Implications of Recent Measurements of the Milky Way Rotation for the Orbit of the Large Ma

Implications of Recent Measurements of the Milky Way Rotation for the Orbit of the Large Ma
Implications of Recent Measurements of the Milky Way Rotation for the Orbit of the Large Ma

a r X i v :0808.0104v 1 [a s t r o -p h ] 1 A u g 2008

Mon.Not.R.Astron.Soc.000,000–000(0000)Printed 1August 2008

(MN L A T E X style ?le v2.2)

Implications of Recent Measurements of the Milky Way

Rotation for the Orbit of the Large Magellanic Cloud

Genevieve Shattow and Abraham Loeb

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics,60Garden St,Cambridge,MA 02138

1August 2008

ABSTRACT

We examine the implications of recent measurements of the Milky Way rotation for the trajectory of the Large Magellanic Cloud.The ~14±6%increase in the MW circular velocity relative to the IAU standard of 220km s ?1changes the qualitative nature of the inferred LMC orbit.Instead of the LMC being gravitationally unbound,as has been suggested based on a recent measurement of its proper motion,we ?nd that the past orbit of the LMC is naturally con?ned within the virial boundary of the MW.The orbit is not as tightly bound as in models derived before the LMC proper motion was measured.

Key words:Magellanic Clouds –Local Group –galaxies:kinematics and dynamics

1INTRODUCTION

Recently,Kallivayalil et al.(2006;hereafter K06)mea-sured the proper motion of the the Large Magellanic Cloud (LMC),and pioneered a ?rst assessment of its 3D veloc-ity vector.Based on this measurement,Besla et al.(2007;hereafter B07)concluded that the LMC was unlikely to have passed near the Milky Way (MW)before and was most likely formed outside of the boundaries of the Galaxy in contrast to traditional scenarios (see references in van der Marel et al.2002;hereafter vdM02).This new conclusion is surprising given that there are no other examples of massive gas-rich galaxies like the LMC within the much bigger volume that separates the MW from its neighboring galaxy,Andromeda (M31).

A couple of years after K06published their ?ndings,Piatek et al.(2008;hereafter P08)con?rmed independently their results to within one standard deviation,although at the lower end of the inferred range of values.Also,within the past ?ve years,the circular velocity of the Milky Way and the distance between the Sun and the galactic center have been updated by Reid &Brunthaler (2004;hereafter RB04)and Gillessen et al.(2008;hereafter GGE08),respec-tively.These increased the likely circular velocity of the MW from the IAU standard of V circ =220km s ?1to 251km s ?1,with one standard deviation down and up at 236km s ?1and 265km s ?1,respectively.A value of 220km s ?1now corre-sponds to a reduction of the best-?t value by two standard deviations (and equivalent to moving the Sun a total of 1kpc closer to the center of the Galaxy).

The rotation speed of the MW a?ects the analysis of the past LMC orbit in two ways.First,because the proper motion of the LMC is measured relative to the solar system

which orbits the Galaxy,it is necessary to know the rota-tion velocity of the Sun in order to transform to the Galac-tocentric frame (see,e.g.vdM02).Second,the depth of the gravitational potential well of the MW (involving its esti-mated mass and scale radius)depends on the normalization of its rotation curve.B07adopted the IAU standard in their analysis instead of the modi?ed values for the Milky Way’s rotation.In this Letter ,we examine the implications of the change in the MW parameters for the LMC orbit (also with the updated P08value).In the particular geometry of the LMC orbit,both of the above-mentioned e?ects make the LMC more gravitationally bound to the MW owing to an increase in V circ .Despite the small fractional magnitude of the correction in circular velocity (~14±6%),we ?nd that the qualitative nature of the LMC orbit changes.Instead of the LMC being possibly unbound as B07concluded,we ?nd that the LMC’s past trajectory was probably con?ned within the virial radius of the MW.The apogalacticon dis-tance of the orbit is comparable to the MW virial radius,as expected for a satellite that had formed at the outer edge of the Galactic halo.

Traditional studies of the LMC’s orbit around the MW (e.g.,Murai &Fujimoto 1980;Lin &Lynden-Bell 1982;Gar-diner et al.1994;Lin et al.1995;Gardiner &Noguchi 1996;vdM02;Bekki &Chiba 2005;Mastropietro et al.2005)con-sidered the MW as an isolated galaxy.While this might have been acceptable for studies where the LMC’s orbit was con-?ned well within the MW halo,the high LMC velocity mea-sured by K06and P08implies (B07)that the apogalacticon could extend beyond the edge of the MW’s halo –where the gravitational in?uence of M31is non-negligible (see Table 1in B07).Thus,we also include the tidal e?ect of M31in our calculations.

2Shattow&Loeb

In§2we describe our adopted model for the mass dis-tribution of the MW halo.We then calculate the past LMC orbit(§3)and the e?ect of M31on it(§4).Finally,we discuss the implications of our results in§5.

2METHOD

Following B07,we adopt a Navarro,Frenk,&White(1996; hereafter NFW)mass pro?le for the dark matter distribu-tion in the MW halo,and include dynamical friction(Chan-drasekhar1943)of the LMC through the MW halo.We also add the gravitational potential of M31in the form of an-other NFW pro?le at a present-day Galactocentric distance of780kpc(McConnachie et al.2005;Cox&Loeb2008and references therein).The full gravitational potentialΦtot as a function of radius r in each galaxy(either MW or M31) includes contributions from a disk(Φdisk),a bulge(Φbulge), and a dark matter halo(ΦNF W),

Φtot(r)=Φdisk(r)+Φbulge(r)+ΦNF W(r),(1) where(Xue et al.2008)

Φdisk(r)=?GM disk(1?e?r

r

,(2)

Φbulge(r)=?

GM bulge

c3r ln(1+

cr

3

c3

3

ρcr?mδth r3vir∝V3circ,(6) andρcr=3H20/8πG.

Some of our initial conditions(e.g.,M vir and r vir)de-pend on the distance of the Sun from the center of the MW galaxy,as will be discussed in§3,but we consistently adopt M disk=4×1010M⊙,M bulge=0.8×1010M⊙,a disk scale length b=3.5kpc,a disk scale height c0=0.7kpc,and a halo concentration c=12for the MW;and M disk= 7×1010M⊙,M bulge=1.9×1010M⊙,M vir=1.6×1012M⊙, b=5.7kpc,c0=1.14kpc,r vir=300kpc,and c=12for M31,as suggested by Klypin et al.(2002).Aside from the revised normalization of M vir and r vir based on the mod-i?ed value of V circ,we have used the same mass pro?le as B07.

3CONSTRAINTS ON THE ORBITAL

HISTORY

Previous calculations of the history of the LMC have adopted the IAU standard values of d⊙=8.5kpc and V circ=220km s?1,as derived by Kerr&Lynden-Bell (1986;hereafter KLB86).These values assume the angu-lar velocity of circular rotation for the Sun to beΘ0/d⊙=Table1.Modi?ed Values for V circ,M vir,and r vir pf the MW 25.9km s?1kpc?1.RB04directly measured1this value from the proper motion of Sgr A*to beΘ0/d⊙=29.45±.15km s?1kpc?1,which using d⊙=8±.5kpc(Reid1993), implies V circ=236±15km s?1.GGE08has the solar dis-tance to the MW center at d⊙=8.4±.5kpc,almost the same value as KLB86.This brings the maximum V circ up to 265km s?1,which is~20%higher than the220km s?1on which all prior studies were based.Calculations based solely on KLB86are therefore at the lower end of the allowed val-ues for M vir,V circ,and r vir.The new values are listed in Table1.The inferred masses and radii assume the commonly accepted value of M vir=1×1012M⊙for V circ=220km s?1. The values of v X,v Y,v Z(corresponding to Galactic Co-ordinates X,Y,Z)were all calculated using the standard method of vdM02,changing only the value of V circ.

While all of the recalculated masses are consistent with various recent measurements,the Table2entry of P08(251km s?1)corresponding to M vir=1.485×1012M⊙, gives the minimum mass consistent with the timing argu-ment,which put the mass of the Local Group(LG)between 3.2×1012M⊙and5.5×1012M⊙(Binney&Tremaine1987, hereafter BT87).The MW and M31galaxies dominate the LG and are of comparable sizes;a combined mass of3–4×1012M⊙is on the lower end of the timing argument estimate.Li&White(2008),using the Millennium Simula-tion and data on Leo I,?nd the true halo mass of the Milky Way to be M MW=2.34×1012M⊙with a lower limit of M MW=0.8×1012M⊙,giving a more than adequate range to acommodate our inferred masses.Additional mass esti-mates of the MW halo are found in Table3and discussed further in§5.

The P08(251km s?1)entry in Table2for the LMC velocity of339km s?1is signi?cantly lower(by more than 2–σ)than the K06(220km s?1)value of378±18km s?1, although it is higher than the vdM02(220km s?1)weighted average of previous studies,293±39km s?https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,paring the corresponding LMC velocities for V circ=251km s?1,the K06and P08values are much closer(in agreement with their initial transverse velocities being within one standard deviation of each other),and well below the escape velocity of the MW,v esc≈380km s?1(B07).P08,K06,and vdM02 with V circ=251km s?1are all compared in Figure2.

1The supermassive black hole,Sgr A*,appears motionless at the center of the Galaxy,and so all of its motion within the galaxy plane is the re?ex of the sun’s orbit around the galactic center (RB04).

Orbit of the LMC

3

Time Gyr

D i s t a n c e k p c

Figure 1.Distance of the LMC from the center of the MW galaxy as a function of time.T=0is the present day.The yellow trajectory (corresponding to V circ =220km s ?1)is gravitation-ally unbound to the MW.The green trajectory (corresponding to V circ =236km s ?1)is also unbound.The blue orbit (corre-sponding to V circ =251km s ?1)is bound to the MW,with a period of ~6.3Gyr and an apogalacticon

of 347kpc.The value of r vir at this V circ is 295kpc (see Table 1and equation 6).The purple orbit,corresponding to V circ =265km s ?1,is more tightly bound,with a period of ~3.5Gyr and an apogalacticon distance of 214kpc.This distance is well within the virial radius r vir =310kpc at this value of V circ .

Time Gyr

D i s t a n c e k p c

Figure 2.Distance of the LMC from the center of the MW galaxy for orbital velocities published in previous studies (see Table 2),but assuming V circ =251km s ?1for the MW.The blue line is from P08,the gray line is from vdM02,and the black line is from K06/B07.

Table 2.Calculated velocities for the LMC

Y kpc

Z kpc Figure 3.Projection of the path of the LMC onto the Y–Z plane (Galactic coordinates)of the Local Group over the past 8Gyr.The yellow,green,blue,and purple trajectories correspond to V circ =220,236,251,and 265km s ?1,respectively.The red line traces the path of M31(represented by the large red dot)away and back towards the MW.The Galactic (MW)center is located at the black dot and the LMC center is represented by the small blue dot.The virial radii of the MW and M31galaxies are traced out by the dashed lines.

Z kpc

Figure 4.A close-up of Figure 3showing the projection of the LMC trajectory onto the Y–Z plane (in Galactic coordinates).The yellow,green,blue,and purple trajectories refer to V circ =220,236,251,and 265km s ?1,respectively.

4TIDAL EFFECT OF M31

In our simpli?ed analysis of the dynamics of M31,we ignore its transverse motion and consider only the perturbative in-?uence of M31as its radial distance changes relative to the MW (BT87).While the transverse component of M31’s ve-locity might be non-negligible (Loeb et al.2005),recent anal-ysis suggests that it is lower than the radial component (van der Marel &Guhathakurta 2008),and its inclusion would

4Shattow &Loeb

Time Gyr

D i s t a n c e k p c Figure 5.Distance of the LMC from the center of the MW as a function of time,with (darker line)and without (lighter line)the gravitational in?uence of M31,assuming V circ =251km s ?1.

only have a weak e?ect on the results reported here.We also ignore any di?use intergalactic mass in between the MW and M31,although future modeling might take the related un-certainty into consideration (Cox &Loeb 2007).To account for the changing separation between the two galaxies,we used the standard radial dynamics model (BT87).

We ?nd that M31has a small but non-negligible e?ect on the trajectory of the LMC.Based on the current position of the LMC (see Figures 3and 4),the addition of M31pulls the LMC away from the Galactic center and towards the LG center of mass.Figure 5compares the distance of the LMC from the Galactic (MW)center with (blue line)and without (light blue line)the gravitational in?uence of M31,assuming V circ =251km s ?1for the MW.Our ?gures keep the MW at the center of the coordinate system (corresponding to an accelerated frame of reference).Without M31,the LMC is more tightly bound to the MW;in the P08(251km s ?1)case,the orbital period of the LMC is 5Gyr,about 1.5Gyr shorter than if M31is included.

5DISCUSSION

We have found that the ~14±6%increase in the MW circular velocity,relative to the IAU standard of 220km s ?1,allows the LMC to be gravitationally bound to the MW.Despite its relatively high proper motion (K06;P08),the orbit of the LMC remains con?ned within the virial radius of the MW.

Since the MW and M31galaxies account for most of the mass in the LG,the LG itself is not much more spatially extended than the two are individually,having an estimated zero energy surface at a radius of ~0.9Mpc (Karachentsev et al.2008).If the LMC had followed the path dictated by the P08(220km s ?1)parameters in Table 2,it would have originated from a distance of 1.5Mpc away from the MW center (see Figure 3).In comparison,if the LMC and MW admit the P08(251km s ?1)parameters,then the LMC originated roughly at the virial radius of the MW halo and well within the boundaries of the LG.The path suggested by P08(236km s ?1)puts the LMC origin outside the LG but closer than the P08(220km s ?1)case.On the other extreme,if the P08(265km s ?1)model is to be believed,the LMC is on its third pass by the MW center and also originated on the edge of the MW halo.The Galactocentric distance on which this result is based (d ⊙=9.0kpc)is one

Table https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,ky Way Halo Mass in Recent Studies

1FRC

denotes a Flat Rotation Curve,as in an isothermal sphere.2NB

denotes an N-Body simulation,such as the Millennium simulation.

standard deviation (1–σ)above the most recent estimate (8.4±0.5kpc;see GGE08),so it is not entirely excluded.

We note that during the long time-scale between perigee passes (~6Gyr,see Fig.1),the MW halo mass could evolve by tens of percent (Diemand,Kuhlen &Madau 2007).Fu-ture studies might use cosmological simulations to incorpo-rate the evolution of both the host (MW-like)galaxy and its most massive (LMC-like)satellite to get a statistical under-standing of their likely past interaction.Also,all our quoted uncertainty for the LMC orbit stem from the uncertainty in d ⊙(and therefore V circ ).Errors in the proper motion were not taken into account.The K06measurements,for exam-ple,are slightly over 1–σo?from the P08measurements of the LMC proper motion.The di?erence between these two cases (as seen in Figure 2)is drastic –in one case the LMC is clearly bound to the MW (P08),and in the other it is not (K06).A 1–σshift in the other direction,however,would alter the path of the LMC into an even tighter orbit,similar to the P08(265km s ?1)model.

With the value of the distance between the Sun and the Galactic center at its IAU value (GGE08,KLB86),~8.5±.5kpc,the total mass of the MW Galaxy increases by a factor of 1.23–1.75relative to the values inferred for the lower distance of 8±.5kpc (Reid 1993).B07correctly rules out a larger mass for the MW but only considers the low mass (1×1012M ⊙)and the high mass (2×1012M ⊙)models of Klypin et al.(2002)which bracket our preferred range.Xue et al.(2008)describe the uncertainties of the prior assumption that the galactic V circ is 220km s ?1.Ta-ble 3provides the corresponding range of masses for the MW halo,all calculated from observational data,?t either to a ?at rotation curve or an NFW pro?le,such as the one we have adopted in this work.

The previous suggestion (B07)of possibly disqualify-ing the LMC and SMC as MW satellites has undesirable implications for the overall number of satellites in the MW halo.M31has 18satellites,5of which are gas rich,whereas the Milky Way,if the LMC and SMC are no longer bound to it,has only 12bound satellites,2of which are gas rich (Karachentsev 2005).M31’s satellites range in mass from 0.58to 500×108M ⊙,whereas the remaining MW satellites are in the range of 0.1–1×108M ⊙(Mateo 1998).There is no reason for the two comparably sized galaxies to have such a large disparity in the number of massive gas-rich satel-lites.Moreover,the chance of ?nding massive galaxies like the LMC and the SMC so close to the MW center requires

Orbit of the LMC5

a special coincidence if they are unbound,since these galax-ies should have spent most of their orbital time far away from the MW.Yet,no similar galaxies are known to exist in the much larger volume between M31and the MW.These arguments support indirectly the higher updated values of V circ(RB04)and d⊙(GGE08)for the MW. Acknowledgments.We thank Gurtina Besla and Mark Reid for useful discussions.This work is supported by in part by NASA grant NNX08AL43G,by FQXi,and by Har-vard University and Smithsonian Astrophysical Observatory funds.

REFERENCES

Bekki K.,Chiba M.,2005MNRAS,356,680

Besla,G.,Kallivayalil N.,Hernquist L.,Robertson B.,Cox T.J.,van der Marel R.P.,&Alcock C.,2007,ApJ,668, 949(B07)

Binney J.,&Tremaine S.1987,Galactic Dynamics (Princeton University Press),pp.605-607(BT87) Chandrasekhar S.,1943,ApJ,97,255

Cox T.J.,&Loeb A.,2008,MNRAS,386,461 Diemand,J.,Kuhlen,M.,&Madau,P.2007,ApJ,667,859 Gardiner L.T.,&Noguchi M.,1996,MNRAS,278,191 Gardiner L.T.,Sawa T.,&Fujimoto M.,1994MNRAS, 266,567

Gillensen S.,Genzel R.,&Eisenhouer F.,2008,private communication(GGE08)

Kallivayalil N.,van der Marel R.P.,Alcock C.,Axelrod T., Cook K.H.,Drake A.J.,&Geha M.,2006,ApJ,368,772 (K06)

Karachentsev I.D.2005,AJ,129,178(K05) Karachentsev I.G.,Karachentsev V.,Huchtmeier W., Makarov D.,Kaisin S.,&Sharina,M.,2008,Galaxies in the Local Volume(Springer)(K08)

Kerr F.J.,&Lynden-Bell D.,1986,MNRAS,221,1023 (KLB86)

Klypin A.,Zhao H,&Somerville R.S.,2002,ApJ,573, 597(KZS02)

Komatsu E.,et al.,2008,preprint(astro-ph/0803.0547) Li Y.-S.,&White S.D.M.2008,MNRAS,384,1459

Lin D.N.,C.,Jones B.F.,&Klemola A.R.,1995,ApJ, 439,652

Lin,D.N. C.,&Lynden-Bell,D.,1982,MNRAS,198, 707

Loeb,A.,Reid,M.J.,Brunthaler,A.,Falcke,H.,2005, ApJ,633,894

Mastropietro,C.,Moore,B.,Mayer,L.,Wadsley,J.,& Stadel,J.,2005,MNRAS,363,509

McConnachie,A.W.et al.,2005,MNRAS,356,979 Murai,T.,&Fujimoto,M.,1980,PASJ,32,581 Navarro,J.F.,Frenk,C.S.,&White,S.D.M.,1996,ApJ, 462,563(NFW96)

Piatek,S.,Pryor,C.,&Olszewski,E.,2008,AJ,135,1024 (P08)

Reid,M.J.,1993,ARA&A,31,345

Reid,M.J.,&Brunthaler,A.,2004,ApJ,616,872(RB04) van der Marel,R.P.,Alves,D.R.,Hardy,E.,&Suntze?, N.B.,2002,AJ,124,2639(vdM02)van der Marel,R.P.,&Guhathakurta,P.,2008,ApJ,678, 187

Xue,X.et al.,2008,preprint(astro-ph/0801.1232v5)

Legal and Moral Implications of Cloning 克隆在法律与道德上的影响(中英互译)

Legal and Moral Implications of Cloning 克隆在法律与道德上的影响 At first it was just plain surprising. Word that scientists succeeded in cloning an adult mammal—an achievement long thought impossible—caught the imagination of everyone. The laboratory process that produced Dolly, an unremarkable-looking sheep, theoretically would work for humans as well. A world with human clones was suddenly within reach. It was science fiction coming to life. 起初,这对人们绝对是个震惊。有消息称科学家已经成功克隆了一只成年哺乳动物,一项长期以来被认为是不可能的成就。这一传闻引发了每个人的想象。克隆多莉(一只相貌无奇的绵羊)的实验过程,从理论上说也同样适用于克隆人类。一个克隆人的世界突然间近在咫尺,科幻小说变成了现实。 In the wake of this announcement, governments hurried to draft guidelines for the unknown, a future filled with incredible possibilities. President Clinton ordered a national commission to study the legal and moral implications of cloning. Leaders in Europe, where most nations already prohibit human cloning, began examining the moral implications of cloning other species. 此消息宣布之后,为了一个未知世界,一个充满各种不可思议的可能性的未来,各国政府立即起草指导方针。克林顿总统命令一个全国委员会研究克隆在法律和道德上的含义。在欧洲,大多数国家都已禁止克隆人类,各国领导此时也开始研究克隆其他物种的道德含义。 Like the Theory of Relativity, the splitting of the atom, and the first space flight, Dolly's appearance has generated a long list of difficult puzzles for scientists, politicians, and philosophers. And wild questions on the topic of cloning continue to mount. 就像相对论、原子裂变和第一次太空飞行一样,多莉的出现给科学家、政治家和哲学家们提出了一长串难以解答的难题。关于克隆的奇怪问题不断涌现。 Why would anyone want to clone a human being in the first place?

The Economic Implications of Learning by Doing

The Review of Economic Studies Ltd. The Economic Implications of Learning by Doing Author(s): Kenneth J. Arrow Source: The Review of Economic Studies, Vol. 29, No. 3 (Jun., 1962), pp. 155-173 Published by: The Review of Economic Studies Ltd. Stable URL: https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,/stable/2295952 Accessed: 08/11/2010 05:48 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,/action/showPublisher?publisherCode=resl. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,. The Review of Economic Studies Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Review of Economic Studies. https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,

Corpus Linguistics and Translation Studies - Implications and Applications

Corpus Linguistics and Translation Studies Implications and Applications Mona Baker Cobuild, Birmingham Abstract The rise of corpus linguistics has serious implications for any discipline in which language plays a major role. This paper explores the impact that the availability of corpora is likely to have on the study of translation as an empirical phenomenon. It argues that the techniques and methodology developed in the field of corpus linguistics will have a direct impact on the emerging discipline of translation studies, particularly with respect to its theoretical and descriptive branches. The nature of this impact is discussed in some detail and brief reference is made to some of the applications of corpus techniques in the applied branch of the discipline. 0.Introduction A great deal of our experience of and knowledge about other cultures is mediated through various forms of translation, including written translations, sub-titling, dubbing, and various types of interpreting activities. The most obvious case in point is perhaps literature. Most of us know writers such as Ibsen, Dostoyevsky and Borges only through translated versions of their works. But our reliance on translation does not stop here. Our understanding of political issues, of art, and of various other areas which are central to our lives is no less dependent on translation than our understanding of world literature. Given that translated texts play such an important role in shaping our experience of life and our view of the world, it is difficult to understand why translation has traditionally been viewed as a second-rate activity, not worthy of serious academic enquiry, and why translated texts have been regarded as no more than second-hand and distorted versions of …real? texts. If they are to be studied at all, these second-hand texts are traditionally analysed with the (233) sole purpose of proving that they inevitably fall short of reproducing all the glory of the original. A striking proof of the low status accorded to translated texts comes from the young but by now well-established field of corpus linguistics. A recent survey commissioned by the Network of European Reference Corpora, an EEC-funded project, shows that many corpus builders in Europe specifically exclude translated text from their corpora.1 This is presumably done on the grounds that translated texts are not representative and that they might distort our view of the …real? language under investigation. I t is perhaps justifiable to exclude translated texts which are produced by non-native speakers of the language in question, but what justification can there be for excluding translations produced by native speakers, other than that translated texts per se are thought to be somehow inferior or contrived? Biased as it may be, this traditional view of translation implies, in itself, an acknowledgement of the fact that translational behavior is different from other types of linguistic behavior, quite irrespective of the translator?s mastery of the target language.

Java Runtime Systems Characterization and Architectural Implications

Java Runtime Systems: Characterization and Architectural Implications Ramesh Radhakrishnan,Member,IEEE,N.Vijaykrishnan,Member,IEEE, Lizy Kurian John,Senior Member,IEEE,Anand Sivasubramaniam,Member,IEEE, Juan Rubio,Member,IEEE,and Jyotsna Sabarinathan AbstractDThe Java Virtual Machine(JVM)is the cornerstone of Java technology and its efficiency in executing the portable Java bytecodes is crucial for the success of this technology.Interpretation,Just-In-Time(JIT)compilation,and hardware realization are well-known solutions for a JVM and previous research has proposed optimizations for each of these techniques.However,each technique has its pros and cons and may not be uniformly attractive for all hardware platforms.Instead,an understanding of the architectural implications of JVM implementations with real applications can be crucial to the development of enabling technologies for efficient Java runtime system development on a wide range of platforms.Toward this goal,this paper examines architectural issues from both the hardware and JVM implementation perspectives.The paper starts by identifying the important execution characteristics of Java applications from a bytecode perspective.It then explores the potential of a smart JIT compiler strategy that can dynamically interpret or compile based on associated costs and investigates the CPU and cache architectural support that would benefit JVM implementations.We also study the available parallelism during the different execution modes using applications from the SPECjvm98 benchmarks.At the bytecode level,it is observed that less than45out of the256bytecodes constitute90percent of the dynamic bytecode stream.Method sizes fall into a trinodal distribution with peaks of1,9,and26bytecodes across all benchmarks.The architectural issues explored in this study show that,when Java applications are executed with a JIT compiler,selective translation using good heuristics can improve performance,but the saving is only10-15percent at best.The instruction and data cache performance of Java applications are seen to be better than that of C/C++applications except in the case of data cache performance in the JIT mode.Write misses resulting from installation of JIT compiler output dominate the misses and deteriorate the data cache performance in JIT mode.A study on the available parallelism shows that Java programs executed using JIT compilers have parallelism comparable to C/C++programs for small window sizes,but falls behind when the window size is increased.Java programs executed using the interpreter have very little parallelism due to the stack nature of the JVM instruction set,which is dominant in the interpreted execution mode.In addition,this work gives revealing insights and architectural proposals for designing an efficient Java runtime system. Index TermsDJava,Java bytecodes,CPU and cache architectures,ILP,performance evaluation,benchmarking. ? 1I NTRODUCTION T HE Java Virtual Machine(JVM)[1]is the cornerstone of Java technology,epitomizing theawrite-once run-any-whereopromise.It is expected that this enabling technology will make it a lot easier to develop portable software and standardized interfaces that span a spectrum of hardware platforms.The envisioned underlying platforms for this technology include powerful(resource-rich)servers,net-work-based and personal computers,together with resource-constrained environments such as hand-held devices,specialized hardware/embedded systems,and even household appliances.If this technology is to succeed,it is important that the JVM provide an efficient execution/ runtime environment across these diverse hardware plat-forms.This paper examines different architectural issues, from both the hardware and JVM implementation perspec-tives,toward this goal. Applications in Java are compiled into the bytecode format to execute in the Java Virtual Machine(JVM).The core of the JVM implementation is the execution engine that executes the bytecodes.This can be implemented in four different ways: 1.An interpreter is a software emulation of the virtual machine.It uses a loop which fetches,decodes,and executes the bytecodes until the program ends.Due to the software emulation,the Java interpreter has an additional overhead and executes more instructions than just the bytecodes. 2.A Just-in-time(JIT)compiler is an execution model which tries to speed up the execution of interpreted programs.It compiles a Java method into native instructions on the fly and caches the native sequence.On future references to the same method, the cached native method can be executed directly without the need for interpretation.JIT compilers .R.Radhakrishnan,L.K.John,and J.Rubio are with the Laboratory for Computer Architecture,Department of Electrical and Computer Engineer- ing,University of Texas at Austin,Austin,TX78712. E-mail:{radhakri,ljohn,jrubio}@https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,. .N.Vijaykrishnan and A.Sivasubramaniam are with the Department of Computer Science and Engineering,220Pond Lab.,Pennsylvania State University,University Park,PA16802. E-mail:{vijay,anand}@https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,. .J.Sabarinathan is with the Motorola Somerset Design Center,6263 McNeil Dr.#1112,Austin,TX78829.E-mail:jyotsna@https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,. Manuscript received28Apr.2000;revised16Oct.2000;accepted31Oct. 2000. For information on obtaining reprints of this article,please send e-mail to: tc@https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,,and reference IEEECS Log Number112014. 0018-9340/01/$10.00?2001IEEE

2018考研英语长难句解析:每日一句(143)_毙考题

下载毙考题APP 免费领取考试干货资料,还有资料商城等你入驻 邀请码:8806 可获得更多福利 2018考研英语长难句解析:每日一句(143) 2015年真题Section ⅡReading Comprehension  Part A Text2 第3段第2句 Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants. 译文:技术的充分影响可见,甚至是显而易见的,因此,法官们可以而且应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。 分析:本句的基本结构是:Enough of the implications(主语)+ are(系动词)+ discernable, even obvious(表语)+ that引导的结果状语从句。从句的主语是the justices,谓语是can and should provide,直接宾语是updated guidelines,间接宾语是police, lawyers and defendants。 词汇指南 implication[,impli kei??n](n.)牵连,涉及,卷入;言外之意;暗示,含蓄(CET-4)(impli=imply-暗指,暗示;意指,ion-名词后缀 →牵连,涉及,卷入;言外之意;暗示,含蓄) 1个扩展词: ●imply [im plai](v.)暗指,暗示;意指,含…意思(CET-4)(2012年-阅读4)(有学者认为,imply 是implicate 的同源近义词。其中,impl=implicate,y=ify-动词后缀) obvious [ ?bvi?s](adj.)明显的,清楚的,显而易见的(高考词汇)(2003年-阅读4、2005年-阅读2、2007年-阅读2、2007年-阅读4、2010年-阅读2)(ob-相对,对面,vi=vis-词根,看,ous-形容词后缀 → 在对面一眼就能看到的——即明显的,清楚的,显而易见的。) 考点搭配:with the risks obvious and growing 随着风险的显著和加大(2005年-阅读2) 1个派生词: ● obviously [ ?bvi?sli](adv.)明显地,清楚地,显而易见地(CET-4)(2011年-阅读4、2013年-阅读2、2014年-阅读1))(ly-副词后缀) 考试使用毙考题,不用再报培训班

Hart, Oliver 1995, ‘Corporate Governance Some Theory and Implications

Corporate Governance: Some Theory and Implications Author(s): Oliver Hart Source: The Economic Journal, Vol. 105, No. 430 (May, 1995), pp. 678-689 Published by: Blackwell Publishing for the Royal Economic Society Stable URL: https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,/stable/2235027 Accessed: 04/09/2009 23:27 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,/action/showPublisher?publisherCode=black. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact support@https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,. Royal Economic Society and Blackwell Publishing are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Economic Journal. https://www.360docs.net/doc/e314000607.html,

新编剑桥商务英语高级第三版 第12.1

12.1 Crossing cultures VOCABULARY Globalisation 1Why do you think kofi Annan said this? ‘…arguing against globalization is like arguing against the laws of gravity.’ Kofi Annan, United Nations 3What does the term globalization mean to you? 4Mark the following aspects of globalization positive (+), negative (-) or don’t know (?).Compare and discuss with your partner. 1 free trade (abolition of trade barriers) 2 opening of markets 3 social integration and merging of cultures (the global village) 4 increased competition in the world market 5 free movement of labour (migration of workers) 6 free movement of capital 7 development of advanced communications 8 reduction in the cost of goods 9 growing influence of multinational corporations 5Which of these effects can you see particularly in your country? READING Cross-culture communication 6Why is culture important to business people? Discuss with a partner. 7 Read this opening passage from a book by Neil Bromford on cross-cultural communication. Choose the best‘blurb’to go on the back of the book.

新编剑桥商务英语(高级)第三版4.2-4.3

4.2Presenting figures The following six elements are importance when describing performance. ●time phrases In the last five years our sales have remainded fairly stable. ●verbs At the same time our direct costs have risen. ●nouns This increase has put pressure on our margins. ●prepositons In response we have cut expenditure by about 15%. ●qualities There has also been a slight increase in productivity. ●causes and result As a result, our margins have actually improved. 2Think of words that could replace the underlined words in this sales figures presentation about bicycle sales. It’s been a roller coaster of a year with bicycle sales (1)going up and down unpredictably. After a poor start to the year -post-Christmas blues, I guess-sales (2) picked up in February and hit a (3) high poin in March, which is very early, compared to other years. It was probably (4) due to the unusually warm weather, but who knows? Anyway (5) the result was that production had to go into overdrive to get the products out. (6)Over the next three months, things (7) stabilised and in July, when we normally do very well, sales actually dropped (8) a bit. At that piont, we decided to clear out our stock and started offering reductions in the retail price of bikes of (9) up to 40%. The strategy worked amazingly well and (10) resulted in a dramatic increase in sales, even though our margines (11) fell. 3 Use these words to replace those underlined in the sales figures presentation in exerise 2. Were your suggestions different? it meant led to sharp recovered following levelled off peak as much as during decreased fluctuating because of slightly A sales forecast 4 4.2 Rexil AG manufactures and sells pharmaceutical products. Anticipating customers’needs (demand forecasting ) providing vital information for the production and distribution divisions of the company. You will hear Anke Reigl present her forcast for sales of best-selling product, HAB, over the next six months. Listen and complete the notes taken at the meeting?

2017考研英语阅读逐句翻译:2002年第4篇第1句

2017考研英语阅读逐句翻译:2002年第 4篇第1句 考研英语阅读和翻译是分不开的,要掌握文章主旨,理解文章内涵,必须要有一定的翻译能力,尤其是面对长难句时,模糊带过往往不能解决问题。凯程在线带领大家逐句翻译阅读真题,希望大家能够先打好基础,攻克长难句便指日可待。 考研阅读逐句翻译2002年第4篇第1句The Supreme Court’s decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering. 词汇: supreme //adj. 最高的,至高无上的;最重要的,最大的 court //n. 法庭,法院;宫廷,朝廷;球场 physician //n. 医生,内科医生 implication //n. 含义,暗含 relieve //v. 减轻,解除 结构: The Supreme Court’s decisions on physician-assistedsuicide (主语)//carry important implications (谓语动词和宾语)//for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering (for介词后面跟了一个how宾语从句,整个for介词短语充当状语). 译文: 最高法院关于医生帮助病人自杀这一问题的裁决,对于医学界寻求如何减轻病危者的痛苦与折磨,具有重要的意义。 翻译思路:翻译思路的展开 有人总说,“觉得自己英语看懂了,可就是觉得中文怪怪的,为什么呢?” 这里有两个问题: 1.觉得自己英语看懂了——要确信是真的看懂了,对英语主干和修饰的关系很清晰。 2.如果“真的看懂了”,“可是中文怪怪的”——问题就出在中文表达的时候,逻辑整理或者顺序安排不够清楚;还有可能是对某一个英语词的中文表达不到位。怎么办呢?我试图通过这个句子来帮大家展开一下翻译思路。 The Supreme Court’s decisions on physician-assisted suicide 决定 最高法院的决定 最高法院的裁决(法院的决定,就是裁决,这里是一种中文表达方式的替换) 最高法院关于医生帮助自杀的裁决 最高法院关于医生帮助病人自杀这一问题的裁决(医生帮助自杀,有点怪怪的,逻辑不清,补充说明白) carryimportant implications 具有了重要的意义(注意carry implication for的搭配) for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering 对于医药如何寻求减轻正在死亡的病人的痛苦和折磨 对于医学界寻求如何减轻病危者的痛苦与折磨(医药如何减轻,怪怪的;正在死亡的病

相关主题
相关文档
最新文档