法语的连音与联诵

法语的连音与联诵
法语的连音与联诵

法语连诵规则

在同一节奏组中,如果前一词以不发音的辅音字母结尾,后一词以元音字母开始时,前一词的词末辅音字母由不发音变为发音,与后面的元音组成一个音节,这种现象叫做联诵。

A:联诵基本原则是同一节奏组里的才能连音或联诵,并且有时发音上有些变化。

B :节奏组的划分:

a: 辅助词+有关实词

b. 固定词组或习惯用语

c. 定语+被修饰成分

d.被修饰成分+单音节词定语

C:联诵的规则:

a:在人称代词和动词之间

b.在限定词+(形容词)+名词之间

c.在动词être之后

d.在副词和它修饰的形容词间

e. 在介词和它后面的词之间

f.连词quand和他后面的词

g.在复合名词中

h.在一些常用的表达方式中

D: 禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵:

a. 在作主语的名词和动词间

b. 主语是代词的主谓倒装的疑问句中,倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵

c. 连词et 一般禁止和前,后的单词联诵,数字中可以和单词连音或联诵

d. 嘘音h禁止联诵

4. 鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加/n/。Bon, -ain, ein, yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音。

自由联诵:

1.复数名词和后面的形容词,有时为了强调数的区别,可以联诵

以成对名词出现,可以和其前面单词联诵

3.副词和后面的修饰成分

4. mais 和其后成分

5. 动词或助动词和其后成分

在一个节奏组内,如果前一个词以不发音的辅音字母结尾,而后一个词又以元音开始,这时前一个词的词末原本不发音的辅音字母改为发音,并于后面的元音合成一个音节.

les lettres "s" et "x" se prononcent [z]

"d" se prononce [t]: un grand homme

"f" se prononce [v]: neuf heures

la voyelle nasale [?] se dénasalise. Ainsi, les adjectifs en -ain, -ein, -en sont prononcés comme s s'ils étaient féminin:

plein air [pl?n?r]

Moyen ?ge [mwaj?na?]

bon appétit [b?napeti]

联诵类型

la liaison obligatoire

la liaison facultative

la liaison fautive

liaison obligatoire

1. entre le déterminant et son nom, le nom et l'adjectif qui le précède:

名词与其限定词之间,名词与置于其前的形容词

liaison obligatoire

un animal, des habits, les années 80 冠词

mon ami, son usine, tes ennuis 主有形容词

ces années-là, cet h?pital 指示形容词

tout instant 泛指形容词

quelles entreprises疑问形容词

un long hiver, en plein été形容词

deux ans,trois heures 数词

liaison obligatoire

2. entre le pronom, sujet ou objet, et le verbe.

代词与动词之间

Nous avons faim.

Vous êtes fran?ais?

On a fini

Je vous écoute.

liaison obligatoire

当代词主语与后面的动词倒装时,如果动词以t或d字母结尾,应该与代词主语联诵;如果动词以元音字母结尾,需要在动词与代词主语之间加-t-

Sont-ils arrivés?

Est-elle contente?

Peut-on partir?

Doivent-ils partir?

Où travaille-t-il?

Où va-t-elle?

liaison obligatoire

3. entre "est" et le mot qui suit.

est之后要联诵

Elle est en colère.

C'est un acteur.

liaison obligatoire

4. entre l'adverbe et le mot.

副词与其后的词要联诵

(另说,属于liaison facultative)

très important

assez intéressant

trop aimable

bien aimé

tout autour

liaison obligatoire

la préposition et le mot qui suit

介词后联诵

chez elle

chez un ami

dans une usine

sans histoire

en Italie

sous un arbre

单音节介词后多联诵,多音节介词后相对来说少见联诵:

après une heure, pendant un siècle

liaison obligatoire

6. 副代词y和en 在动词前和动词后要联诵。

Allez-y!

On y va!

Nous y penserons.

Allez-vous-en!

J'en ai pour deux minutes.

liaison obligatoire

7. 助动词和过去分词之间要联诵。

另说,属于liaison facultative)

Elles ont acheté des livres

On est alléà Paris

( Ils ont attendu.... Tu as attendu...)

liaison obligatoire

8.在一些合成词和固定短语中,要联诵:

pot-au-feu 蔬菜牛肉浓汤

vis-à-vis 面对面地

c'est-à-dire 即,就是说,换言之

petit à petit

de temps en temps

liaison interdite

1. entre le nom au singulier et le mot qui suit单数名词与后面的词不联诵

un temps / idéal

un bonbon / alléchant

un rat / énorme

(un savant anglais 与un savant / Anglais 区别)

liaison interdite

2. entre le verbe et un autre verbe à l’infinitif (liaison facultative si précédée d'un auxiliaire o u semi-auxiliaire).动词与其后动词不定式不联诵(但助动词与半助动词除外)

Vous pensez / obtenir

liaison interdite

3. entre le verbe conjugué (de l'indicatif présent ou du subjonctif présent) à la 2ème person ne du singulier et ce qui suit.动词直陈式现在时及虚拟式现在时第二人称单数变位后不联诵

Tu gardes / un secret.

liaison interdite

4. entre le participe passé et son complément过去分词与补语之间不联诵。

Nous sommes allés / au cinéma.

liaison interdite

5. 名词作主语,与谓语动词不联诵

les chiens / aboient.

les étudiants / étudient.

liaison interdite

6. entre le mot ?et? et le mot qui suit.连词et与后面的词不联诵。

un bébé et / un chat

vingt-et-/un

liaison interdite

7. entre la préposition et le nom propre qui suit介词与其后的专有名词不联诵。

我的手机 16:21:43

Après / Annie

Chez / Anne

liaison interdite

8. entre un mot qui commence par un ?h? aspiré et ce qui précède. 嘘音h前不联诵。

un grand / handicapé

très / honteux

liaison interdite

9. Dans certains groupes figés在某些固定短语中

nez / à nez

à tort / ou à raison 不管有理没理,不管对不对

liaison interdite

10. devant les mots ?un?, ?huit? et ?onze?.

"oui" et les mots étrangers commen?ant par "y"

数字1,8,11之前不联诵;oui以及y开头的外来词不联诵

cent / un

les / huits cahiers

les / onze filles

但18,28等符合数词里要联诵

mais / oui

les / yaourts

liaison interdite

11. 在倒装结构中,代词主语与后面的过去分词或表语不能联诵:

Se sont-ils / endormis?

Etes-vous/ étudiants?

liaison faclutative

Les liaisons facultatives sont des liaisons qui ne sont ni obligatoires, ni interdites: elles s

ont conseillées. La seule véritable règle qui régit les liaisons facultatives est celle des niveaux de langue en fonction de la situation de communication dans laquelle on se trouve.

liaison faclutative

1. entre le verbe et l'adjectif ou le nom attribut qui le suit.动词与其后的形容词或名词表

语。

Il para?t attentif.

liaison faclutative

2. entre ?quand? ou ?dont? et le mot qui suit.

quand和dont与后面的词

la fille dont_ il me parle

quand_on voit

这两种联诵在口语中较常用,几乎可算作liaison obligatoire

liaison faclutative

3. entre le nom pluriel et l’adjectif qui suit.复数名词与其后的形容词,为强调复数,可联诵

des langues étrangères

des jeux enfantins

liaison faclutative

3. entre le nom pluriel et l’adjectif qui suit.复数名词与其后的形容词,为强调复数,可联诵

des langues étrangères

des jeux enfantins

liaison faclutative

4. entre les semi-auxiliaires ?aller, avoir, devoir, pouvoir, falloir, vouloir? et le mot qui suit.

aller, avoir, devoir, pouvoir, falloir, vouloir等半助动词与后面的词可联诵

ils voudront une maison

法语连音与联诵LIAISON EN FRANCAIS

连音和联诵的规则: 1.在人称代词和动词之间: il vous aime 2.在限定词+(形容词)+名词之间: mes amis 3.在动词etre之后:c’est une carte 4.在副词和它修饰的形容词之间: c’est tres important 5.在介词和它后面的词之间:elle est chez elle 6.连词quand和它后面的词:quand il fait beau 7.在复合名词中:les etats-unis 8.在一些常用的表达方式中:comment allez-vous? 禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵: 1.在作主语的名词和动词间:pau l e st officier

2.主语是代词的主谓倒装的疑问句中,倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵:etes-vous etudiant? 3.连词et一般禁止和后的单词联诵,数字中可以和单词连音或联诵: ce jardin est grand et agreable. Vingt et un 4.嘘音h禁止联诵: les heros 鼻化元音 鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加[n]. on arrive mon amie :Bon,-ain,ein,yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音. Bon anniversaire!生日快乐Un bon etudiant一个好学生le moyen orient中东 f.自由联诵: 1.复数名词和后面的形容词,有时为了强调数的区别,可以联诵une langue etrangere des langues etrangeres

法语发音规则:法语音标详解(附例

元音[i] 同英语[i:],但不延长读音。字母i,?,?,y发。 例词:lit nid ?le midi 元音[ε] 字母è,ê,ei,ai,a?,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε] 例词:lait même Seine elle 元音[a] 字母a, à发[a]。 例词:là mal salle malade 元音[y] 舌尖抵下齿,双唇突出呈圆形,开口度极小,读音近似中文"玉"。字母u,?发[y]。 例词:tu salut statue usine 元音[e]近似英语[e],但开口度较小,字母é,词尾-er,ez发[e],es在少数单音节词中发[e]。 例词:café fumer lisez ces [?]舌尖抵下齿,双唇突出略呈圆形,开口度近似[?],气流同时从口、鼻腔外出。字母un,um发[oe~]。 例词:un lundi chacun quelqu'un 元音[o] 近似英语[R:],但开口度较小,且不延长读音。字母?,au,eau发[o],o在词末开音节及[z]前发[o]。 例词:auto bateau h?tel chose 元音[R] 同英语[R]。字母o一般发[R]。 例词:moto photo monnaie tomate 元音[S] 口形同[o],但气流同时从口、鼻腔外出。字母on,om发[S]。 例词:non bonbon maison tombe 元音[u] 同英语[u:]但不延长读音。字母ou,où,o?发。 例词:où nous jour soupe 元音[D] 发音部位同[D],但气流同时从口、鼻腔外出。字母an,am,en,em发[D]。 例词:enfant manteau lampe ensemble 元音[Y] 发音部位同[ε],但气流同时从口、鼻腔外出。字母in,im,ein,ain,aim,yn,ym发[Y]。 例词:pain fain magasin syndicat 元音[?],但双唇突出略呈圆形。字母e在单音节词及词首开音节发[?]。 例词:je menu demain semaine 元音[O],发音同[?],但肌肉更紧张,双唇突出呈圆形。字母eu,Ou发此音。 例词:neuf facteur bOuf sOur 元音[X] 舌位和开口度同[e],但双唇用力突出呈圆开。字母eu,Ou在词末开音节或[z]前发[X]。 例词:peu deux vOu heureuseFONT 半元音[j] 同英语[j],但肌肉紧张,有摩擦音。字母i,y在元音前发[j]。 例词:bière cahier piano viande 半元音[H] 发音部位同[y],但肌肉更紧张,气流通道更窄,产生摩擦音。字母u在元音前发[H]。 例词:nuit nuage pluie manuel 半元音[w] 同英语[w],但肌肉紧张,有摩擦音。字母ou在元音前发[w]。 例词:oui ouate louer jouet [m] [n] [l] [d] [k] [s] 辅音[m] 同英语[m]。字母m发[m]。

法语动词变位表与不规则动词全表

法语动词记忆表 目录 一、语式与时态 二、语体:被动态 三、规则动词(第一、第二组)的变位 四、350个常用不规则动词的变位 五、代动词的意义 六、单宾语、双宾语的动词的用法 七、多宾语动词 八、助动词être、avoir和半助动词 九、独立动词 十、系表动词 十一、无人称动词

图例 1、粗体是强调难点、要点、或容易忽视的地方 2、【斜体方括号】是注释或说明 3、(小括号)是省略 4、删除线是语法中允许,但不常用的 5、蓝字是小标题或举例 6、蓝底黑字是存疑的地方

语式与时态 法语动词有不定式2种,分词2种,副动词1种,语式4种,时态8种,以及口语用的时态2种,然后每个时态一般有6种人称变化,只要记住几个常用的就可以。 首先,是动词的不定式现在时,以及动词直陈式的现在时、简单将来时、未完成过去时三种常用简单时态; 然后,其实复合时态【如:复合过去】的变位都是把助动词etre和avoir的变位,加上动词的过去分词; 最后,顺便记一下很好记的现在分词。 动词的时态与语式简单时态复合时态 直陈式Indicatif 现在时Présent 未完成过去时Imparfait 简单过去时Passé simple 简单将来时Futur simple 复合过去时Passé composé愈过去时Plus-que-parfait 先过去时Passé antérieur 复合将来时Futur composé 虚拟式Subjonctif 现在时Présent 未完成过去时Imparfait 过去时Passé 愈过去时Plus-que-parfait 条件式Conditionnel 现在时Présent 过去时Passé 命令式Impératif 现在时Présent 过去时Passé【命令式只有3种人称】 不定式Infinitif 现在时Présent过去时Passé 分词Participe 现在时Présent 过去时Passé 副动词Gérondif 无时态 口语当中使用的特殊时态最近过去式passé proche 最近将来时futur proche 举例:我喜欢简单时态复合时态 直陈式Indicatif J'aime J'aimais J'aimai J'aimerai J'ai aimé J'avais aiméJ'eus aiméJ'aurai aimé 虚拟式Subjonctif que j'aime que j'aimasse que j'aie aiméque j'eusse aimé 条件式Conditionnel J'aimerais J'aurais aimé 命令式Impératif (Tu) aimes (Tu) aies aimé【命令式没有第一人称】 不定式Infinitif aimer avoir aimé 分词Participe aimant aimé 副动词Gérondif en aimant 口语当中使用的特殊时态Je viens d'aimer Je vais aimer

法语发音规则

R e gles de la prononciation du fran?ais 法语发音规则 【不发音】 -字母h在任何情况下都不发音。但哑音h开头的单词会视情况与前面的词发生省文,连读或联诵。 -字母e在词末不发音,在【元辅e辅元】中不发音。 -辅音字母在词末不发音。但有四个辅音字母例外,它们在词末通常要发音,它们是c,f,l,r。(banc, cerf, sourcil) 【元音】 /a/ a,,② / A_、八 e在mm或nn刖 /?/ e ,e? ai, ei e在闭音节中 e在两个相同的辅音字母前 et, t在词末 ay, ey在某些外来词中 /i/ i, ? ? y sa, l , ame femme, videmment, solennel mere, f te^No?l fait, veine, mais, Seine sel, miel, gel cette, belle, dette filet, sommet, arr t e tramway, trolley mie, ?e, ma% style, cycle cray on, voyage

y在两个元音字母间时二i+i

/j/ i在兀音前 y在词首并在兀音刖cahier yeux, yaourt il在兀音后并在词末r e eil, soleil, travail, mail ill在兀音后bataille, m daiSe, faille /ij/ ill在辅音后billet, famille, bille (例外:ville, mille, Lille ) i在辅音群后在兀音前plier, griller, ouvrier /e/ e b旳? teg tudiant es在少数单音节词中les, des, ces, mes er, ez在词末 f i er, avez e在词末不发音的d, ds前pied, assieds e 在词首desc-, eff-, ess■中desce nte, effet, essai ai在动词及少数词中j ai, aidequai, essai /y/ u, ? tu, d?, mur, sur, s? 相关半辅,> A音: /?/ u在元音前duel, muet, huit, suis 相关半辅音: /?/ e 在词首开音节中chemise, ceci, dema in e在单音节词中je, le, de, ce, te, me

法语的连音与联诵

法语连诵规则 在同一节奏组中,如果前一词以不发音的辅音字母结尾,后一词以元音字母开始时,前一词的词末辅音字母由不发音变为发音,与后面的元音组成一个音节,这种现象叫做联诵。 A:联诵基本原则是同一节奏组里的才能连音或联诵,并且有时发音上有些变化。 B :节奏组的划分: a: 辅助词+有关实词 b. 固定词组或习惯用语 c. 定语+被修饰成分 d.被修饰成分+单音节词定语 C:联诵的规则: a:在人称代词和动词之间 b.在限定词+(形容词)+名词之间

c.在动词être之后 d.在副词和它修饰的形容词间 e. 在介词和它后面的词之间 f.连词quand和他后面的词 g.在复合名词中 h.在一些常用的表达方式中 D: 禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵: a. 在作主语的名词和动词间 b. 主语是代词的主谓倒装的疑问句中,倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵 c. 连词et 一般禁止和前,后的单词联诵,数字中可以和单词连音或联诵 d. 嘘音h禁止联诵

4. 鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加/n/。Bon, -ain, ein, yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音。 自由联诵: 1.复数名词和后面的形容词,有时为了强调数的区别,可以联诵 2.et 以成对名词出现,可以和其前面单词联诵 3.副词和后面的修饰成分 4. mais 和其后成分 5. 动词或助动词和其后成分 在一个节奏组内,如果前一个词以不发音的辅音字母结尾,而后一个词又以元音开始,这时前一个词的词末原本不发音的辅音字母改为发音,并于后面的元音合成一个音节. les lettres "s" et "x" se prononcent [z] "d" se prononce [t]: un grand homme "f" se prononce [v]: neuf heures

法语发音规则:法语音标详解(附例词

发此音。 例词:neuf facteur bOuf sOur元音[X]舌位和开口度同[e],但双唇用力突出呈圆开。字母eu,Ou 在词末开音节或[z]前发[X]。 例词:peu deux vOu heureuseFONT 半元音[j]同英语[j],但肌肉紧张,有摩擦音。字母i,y 在元音前发[j]。例词:bi ère cahier piano viande 半元音[H]发音部位同[y],但肌肉更紧张,气流通道更窄,产生摩擦音。字母u 在元音前发[H]。 例词:nuit nuage pluie manuel半元音[w]同英语[w],但肌肉紧张,有摩擦音。字母ou 在元音前发[w]。 例词:oui ouate louer jouet [m] [n] [l] [d] [k] [s] 辅音[m]同英语[m]。字母m 发[m]。 辅音[n]同英语[n]。字母n 发[n]。辅音[l]近似英语[l],但舌尖抵上齿龈。 字母l 发[l]。 辅音[d]近似英语[d],但舌尖抵上齿。字母d 发[d]。 辅音[k]同英语[k],但在元音前 不送气,在元音后则送气。字母c 在一般情况下发[k], k,qu发[k]。 辅音[s]近似英语[s],但舌尖抵下齿。字母c 在e,i,y 前发[s], s, ?发[s]。 [f] [v] [F] [V] [t] [z] 辅音[f]同英语[f]。字母f,ph 发[f]。辅音[v]同英语[v]。字母v,w 发[v]。 辅音[F]近似英语[F]。字母ch 发[F]。 辅音[V]同英语[V]。字母j 发[V], g在e,i,y 前发[V]。

辅音[t]近似英语[t],但舌尖抵上 齿,在元音前不送气,在元音后则送气。字母t 发[t]。 辅音[z]近似英语[z],但舌尖抵下齿。字母z 发[z], s在两个元音字母之间发[z]。 [p] [g] [M] [r] 辅音[p]同英语[p],但在元音前不送气,在元音后则送气。字母p 发[p]。 辅音同英语。字母b 发。辅音[g]同英语[g]。字母g 在辅 音字母及a,o,u 前, gu在e,i 前均发[g]。 辅音[M]舌尖抵下齿龈,舌面抬起接触硬腭中部,形成阻塞,气流从鼻腔外出。 字母gn 发[M]。 辅音[r]舌尖抵下齿,舌后部抬起,与软腭、小舌靠近,气流通过该空隙时发生摩擦,使小舌颤动。字母r 发[r]。 辅音群[pl][bl][kl][gl]发音时将两个不同的辅音音素连起来读。以上辅音群分别由字母pl,bl,cl,gl 表示。辅音群[pr] [kr][gr]分别由字母pr,br,cr,gr 表 示。 辅音群[tr][dr][fr][vr]分别由字母tr,dr,fr,vr 表示。

《法语》教学大纲设计

《法语》教学大纲 (第一册) 本门课程的教学目标和要求:培养学生具有较强的阅读能力、一定的听、译的能力,初步的写和说的能力,使他们能以法语为工具获取专业所需要的信息。二外法语教学应该帮助学生掌握良好的语言学习方法,打下扎实的语法、语言基础,提高文化素养,培养学生语言运用能力、交流信息能力,以适应社会发展和经济建设的需要。 教学重点和难点:本册要求学生掌握词汇量达500个左右,常用固定搭配、短语、习语、成语等200个左右。句子结构的分析及理解,掌握直式现在时、命令式、复合过去时、限定词、主语人称代词、重读人称代词、直宾人称代词、间宾人称代词、代词y, en、中性代词、代动词的用法。 教学对象:二年级英语专业本科生 教学方式:课堂讲授精读及课后练习6学时。 教学时数:周学时4,总学时104 教学的具体容及学时分配:

Le?on 1 Qui est-ce? Sons et Orthographe (2学时) 教学目标和要求:Saisir les sons: [a][ε][i][f][k][l][n][p][t][s][w] 教学重点和难点: 重点音素:[a][ε][i] [w] 重点读音规则: [a] a, à, aexemple : ta fatal la e在mm前(少数) exemple : femme [ε] ai, ê, ei, è, a?exemple :fait seine e在相同的两个辅音字母前exemple : elle cette e在闭音节中exemple : quel sel -et在词末exemple : net paquet [i] i, ?, ?, y exemple : cycle sic [w] ou在元音前exemple : mouette ouate w在少数词中exemple : watt [wi] oui exemple : oui [wa] oi exemple : moi toi 1.音节:(syllabe) 法语单词由音节组成,音节中的主体因素是元音,一般说来,一个单词有几个元音,也就有几个音节。例如:qui [ki] 有一个音节,Pascal[paskal]有两个音节。 开音节与闭音节:开音节是指读音中以元音结尾的音节,如:qui [ki] 闭音节是指读音中以辅音结尾的音节,如:Pascal[paskal] 2.重音: 法语的重音一般落在单词或词组的最后一个音节上,但重读音节与非重读音节的差别不是很大,不要读得过重。如:Pascal[pas-kal] 3.元音字母在词末一般不发音。 4.如果相同的两个辅音字母合在一起,一般合读成一个音。如:Anne [an] 5.法语中辅音字母在词末时一般不发音,但有四个辅音字母在词末时一般要发音,这四个辅音字母是c,l,f,r,如:car[ka :r] Marc[mark] paf[paf] lac [lak] 教学方式:课堂讲授1学时,练习1学时 复习与思考题: 1. Exercices de Phonétique 2. Exercices 6 en page 11.

法语笔记

一 Le?on un课文Qui est-ce?-这是谁? C‘est Pascal.-这是帕斯卡尔。 Où est-il?-他在哪里? Il est à Calais.-他在加来。 读音规则: 1、特殊疑问句中,重音应在疑问词上。如:Qui,Où 2、Il est à Calais.[Il-Z-ta-kalZ] 联诵:在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一个词以元音开始,那么前一个辅音应发音,与后面的音节合成一个音节。如:Où est-il?Il est à Calais.连音:法语语流中,只要是不该停顿的地方,音与音之间,都要连成一气,不能读断。如:Il est à Calais. 3、[p][t][k]是清辅音,发音时声音不振动,但在元音前不送气(与汉语拼音中的“b、d、g”相类似),在闭音节末要送气,在另一辅音前,往往送气。如:Pascal Le?on Deux 课文Est-ce que c‘est Philippe?-这是菲利普吗? Oui,c‘est Philippe.-是的,这是菲利普。 Que fait-il?-他是干什么的?

Il est chercheur.-他是研究员。 Est-ce que c‘est Fanny?-这是法妮吗? Oui;c‘est fanny.-是的,这是法妮。 Que fait-elle?-她是干什么的? Elle est journaliste.-她是记者。 语法: 1、est-ce que 是一个固定词组,放在陈述句前,构成疑问句。est-ce que +主语+谓语+其他成分如: Fanny est journaliste.法妮是记者。 Est-ce que Fanny est journaliste?法妮是记者吗? 注意:⑴est-ce que 后面的成分不要用倒装形式。也不可以象英文那样,直接把疑问词提前构成疑问句。如: Est Fanny journaliste?(×) ⑵不要说est-ce que +il(s)/elle(s),而要说est-ce qu‘il (s)/est-ce qu’ elle(s)。 2、表示职业、身份的名词前不加冠词。如:Il est chercheur.他是研究员。

法语动词变位后词尾读音规则

法语动词变位后词尾读音规则

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

法语动词变位后词尾读音规则 法语动词是法语中最重要、也最复杂的一个词类,它分为及物动词、不及物动词、代词式动词、无人称动词和助动词五类。尤主动语态和被动语态,还有直陈式、命令式、虚拟式、条件式、不定式和分词式六种语式。每种语式都有相应的动词形态变化,其中直陈式的时间体系最为繁杂。根据动作或情况发生时间的先后直陈式又分为现在时(le présent)、未完成过去时(l'imparfait)、简单过去时(le passé simple)、简单将来时(lefutur simple)、复合过去时(le passé composé)、愈过去时(le plus-que-parfait)、先过去时(lepassé antérieur)和先将来时(:也称为超复合过去时,le passé surcomposé)8种形态。 动词按变位形式一般分成下列3类: 第一类包括以-er结尾的原形动词(aller除外),约4000个左右,属于有规则变位。 第二组包括以-ir结尾的原形动词,属于有规则变位,这类动词有300多个。 第三类动词包括以-oir、-re、-er、-ir结尾的不规则变位动词,大约有150个。 一般法语词典都附有不规则动词表,列出它们的变位形式。前两类动词统称为活性变位动词,占法语动词的95%多,第三类动词又称为惰性变位动词,今后不再出现新词,而且由于它们中的一部分被前两组动词所代替,故数量呈现出递减趋势。如clore(封锁)已被cl?turer(封锁)代替,émouvoir(使感动)已被émotionner(使感动)代替。 第一类动词总是以er结尾作为其不定式形式。如:manger(to eat),chanter(to sing),parler(to talk),donner(to give)。其变位方法最简单,而且总是一样的,下面以俩个例子说明,注意各动词变位后的发音情况: donner to give je donne I give

(完整版)法语联诵规则完整版

在同一节奏组中,如果前一词以不发音的辅音字母结尾,后一词以元音字母开始时,前一词的词末辅音字母由不发音变为发音,与后面的元音组成一个音节,这种现象叫做联诵。 A:联诵基本原则是同一节奏组里的才能连音或联诵,并且有时发音上有些变化。 B :节奏组的划分: a: 辅助词+有关实词 b. 固定词组或习惯用语 c. 定语+被修饰成分 d.被修饰成分+单音节词定语 C:联诵的规则: a:在人称代词和动词之间 b.在限定词+(形容词)+名词之间 c.在动词être之后 d.在副词和它修饰的形容词间 e. 在介词和它后面的词之间 f.连词quand和他后面的词 g.在复合名词中 h.在一些常用的表达方式中 D: 禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵: a. 在作主语的名词和动词间 b. 主语是代词的主谓倒装的疑问句中,倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵 c. 连词et 一般禁止和前,后的单词联诵,数字中可以和单词连音或联诵 d. 嘘音h禁止联诵 4. 鼻化元音在联诵中的变化,基本原则是在给鼻化音之后加/n/。Bon, -ain, ein, yen结尾的形容词有联诵时,失去原来的鼻化元音。 自由联诵: 1.复数名词和后面的形容词,有时为了强调数的区别,可以联诵 2.et 以成对名词出现,可以和其前面单词联诵 3.副词和后面的修饰成分 4. mais 和其后成分 5. 动词或助动词和其后成分

?在一个节奏组内,如果前一个词以不发音的辅音字母结尾,而后一个词又以元音开始,这时前一个词的词末原本不发音的辅音字母改为发音,并于后面的元音合成一个音节. ?les lettres "s" et "x" se prononcent [z] ?"d" se prononce [t]: un grand homme ?"f" se prononce [v]: neuf heures ?la voyelle nasale [?] se dénasalise. Ainsi, les adjectifs en -ain, -ein, -en sont prononcés commes s'ils étaient féminin: ?plein air [pl?n?r] ?Moyen ?ge [mwaj?na?] ?bon appétit [b?napeti] 联诵类型 ?la liaison obligatoire ?la liaison facultative ?la liaison fautive liaison obligatoire ?1. entre le déterminant et son nom, le nom et l'adjectif qui le précède: ?名词与其限定词之间,名词与置于其前的形容词 liaison obligatoire ?un animal, des habits, les années 80 冠词 ?mon ami, son usine, tes ennuis 主有形容词 ?ces années-là, cet h?pital 指示形容词 ?tout instant 泛指形容词 ?quelles entreprises疑问形容词 ?un long hiver, en plein été形容词 ?deux ans,trois heures 数词 liaison obligatoire ?2. entre le pronom, sujet ou objet, et le verbe. ?代词与动词之间

法语中e发音及词末发音规则

1. 词尾巴规则:单词词末字母的发音规则 元音字母中只有E在词尾不发音。例如: ami [ami], amie [ami] 多数的辅音在词末通常不发音,除了c,f,l,r,这四个字母大多数情况下载词尾发音。例如: sac [sak] c在词末发k ;vif [vif];mal[mal];soir[swar] 词末的c,有时候也不发音。例如:estomac[εstoma], porc[p r], franc[frɑ], blanc:] 词末的f,有时候也不发音。例如:nerf [nεr] 词末的l,有时候也不发音。例如:gentil:[?ɑ?ti],cul[ky],outil[uti] 2. 字母E的不发音情况:通常词末不发音 元音字母前或后:Jeannette [?anεt], soierie[swari] 在同一个节奏组中,“元辅e辅元”: samedi [samdi] 3. 安静的H:在法语中,H这个字母永远不发音的。 1)哑音H 出现的情况: 哑音H为首字母,这类单词很常见。例如:heure, humide 如果H在单词中间,哑音H往往出现在辅音之后。例如:bonheur, malheur 哑音H还出现于在有前缀的单词中。例如:inhabituel, inhumain 哑音H还出现于来源于希腊语的单词中。例如:arithmétique, théatre 注1 : 哑音H 在词首,要注意其省音和联诵的问题。 注2:如果在单词中,H前后的辅音和元音需要连成一个音节,例如:inhabituel:[inabit ?εl]

2)嘘音H出现的情况: 嘘音H开头的单词,需要大家个别记忆。例如:hauteur, hache, hall, hardi 如果H在单词中间,嘘音H出现在两个元音之间。例如:trahir,ahuri 注意:反之,嘘音H不可以省音及联诵,如在单词中出现嘘音H,H前后的元音需要分成两个音节单独发音。例如:trahir:[trair] 4. 字母P 在单词中不发音的情况: pt的组合在词末,其中的字母p常不发音. 例如:prompt, sept 动词变形后,pt在词末,p也不发音. 例如:il rompt, il interrompt 1.发[a]音e在两个mm前要发[a]音如femme;个别词如:solennel[s?lanεl]

法语三类动词的直陈式现在时的变位方法

●法语三类动词的直陈式现在时的变位方法● 第一类动词 以er结尾作为其不定式形式,约4000个左右。如:manger(to eat),chanter(to sing),parler(to talk),donner(to give)。去词尾-er,另加上词尾-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent。下面以俩个例子说明,注意各动词变位后的发音情况: 注意:"donne", "donnes" 和"donnent" 发音相同。 注意:同样地,"parle", "parles" 和"parlent" 发音相同。 另外再举几个例子如下: Je m'appelle Valérie. / My name is Valérie. Je mange du poulet. / I eat chicken. Nous pensons à toi. / We think about you. Ils jouent au football. / They play football. V ous dessinez très bien. / You draw very well.

以-ir结尾的原形动词,这类动词有300多个的直陈式现在时由原形动词去词尾-ir,另加上词尾-is,-is,-it,-issons,-issez,-issent构成,请看下面两个动词:finir,blêmir。 另外再举几个例子如下: Tu répartis les taches. / You are distributing tasks. Nous finissons nos devoirs. / We are finishing our homeworks. Je pars en vacances / I go on holiday Nous ressortons à 18 heures / We go out again at 6 pm.

法语发音规则

Règles de la prononciation du fran?ais 法语发音规则 【不发音】 -字母h在任何情况下都不发音。但哑音h开头的单词会视情况与前面的词发生省文,连读或联诵。 -字母e在词末不发音,在【元辅e辅元】中不发音。 -辅音字母在词末不发音。但有四个辅音字母例外,它们在词末通常要发音,它们是c,f,l,r。(banc, cerf, sourcil) 【元音】 /a/ a, à, asa, là, ame e在mm或nn前femme, évidemment, solennel /?/ è, ê, ?mère, fête, No?l ai, ei fait, veine, mais, Seine e在闭音节中sel, miel, gel et, êt在词末filet, sommet, arrêt ay, ey在某些外来词中tramway, trolley /i/ i, ?, ?mie, ?le, ma?s y style, cycle y在两个元音字母间时= i+i crayon, voyage

相关半辅音: y在词首并在元音前yeux, yaourt ill在元音后bataille, médaille, faille /ij/ ill在辅音后billet, famille, bille (例外:ville, mille, Lille) /e/ ébébé, été, étudiant er, ez在词末fêter, avez e在词末不发音的d, ds前pied, assieds e在词首desc-, eff-, ess-中descente, effet, essai ai在动词及少数词中j’ai, aider, quai, essai /y/ u, ?tu, d?, mur, sur, s?r 相关半辅音: /?/ u在元音前duel, muet, huit, suis /?/ e在词首开音节中chemise, ceci, demain e在单音节词中je, le, de, ce, te, me

法语35个音素总结

法语35个音素小结 一. 元音(15个) [ a ] : a,a,à. 字母e在mm/nn前, 位于词中(femme, solennel,évidemment) [ ε ] : e在闭音节中 e在两个相同的辅音字母之前(词首dess-, eff-, ess-等除外):celle è, ê, ei, ai, a? -et在词尾(effet, paquet) [ ? ] :字母e在单音节词末(le, ce) 辅辅e辅(vendredi) 字母e在词首开音节中(debout) on在个别词中:monsieur [ e ] : é, -er,-ez在词尾 es在单音节词中 词首desce-, eff-, ess- ( effet, essai) 连词et(和) [ i ] : i, ?, ?, y(前后为辅音: sylvie) 注意:字母y 的发音有两种情况: 1. =i : [ i ] 2.= i+i : 在两个元音字母中间(crayon[crεj?]) [ u ] : ou, où,o? [ ? ] : eu,?u ue在c,g后accueil, orgueil [ ? ] : o在大多数词中; au在[r]前 [ o ] : ?, au, eau, 字母o 1.在词末开音节 2.[z]音前 [ ?] : un,um [ y ] : u, ? [ ɑ] : an, am, en em 后面没有元音字母或者m, n [ ?] : on, om后面没有元音字母或者m, n 注意:字母组合tion发[sj?](t前无[ s ]): solution, révolution 但是question 发[kεstj?](t前有[ s ]) [ ? ]: eu, ?u在词末开音节中 eu在[z][t][d][tr]音前 [ ?] : in, im, ain, aim, ein, yn, ym后面没有元音字母或者m, n. 注意 : 字母组合ien发[j?] : bien, lien, sien 字母组合oin发[w?] : loin, soin, point

法语中的联诵规则总结

法语中的联诵规则总结-标准化文件发布号:(9556-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII

联诵:在同一节奏组中,当前一词词尾是原来不发音的辅音字母,而后一词词首为元音时,前面词尾不发音的辅音字母要发音,并与后面的词首元音合成一个音节,这种现象叫联诵。 如:C’est une classe.[sε-tyn-klas] C’est un lit.[sε-t??-li]. Allons-y [a-l??–zi] 联诵的规则: a.在人称代词和动词之间: Ils entrent [il-z?a tr] b.在限定词和名词(或形容词)之间: Mes enfants [me-z?a f a] c形容词在名词前: un grand homme : [??-g r a–t?m] d.在动词être之后: Ils sont arrivés. [il-s?–tarive] e.在副词和它修饰的形容词间: c’est très important. [s?-tr?-z ?? p?rtā] f.在介词和他后面的词之间: Elle est chez elle [?-l?-?e-z?l] g.连词quand和他后面的词: Quand il a arrivera.... [kā-ti-la-arivra] h..在复合名词中: Les Etats-Unis [le-zeta-zyni] i.在一些常用的表达方式中 : Tout à l’heure [tu-ta-l?:r] Mot à mot [mo-ta-mo] Comment allez-vous? [k ?? m?-tale-vu] 联诵中的辅音字母变音 在联诵中,有些字母要改变原来的发音,如: 1) s, x读[ z ]:les yeux [le — zjφ],deuxheures [ dφ—z?:r] 2) d读[ t ]: quand il regarde [ k?— til —r?ga:rd] 3) f 有时读 [ v ]: neuf heures, neuf ans Les voyelles nasales dans laliaison(鼻化元音在联词中的变化) 在联诵中,下列各词应在鼻化音后加 [ n]。请看实例 : a. en : en été [ ?-ne-te ] b. On, mon, ton, son : On arrive [ ??-na-ri :v] Son enfant [ s ?? -n?-f?] c. un, aucun : un ouvrier [??-nu-vri-je] aucun ennemi [o k?-nεn-mi] d. rien, bien : bien aimé [b j?ε-nε-me]

法语中的联诵规则总结

联诵:在同一节奏组中,当前一词词尾是原来不发音的辅音字母,而后一词词首为元音时,前面词尾不发音的辅音字母要发音,并与后面的词首元音合成一个音节,这种现象叫联诵。 如:C’es t une class e.[sε-tyn-klas] C’es t un lit.[sε-t?-li]. Allons-y [a-l?–zi] 联诵的规则: a.在人称代词和动词之间: Ils entrent [il-z atr] b.在限定词和名词(或形容词)之间: Mes enfants [m e-z af a] c形容词在名词前: un grand homm e : [?-gr a–t?m] d.在动词être之后: Ils s ont arrivés. [il-s?–t ariv e] e.在副词和它修饰的形容词间: c’es t très im portant. [s?-t r?-z ? p?rtā] f.在介词和他后面的词之间: Elle es t chez elle [?-l?-?e-z?l] g.连词quand和他后面的词: Quand il a arrivera.... [kā-t i-la-arivra] h..在复合名词中: Les Etats-Unis[le-z et a-zy ni] i.在一些常用的表达方式中 : Tout à l’heure [t u-t a-l?:r] Mot à m ot [mo-t a-mo] Comm ent allez-vous? [k ? m?-t ale-vu] 联诵中的辅音字母变音 在联诵中,有些字母要改变原来的发音,如: 1) s, x读[ z ]:les yeux [le —zjφ],deuxheures [ dφ— z?:r] 2) d读[ t ]: quand il regarde [ k?—til —r?ga:rd] 3) f 有时读[ v ]: neuf heures, neuf ans Les voyelles nasales dans laliaison(鼻化元音在联词中的变化) 在联诵中,下列各词应在鼻化音后加[ n]。请看实例: a. en : en été [ ?-ne-te ] b. On, mon, to n, so n : On arrive [ ?-na-ri :v] Son enfant [ s? -n?-f?] c. un, aucun : un ouvrier [?-nu-vri-je] aucun ennemi [ok?-nεn-m i] d. rien, bien : bien aimé [bjε-nε-m e]

法语音标详解和语音入门

元音同英语[i:],但不延长读音。字母i,?,?,y发。 例词:lit nid ?le midi 元音[ε]字母è,ê,ei,ai,a?,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε] 例词:lait même Seine elle 元音[a] 字母a, à发[a]。法语法国网站整理 https://www.360docs.net/doc/ed18916365.html, 例词:là mal salle malade 元音[y] 舌尖抵下齿,双唇突出呈圆形,开口度极小,读音近似中文“玉”。字母u,?发[y]。 例词:tu salut statue usine 近似英语[e],但开口度较小,字母é,词尾-er,ez发[e],es在少数单音节词中发[e]。 例词:café fumer lisez ces [] 舌尖抵下齿,双唇突出略呈圆形,开口度近似[?],气流同时从口、鼻腔外出。字母un,um发[]。 例词:un lundi chacun quelqu’un 元音[o] 近似英语[R:],但开口度较小,且不延长读音。字母?,au,eau发[o],o在词末开音节及[z]前发[o]。例词:auto bateau h?tel chose 元音[R] 同英语[R]。字母o一般发[R]。法语法国网站整理 https://www.360docs.net/doc/ed18916365.html, 例词:moto photo monnaie tomate 元音[S] 口形同[o],但气流同时从口、鼻腔外出。字母on,om发[S]。 例词:non bonbon maison tombe 元音同英语[u:]但不延长读音。字母ou,où,o?发。 例词:où nous jour soupe 元音[D] 发音部位同[D],但气流同时从口、鼻腔外出。字母an,am,en,em发[D]。 例词:enfant manteau lampe ensemble 元音[Y] 发音部位同[ε],但气流同时从口、鼻腔外出。字母in,im,ein,ain,aim,yn,ym发[Y]。 例词:pain fain magasin syndicat 元音[?],但双唇突出略呈圆形。字母e在单音节词及词首开音节发[?]。 例词:je menu demain semaine 元音[O],发音同[?],但肌肉更紧张,双唇突出呈圆形。字母eu,Ou发此音。 例词:neuf facteur bOuf sOur 元音[X] 舌位和开口度同[e],但双唇用力突出呈圆开。字母eu,Ou在词末开音节或[z]前发[X]。 例词:peu deux vOu heureuse 法语法国网站整理 https://www.360docs.net/doc/ed18916365.html, 半元音[j] 同英语[j],但肌肉紧张,有摩擦音。字母i,y在元音前发[j]。 例词:bière cahier piano viande 半元音[H] 发音部位同[y],但肌肉更紧张,气流通道更窄,产生摩擦音。字母u在元音前发[H]。 例词:nuit nuage pluie manuel 半元音[w] 同英语[w],但肌肉紧张,有摩擦音。字母ou在元音前发[w]。 例词:oui ouate louer jouet [m] [n] [l] [d] [k] [s] 辅音[m] 同英语[m]。字母m发[m]。 辅音[n] 同英语[n]。字母n发[n]。 辅音[l] 近似英语[l],但舌尖抵上齿龈。字母l发[l]。 辅音[d] 近似英语[d],但舌尖抵上齿。字母d发[d]。 辅音[k] 同英语[k],但在元音前不送气,在元音后则送气。字母c在一般情况下发[k],k,qu发[k]。 辅音[s] 近似英语[s],但舌尖抵下齿。字母c在e,i,y前发[s],s,?发[s]。 [f] [v] [F] [V] [t] [z]

相关文档
最新文档