat.

过去，他们没有足够的食物吃。

注意：在该句型中，不定式动词也必须是及物动词，如果是不及物动词，也需加上适当的介词。例如：He had no house to live in.他没有房子住。

九、形容词后必须用动名词主动形式表示被动含义。例如：

The book is worth reading.

这本书值得一读。

The problem is not worth discussing.

这个问题不值得讨论。

十、不定式to blame, to let, to seek的主动形式也表示被动含义。例如：

He is to blame.

他应该受责备。

The house is to let.

房屋出租。

A better way is yet to seek.

还得找一种更好的办法。