鹤山话八级试题

一、单项选择题

1、鹤山话中“转局”的意思是

A．改变局面 B.转到另一局 C .拐弯 D.转变局势

2、鹤山话中“细老哥”是指

A．最小的弟弟 B.老伯 C.叔公 D.小朋友

3、鹤山话中“死鸡乸”的意思是

A死了母鸡B糟糕C很被动D杀母鸡

4、“枢枢啦啦”的意思是

A.快点

B.输了

C.制作木门

D.抽水

5、“讲时闻”是指

A.讲解新闻

B.聊天

C. 时政新闻

D.讲是非

6、“去归”的意思是

A.回家

B.去了又来

C.去远方

D.没办法

7、年三晚煮大齐的“大齐”意思是

A.大家一齐

B.煎堆

C.又大又齐

D.集中

8、煮饭要记得起火，“起火”的意思是

A.生火

B.看炉火

C.灭火

D.做饭

9、鹤山话中的“伯爷公”的意思是

A.公公

B.爷爷

C.伯父

D.父亲

10、我在沙坪睇见个煲仔买到个灯笼好大个，其中“煲仔”的意思是

A.饭煲

B.面包

C.小伙

D.小朋友

11、鹤山人讲的“勒揽”是指

A.绳子

B. 拉紧

C.树林

D. 绑住

12、鹤山话中“砸细流”的意思是

A.让水慢流

B.很迷信

C.很吝惜

D.很节俭

13鹤山人讲的“斑狗”是指

A.斑马

B.花狗

C.鹧鸪

D.鹦鹉

14、鹤山话中“田米养勃狗”的意思是

A.用大米养狗

B.忘恩负义

C.感恩戴德

D.见利忘义

15、鹤山话中“无胆匪类”是指

A.没有胆量的土匪

B.胆子很小的人

C.土匪一类人

D.爱说谎的人

16、文芳说“我刚从沙坪返来，好够算”中的够算是指

够数目很疲劳算计好很精神

17、古鹤山话讲的“阿人”是指

外婆伯母婶婶祖母

18、鹤山话说某人“防止五理屋企”中的“防止”是指

一直从来以前今后

19、鹤山话“扫水猪乸”中“扫”是指

扫地闲逛闯荡奔跑

20、鹤山话中说某人无口体（ti）中的口体是指

牙齿诚实信用口腔

文化语言学考试资料

文化语言学考试资料 1汉语作为汉民族文化的代码，其有深刻的民族文化的历史背景，试论述有哪些文化因素对汉语的形成和发展产生过重要影响 20分 2双语阶段结束后，底层语言不会立即死亡，而是缓慢地萎缩，试举例论述语言萎缩的情况 20分 3简述汉语南方方言形成的历史层次 10分 4什么是等意异字和叠义复合？举例加以说明 10分 5语言接触后一把会产生什么变化？试举例说明 20分 6关于钢铁，枪炮和细菌 1汉语作为汉民族文化的代码，具有深刻的民族文化的历史背景，汉语同汉文化是同步形成和发展的，在漫长的历史进程中，至少有四个文化因素对汉语的形成和发展起到过重要的影响：（）汉文化起源的多样性。中原文化时期，夏朝和商朝的建立标志着华夏民族的开始形成。这个时期，居住在黄河流域的华夏民族与北狄、西羌、东夷及南方百越等民族时有冲突，同时也有交流，因此，汉文化是华夏民族和境内其他民族文化融合的综合体。（二）汉字的一统作用秦统一了汉字，使全国“书同文”，最终把我国黄河和长江两大文化中心统一起来。尽管各地的人对同一个字还是说不同的音，但汉字统一了全国的书面语，实际上也就是统一了古汉语和汉文化。同时，由于汉字符号的表义性使汉字表示的语素意义长期稳定，从而使汉语记载下来的汉文化作品具有长期稳定的延续性，这就形成了长达几千年的高度发达和统一的汉字文化。而汉字文化反过来也使汉民族的语言自古以来在长期发展中一直保持其稳定的延续性。（三）佛教文化的融入佛教传入中国，有史可考的时期大约在汉武帝征服西域之后，佛教文化自此渐渐融入汉民族文化。魏晋南北朝时期，佛教思潮海陆并进，涌入中国，在北方更加上少数民族武力的推波助澜，佛教变成人们生活不可缺少的一部分。到唐朝，佛教大盛，玄奘在印度求得重要的梵文经本，开始了三百年的佛经运动，从此佛学渗透到中国文化的各个领域，成为中国文化核心的一部分。佛教文化对汉语的影响主要表现在三个方面：1、四声理论的建立2、书面语口语话倾向产生3、大量借词进入汉语词汇（四）社会分合和人口迁徙从黄帝到清朝，中国境内曾出现过大大小小共八十多个王朝。割据和统一，依长江的南北对峙，北方王朝的南进等，分分合合的社会政治历史使社会动荡，人口迁徙。这样的结果对汉语的发展也产生了巨大的影响。 2 . 退缩到宗教领域中国历史上的犹太移民在放弃母语后，掌教的神职人员仍使用希伯来语诵读讲解犹太经文。 .

小学一年级汉语拼音练习题(精选8套)

一、照样子写一写： j y h t zh ai onɡer 二、比一比，再写一写： b —d l—i an—anɡer—en kua—ɡua pínɡ—qínɡ 三、按规律填空： 1、韵母：a o ( ) i( ) ( ) ai ei ( ) ( ) ou ( ) ie ( ) ( ) an en ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )onɡ2、声母：四、默写整体认读音节：

一、帮拼音找家。 ai j h gua zhi u en hong yun l w ui ao er ie ri yue 声母：韵母：音节：二、请把音节涂上红色，把韵母涂上绿色： ei fu jun ui i ng jiang huan yi rui u yuan zuo ye an dian un ong ci 三、请把整体认读音节涂成黄色： hu zhi kuan ju ri yuan yue wu hao ye jie ying 八、照样子写一写：例：pu （p ）—（u ） zhù（）—（）huà（）—（）—（）jué（）—（）kě（）—（）guàng （）—（）—（）qún （）—（）xù（）—（）juǎn （）—（）—（）jù（）—（）

一、照样子，写一写。例：pu （p ）—（u ） lu （）—（）quàn （）—（）—（）lǜ（）—（）xùn （）—（）duǒ（）—（）—（）lüè（）—（）qǔ（）—（）guà（）—（）—（）xún （）—（）2、例：h—u—hu（注意j q x和ü的相拼规则） zh—u—( ) h—u—a—( ) x—i—a—( ) j—üe—( ) q—ǚ—( ) j—ü—án—( ) q—ü—àn—( ) x—üè—( ) ch—e—( ) ch—u—an—( ) q—i—ang—( ) l—üe—( ) x—ǚ—( ) g—u—ò—( ) h—u—ǎng—( ) k—ǎ—( ) 3、 g （gǎ）zh ( ) b ( ) k ( ) ch u—ò( ) p ǎn ( ) h ( ) h ( ) m ( ) q ( ) j ( ) j ( ) n ( ) q ü—ān ( ) q i—à ( ) x ( ) x ( ) x ( ) 二、按要求标调：（注意标调规则）一声：hu—（）四声：juan—（）二声：luo—（）三声：xia—（）二声：wu—（）四声：chui—（）一声：jiu—（）三声：qiu—（）二声：huang—（）

大学英语专八200高频词汇整理一分析解析

大学英语专八200高频词汇整理一 1. Babble：v. 含糊不清地说胡言乱语地说The babies babbled as they played. 婴孩们一边玩一边咿咿呀呀地学说话。 2. Baffle：v. 使困惑，使难倒，使受挫 The question baffled me completely and I couldn‘t answer it. 这个问题把我彻底难倒了，我答不出来。 3. Baleful：a. 凶恶的，有害的 The robber gave me a baleful look. 那强盗用威胁的眼光看着我。 4. Balk：v. 犹豫不决，举棋不定 I wanted to buy the dress，but I balked at the high price. 我本想买这件连衣裙，但一看价钱太高就犹豫了。 5. Badger：v. 缠着，问个没完 The children badgered me into taking them to the cinema. 孩子们吵着要我带他们去看电影。 6. Ballast：n.压载物，压舱物v. 给……装压舱物 7. Ballistics：n. （有关枪炮发射的）弹道学 8. Balm：n.护肤膏；香膏 Lip balm润唇膏 9. Balustrade：n. 栏杆，扶栏 She leaned over the balustrade and shouted to the man downstairs. 她俯身在阳台栏杆上对楼下的人们喊着。 10. Banal：陈旧的；平庸的；乏味的 Making banal remarks was one of his bad habits. 他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。大学英语专八200高频词汇整理二 1.Cabaret：n.（餐厅、夜总会等的）歌舞表演 That nightclub has a good reputation for its cabaret. 那家夜总会的歌舞表演十分有名。 2.Cache：n.藏物处；（电脑）快速缓冲贮存区v.藏匿，贮藏，躲藏 Police discovered a cache of weapons in the room. 警方在房间里发现了一批隐藏的武器。

近十年英语专业八级考试翻译原题及参考答案-

20０7年英语专业八级考试翻译原题及参考答案 C－Ｅ：暮色中,河湾里落满云霞，与天际得颜色混合一起，分不清哪就是流云哪就是水湾。也就在这一幅绚烂得图画旁边，在河湾之畔,一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来,瞧一眼这美丽得黄昏。也许它们要抓紧时间,在即将回家得最后一刻再次咀嚼。这就是黄河滩上得一幕。牧羊人不见了，她不知在何处歇息.只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。这儿水草肥美,让它们长得肥滚滚得，像些胖娃娃.如果走近了，会发现它们那可爱得神情,洁白得牙齿,那丰富而单纯得表情。如果稍稍长久一点端详这张张面庞，还会生出无限得怜悯。 Besｉde tｈis pictuｒｅwithｐｒoｆuｓiｏnｓof colorｓ, a grｏup of sheｅp aｒe lｏwing tｈeir heads,ｅａｔing by ｔｈe riｖer bank、Hardly ｎone oｆｔｈｅｍwｏulｄspare sｏme timｅto raise their eyes tｏhａve a glaｎcｅat the bｅａutifｕｌdusk、Ｔhｅｙare, perhaps,takinｇuse oｆｅvery miｎuteｔo enjｏy ｔheｉr lasｔcｈew befoｒe bｅｉng drｉven home、This is a piｃtｕｒe ｏｆthe Yｅｌｌow River baｎk，iｎwhｉch the shepherd diｓapｐeａrs，ａnｄno onｅknoｗs where he is rｅｓｔｉｎg hｉmsｅlf、Only the ｓheep，ｈｏｗｅver,as free creatures，ａrｅｊoｙfullｙaｐｐreciating ｔhｅdｕsk、Tｈe exubeｒant wａte ｒpｌants ｈaｖe nｕｔritedｔｈｅshｅep, ｍaｋing ｔhem

客家话考试(附答案)

客家话考试卷一、选择题（每题3分，共30分） 1.客家话“洗澡”一般怎么说？（单选） A 洗水 B 冲凉 C 洗白白 D 洗身 2.下面哪个是客家话的“生意”？（单选） A 沙米 B 先理 C 生米 D 多米 3.客家话"Gia JI"相对于普通话中的什么词汇？（单选） A 你好 B 早上好 C 他的姐姐

D TMD 4.客家话的第一人称是什么？（单选） A 俺 B 我 C 崖 D I 5.客家话“生镥”的意思是？（单选） A 生气 B 生性耿直 C 起火 D 生锈 6.客家话“打粗”是什么意思? （单选） A 胃口好，饭量大 B 长得很粗鲁 C 胳膊的肉很结实 D 大腿肌肉结实

7.下列最接近客家话“打靶鬼”的意思是？（单选） A 被戏谑的人 B 该死的家伙 C 被枪毙了的人 D 被枪毙了的人变成的鬼 8.客家话“忘记”怎么说？选择最贴切的答案（单选） A 添忘 B 天蓝 C 添棒 D 天空 9.“赖里”是指什么？（单选） A 婴儿 B 孩子 C 孙子 D 儿子

10.下列与客家话“得人畏”意思最接近的是？（单选） A 令人畏惧 B 使人惊奇 C 厉害 D 使人吃惊二、判断题（每题4分，共20分） 11.有个客家人说：Hi4 gung1 yan2 nê2 hang2 a4 ê2，其实是他想去公园散步了。（） 12.奶奶在客家话里叫"姐婆”。（） 13."天光日”是指今天。（） 14.“酿般样”的意思是询问对方“怎么样”（） 15.客家话中的：“咔bia”，是“卡住了”的意思。（）三、歇后语填空题（每题5分，共25分） 16、番豆掰壳→ ________ 17、墙头上睡目→ ________

2012—2013学年第一学期期中考试试卷八年级汉语

） A. 节 B. 辆 C. 趟 D. 回 2、大礼堂里，人们的神色庄严凝重。 A. 和 B. 而 C. 也 D. 却 3、这部电视连续剧可真够长，播了一个多月还没播完。 A. 就 B. 才 C. 却 D. 还 4、已经下课半天了，你怎么不离开教室啊？ A. 再 B. 就 C. 又 D. 还 5、那个电影明星没有想到，自己戴了墨镜还能人认出来。 A. 叫 B. 使 C. 把 D. 令 6、今天有点阴，你最好还是雨具随身带上。 A. 给 B. 使 C. 把 D. 让 7、他是个明白人？他根本就是个糊涂人。 A. 什么 B. 哪里 C. 可能 D. 看来 8、我们班同学互相鼓励，互相帮助，齐心协力，克服了很多困难，得了第一名。 A. 大概 B. 不过 C. 应该 D. 终于 9、本来我们是要乘火车的，没想到洪水把铁路冲垮了，我们换乘长途汽车。 A. 正好 B. 还好 C. 只好 D. 不好 10、安娜跳了一个民族舞，大家请她跳一个，她就跳了一个。 A. 再再 B. 再又 C. 又又 D. 又再 11、参加演讲比赛之前，大家都把稿子背得。 A. 熟熟的 B. 熟悉的 C. 熟悉熟悉 D. 熟熟悉悉 12、这是一种什么游戏？大人孩子都喜欢。 A. 可能 B. 终究 C. 究竟 D. 毕竟 13、去图书馆借阅图书要本人的学生证才行。 A. 靠 B. 依 C. 凭 D. 按 14、他的秘密终于我发现了。 A. 把 B. 使 C. 被 D. 将 15、她要是这样胖，生活自理都成问题。 A. 下来 B. 下去 C. 起来 D. 上去 16、我不是不想做，不知道该怎样做。 A. 就是 B. 而是 C. 但是 D. 还是 17、这是离海边最近的房子，近的没有了。 A. 还 B. 再 C. 非常 D. 很 18、这件事我到底该怎么跟他说好呢？ A. 不 B. 就 C. 还 D. 才 19、这样做，问题不但不能解决，带来新的问题。 A. 反而 B. 然而 C. 从而 D. 因而 20、那位老师我是认识的。 A. 临时 B. 暂时 C. 偶尔 D. 偶然七、用指定的词语回答问题。（2×4=8） 1.背这么重的东西，你还能坚持住吗？（挺） 2.他今年考上大学了吗？（虽然……然而……） 3.你今天下午为什么没来开会？（不料） 4.你为什么又看小时候的照片？（勾起）

客家话八级考试

客家话八级考试一、选择题（30分） 1."唦日”客译为？ A.昨天 B.今天 C.明天 D.后天 2.“铲地”的意思是？ A.除草 B.挖地 C.开山 D.拜山 3.客家话中“食夜”是指？ A.做晚饭 B.吃晚饭 C.做宵夜 D.吃宵夜 4.客家话“泥头旷”是指下面哪种生物？ A.泥鳅 B.蚯蚓 C.青蛙 D.鱼 5.客家话"姐婆”的意思是？ A.姐姐的家婆 B.奶奶 C.外婆 D.老婆 6.客家话中对“母亲”怎么称呼？ A.阿嬷 B.阿娓 C.阿娘 D.阿婶。 7.“嫚女”是指？ A.女儿 B.女孩 C.淑女 D.妇女 8.客家话第一人称是什么？ A.俺 B.我 C.捱 D.其 9.客家话“头先”是什么意思？

A.大脑 B.长辈 C.刚刚 D.将来 10.“生鸡”是指下面的哪一种？ A.公鸡 B.乌鸡 C.母鸡 D.小鸡 11客家话中“洗澡”怎么说？ A.冲凉 B.洗水 C.洗身 D.洗白 12“细郎”在客家话中是指？ A.小孩 B. 儿子 C.女婿 D.丈夫 13客家话中“生镥”的意思是？ A.生病 B.生气 C.生猛 D.生锈 14客家话中“新佈”是什么意思？ A.新衣 B.婚纱 C.新娘 D.儿媳 15“耐子”是指什么？ A.婴儿 B.孩子 C.儿子 D.孙子二、阅读理解（20分）（阅读下面短文，回答16-19题）在一个凉爽继朝早头，捱臂张脚头，开担苯基，戴顶滴麻，来到田博，锄田博，干田水，作田缺，唔小心奔胡琪搭啊到，涯就虚惊，脚头一丢，尽喊救命，冇人听到捱！到正月头捱东狮头去拜年。行到一座新屋门逗，捱话系大户人家！作力尽打！俺久都毛人出来，捱行进D背去一看。倒出来乱骂：打靶鬼，屎缸做得咁靓！

大学英语专业学习计划

大学英语专业学习计划篇一：大学英语专业规划英语专业学习规划英语小教093 陈盼盼对于英语专业的学生来讲，进入大学校园后会发现专业课程交相出现，英语有关书籍种类繁杂。不由得觉得科科重要，本本经典。但是只有科学的规划，合理的时间安排才会平衡自己学习上的需求与学校授课步伐上的差异，使听说读写译五种技能得到锻炼及提高，四年之后达到熟练掌握英语这门语言工具的能力。大一：这一年是英语专业学习压力比较小的时候。主要开设的课程有综合英语，语音，语法，教师基本技能及如思想品德等基础课程。从中可以看到这两个学期是在为专业打基础的时候。可以做的事情首先是锻炼自己的口语，这与一般学校头一二个月的时候进行规范语音的工作相一致。平时进行语言模仿，可以选择语音质量较高的电影，歌曲，配乐诗歌，散文朗诵及演讲等材料进行逐句模仿，大段背诵的形式来锤炼语音，让人在听觉上感到一种享受。其次是对单词的积累。可以结合大学英语六级或是专业英语四级的词汇手册作为参考，加大平时背诵的单词数量，为大二下学期专业四级的考试打下基础。通过阅读有关词根词缀构词法或相关的书籍

和其它形式的材料可以帮助揭示单词内在的规律。再次是对语言基础知识的积累。多读些关于语言学习的书和杂志，报刊。如各种简装本的名著，新兴词语汇集，英语学习，二十一世纪报等，它们可以提高对语言的感性认识，增强语感，而另一个非常实用但却容易被忽略的材料是像新概念这样的经典教材，语言准确，句型精美，通过精听，模仿，背诵这三个步骤可以在短时内提高语言基础。大二：如果还没有完成如语音表达标准，词汇捕捉敏锐这样的对语言表层现象的掌握，那么这一年要做的事情就显得很多。除了对上述能力的加强外，这个时期对语法的把握也是比较重要的事情。不要相信他人的观点：语法不再重要，没有语法也可以交流。这样的观点看起来是十分荒谬的。英语语言高度的逻辑性就体现在其精准的语法结构上。中西方思维逻辑的判别在这里也可以窥见一斑。阅读专业的语法教材或者参加语法培训都是可取的。在第二个学期，我的学习重点会转向英语专业四级考试。但经过上面三个学期的积累和第四学期大量做题实战加之权威书籍的指点想必我一次性通过的比例应该不小。大三：无论是什么专业的同学在这时都应该提早做前途归化。考不考研，考什么研是英语专业学习一直疑问的问题。但不

2016专八真题翻译题及答案详解

2016年专八翻译题及答案详解 “流逝”表现了南国人对时间最早的感觉。子在川上曰：“逝者如斯夫。”他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，都一去不复返，流逝之际青年变成了老翁而绿草转眼就枯黄，很自然有错阴的紧迫感。流逝也许是缓慢的，但无论如何缓慢，对流逝的恐惧使人们必须用“流逝”这个词来时时警戒后人，必须急匆匆地行动，给这个词灌注一种紧张感。【参考译文1】 They have found that the flowing water,either a murmuring stream or a mighty river, passes quickly and never returns. With the passage of time, the young become the old and the green grass turns yellow. People naturallyhave a sense of urgency to value every bit of time. As time goes by,no matter how slowly it elapses, people always use the word “liushi” to warn thelater generations for fear of time’s flowing away. They tell their descendants to treasure every single minute and make a hurried action, which adds a sense of tension to the word. 【参考译文2】 They find that either a murmuring stream or a mighty river has gone forever and that the passage of time turns a young man into an old one, and yellows of the grass, which sends a massage of how time flies. Maybe the passing of time is slow. But no matter how slow it is, it makes people so fearful that they use “passage” to warn the later generations to rush. And the use of “passage” also infuses a sense of tension into the word. 【参考译文3】

中国语言文字试题及答案

1、七大方言区，代表性方言是什么？七大方言分别是指官话、赣语、吴语、湘语、粤语、闽语、客家话。官话，以北京话为代表，吴方言又称江浙话或江南话。过去以苏州话为代表，现今吴方言的代表乃是上海话。湘方言又称湖南话或湖湘话。以长沙话为代表，赣方言又称江西话、赣语或溪语。以南昌话为代表，粤方言又称粤语或广东话，以广州话为代表的粤海片，以台山话为代表的四邑片，以韶关粤语为代表的粤北片，」以阳江话为代表的高阳片，以广西钦州话为代表的钦廉片，以广西南宁话为代表的邕浔片，以广西玉林话为代表的勾漏片，客家话以广东梅州话为代表，闽方言又称福建话或福佬话。过去以福州话为代表，故此现今的闽方言中一般是以闽南方言的厦门话为代表。 2、举例说明现代汉语中的语流音变现象。人们在说话时，不是孤立地发出一个个音节，而是把音节组成一连串自然的“语流”。因发音器官的制约和发音方便的需要，音位与音位接续时会发生一定的变化，这就是语流音变。常见的语流音变有同化、异化、弱化、脱落四种类型。语流中两个相邻的不同的音，其中一个受到另一个的影响，在某一个或几个特征上变得跟它相同或相近，语音的这种语流中变化就叫同化。如英语中表示复数的词尾s本应读作［s］，但在dogs中因为受到了前面浊音g 的读音的影响，变成浊音［z］。两个本来相同或相近的音，其中一个由于某种原因变得跟自己原来的发音不同了，这就是异化。如普通话中两个上声字连在一起，前面一个就不能再读上声，而必须读成近似于阳平（即调值由214变为24），“冷水”、“选举”等就是这种情况。在语流中，有些音的发音可能变得比原来更弱更轻了，这种现象叫做弱化。如普通话中的轻声，很多就是典型的声调弱化，如“看一看”中的“一”、“我的书”中的“的”等就是。语流中有些音在连读时因缩并等原因而不再发音或消失了，这就是脱落，也称减音。如普通话中，“我们”会读作［uom］，“豆腐”读作［touf］，“小孩儿”读作［tiauxar］等都是脱落。 3、说明现代汉语中合成词的基本类型。由两个或两个以上的语素（也有称作词素）组成的词叫合成词。现代汉语词汇中，合成词占了绝大多数。合成词中，多数由两个语素构成，两个以上的语素构成的是少数。汉语合成词主要有复合式、附加式、重叠式三种构词方式。（1）］复合式：联合型（并列型）：1、两词根意义并列，可互相说明，准确表达含义。例如：途径价值关闭治理富强2、两词根结合后产生了新的意义。例如：方圆聪明眉目骨肉始终3、两词根意结合后，只有一个词根的意项在起主要作用。例如：国家人物忘记没有质量。偏正型：前一词根对后一根起修饰限制作用。如：高山小说汉字公牛红色倾销飞奔。补充型：［、前一词根表示动作，后一词根表示动作的结果。例如：说服打倒延长改进合成推广2、前一词根表示事物，后一词根表示事物的单位。例如：船只人员羊群花朵房间牛只。动宾型（支配型）：前一词根表示动作、行为，后一词根表示动作行为所支配的对象。例如：司法管家扫地投资动员拔河挂钩。主谓型（陈述型）：前一词根表示被陈述的事物，后一词根是陈述前一词根的。例如：嘴馋民主肉麻眼熟自动心慌海啸。（2）附加式：前加式（前缀加词根）：老-老乡老师老鼠老爸，第-第一第十第五，阿-阿公阿婕阿毛，后加

英语专业八级考试经验

专业八级考试经验（专八优秀者自己总结）一、复习资料：必做的书，只有一本：中国对外翻译出版公司的《历年真题解析》，因为真题是唯一绝对真实的复习资料，所以必做。此外，还有一本大概绿色皮的上外出的习题集，也是比较好的。北外在准备专八时，系里面所发的就是这两本书。当然，除此以外，每个同学都觉得心里没底，都会跑去书店买参考书，那么挑选的时候应注意两点：首先，挑出版社，北外外研社，上外外教社，对外翻译出版公司，首选这三家，我不敢说其他学校或者出版社的书没有好的，但是至少这三家的书不会是没有价值的冒牌书。其次，关于词汇书，星火的词汇书等有很多，我记得大二考专四的时候，大家还都会买一本词汇，但是专八就少了，因为根据实际经验，根本没有人会背完词汇，所以可以肯定地说，词汇书没有必要，专业四年的词汇，够用了，现补也来不及。还有，省钱也不是在这个时候，盗版就不要买了，去趟北外对面的外研书店，足以。考试大纲，很薄一本，建议还是看一下，在书店看一下就可以了，看各部分时间分配，收卷子发卷子的时间，也就是清楚考试流程。当你买好资料，就会发现有两种，一种是真题，一种是模拟，真题一定要一整套一整套地做，严格掌握时间，把最近一年的模拟题留到考试前几天最后再做；模拟题就比较随意，可以分题型做，阅读，短文改错，有空就做。最后提醒大家不要搞题海战术，不可能考你做过的题，自己应该清楚，考前作题的目的仅仅是：熟悉题型、掌握时间分配、增强信心。四年专业的积累，不是一时间狂做题可以补上的。二、考试中应注意的：1 听力：专八的听力上来发白纸，然后发卷子填空，当然还有听新闻，对话等等，其中发白纸，听完后再发卷子填空的题型对我们很陌生，平时不怎么练，所以需要注意，千万不要因为题目是填单词，听的时候就死抠个别单词，首先重要的还是听懂整个文章结构和内容，做到这点填空的时候自然能记起大部分的词，人的瞬时记忆是很强的，要相信自己，但是如果为了个别词，落下一整段没听明白，那么填空的时候肯定不理想，懵都懵不出来了。2 阅读：说实话，阅读的能力不是短时间可以改善的，但是之前一定要多做题，因为专八的阅读量很大，时间又比较紧，所以平时要训练自己看那么长的文章也不烦，能坚持以最佳状态答完所有阅读题

英语专业八级翻译练习题

英语专业八级翻译练习题 1．英译汉 1) Possession for its own sake or in competition with the rest of the neighborhood would have been Thoreau's idea of the low levels. The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high. What he saved from the low was time and effort he could spend on the high. Thoreau certainly disapproved of starvation, but he would put into feeding himself only as much effort as would keep him functioning for more important efforts. Effort is the gist of it. There is no happiness except as we take on life-engaging difficulties. Short of the impossible, as Yeats put it, the satisfaction we get from a lifetime depends on how high we choose our difficulties. Robert Frost was thinking in something like the same terms when he spoke of "The pleasure of taking pains". The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless. We demand difficulty even in our games. We demand it because without difficulty there can be no game. A game is a way of making something hard for the fun of it. The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty. When someone ruins the fun, he always does so by refusing to play by the rules. It is easier to win at chess if you are free, at your pleasure, to change the wholly arbitrary rules, but the fun is in winning within the rules. No difficulty, no fun. 梭罗所理解的"低层次"，即为了拥有而去拥有，或与所有的邻居明争暗斗而致拥有。他心目中的"高层次"，则是这样一种积极的人生戒律，即要使自己对自然界永恒之物的感悟臻于完美。对于他从低层次上节省下来的时间和精力，他可将其致力于对高层次的追求。勿庸置疑，梭罗不赞成忍饥挨饿，但他在膳食方面所投入的精力仅果腹而已，只要可确保他能去从事更为重要的事务，他便别无所求。殚精竭虑，全力以赴，便是其精髓所在。除非我们愿意直面那些需要我们全身心投入的艰难困苦，否则便不会有幸福可言。正如叶芝所言，除却某些不可能的情形，我们于人生中所获取的满足皆取决于我们在多高的境界中选择我们所愿意面对的艰难困苦。当罗伯特弗罗斯特言及"以苦为乐"时，他内心所思，大体如此。商业广告中所宣扬的那种幸福观，其致命的缺陷就在于这样一个事实，即它宣称，一切幸福皆唾手可得，不费吹灰之力。即便于游戏之中，我们也需要有艰难困苦。我们之所以需要它，因为设若没有困难，便断无游戏可言。游戏即是这样一种方式，为了享受其中的情趣而人为地使事情变得不那么轻而易举。游戏中的种种规则，便是将困难武断地强加于人。当有人将情趣摧毁殆尽时，他总是因为拒不按游戏规则行事而使然。这犹如下棋；如果你随心所欲、心血来潮地去更改那些全然武断的游戏规则，这样去赢棋当然会更加容易。但下棋的情趣则在于，应在规则的限定范围内赢取胜利。一言以蔽之，没有艰难，断无情趣。 2)

现代汉语考研练习题

一、填空题 1．从声调上看，“笔、铁、吃、日”等字在古代汉语中应是（）字。 2．现代汉民族共同语总的规范是（）。 3．从方言区划上看，长沙话属于（）。 4．推广普通话，重点在（），但也应包括词汇和语法。 5．跟古代汉语相比，现代汉语词汇在音节上的明显特点是有较多的（）。 6．语言是人类最重要的交际工具，掌握任何工具都必须培养熟练的技能，语方的技能包括（）。 7．通常人们说出来的话是口语，用笔写下来的是（）。 8．从语言学的角度看，口语和书面语的差别，主要在（）方面。 9．口语的特点是亲切自然、句子简短、常有省略，这些特点的形成是因为当面说话，有特定的（）。 10．周秦时代的书面语，就是一般所说的（），即古代汉语。 11．在汉语发展史上，汉魏以后出现了一种跟口语比较接近的书面语，通常称之为（），或者叫早期白话，也有人称之为近代汉语。 12．古白话，又称早期白话，也就是一般所说的（）。 13．通常认为文言是对白话而言的，其实白话包括古白话和（）。 14．现代汉语有两种涵义，其一是指以北京语音为标准音、以（）为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。 15．广义的现代汉语包括（）和各种方言。 16．汉语的方语很复杂，大体可以分为（）区和非官话区。 17．非官话方言包括吴语、（）、湘语、闽语、赣语、客家语。 18．汉语是联合国规定的六种工作语言之一，这六种语言分别是汉语、英语、法语、俄语、西班牙语。 19．跟英语相比，在语法上现代汉语最明显的特点是缺少严格意义的（）。 20．跟古代汉语相比，在声调上，现代汉语普通话没有（）。二、单项选择题 1．下列方言中属于官话区方言的是（） A．上海话B．南京话C．厦门话D．南昌话2．英语的修饰语和汉语的修饰语在句子中的位置不同，规律是（）。 A．汉语语句的修饰语用在中心语之前，英语则有的在前，有的在后 B．汉语语句的修饰语用在中心语之前，英语则用在中心语之后 C．英语语句的修饰语用在中心语之前，汉语则可前可后 D．英语语句的修饰语用在中心语之前，汉语中则用在中心语之后 3．汉语是有声调的语言，现代汉语普通话（）几种声调。 A．平、上、去、入B．阴平、阳平、上声、去声 C．阴平、阳平、上声、去声、轻声 D．平、上、去、入、轻 4．跟英语相比，在语法上，现代汉语（）。 A．没有词形变化 B．修饰语可在中心语之前，也可以在中心语之后 C．有丰富的量词和语气词 D．没有词类区分 5．话剧剧本中记录了大量的人物对话在，剧本中的这些对话属于（）。

汉语八级考试

听力题：一：录音：“小明，窗台上落了鸟屎，去擦一下好么？＂“我擦！！我不擦！！”——问：小明擦不擦窗台？二：录音：“小明，今晚上有思修课呢！你去不去？？”“我去！！我不去！！”——问：小明去不去思修课？三：录音：“小明，你饿不饿？我们晚上吃什么好呢？”“额。。。我不饿。。”——问：小明饿不饿？四：录音：“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？”“那个。。。这个吧”——问：小明要哪个？五：录音：“小明，你想好了么？”“想好了”“你先说还是我先说？”“我说。。。你说吧。。”——问：谁先说。六：录音：“小明，昨天下午你抱着的是谁啊？你女朋友吧？”“你妹！！！我妹！！”——问：小明抱着的是谁？七：录音：“小明，这碟是小红的吗？”“你大爷的！我的！”——问：这碟是谁的？八：录音：“小明，今天我妹妹来看我，要不要和我一起去见她啊？”“见你妹啊，不见”——问：小明到底要不要去见人家妹妹？九：录音：“小明，今天上课用不用带笔啊？”“带毛笔啊”——问：小明意思带不带笔？十：录音：“小明，要大扫除了，赶紧去干活。”“干！！我不干！！”——问：小明到底要不要去干活？十一：录音：“小明，你能不能不靠在我身上？”“我靠，我不靠！”——问:小明到

底靠不靠？十二：录音：“小明，去倒一下夜香！你倒不倒？”“我倒！我不倒！”——问：小明倒不倒夜香？十三：录音：“小明，明天六级考试考吗？”“我靠！！我不考！！”——问：小明会去考试吗？十四：录音：“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”“假的”“真的么？”“真的”——问：小明的睫毛是真的假的？十五：录音：“小明，你吃早饭了么？”“吃个蛋！！！”——问：小明早上吃了什么？十六：录音：“小明，毛主席和我掉水里先救哪个？”“救毛主席啊！！！”——问：小明救了谁? 十七：录音：小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！”——问：短文中谁很着急？A. 小芳她妹妹B. 小芳她老娘C. 小芳她姐姐D.小芳她爹E .小芳她大姨妈F. 小芳。G.小芳的男友小明十八：录音：“小明，你不爱她为什么要跟她结婚？”“你妈逼的！！我妈逼的！！！”——问：谁逼小明结的婚？十九：录音：“小明，一起去打篮球啊？”“额，我，我不去了，我还要写小说......”——问：小明的身高是多少？A两米二六，B一米四二二十：录音：—“小明，谢谢你送我的红蓝立体眼镜。”“闹太套~”——问：小明姓什么？A红B黄C蓝二十一：录音：“小明，出去玩带上我妹吧”“带你妹！！！”——问：小明到底带不带？

英语专业八级报考资格

英语专业八级报考资格？报名条件许多同学对于TEM4和TEM8的报名资格问题都不是很清楚，以下是一些有关这方面的信息，希望能对大家有一些帮助： 1．通过全国普通高校入学统一考试的在校二年级和四年级英语专业本科生。参加当年高年级阶段统测（TEM8）的报名对象必须是四年前入学的在校英语专业四年级学生。参加当年基础阶段统测（TEM4）的报名对象必须是两年前入学的在校英语专业二年级本科生。2．通过全国普通高校入学统一考试的修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程的大专学生（包括二年制及三年制）。参加基础阶段统测（TEM4）的报名对象必须是最后一学年的学生。 3. 经教育部批准并通过全国成人高等教育入学统一考试的有学历的成人高等教育学院（下简称成教院）中英语专业本科及大专学生。成教院中上四年制脱产学习高年级本科学生必须在第四学年时方可报名参加高年级阶段统测（TEM8），而二年级本科生在第二学年时方可报名参加，基础阶统测（TEM4）。成教院中五年制不脱产参加学习的高年级本科生必须在第五学年时方可报名参加TEM8，而修完基础阶段的本科生必须在第三学年方可报名参加TEM4。不脱产的三年制大专生，必须在第三学年时方可报名参加TEM4。 4．高校学生中以英语作为第二学位的双学位者，以及以英语专业作为第二专业者“参照报名资格第1．2．点要求，可参加TEM4及TEM8。高校学生如以英语作为副修课程，参加当年英语统测TEM4或TEM8者，仅限于上一年参加大学英语六级考试并获得全国大学英语考试六级（CET6）优秀成绩者，经各院校教务处审核后可报名参加。 5. 凡当年参加过TEM4或TEM8统测不及格者，可于次年再一次（且仅限一次）报名参加统测，成绩及格以上者，一律发给合格成绩证书。己毕业的高校学生的报名及考试工作由原校负责。英语专业的专升本学生因超出英语专业基础阶段（TEM4）统测规定的考试年限，可在英语专业专升本学习的最后一学期参加高年级阶段（TEM8）统测；报名时间报名时间为每年的11月或12月，具体时间以各高校教务处的通知为准，凭所在高校的学生证集体报名——一般不接受其他学校的报名。考试时间它在每年的三月份举办一次考试。2009年的考试时间为3月7日（星期六）上午8：30。考试费用英语专业八级考试每人每次100元。报名考务费标准中包含各考点上缴教育部高等学校外语专业教学指导委员的试卷费、磁带费和报名费等各项费用。参考资料：中华英语学习,网是的只有英语专业可以考或者你读英语二专考了大抵也过不了。跟6级不是一个级别的，别想了。而且要考英美国家概况、英美文学、语言学基础知识。

饶平客家话4级考试

饶平客家话4级考试一、选择题（共6小题，每题5分） 1．“目水”的意思是（） A．眼泪 B．泪水 C．眼光 2．“白目仁”的意思是（） A．白色的眼球 B．没良心的人 C．白眼 3．“不涨子”的意思是（） A．令人讨厌的人 B．没有涨价 C．长不大的人 4．“黄擦”的意思是（） A．黄色的擦板 B．蟑螂 C．黄树皮 5．“踏养”的意思是（） A．多事 B．爱看热闹 C．踩踏 6．“通菜”的饶语是（） A．介菜 B．瓮菜 C．应菜二、翻译题：用国语填写下列饶语短语的意思（共6小题，每题5分） 1．今家唔妹闲-现在没时间 2．烧火茫？盲烧啧去捱屋下食。 3．卖仲日在里洗火炭，真实脑绝渣个。 4．猴子，安凉神。 5．今家个天时完蜢好落谷种。 6．妖罗打到喂，梅安烧也卢卢落，三、阅读题（共2小题，每题10分）清早食饱了，捱带顶沥婆，准备去梦牛。行到下辣屋屎光角啧，又见到阿淹鸡陈个埔娘在嗯骂距个常子。“死木丁，安妖寿唉。一日到暗仲打理爽，书也唔读，作业也唔做。仲日打理富鱼，捉老蟹，溪坝洗浴。牛也唔梦，火也唔烧，水也唔蒲，二流浪躺。暗夜再唔烧火啧，转来正知死，无通噢利。” 请回答以下问题： 1．读了这个小故事，可以看出淹鸡陈个埔娘是什么样的人？

2．请将下面句子翻译成国语。（1）捱带顶沥婆，准备去梦牛？（2）暗夜再唔烧火啧，转来正知死，无通噢利？四、能力题：将下列国语翻译成饶语（共4小题，每题5分） 1．你知道饶平客家地区很漂亮吗？有空来看看。！ 2．我小时候经常到老房子那边捉迷藏。 3．我昨天去东岩寺，可是走到半山腰时，三轮车就上不了了。没办法，只好自已走路上去。4．你这人怎么这样？说什么都听不进去。

难死一大波外国人的汉语八级考题

难死一大波外国人的汉语八级考题冬天，能穿多少穿多少。夏天，能穿多少穿多少。问：这句话想要表达什么意思？这是近日在网上火爆的“汉语八级全真卷”中的一道题目，诸如此类让老外抓狂的题目，在这份试卷中比比皆是。这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大呼过瘾，“中国文字太神奇了！” 1真与假网上流传的这套试卷，共分为判断题、选择题、阅读题、作文题四部分。其中让人感到抓狂、离谱的题目确实不少。比如把老外绕得团团转的： “你的牙真好看！” “哦，那是假的。” “啊，真的假的？” “真的。” 问：牙是真的还是假的？ “小明，你饿不饿？我们晚上吃什么好呢？” “呃，我不饿。”

问：小明饿不饿？ “你考完之后对答案了吗？” “对了，但没对。” 问：这个题究竟做对了吗？甲：“昨天下雪，我从胡同口出来的时候差点没摔倒。”乙：“上次我去滑冰，被一个楞头青撞了一下，差点摔倒。”根据这两句话可知： A.甲摔倒了，乙没有 B.乙摔倒了，甲没有 C.都摔倒了 D.都没摔倒脑筋急转弯的：甲：今天公共汽车上人多吗？乙：还行，第一站上来3个下去5个，第二站上来7个下去12个，第三站上来45个下去23个，第四站上来18个下去12个，第五站上来9个下去8个。问：乙共坐了几站？考知识点的： “三长两短”的意思是： A.三根长棍，两根短棍 B.三个长处，两个短处，借指优点多于缺点 C.三个比两个长，是人多力量大的意思 D.预感凶多吉少 E.以上皆非关于“老佛爷”和“阿玛”二者的性别，下列说法正确的是： A.前男后女 B.后男前女 C.二者皆男 D.二者皆女 E.不男不女正如网友评论所说，“真是难为外国人了”。但诸如此类的“恶搞”试题，肯定不会登上新汉语水平考试(以下简称“汉考”)这样的大雅之堂的。汉考是为测试母语为