A liquid–liquid LCMSMS assay for the determination of artemether and DHA in

A liquid–liquid LCMSMS assay for the determination of artemether and DHA in
A liquid–liquid LCMSMS assay for the determination of artemether and DHA in

Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis 55 (2011) 373–378

Contents lists available at ScienceDirect

Journal of Pharmaceutical and Biomedical

Analysis

j o u r n a l h o m e p a g e :w w w.e l s e v i e r.c o m /l o c a t e /j p b

a

Short communication

A liquid–liquid LC/MS/MS assay for the determination of artemether and DHA in malaria patient samples

Lubbe Wiesner ?,Katya Govender,Sandra A.Meredith,Jennifer Norman,Peter J.Smith

Department of Pharmacology,University of Cape Town,Medical School,Observatory,7925Cape Town,South Africa

a r t i c l e i n f o Article history:

Received 1June 2010

Received in revised form 12January 2011Accepted 17January 2011

Available online 4 February 2011Keywords:Antimalarial Artemether DHA

Liquid–liquid extraction LC/MS/MS

Method development and validation

a b s t r a c t

A solvent extraction method was developed and validated for the determination of the antimalarial drug,artemether and its active metabolite dihydroartemisinin (DHA)in malaria patient plasma samples.An A

B Sciex 4000triple quadrupole mass spectrometer in the multiple reaction monitoring (MRM)mode was used for detection in the positive ionisation mode.Liquid–liquid extraction was followed by PFP liquid chromatography and tandem mass spectrometry.Stable isotope labelled artemether and DHA was used as internal standards.The calibration range was between 2.00and 500ng/ml for both artemether and DHA during the original validation and the upper limit was lowered to 200ng/ml during a re-instatement validation,prior to sample analysis.The assay was used to measure artemether and DHA in human plasma samples,which were generated from a safety and ef?cacy clinical trial in Mbarara,Uganda;as well as for a pharmacokinetic interaction study between the antimalarial combination artemether/lumefantrine and combination antiretroviral therapy including nevirapine in HIV-infected adults.

? 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

1.Introduction

Malaria is caused by Plasmodium protozoan parasites and is transmitted to humans by female Anopheles mosquitoes.It is a major threat to the human race and results in more than a mil-lion deaths per year and around 250million cases annually.Three billion people are at risk of infection in 109malarious countries [1].Artemether is a semi-synthetic derivative of artemisinin,and artemisinin was ?rst isolated as an active antimalarial from Artemisia annua by Chinese scientists in 1971[2].A combination tablet of lumefantrine and artemether is now available from Novar-tis as Coartemether (Riamet ?,Coartem ?)[3].

Liquid–liquid [4–8],solid phase [10]and protein precipitation [11]extraction methodologies have been previously applied in LC/MS/MS methods for the determination of artemether and DHA in plasma samples.The liquid–liquid extraction methods were used for healthy human [4–6]and rat [7,8]PK studies.The solid phase extraction method was used for a malaria patient study [10]and the protein precipitation method was used for a healthy human PK study [11].

Lindegardh and co-authors published a paper in 2008where they discuss major problems with an assay that was developed,

?Corresponding author at:Department of Pharmacology,University of Cape Town,Medical School,H50,Old Main Building,Groote Schuur Hospital,Observatory,7925Cape Town,South Africa.Tel.:+27214066152;fax:+27214066152.

E-mail address:lubbe.wiesner@uct.ac.za (L.Wiesner).according to FDA guidelines,for the analysis of artesunate and its metabolite dihydroartemisinin (DHA)in malaria patient plasma using protein precipitation and liquid chromatography coupled to positive tandem mass spectroscopy [9,12].Variable degrada-tion of the artemisinins was observed in patient samples from clinical pharmacokinetic malaria studies.They also observed that haemolytic products related to sample collection and malaria infection degraded the compounds when using their protein pre-cipitation method.They argued that the addition of organic solvents during sample processing caused analyte and metabolite degrada-tion.Their solution was to develop a solid phase extraction method on ?-elution Oasis HLB columns in 96-well format.This method performed well during patient sample analysis and is an excel-lent option for the determination of artemether and DHA,but the extraction method is relatively expensive.

The observation of artemether and DHA degradation due to exposure of malaria patient samples to organic solvents during sample processing,including addition of low volumes of inter-nal standard in an organic solvent,raises concerns that similar degradation may occur in malaria patient samples exposed to organic solvents during liquid–liquid extraction.A number of assays have been successfully validated for artemether and DHA using liquid–liquid extraction as part of the assay [4–8].These assays have been applied in healthy volunteer and animal stud-ies but their suitability for use in malaria patient studies has not been evaluated.

We describe here a robust method,employing liquid–liquid extraction with an organic solvent,for the determination of

0731-7085/$–see front matter ? 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.doi:10.1016/j.jpba.2011.01.036

374L.Wiesner et al./Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis

55 (2011) 373–378

Fig.1.Chemical structure of artemether and DHA.

artemether and DHA in plasma.The method was found suitable for the determination of these analytes in samples from malaria patients and in haemolysed samples.

2.Experimental

2.1.Materials and chemicals

Methanol(LiChrosolv?),acetonitrile(LiChrosolv?),formic acid (pro analysis),acetic acid(suprapur?)and water(LiChrosolv?) were purchased from Merck kGaA,Darmstadt,Germany.The artemether and DHA reference standards and isotope-labelled internal standards were supplied by Novartis Pharma AG(Basel, Switzerland).Drug free plasma was obtained from the Blood Bank at the Groote Schuur Hospital,South Africa.A Phenomenex Luna, PFP(2)100A,50mm×2.0mm column(Phenomenex,USA)was used for retaining artemether,DHA and the isotope-labelled inter-nal standards.

2.2.Chemical structures

Chemical structures of artemether and DHA are presented in Fig.1.

2.3.Instrumentation

The mobile phase was delivered with an Agilent1200series binary pump and the samples injected with an Agilent1200series autosampler(Agilent,CA,USA).Detection was performed by an AB Sciex API4000mass spectrometer(AB Sciex,Ontario,Canada)?tted with a Turbo V TM ion source.

2.4.Preparation of calibration standards and quality control standards

The standard and quality control preparation procedure was performed on ice.Calibration standards were prepared in blank human plasma.Two sets(one for artemether and one for the metabolite)of stock solutions(SS)were prepared in ethanol at 1000?g/ml(SS1),100?g/ml(SS2),10?g/ml(SS3)and1?g/ml (SS4).Blank plasma(5ml each)was spiked with these stock solu-tions(analyte and metabolite)to attain the desired calibration standards(2.00,8.00,20.0,50.0,100,180,320and500ng/ml). The same methodology was used for the preparation of qual-ity controls(2.00, 6.00,200and400ng/ml).The calibration standards and quality control standards were brie?y vortexed, aliquotted into polypropylene tubes and stored at approximately ?70?C.2.5.Extraction procedure

The extraction procedure was performed on ice and in polypropylene test tubes.The plasma samples were thawed on ice and brie?y vortexed.The samples(100?l)were pipetted into polypropylene tubes.Normal blank plasma(100?l),which con-tained both stable isotope labelled internal standards(ISTD)at 100ng/ml,and200?l of a Britton Robinson universal buffer(0.1M, pH10)was added.Ethyl acetate(2ml)was added as the organic solvent,the samples were vortexed for1min and centrifuged for 5min at16,000rcf.The organic phase(1.6ml)was transferred to clean polypropylene tubes and evaporated under vacuum in a rotor evaporation system at30?C for1.5h.Mobile phase(100?l)which consisted of methanol and ammonium acetate(10mM)with0.1% acetic acid(65:35,v/v)was added to the dry samples.The samples were vortexed for30s and transferred to96well polypropylene plates.Ten microlitres was injected onto the HPLC column.

2.6.Mass spectrometry

Electrospray ionisation(ESI)was performed in the positive ion mode with nitrogen as the nebulizing,turbo spray and curtain gas with the optimum values set at50,60and20psi,respectively.The heated nebulizer temperature was set at300?C.The ionspray volt-age was set at5000V.The instrument response was optimised for artemether by infusing a solution of the drug dissolved in mobile phase at a constant?ow.The same methodology was used to opti-mise the response of the instrument for the metabolite(DHA)and the2stable isotope labelled internal standards.The pause time was set at5ms and the dwell time at150ms.The collision gas(N2)was set at5(arbitrary values).

The AB Sciex API4000mass spectrometer was operated at unit resolution in the multiple reaction monitoring(MRM)mode,mon-itoring the transition of the ammonium adduct ions at m/z316.2 to the product ions at m/z163.1for artemether,the ammonium adduct ions at m/z302.2to the product ions at m/z163.0for DHA, the ammonium adduct ions at m/z320.1to the product ions m/z 163.1for the isotope labelled artemether internal standard,and the ammonium adduct ions at m/z307.2to the product ions m/z 168.2for the isotope labelled DHA internal standard.The instru-ment was interfaced with a computer running Analyst version1.4.2 software.

2.7.Liquid chromatography

Chromatography was performed on a Phenomenex Luna,PFP (50mm×2.0mm,5?m)analytical column.The mobile phase con-sisted of methanol and ammonium acetate(10mM)with0.1% acetic acid(65:35,v/v)and was delivered with a gradient(65–90% methanol over2.9min,kept at90%for another2.1min,brought back to65%in0.1min,kept at65%methanol for another2.9min)at a?ow rate of0.5ml/min for8min.The analytical column was kept in a column compartment at a constant temperature of35?C.An Agilent1200series autosampler injected10?l onto the HPLC col-umn.The injection needle was rinsed with mobile phase(methanol and ammonium acetate(10mM)with0.1%acetic acid(65:35, v/v))for10s using the?ush port wash station.The samples were cooled to5?C while awaiting injection.Representative raw chro-matograms at the limit of quanti?cation(LOQ)for artemether and DHA are presented in Figs.2and3,respectively.

2.8.Method validation

2.8.1.Calibration standards and quality controls

The calibration curves for artemether and DHA were validated by analysing plasma quality control samples in six fold at high,

L.Wiesner et al./Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis 55 (2011) 373–378

375

XIC of +MRM (8 pairs): 316.2/163.1 amu from Sample 1 (STD 8) of 1002.wiff (Turbo Spray), Smoothed, Smoothed

Max. 1001.0 cps.

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

5.0 5.5

6.0 6.5

7.07.5

Time, min

I n t e n s i t y , c p s

Fig.2.Chromatogram of an artemether calibration standard at LOQ (2.00ng/ml).

medium,low and LOQ concentrations (400,200,6an 2ng/ml,respectively)over a period of 3days to determine the intra-and inter-day accuracy and precision.The quality control values were interpolated from calibration curves containing eight different con-centrations spanning the concentration range of 2–500ng/ml for both artemether and DHA.Calibration graphs were constructed for artemether and DHA using a quadratic regressions of the drug/metabolite peak-area ratios of the analyte/metabolite to the ISTD vs.nominal drug concentrations.A reinstatement validation with a reduced calibration range (2–200ng/ml for both artemether and DHA)was performed prior to sample analysis.

2.8.2.Recovery

Recoveries of artemether and DHA were initially evaluated during the method development phase of the project.Different extraction solvents (low to high polarities)and pH conditions (between 3and 11)were evaluated.Consistent recoveries were obtained with ethyl acetate at pH 10.Recoveries of artemether and DHA were formally evaluated at relatively low and high con-centrations during the validation phase of the project.Absolute recoveries of the analyte and metabolite were determined in ?ve fold by extracting blank plasma samples spiked with artemether and DHA at appropriate concentrations.Recoveries were calcu-lated by comparison of the analyte/metabolite peak-areas of the extracted samples with reference samples prepared in mobile phase with background extract components present.

2.8.

3.Stock solution stability

Stock solutions of artemether and DHA were prepared in ethanol.The test sample was left at room temperature for 2h and the reference sample was kept at ?70?C.Both the reference and test samples were diluted with mobile phase at a concentration of

500ng/ml (both artemether and DHA)and were analysed with the other stability samples.

2.8.4.Freeze and thaw stability

In order to ascertain freeze–thaw stability,low (20ng/ml)and high (320ng/ml)standards were frozen at ?70?C,and put through three freeze and thaw cycles (on ice)and were analysed against a valid calibration curve.

2.8.5.Benchtop stability

In order to ascertain benchtop stability,low (20ng/ml)and high (320ng/ml)standards were frozen at ?70?C,and left on the bench on ice for 2h and were analysed against a valid calibration curve.2.8.6.On-instrument stability

A 24h on-instrument stability evaluation of artemether,DHA and the isotope-labelled internal standards was performed.Six high and 6low quality controls were extracted and analysed over 2days.The samples were extracted and analysed on day 1,left on the autosampler for 24h and analysed again.

2.8.7.Long term matrix stability

Five high,medium and low quality control standards were stored at ?70?C and will be analysed against newly prepared cali-bration standards in about 6months to determine long term matrix stability.

2.8.8.Matrix effect evaluation

The matrix effect evaluation publication by Matuszewski et al.was followed to evaluate the in?uence of matrix background com-ponents to analyte,metabolite and internal standards ionisation [13].

376L.Wiesner et al./Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis 55 (2011) 373–378

XIC of +MRM (8 pairs): 302.2/163.0 amu from Sample 1 (STD 8) of 1002.wiff (Turbo Spray), Smoothed, Smoothed Max. 1586.3 cps.

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0 4.5

5.0 5.5

6.0 6.5

7.07.5

Time, min

I n t e n s i t y , c p s

Fig.3.Chromatogram of a DHA calibration standard at LOQ (2.00ng/ml).

The matrix effect was evaluated by extracting 10different matrix samples for the relatively high and low experiments in duplicate.The dried samples were reconstituted with mobile phase which was spiked with artemether,DHA,deuterated artemether and deuterated DHA at 400ng/ml (relatively high)and at 40ng/ml (relatively low),respectively.

2.8.9.Haemolysis evaluation

Haemolysed plasma samples were prepared at 1%and 2%and were evaluated at relatively high (240ng/ml)and low (12ng/ml)concentrations for artemether and DHA.The measured concentra-tions of the test samples were determined and compared with the concentrations of reference plasma samples to calculate the overall accuracy.

2.8.10.Speci?city and carry-over

The very high speci?city of the LC/MS/MS assay procedure pre-cludes the detection of any compounds that do not possess the capability to produce the speci?c parent ion followed by formation of the speci?c product ion produced and monitored in the mass spectrometer.A double blank sample (without analyte,metabolite and ISTD)were positioned in the injection sequence immediately after the highest calibration standard in order to assess possible carry-over effects.

3.Results and discussion

The liquid–liquid extraction method performed well during the validation phase of the project.The original range was vali-dated between 2and 500ng/ml for both analyte and metabolite.Several regression types were tested and the quadratic regres-sion (1/x weighting)was found to be most suited for the speci?c range for artemether and the quadratic regression (1/x 2weight-ing)was found to be most suited for the speci?c range for DHA.The combined accuracy and precision statistics of the quality con-trols (N =18;high,medium,low and at limit of quanti?cation)were between 93.4%and 104.0%,and 3.4%and 14.3%,respectively,for artemether and DHA.A reduced range of 2–200ng/ml was revali-dated during reinstatement of the assay prior to sample analysis.The combined accuracy and precision statistics of the quality con-trols (N =6;high,medium,low and at limit of quanti?cation)were between 93.7%and 107.5%,and 4.1%and 11.5%,respectively,for artemether and DHA.

The %recoveries for artemether (N =5)at relatively low and high concentrations were 80.1(CV%=2.6)and 76.5(CV%=2.3),respectively.The %recoveries for DHA (N =5)at relatively low and high concentrations were 85.5(CV%=3.8)and 75.9(CV%=0.4),respectively.Stable isotope labelled artemether and DHA internal standards were used and would extract similar to artemether and DHA.

The accuracies of the stock solutions test samples compared to the reference samples were 90.2%(CV%=3.7,N =3)and 92.6%(CV%=2.1,N =3)for artemether and DHA,respectively.Artemether and DHA showed slight instability over a period of 2h at room temperature.However,stock solutions were kept at ?70?C until they were used for standard and quality control standard prepara-tion.

The accuracies of the artemether freeze-thaw samples were 106.0%(CV%=4.3,N =3)and 106.1%(CV%=4.2,N =3)at 20and 320ng/ml,respectively.The accuracies of the DHA freeze–thaw samples were 104.0%(CV%=5.1,N =3)and 93.1%(CV%=2.3,N =3)at 20and 320ng/ml,respectively.The test samples were put

L.Wiesner et al./Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis55 (2011) 373–378377

through3freeze–thaw cycles and the calculated concentrations were all within7%compared to the nominal concentrations,which indicates that the analyte and metabolite are stable through3 freeze–thaw cycles.

The accuracies of the artemether benchtop samples were110.3% (CV%=2.9,N=3)and104.4%(CV%=2.6,N=3)at20and320ng/ml, respectively.The accuracies of the DHA artemether benchtop sam-ples were104.8%(CV%=1.8,N=3)and96.2%(CV%=6.0,N=3)at20 and320ng/ml,respectively.

The calculated concentrations of the test samples were all within 11%compared to the nominal concentrations,which indicates that the analyte and metabolite are benchtop stable for up to2h on ice.

Artemether,DHA and the internal standards were also stable on instrument at5?C for at least24h.

The matrix effect samples were evaluated and the coef?cient of variation of the10peak areas of artemether and the isotope labelled artemether internal standard at the relatively high concentration were3.8%and3.2%with a ratio of1.5%;and3.8%and3.4%with a ratio of2.2%at the relatively low concentration.The coef?cient of variation of the10peak areas of DHA and the isotope labelled DHA internal standard at the relatively high concentration were2.8%and 2.8%with a ratio of0.7%;and4.1%and3.6%with a ratio of2.0%at the relatively low concentration.The background matrix components had a minimal effect on ion formation for both artemether,DHA and the internal standards.

The accuracies of the haemolysed plasma samples(N=5)were between99.4%and108.7%for artemether and DHA,which indicate that the accurate measuring of artemether and DHA concentrations is not compromised in haemolysed samples.

Due to the high speci?city of MS/MS detection,no interfering or late eluting peaks were found when analysing blank plasma extracts from six different sources.The effect of such compounds on ionisation of the analyte,metabolite and internal standards were also investigated and no signi?cant suppression or enhance-ment was observed.No carry-over was observed.The LOQ(S/N>5), de?ned as that concentration of artemether and DHA which can still be determined with acceptable precision(CV%<20)and accuracy (bias<20%)was found to be2ng/ml for both analyte and metabo-lite.

4.Application to clinical pharmacokinetic studies

The assay performed well during sample analysis of clinical sam-ples generated from the two clinical studies as described in the abstract of the document.The precision(total-assay coef?cients of variation;CV%)for artemether and DHA during sample analy-sis of the pharmacokinetic interaction study were less than8%at high(160ng/ml),medium(80ng/ml)and low(6ng/ml)QC levels, and were11.5%and8.3%at the limit of quanti?cation,respectively. The limit of quanti?cation was2ng/ml for both artemether and DHA.

The internal standard response graphs of artemether and DHA for one of the sample batches from the malaria patient study are presented in Figs.4and5,respectively.Importantly,no degrada-tion of either of the stable isotope internal standards was observed (Figs.4and5),in contrast to the signi?cant degradation observed by Lindegardh et al.[9]who used organic solvent for protein pre-cipitation.Our results suggest that use of a non-water miscible organic solvent for liquid–liquid extraction,avoids the degradative effects of water miscible organic solvents used for protein precip-itation.

Representative mean concentration vs.time pro?les(up to6h) of artemether an DHA of a pharmacokinetic interaction study between the antimalarial combination artemether/lumefantrine and combination antiretroviral therapy including nevirapine in HIV-infected adults,are presented in Fig.6

.Fig.4.Representative instrument response graph of the stable isotope labelled artemether internal standard for patient samples,standards and quality

controls.

Fig.5.Representative instrument response graph of the stable isotope labelled DHA internal standard for patient samples,standards and quality

controls.

25

50

75

100

Artemether

DHA

Time (h)

C

o

n

c

e

n

t

r

a

t

i

o

n

S

D

(

n

g

/

m

l

)

Fig.6.Concentration vs.time pro?les of artemether and DHA.

5.Conclusion

A robust solvent extraction assay was developed to measure artemether and DHA in malaria patient samples.The assay was used to quantify artemether and DHA in human plasma samples,which was generated from a safety and ef?cacy clinical trial in Mbarara, Uganda;as well as for a pharmacokinetic interaction study between the antimalarial combination artemether/lumefantrine and combi-nation antiretroviral therapy including nevirapine in HIV-infected adults.

This assay withstands all the extraction and detection related pitfalls described by Lindegardh and co-authors for samples from patients with malaria,and although an organic solvent in a protein precipitation method may be problematic,exposure to an organic solvent in a liquid–liquid extraction(with isotope labelled internal standards)does not have the same effect.No signi?cant suppres-sion of ionisation was observed in the patient samples.

378L.Wiesner et al./Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis55 (2011) 373–378

This assay method combined a simple and cost effective liquid–liquid extraction method with excellent PFP chromatog-raphy and MS/MS detection.Robust LC/MS/MS instrument performance was observed for standards,quality control standards, malaria free plasma samples,malaria infected plasma samples and haemolysed patient samples.

Acknowledgements

We are grateful to Novartis Pharma AG(Basel,Switzerland)for providing the reference and internal standards.

I would like to thank Patrice Piola(Principal Investigator)and co-investigators of the safety and ef?cacy clinical trial in Mbarara, Uganda for making study samples available for evaluation of the LC/MS/MS method developed at the University of Cape Town.This study was co-?nanced by Médecins Sans Frontières and the Euro-pean Commission;grant number Europe Aid/117571/C/G/Multi, under the initiative“Aid for poverty related diseases(HIV/AIDS, tuberculosis and malaria)in developing countries”.

I would also like to thank Karen Barnes(Principal Investiga-tor)and co-investigators of the pharmacokinetic interaction study between artemether/lumefantrine and nevirapine in HIV-infected adults,South Africa(SEACAT2.4.1)for collaborating with our labo-ratory.This study was supported by the Haughton Institute,which is funded through a Global Health Research Board from the Irish Department of Foreign Affairs and by the ACT Consortium,which is funded through a grant from the Bill and Melinda Gates Foundation to the London School of Hygiene and Tropical Medicine. References

[1]World Health Organization,World Malaria Report2008,

http://apps.who.int/malaria/wmr2008/malaria2008.pdf.

[2]H.K.Webster,E.K.Lehnert,Trans.R.Soc.Trop.Med.Hyg.88(1994)S27–29.

[3]W.H.Wernsdorfe,Expert Rev.Anti-infect.Ther.2(2004)181–196,

doi:10.1586/14787210.2.2.181.

[4]C.Souppart,N.Gauducheau,N.Sandrenan,F.Richard,Development and valida-

tion of a high-performance liquid chromatography–mass spectrometry assay for the determination of artemether and its metabolite dihydroartemisinin in human plasma,J.Chromatogr.B774(2002)195–203.

[5]E.Peys,J.Vandenkerckhove,J.Van Hemel,B.Sas,Simultaneous determina-

tion of?-artemether and its metabolite dihydroartemisinin in human plasma and urine by a high-performance liquid chromatography–mass spectrom-etry assay using electrospray ionisation,Chromatographia61(2005)637–641.

[6]B.Shi,Y.Yu,Z.Li,L.Zhang,Y.Zhong,S.Su,S.Liang,Quantitative analy-

sis of artemether and its metabolite dihydroartemisinin in human plasma by LC with tandem mass spectrometry,Chromatographia64(2006)523–530.

[7]I.R.S.Magalh?esa,V.A.P.Jabora, A.M.Fariab, C.H.Collins,I.C.S.F.Jardimc,

P.S.Bonatoa,Determination of?-artemether and its main metabolite dihy-droartemisinin in plasma employing liquid-phase microextraction prior to liquid chromatographic–tandem mass spectrometric analysis,Talanta81 (2010)941–947.

[8]J.Xing,H.Yan,R.Wang,L.Zhang,S Zhang,Liquid chromatography–tandem

mass spectrometry assay for the quantitation of?-dihydroartemisinin in rat plasma,J.Chromatogr.B852(2007)202–207.

[9]N.Lindegardh,W.Hanpithakpong,B.Kamanikom,P.Singhasivanon,D.Socheat,

P.Yi,A.M.Dondorp,R.McGready,F.Nosten,N.J.White,N.P.J.Day,Major pitfalls in the measurement of artemisinin derivatives in plasma in clinical studies,J.

Chromatogr.B876(2008)54–60.

[10]L.Huang,A.L.Jayewardene,X.Li,F.Marzan,P.S.Lizak,F.T.Aweeka,Devel-

opment and validation of a high-performance liquid chromatography/tandem mass spectrometry method for the determination of artemether and its active metabolite dihydroartemisinin in human plasma,J.Pharm.Biomed.Anal.50 (2009)959–965.

[11]I.C.Césara,J.A.de Aquino Ribeiroa,L.de Souza Teixeirab,K.B.Bel-

loriob, F.C.de Abreub,J.M.Moreirab,P.R.Chellinia,G.A.Pianettia,Liquid chromatography–tandem mass spectrometry for the simultaneous quan-titation of artemether and lumefantrine in human plasma:application for a pharmacokinetic study,J.Pharm.Biomed.Anal.54(2011)114–120.

[12]Guidance for Industry Bioanalytical Method Validation,Department of Health

and Human Services,Food and Drug Administration,Rockville,USA,2001. [13]B.K.Matuszewski,M.L.Constanzer, C.M.Chavez-Eng,Strategies for the

assessment of matrix effect in quantitative bioanalytical methods based on HPLC–MS/MS,Anal.Chem.75(2003)3019–3030.

英语选修六课文翻译Unit5 The power of nature An exciting job的课文原文和翻译

AN EXCITING JOB I have the greatest job in the world. I travel to unusual places and work alongside people from all over the world. Sometimes working outdoors, sometimes in an office, sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists, I am never bored. Although my job is occasionally dangerous, I don't mind because danger excites me and makes me feel alive. However, the most important thing about my job is that I help protect ordinary people from one of the most powerful forces on earth - the volcano. I was appointed as a volcanologist working for the Hawaiian V olcano Observatory (HVO) twenty years ago. My job is collecting information for a database about Mount Kilauea, which is one of the most active volcanoes in Hawaii. Having collected and evaluated the information, I help other scientists to predict where lava from the volcano will flow next and how fast. Our work has saved many lives because people in the path of the lava can be warned to leave their houses. Unfortunately, we cannot move their homes out of the way, and many houses have been covered with lava or burned to the ground. When boiling rock erupts from a volcano and crashes back to earth, it causes less damage than you might imagine. This is because no one lives near the top of Mount Kilauea, where the rocks fall. The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it

管理学原理与方法周三多第五版重点.docx

管理学原理与方法(周三多第五版) 总论 人类活动的特点:目的性,依存性,知识性 管理的概念:管理是管理者为了有效地实现组织目标(目的性有效性协调性过程性) 1:管理是人类有意识有目的的活动。2:管理应当是有效的。 3:管理的本质是协调。4:协调是运用各种管理职能的过程。 管理的职能:决策、组织、领导、控制、创新,是一切管理活动最基本的职能。 1:决策:所有管理者必须制定符合并支持组织的总体战略目标。(制定目标、行动) 2:组织:设计岗位,授权分工,使整个组织协调地运转。(设计、授权) 3:领导:指导人们的行为,通过沟通增强互相理解,统一思想和行动,激励成员自觉地为实现组织目标共同努力。(指导、沟通、激励) 4:控制:使实践活动符合于计划,计划是控制的标准。(衡量、纠偏) 5:创新:与其他职能结合中表现。 管理二重性:1、管理的自然属性--反映人与自然的关系不以人的意志为转移,也不因社会制度形态的不同而有所改变,这完全是一种客观存在。 2、管理的社会属性--反映社会关系 管理者的角色:明茨伯格这十种角色可归入三类。 人际角色:代表人角色、领导人角色、联络者角色 信息角色:监督者、发言人、传播人 决策角色:企业家、干扰对付者、资源分配者、谈判者 管理者三种技能:卡次 1:技术技能,运用管理者所监督的专业领域中的过程、惯例、技术和工具的能力。 2:人际技能,成功地与人打交道并与人沟通的能力。 3:概念技能,把观点设想出来并加以处理以及将关系抽象化的精神能力。 管理学的研究方法:归纳法、试验法、演绎法 中国传统管理思想的要点: 1:宏观管理的治国学--(财政赋税、人口管理、货币管理、等) 2:微观管理的治生学--(农副业、手工业、运输、建筑工程等) 顺道、重人、人和、守信、利器、求实、对策、节俭、法治 西方早期思想产生的三个人物:亚当斯密巴贝奇罗伯特欧文 泰罗创立的科学管理理论 主要观点:1:科学管理的根本目的--谋求最高工作效率 2:达到最高效率的重要手段--用科学的管理方法代替旧的经验方法 3:实施科学管理的核心问题-要求管理人员和工人双方在精神上和思想上来一个彻底的改变 提出的以下管理制度:1:对工人提出科学的操作方法,以便合理利用工时,提高效率 2:在工资制度上实行差别计件制3:对工人进行科学的选择,培训和提高 4:制定科学的工艺规程5:使管理和劳动分离 评价:1:它冲破了传统地落后地经验管理办法,将科学引进了管理领域,创立了一套具体地科学管理方法2:科学地管理方法和科学地操作程序使生产效率提高了二三倍,推动了生产地发展,适应了资本主义地发展。 3:由于管理职能于执行职能地分离,企业中开始有一些人专门从事管理工作 4:泰罗把人看成会说话的机器,只能按照管理人员的决定、指示、命令执行劳动,在体力技能上受很大的压榨 缺陷:适应历史发展的需要而产生的,同时也受到历史条件和个人经历的限制,他的科学管理所涉及的问

管理学原理与方法周三多第六版

第一篇 第一章管理与管理学 第一节人类的管理活动 一:人类活动的特点(目的性、依存性、知识性) 二:管理的必要性 三:管理的概念 第二节管理的职能与性质 一:管理的职能(计划、组织、领导、控制、创新) 二:管理的自然属性 三:管理的社会属性 第三节管理者的角色与职能 一:管理者的角色(人际角色、信息角色、决策角色) 二:管理者的职能 罗伯特卡次的研究,管理者必须具备三种技能:(技术技能、人际技能、概念机能)第四节管理学的对象与方法 一:管理学的研究对象 二:管理学的研究方法 (一)归纳法(二)试验法(三)演绎法 第二章管理思想的发展 第一节中国传统管理思想 一:中国传统思想形成的社会文化背景 二:中国传统管理思想的要点 第二节西方传统管理思想 一:西方早期管理思想的产生 1:亚当斯密《国富论》1776(英国) 2:查理巴贝奇(英国) 3:罗伯特。欧文(英国的空想主义家) 二:科学管理理论的产生和发展(19世纪末20世纪初) (一)“泰罗”的科学管理理论——科学管理之父 亨利。甘特:布雷斯及他的妻子: (二)对“泰罗制”的评价 (三)法约尔的“组织管理理论” 第三节西方现代管理思想的发展 一:行为科学学派 霍桑试验: 1:需求层次理论——马斯洛 2:双因素理论——赫茨伯格 3:X、Y理论 4:Z理论——威廉。大内 二:“管理科学”学派 三:“决策理论”学派 四:对现代管理理论的思考 五:新经济时代管理思想的变革

(一)管理思想的创新 (二)管理原则的创新 (三)经营目标创新 (四)经营战略创新 (五)生产系统创新 (六)企业组织创新 第三节中国现代管理思想的发展 一:中国现代管理思想形成的历史背景 (一)中国官僚资本企业和民族资本企业的管理 (二)我国革命根据地公营企业的管理 (三)全面学习西方的管理模式 (四)探索中国现在管理模式 二:社会主义经济管理体制改革 (一)由国内管理向国际化管理转化 (二)由科学管理向信息化管理转化 (三)由首长管理向人性化管理转化 (四)由政府管理向民营化管理转化 (五)由封闭式实体管理向开放式虚拟管理转化 第三章管理的基本原理 第四章第一节管理原理的特征 第五章一:管理原理的主要特征 第六章二:研究管理原理的意义 第七章第二节系统原理 第八章一:系统的概念 第九章二:系统的特征 第十章三:系统原理要点 第十一章第三节人本原理 第十二章一:职工是企业的主体 第十三章二:有效管理的关键是职工参与 第十四章三:现代管理的核心是使人性得到最完美的发展 第十五章四:管理是为人服务的 第十六章第四节责任原理 第十七章一:明确每个人的职责 第十八章二:职位设计和权限委任要合理 第十九章三:奖惩要分明,公正而及时 第二十章第五节效益原理 第二十一章一:效益的概念 第二十二章二:效益的评价 第二十三章三:效益的追求 第四章信息化管理 第一节信息与信息化 一、信息的含义 二、信息化的内涵 三、信息化的影响

经典层序地层学的原理与方法

第二章 经典层序地层学的原理与方法 经典层序地层学为分析沉积地层和岩石关系提供了有力的方法手段,其原理和实践已被大多数地质学家所接受。理论上,层序地层学特别重视海平面升降周期对地层层序形成的重要影响;实践上,它通过年代地层格架的建立,对地层分布模式作出解释和同时代成因地层体系域的划分,为含油气盆地地层分析和盆地规模的储层预测提供坚实的理论和油气勘探的有效手段,有力的推动了地质学,特别是石油地质学的发展,它的推广与应用标志着隐蔽油气藏勘探研究进入了一个全新的精细描述、精细预测阶段。 第一节经典层序地层学中的两种层序边界 Vail等在硅质碎屑岩层系中已经识别出两类不同的层序,即Ⅰ类层序和Ⅱ类层序,这两类层序在碳酸盐岩研究中得到了广泛应用。以下详细论述这两类层序边界的含义、特征和识别标志。 一、Ⅰ型层序边界及其特征和识别标志 当海平面迅速下降且速率大于碳酸盐台地或滩边缘盆地沉降速率、海平面位置低于台地或滩边缘时,就形成了碳酸盐岩的Ⅰ型层序界面。Ⅰ型层序界面以台地或滩的暴露和侵蚀、斜坡前缘侵蚀、区域性淡水透镜体向海方向的运动以及上覆地层上超、海岸上超向下迁移为特征(图1-2-1)。 图1-2-1碳酸盐岩Ⅰ型层序边界特征(据Sarg,1988) 1.碳酸盐台地或滩边缘暴露侵蚀的岩溶特征 碳酸盐台地广泛的陆上暴露和合适的气候条件为形成Ⅰ型层序界面提供了地质条件,层

序界面以下的沉积物具有明显的暴露、溶蚀等特征,碳酸盐台地或陆棚沉积背景上的陆上暴露,可通过古岩溶特征来识别,因此,风化壳岩溶是识别碳酸盐台地碳酸盐岩Ⅰ型层序的重要特征。 ①古岩溶面常是不规则的,纵向起伏几十至几百米。岩溶地貌常表现为岩溶斜坡和岩溶凹地。如我国鄂尔多斯盆地奥陶系顶部、新疆奥陶系顶部、川东石炭系黄龙组顶部等发育的古岩溶。 ②地表岩溶主要特征为出现紫红色泥岩、灰绿色铝土质泥岩以及覆盖的角砾灰岩、角砾白云岩的古土壤。风化壳顶部的岩溶角砾岩往往成分单一,分选和磨圆差。碎屑灰岩和碎屑如鲕粒、生物碎屑常被溶解形成铸模孔等。 ③古岩溶存在明显的分带性,自上而下可分为垂直渗流岩溶带、水平潜流岩溶带和深部缓流岩溶带。 ④岩溶表面和岩溶带中出现各种岩溶刻痕和溶洞,如细溶沟、阶状溶坑、起伏几十米至几百米的夷平面、落水洞、溶洞以及均一的中小型蜂窝状溶孔洞等。 ⑤溶孔内存在特征充填物,可充填不规则层状且分选差的角砾岩、泥岩或白云质泥的示底沉积,隙间或溶洞内充填氧化铁粘土和石英粉砂以及淡水淋虑形成的淡水方解石和白云岩。 ⑥具有钙质壳、溶解后扩大的并可被粘土充填的解理、分布广泛的选择性溶解空隙。 ⑦岩溶地层具有明显的电测响应,如明显的低电阻率、相对较高的声波时差、较高的中子孔隙度、较明显的扩径、杂乱的地层倾角模式和典型的成像测井响应。 ⑧古岩溶面响应于起伏较明显的不规则地震反射,古岩溶带常对应于明显的低速异常带。此外,古岩溶面上下地层的产状、古生物组合、微量元素及地化特征也有明显的差别。 2.斜坡前缘的侵蚀作用 在Ⅰ型层序界面形成时,常发生明显的斜坡前缘的侵蚀,导致台地和滩缘斜坡上部大量沉积物被侵蚀掉,结果造成大量碳酸盐砾屑的向下滑塌堆积作用和碳酸盐砂的碎屑流、浊流沉积作用和碳酸盐砂砾的密度流沉积作用(图1-2-1)。斜坡前缘侵蚀作用可以是局部性或区域性的,向上可延伸到陆棚区形成发育良好的海底峡谷,滩前沉积物可被侵蚀掉几十至几百米。 在碳酸盐缓坡和碳酸盐台地边缘出现的水道充填砾屑灰岩,以及向陆方向由河流回春作用引起的由海相到陆相、碳酸盐岩到碎屑岩的相变沉积物以及向上变浅的沉积序列也是Ⅰ型层序边界的标志。 3.淡水透镜体向海的方向运动 Ⅰ型层序界面形成时发生的另一种作用,就是淡水透镜体向海或向盆地方向的区域性迁移(图1-2-1)。淡水透镜体渗入碳酸盐岩剖面的程度与海平面下降速率、下降幅度和海平面保持在低于台地或滩边缘的时间长短有关。在大规模Ⅰ型层序边界形成时期,当海平面下降75~100米或更多并保持相当长的时间时,在陆棚上就会长期地产生淡水透镜体,它的影响会充分地深入到地下,并可能深入到下伏层序。若降雨量大,剖面浅部就会发生明显的淋滤、溶解作用,潜流带出现大量的淡水胶结物,如不稳定的文石、高镁方解石可能被溶解,形成低镁方解石沉淀(Sarg,1998)。Vail的海平面升降曲线表明,在全球海平面下降中,少见大规模的Ⅰ型海平面下降。一般的海平面下降幅度不超过70~100m。也就是说,在小规模Ⅰ型层序边界形成时期,淡水透镜体未被充分建立起来,只滞留在陆架地层的浅部,没有造成广泛的溶解和地下潜水胶结物的沉淀。在Ⅰ型层序边界形成时期,在适宜的构造、气候和时间条件下可能发育风化壳。同时,伴随Ⅰ型界面形成期间,可发生不同规模的混合水白云化和强烈蒸发作用而引起的白云化。 二、Ⅱ型层序界面及其特征、识别标志

八年级下册3a课文

八年级下学期全部长篇课文 Unit 1 3a P6 In ten years , I think I'll be a reporter . I'll live in Shanghai, because I went to Shanfhai last year and fell in love with it. I think it's really a beautiful city . As a reporter, I think I will meet lots of interesting people. I think I'll live in an apartment with my best friends, because I don' like living alone. I'll have pets. I can't have an pets now because my mother hates them, and our apartment is too small . So in ten yers I'll have mny different pets. I might even keep a pet parrot!I'll probably go skating and swimming every day. During the week I'll look smart, and probably will wear a suit. On the weekend , I'll be able to dress more casully. I think I'll go to Hong Kong vacation , and one day I might even visit Australia. P8 Do you think you will have your own robot In some science fiction movies, people in the future have their own robots. These robots are just like humans. They help with the housework and do most unpleasant jobs. Some scientists believe that there will be such robots in the future. However, they agree it may take hundreds of years. Scientist ae now trying to make robots look like people and do the same things as us. Janpanese companies have already made robts walk and dance. This kond of roots will also be fun to watch. But robot scientist James White disagrees. He thinks that it will be difficult fo a robot to do the same rhings as a person. For example, it's easy for a child to wake up and know where he or she is. Mr White thinks that robots won't be able to do this. But other scientists disagree. They think thast robots will be able t walk to people in 25 to 50tars. Robots scientists are not just trying to make robots look like people . For example, there are already robots working in factories . These robots look more like huge arms. They do simple jobs over and over again. People would not like to do such as jobs and would get bored. But robots will never bored. In the futhre, there will be more robots everwhere, and humans will have less work to do. New robots will have different shapes. Some will look like humans, and others might look like snakes. After an earthquake, a snake robot could help look for people under buildings. That may not seem possibe now, but computers, space rockets and even electric toothbrushes seemed

《管理学原理与方法》周三多(第四版)权威笔记最新整理

1.以指定教材为中心,重视基础,善于总结 2.在理解的基础上记忆,并能联系实际 3.答题要有逻辑,条理要清楚 讲义分为两部分:宋体部分是教材内容的结构和要点,应以此为复习框架; 楷体部分是对教材内容的补充,对于完善答题内容,充实知识结构有帮助; 讲义最后另附有重要理论的补充,这是教材上没有详述但是作为管理类 学生必须掌握的知识。 祝学员金榜题名,马到成功!

目录 第一章管理与管理学................................................................................................................ - 1 - 第一节人类的管理活动.................................................................................................... - 1 - 第二节管理的职能与性质................................................................................................ - 2 - 第三节管理者的角色与职能............................................................................................ - 2 - 第四节管理学的对象与方法............................................................................................ - 3 - 第二章管理思想的发展............................................................................................................ - 4 - 一、管理实践、管理思想与管理理论三者之间的关系.......................................................... - 4 - 二、管理学形成的阶段划分...................................................................................................... - 4 - 三、美国出现“管理运动”的必然性 ...................................................................................... - 5 - 第一节中国传统管理思想................................................................................................ - 5 - 第二节西方传统管理思想................................................................................................ - 5 - 第三节西方现代管理思想的发展.................................................................................... - 7 - 第三节中国现代管理思想的发展.................................................................................. - 12 - 第三章管理的基本原理.......................................................................................................... - 13 - 第一节管理原理的特征.................................................................................................. - 13 - 第二节系统原理.............................................................................................................. - 13 - 第三节人本原理.............................................................................................................. - 13 - 第四节责任原理............................................................................................................. - 14 - 第五节效益原理.............................................................................................................. - 14 - 第六节伦理原理.............................................................................................................. - 15 - 第四章管理的基本方法.......................................................................................................... - 16 - 第一节管理的方法论...................................................................................................... - 16 - 第二节管理的法律方法.................................................................................................. - 16 - 第三节管理的行政方法.................................................................................................. - 16 - 第四节管理的经济方法.................................................................................................. - 17 - 第五节管理的教育方法.................................................................................................. - 17 - 第六节管理的技术方法.................................................................................................. - 18 - 第五章管理伦理...................................................................................................................... - 19 - 第一节有关伦理的几种观点.......................................................................................... - 19 - 第二节伦理管理的特征和影响伦理的因素.................................................................. - 19 - 第三节改善伦理行为的途经........................................................................................ - 20 - 第四节伦理行为的具体表现.......................................................................................... - 20 - 第六章组织文化...................................................................................................................... - 22 - 第一节组织文化的概念和基本特征.............................................................................. - 22 - 第二节组织文化的基本要素.......................................................................................... - 22 - 第三节组织文化的功能.................................................................................................. - 22 - 第四节塑造组织文化的主要途经.................................................................................. - 23 - 2:全面归纳.............................................................................................................................. - 23 - 补充:企业文化的四种类型............................................................................................ - 23 - 第七章管理信息...................................................................................................................... - 25 - 第一节信息概述.............................................................................................................. - 25 -

选修6英语课本原文文档

高中英语选修 6 Unit 1 A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING Art is influenced by the customs and faith of a people. Styles in Western art have changed many times. As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. Consequently, this text will describe only the most important ones. Starting from the sixth century AD. The Middle Ages(5th to the 15th century AD) During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. A conventional artistof this period was not interested in showing nature and people as they really were. A typical picture at this time was full of religious symbols, which created a feeling of respect and love for God. But it was evident that ideas were changing in the 13th century when painters like Giotto di Bondone began to paint religious scenes in a more realistic way. The Renaissance(15th to 16th century) During the Renaissance, new ideas and values gradually replaced those held in the Middle Ages. People began to concentrate less on

层序地层学讲义

层序地层学在油气勘探中的应用 (培训教材) 编写人:张振生 刘社平 石油物探局 二00一年四月

前言 随着近些年层序地层学理论的不断发展和应用领域的不断扩展,“层序地层学成为每位勘探学家必备的实用工具”的看法已经得到广泛的认可。事实上,层序地层学在勘探和开发中已不仅仅是一种通用工具。对于应用地球预测科学,在许多方面它还是一种重要的模型。 “层序地层学”是一门新学科,自八十年代后期问世以来,很快在石油勘探业得到响应,并得以广泛的应用。这不仅是因为它是在地震地层学的基础发展起来的,容易被人们接受外,它提出的模式也大大提高了生油层、储层、盖层及潜在的地层圈闭的预测能力,并能提供一种更精确的地质时代对比、古地理再造和在钻前预测生、储、盖层的先进方法,更适用于当今石油勘探业的需要。因此被认为是地层学上的一场革命,它开创了了解地球历史的一个新阶段,是盆地分析中最有用的工具之一。 近几年,国内外已应用层序地层学理论,进行了浩繁的研究工作,取得了丰富的地质成果和勘探效果。此外许多学者还发表了许多有关层序地层学方面的文章,从不同角度和不同研究方面论述了层序地层学的原理及应用,并拓宽了层序地层学理论和应用范围。本文旨在重点介绍层序地层学的发展状况、基本概念及在应用中应注意的问题,以帮助大家对其有大致了解和具备实际应用能力。 一、层序地层学产生的历史背景 自物探方法于30年代应用于石油勘探以来,地震勘探大致经历了三个发展阶段: 1、30~70年代构造地震学 2、70~80年代地震地层学 3、80年代~今层序地层学 早期地震资料主要用来勾绘构造图,受当时物探技术的限制(五一型光点记录及模拟磁带记录),人们不可能得到更多的信息和认识。到60年代未期,随着计算机的发展及数字模拟剖面的出现,地震剖面质量得以改善,也促成了具有深远意义的地震地层学新学科的出现。 自从美国石油地质家协会于1977年推出“地震地层学”专辑(AAPG,Memior26)以来,地震资料的解释已不再是简单地做构造图,它冲破了过去从地震资料只能解释地下构造形态的束缚,力图充分利用当代先进的数字地震和计算机处理所获得的高质量地震资料,结合现代沉积学的概念对地震剖面进行专门分析,预测古代沉积环境、生油层和储层的分布以及可能的有利含油气相带。 地震地层学最主要的贡献在于将地震信息与其包含的地质含义紧密地结合起来,根据地震信息和少数钻井来研究岩性、岩相。正如Brown,1977年指出的那样:“地震地层学引起的‘革命’至少在两个方面有特殊的兴趣和用途: (1)一种是利用计算机分析速度、振幅和周期等参数,目的在于大范围和相当精确地鉴别和合成包含岩石成份、流体含量及其它同类参数的模型的物理学方法;

(最新)周三多管理学原理与方法(第五版)课后答案考试必备

(最新)周三多管理学原理与方法(第五版)课后答案考试必 备 考研或者是考试必备,加油啊~ 第一章: 第一题答案:1:目的性:人类正是在为实现预期目的的活动中,在不断地劳动,思考,谋划,设计和组织管理的过程中,逐步进化的。2:依存性:人类的目的性来源于对外部环境和人类自身的相互依存关系。3:知识性:人类能从过去的实践中学习,从前人的经验中学习,并能把学到的知识加以记忆,积累,分析和推理,从而形成人类独有的知识体系。人类活动的上述三个特点为人类的管理实践提供了客观条件,也回 答了为什么管理实践与人类历史同样悠久的原因。 第二题答案:管理是社会组织中,为了实现预期的目标,以人为中心进行的协调活动调。管理的最基本的特征是:1:管理的载体是一个组织2:管理的基本对象是人3:在管理的资源配置中,人才是第一资源。4:管理的任务:在一般意义上讲,它是通过采取某些具体的手段和措施,设计、营造、维护一种环境,包括组织内部和外部的环境,使所有管理对象在特定的环境中,做到协调而有序地进行活动。第三题答案:许多新的管理论和管理学实践已一再证明:计划、组织、领导、控制、创新这五种管理职能是一切管理活动最基本的职能。计划:制定目标并确实为达成这些目标所必需的行动。组织中所有的管理者都必须从事计划活动。根据工作的要求与人员的特点,设计岗位,通过授权和分工,将适当的人员安排在适当的岗位上,用制度规定各个岗位的职责和上下左右的相互关系,形成一个有机的组织结构,使整个组织协调运转——这就是组织的职能组织目标决定着组织的具体形式和特点指导人们的行为,通过沟通增强人们的相互理解,统一人们的思想和行动,激励每个

英语选修六课文翻译第五单元word版本

英语选修六课文翻译 第五单元

英语选修六课文翻译第五单元 reading An exciting job I have the greatest job in the world. travel to unusual places and work alongside people from all over the world sometimes working outdoors sometimes in an office sometimes using scientific equipment and sometimes meeting local people and tourists I am never bored although my job is occasionally dangerous I don't mind because danger excites me and makes me feel alive However the most important thing about my job is that I heIp protect ordinary people from one of the most powerful forces on earth-the volcano. I was appointed as a volcanologist working for the Hawaiian Volcano Observatory (HVO) twenty years ago My job is collecting information for a database about Mount KiLauea which is one of the most active volcanoes in Hawaii Having collected and evaluated the information I help oyher scientists to predict where lava from the path of the lava can be warned to leave their houses Unfortunately we cannot move their homes out of the way and many houses have been covered with lava or burned to the ground. When boiling rock erupts from a volcano and crashes back to earth, it causes less damage than you might imagine. This is because no one lives near the top of Mount Kilauea, where the rocks fall. The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it buries everything in its path under the molten rock. However, the eruption itself is really exciting to watch and I shall never forget my first sight of one. It was in the second week after I arrived in Hawaii. Having worked hard all day, I went to bed early. I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window. Having experienced quite a few earthquakes in Hawaii already, I didn't take much notice. I was about to go back to sleep when suddenly my bedroom became as bright as day. I ran out of the house into the back garden where I could see Mount Kilauea in the distance. There had been an eruption from the side of the mountain and red hot lava was fountaining hundreds of metres into the air. It was an absolutely fantastic sight. The day after this eruption I was lucky enough to have a much closer look at it. Two other scientists and I were driven up the mountain and dropped as close as possible to the crater that had been formed duing the eruption. Having earlier collected special clothes from the observatory, we put them on before we went any closer. All three of us looked like spacemen. We had white protective suits that covered our whole body, helmets,big boots and special gloves. It was not easy to walk in these suits, but we slowly made our way to the edge of the crater and looked down into the red, boiling centre. The other two climbed down into the crater to collect some lava for later study, but this being my first experience, I stayed at the top and watched them.

相关文档
最新文档