杭州市下沙副城地名分区规划

杭州市下沙副城地名分区规划

（2006—2020）

（送审二稿）

杭州市地名委员会办公室

杭州经济技术开发区社会发展局

二〇〇七年三月

《杭州市下沙副城地名分区规划》

目录

第一章总则

一、规划区域

二、规划期限

三、规划项目解读

四、规划总则

第二章构建科学地名网络

一、构建目标

二、构建策略

第三章路网名称规划基础分析

一、路网名称发展简况

二、现有路网名称出现的矛盾和问题

三、开发区地名发展状况对路网名称规划的启迪

第四章路网名称规划总则

一、路网名称规划的层次

二、路网名称系列化区片的划分

三、路网名称规划的指导思想

四、路网名称规划的原则

第五章路网名称层次化

一、开发区路网通名的层次化

二、对工业区现有道路通名的调整建议

三、工业区内道路通名具体调整方案

四、路网名称专名采词的层次化

第六章路网名称专名的拟名或调整

一、专名采词要点

二、对工业园区南片路网专名的处理

三、对高教园区路网名称的处理

四、工业园区北片

五、出口加工区片

六、行政中心片

七、白杨街道内支路名称

八、开发区路网名称规划方案一览表

九、路名调整方略

第七章下沙副城其他区域道路拟名引导

一、下沙副城其他区域的范围

二、原有地名及规划路网情况

三、道路名称拟名思路

四、道路名称设计引导方案

五、拟名建议

第八章地名标志体系规划

一、地名的指位导向体系

二、地名标志的内容

三、数序地名系统

四、地名标志的密度要求

附录：

一、杭州经济技术开发区概况

二、开发区路网名称规划基础

三、开发区路网名称采词备用词库

杭州市下沙副城地名分区规划

第一章总则

一、规划区域

杭州市下沙副城位于杭州市区东部，东、南两面临钱塘江，北接海宁市和余杭区，西连杭州主城。

按杭州市城市总体规划所确定的下沙副城范围，包括杭州经济技术开发区（以下简称开发区，含下沙、白杨二街道）的104.7平方千米，及余杭区南苑街道、乔司镇，江干区彭埠镇6个行政村、九堡镇等74平方千米，共计面积约178平方千米。

二、规划期限

2006年—2020年，远期展望至2050年。

三、规划项目解读

（一）规划涵盖的范围

杭州市下沙副城地名分区规划的范围，包括副城中的居民地、区片、道路、桥梁、河渠等类地理实体名称。

对副城内各种类别地名的命名与更名，除需符合本规划的有关要求以外，还应遵守《杭州城市地名总体规划》的相关规定。

（二）规划的主要任务

1、对开发区范围内的规划路网策划拟名方案，对原有路网名称提出调整原则、调整方法、具体调整目标和调整方略。这是本规划的重点。

2、对开发区范围以外区域的地名，提出原则性的引导建议；对城市分区规划中已经确定的路网进行拟名；对尚未确定路网的区域，提出原则性的采词拟名思路。

（三）规划表述方法

根据规划要解决的主要问题和重点。本规划先就开发区的道路名称问题，提出规划思路和解决方案。然后对开发区以外区域的地名问题，提出原则性的引导意见和建议。

四、规划总则

（一）与城市地名总体规划保持一致

总的指导思想和原则，各类地名通名的确定与使用标准，专名的采词要求与要点，与《杭州城市地名总体规划》保持一致，并遵守其相关规定。

（二）突出重点、兼顾其他

开发区路网名称规划中，重点在对尚无正式名称的规划路网确定名称采词方案，并建议调整部分难以适应建设发展的原有地名。

开发区以外区域地名规划中，重点在对未来将产生的地理实体提出地名采词的引导思路。

（三）总体稳定，局部调整

本规划的基本立足点是，在尽量维持总体基本稳定前提下，针对原路网名称存在的某些不足，提出理顺与局部调整的意见，并从副城全局出发，提出节制开发区启动区块内数序路网名称的具体措施。

第二章构建科学地名网络

一、构建目标

认真分析现有地名网络的现状，从实际出发，以科学的地名构建观念为引导，通过系统规划，形成适合本区域文化特色的科学地名网络体系，使地名文化能更好地体现下沙副城城市性质，与下沙副城经济文化同步发展。

二、构建策略

1、以城市规划为基础、体现下沙城市分区规划所确定的城市性质：以高新技术产业和先进制造业为基础，集教育、科研、商务、居住等功能为一体的花园式、生态型的现代化新城。

2、认真调查分析现状地名形成的历史及存在的问题和矛盾，并制定详尽的调整规划方案。

3、根据《下沙副城城市分区规划》的路网规划，详尽制定道路名称规划方案。

4、严格以《杭州城市地名总体规划》为引导，规范名类地名通名的使用，对不符合规定的“大街”、“广场”等名称择机纠正。

5、对尚在建设中的居住区、大型建筑物、桥梁、公园等地理实体的名称，根据《杭州城市地名总体规划》的规定，拟名符合下沙副城性质，与周围的地理环境和文化氛围相协调。防止出现过度追求地名的新奇和广告效应，取名贪大求洋，名不符实等违反地名命名原则的问题。

6、河流、渠道名称要尊重历史，对群众已习惯使用的名称一般不作更改，如月雅河、幸福河、新华河、星河等。对群众已习惯使用的数字序列河渠名称，可予保留。

第三章路网名称规划基础分析

一、路网名称发展简况

开发区所在地域是二十世纪五十年代后逐步围垦的钱塘江滩涂，历史地名与

老地名稀少，现有的地名，大都是开发区建设以来产生的，分布状况如下：（一）工业区（南）

工业区（南）是开发区建设的启动区块，建设之初，借鉴国外采用数字（序列）作为街路名称的做法，在未及科学论证的情况下，对工业区内的道路全以数序命名。为体现大气开放的氛围，道路全部缀以“大街”通名，从而形成了一系列数序大街名称。纵向以单号数序，横向以双号数序。

（二）高教园区

南北走向的道路以“路”为通名；东西走向的道路以“街”为通名。

为突出高教园区的功能特点，高教园区内道路的专名，纵向、横向道路名称分别冠以“文”字与“学”字。现南北向道路有文澜、文淙、文汇、文津、文溯、文泽、文渊、文滨、文海、文清、文瀚路，共11条；东西向道路有学园、学源、学正、学府、学林街，共5条。

（三）行政中心区块

该区块围垦成陆较早，故有头格、智格、上沙、下沙、中沙等村名和幸福、月牙、新华等河名。

二、现有路网名称出现的矛盾和问题

（一）工业区（南）

工业区内的数序路名，由于道路长短、起止位置不一，使在图纸上看似很有规律的路名序列，实际使用却并不方便。

同时，随着工业区内道路的加密，以及开发区范围的北扩西展，使数序地名命名方法难以为继。出现了0号大街、13号A、22号A等问题。

（二）高教园区

纵、横道路虽然分别以首字“文”、“学”相区别，但因名称在总体上识别性不强；部分路名重名、音近，不易区分。

（三）南北矛盾

工业区与高教园区虽然在地理位置上南北紧密相邻，但由于这两个区域内的

道路名称，设置了两个完全独立的、不能和谐相容的系统。以至造成了南北贯穿的道路，北段用文字，南段用数字，使用不便，十分尴尬。

三、开发区地名发展状况对路网名称规划的启迪

（一）加强指位性

指位性是地名固有的功能，也是地名的主要特点。开发区地域广阔，企事业单位对外联系频繁，要求道路名称体现较强的指位性。

（二）传承历史文化

开发区西部历史较长，而东部广袤的土地是1971年后逐步围垦形成的，至今不过30余年。以往的地名虽然不多，但也反映了该地块自然地理演变的过程和人力垦殖的历史。道路名称规划，应当尽力保留老地名。

（三）反映时代特色

开发区地域翻天覆地的变化，既是改革开放的硕果，也是开发区近30万人智慧与汗水的结晶。在对规划道路进行拟名采词时，需要体现建设现代化、国际化、人文化新城的理念。

（四）体现地理特征

下沙新城紧傍钱塘江，又可直观闻名天下的钱江潮。其“远若素练横江，声如金鼓：近则亘如山岳，奋如雷霆”的壮观和“涛来势转雄，猎猎驾长风。雷震云霓里，由飞霜雪中”的气势，既是时代精神的写照，更是开发区优越的区位所特有。在道路名称上应有此气势。

第四章路网名称规划总则

一、路网名称规划的层次

对开发区路网名称规划，分为整体与区块两个层面。

（一）整体层面

1、确定开发区路网名称规划的总体构架；

2、道路名称（主题）系列化的各区片范围；

3、确定道路名称的通名系统及其用词，体现通名的层次化；

4、确定主干路与连通各区块间道路，以表现开发区整体性进行拟名；

5、确定各个区块内部道路名称采词主题等。

（二）区块层面

1、明确贯彻分区块主题采词的具体方法要点或采词方向；

2、对原已经使用的正式名称，根据社会反映提出调整建议；

3、具体拟定开发区规划路网的道路名称等。

二、路网名称系列化区片的划分

根据开发区总体规划规定的各区片功能，并考虑其范围大小、发展规模和推进方向、地理位置等因素，结合路名现状，将开发区内的规划路网，划分为五个基本区域，即五个区片：工业园区南片、高教园区片、工业园区北片、出口加工区片、行政中心区片。

此外，对白杨街道及工业园区东南片居住区块内的支路，提出原则意见；对尚未进行路网规划的西部的其他区域，做前瞻的框架性引导。

三、路网名称规划的指导思想

立足开发区实际，放眼杭州市域全局，以开发区总体规划和《杭州城市地名总体规划》为基础，对开发区路网名称进行全面、科学规划，实现规划拟名与适度调整优化相结合、地名文化继承与创新相结合、地名文化保护与发展相结合，从而加强路网名称的科学性、合理性、实用性。同时，通过规划路网名称，从一个角度反映开发区功能、区位和历史文化特点，体现优越人文与自然地理环境。使开发区的地名与建设国际化、现代化、人文化的新城，保持协调发展。

四、路网名称规划的原则

（一）立足“基础”原则

即地名分区规划应以开发区总体规划和《杭州城市地名总体规划》为基础，根据“基础”的有关精神、原则、要求，结合开发区实际，通过路网名称拟名调整，对相关问题进行深化和具体化。

（二）加强路网名称的科学性、系统性原则

整体性、层次性、系列化是构建科学性、系统性路网名称的基本内涵，提升开发区路名整体的科学性，是当今路名命名采词的重要思路。开发区在构建路网名称中已进行有益的尝试。这一命名与采词方式既体现了路网名称的时代特征，也是提高路名实用价值的重要手段。惟此，才能从根本上克服路名命名与采词上零乱、缺乏规律性的缺陷。

路网名称规划应立足于大杭州市域全局，立足于开发区整体；以不同的通名反映道路类别、等级和方向，达到路网名称的层次化。

（三）提高路网名称适应性原则

开发区的路名，应反映开发区历史文化和国际化、现代化、人文化的时代特征，妥善处理和把握历史继承与时代创新相结合，同地要加强预见性和适应性。

（四）妥善策划道路名称调整的原则

对开发区原有地名的调整，以维持整体基本稳定，适当调整的原则。

凡在此次规划中列入调整的道路名称，其调整时间、时机的选择，应从实际出发，根据副城规划、建设的情况，择机进行。

调整道路在正式更名后，考虑到社会使用有逐步适应的过程，留出一定的过渡期。同时要做好因更名带来的各种善后工作。

通过有计划地在稳定的前提下，渐进地分步调整原有路名与开发区发展及社会需要的吻合度，改善路网名称的结构和合理性，达到弘扬开发区跨越式发展的时代感和历史继承相结合的目标。

第五章路网名称层次化

一、开发区路网通名的层次化

开发区作为杭州的副城，应当与《杭州城市地名总体规划》对道路通名的等级划分、通名使用规定等保持一致。

基于此，开发区道路等级的通名用词，应符合以下规定：

1、大街（大道、大路）：宽度在60米、长度在6000米以上的道路可使用大街、大道或大路之通名。

2、街（路）：其宽度与长度在大街（大道、大路）与巷（弄）之间的道路可使用街或路之通名。

3、巷（弄）：宽度在6米以下或长度不足600米的道路可使用巷（弄）之通名。

市政支路及大型生活区内需要命名的次要通道，采取不分走向，一般以“巷”或“弄”为通名。

4、区分道路走向使用通名：即对开发区内的道路，东西走向的道路一般称“街”（或“大街”）；南北走向的道路一般称“路”。

5、由主城向东延伸进开发区内的道路，沿用原道路的通名不变。

二、对工业区现有道路通名的调整建议

原工业区内已经命名的25条主要道路，不论长短、宽窄，一律以“大街”作通名的现象，掩盖了道路存在的等级、规格的差别，与道路的景观不协调，其科学性、合理性较差。提出这个按道路等级调整道路通名方案，就是要对现工业区内道路通名，与城市规划确定的道路等级相协调，提高道路名称的科学性、合理性和易识别性。

按上述道路通名层次化的要求，现对工业区内道路名称的通名，提出两个方面的调整建议：

按道路不同走向分别使用通名。改变工业区内原不分道路走向，其名称通名一律用“大街”的现状，改为东西走向道路称“街”，南北走向道路称“路”。

三、工业区内道路通名具体调整方案

综合上述两个方面的调整方案，将各条道路名称的通名调整情况，具体开列如下：

（1）原南北走向的1号、0号、3号、5号、7号、9号、11号、13号、15号、17号、19号、21号、23号、25号大街，都更改通名为“路”。

（2）东西走向的4、8、10、12、14、16、18、20、22、24号大街，其通名都调整为“街”。

（3）2号、6号大街，将要纳入主城东延的海达大街（原为九沙大道）、艮山东路，故通名延用。

高教园区道路名称的通名，与本规划的建议方案一致，故可保持现状不变，即东西走向道路称“街”、南北走向称“路”。

四、路网名称专名采词的层次化

1、对开发区内连贯不同功能区块间的道路，从开发区整体角度，加强其指位性进行采词；

2、对开发区与主城区相连接的道路，从密切主城与下沙副城的位置关系的角度进行采词。

3、对同一个功能区块内的道路名称专名，从各功能区块内部的地理环境和体现功能等进行采词，以反映各功能区域的特点。

第六章路网名称专名的拟名或调整

一、专名采词要点

1、总的采词导向

开发区内的路网名称专名采词，要符合《杭州城市地名总体规划》对专名采

词的有关规定；反映开发区现代化、人文化、国际化的时代特色；传承当地地名文脉。在此基础上针对各区片不同的功能和地域特点，以不同的系列化专名采词，反映各区片的功能，营造不同区片内的个性和地域特征。

2、专名采词多样化，或采用首字相同的词语，或选择意义相同、相近而首字不同的词组。

3、词语简约，读音响亮，不追求过于文学化和至善臻美，重在雅俗共赏，好找易记，能被社会各方基本认同。

4、采取当地有丰富历史、文化内涵，或知名度较高的地名，进行派生发展。故此，对一些使用时日较久、影响较大的地名应留用，或适当发展、派生其他相关地名，形成局部范围的地名系列。

5、避免雷同。不同的道路名称，如果音近与雷同，导致使用者不易区别，按照地名管理的有关规定，在同一个城市中地名不能重名，并应避免音同、音近。因此，即使反映相同或相近功能的区片之间，比如工业园区的南区块和北区块之间，应在采词的角度、方向或渠道上有所区别，避免雷同，以体现清晰的指向、指位功能。

二、对工业园区南片路网专名的处理

该区片是开发区最初启动的工业园区，也是开发区建设国际性先进制造业基地的南片。

1、范围

工业园区南片位于开发区东南，其范围为东、南两面临钱塘江，西至现1号大街，北界现2号大街的范围，除去中部出口加工区的区域。

2、道路名称现状

（1）现已命名的道路均为数序系列化名称，其分布与覆盖情况如下：

东西走向的，自北而南有：2号~24号（双数）大街，共12条。

南北走向的，由西至东有：0号、1号~27号（单数）大街，共15条。

这些编号名称的道路，存在起止位置各异、长短不一的现象，排列并不整齐，

部分道路寻找困难。

（2）尚有若干较短的道路无名称。

3、道路名称专名的拟名、调整处理及采词的主要思路

鉴于工业园区南片形成的数序路名岁月较久，沿路单位已经习惯，且各企业对外联系频繁，要求尽量降低因更名引起的震动。

（1）综合各方面的意见，对该范围内的数序专名基本维持现状不变，大部分仅对其通名进行调整。但与高教园区和工业园区北片贯通的道路，如现1号、5号、11号、23号大街，其专名调整为与北南一致。

（2）数序道路名称的范围，维持在现1号大街以东、2号大街以南的范围内，不再扩大。

（3）对现0号大街和13A号大街、22A号大街予以更名。

三、对高教园区路网名称的处理

高教园区，即开发区总体规划中确定的新世纪大学城，分高教园区及与其配套的高教科研园区。

1、范围

东濒钱塘江，南至现2号大街与工业园区南片相连，西至与现1号大街相接的文渊路，北隔现学园街、杭州绕城北线与工业区北片为邻。面积10.91平方千米。

2、道路名称现状

已形成“文”、“学”为首字的路名系列，具体状况如下：

（1）已贯通并已命名的东西走向道路，由北而南依次有学园街（市政府审批文件实为“学圃街”）、学源街、学林街3条；南北走向的自东向西依次有文澜路、文淙路、文汇路、文津路、文溯路、文泽路、文渊路、文瀚路等8条。

3、道路名称调整、更名思路

（1）保留东西走向的学林街、学源街名称不变；按《杭州城市地名总体规划》要求，需要将与主城东延的德胜东路相衔接的学园街，纳入“德胜东路”统

一指称之。

（2）南北走向的道路与工业园区北片相衔接的道路统一拟名。南北走向的8个“文”字路名中，由于存在同音难辨，而且有的名称与主城地名相近的现象，同时又因8条道路都不长，故重新调整这8条路的拟名思路：即拟将园区内的8条路与工业园区北片规划中相贯通的道路统一进行拟名，不再以高教园区为一个独立的区域进行采词。使高教园区内的道路与工业园区北片内的道路形成一个整体。其所拟名称将兼顾两个区片的功能与环境等特点。

考虑到部分道路名称南北向贯通统一指称后，其长度今后会对使用者造成不便，故确定现学园街（德胜东路）为南北向道路分界，以北称北路，以南称南路。

四、工业园区北片

该区片是开发区总体规划中确定的建设国际性先进制造业基地的北片，尚处于规划阶段。

1、范围

其位置在开发区北部，高教园区和规划的行政中心区域北，运河2通道东、01省道南，东北连海宁农业对外开放区。昔为下沙乡松合、湾南、新元、东方、元成等行政村地块，面积约12平方千米。

2、道路名称现状

（1）经此范围的东西向绕城北线，已有标准名称。

（2）所有规划的新主、次干路尚无正式名称，需在本规划中予以拟名。

（3）该区片中的部分骨干道路，通海宁农业对外开放区、主城区或临平地区。

3、工业园区北片道路拟名思路

（1）以反映工业园区功能及开拓、创业之类的语词为道路名称。

（2）将该地区适宜继续发展、延续使用的原有地名，用于道路名称，以保留这一地域原有的地名文化、展示历史发展的轨迹。

（3）兼顾其中通往海宁市域、主城及余杭区地域的道路名称，反映其方位特点，并兼及自然地理环境特点。

（4）对该区域与高教园区南片贯连的道路，以兼顾两个区片统一进行采词。

五、出口加工区片

浙江杭州出口加工区位于工业园区南片中部，为一个独立的、全封闭的区域，面积约2.9平方千米。

1、范围

出口加工区片位于现11号大街东之河道以东，20号大街以北，21号大街以西，12号大街以南。

2、道路名称现状

出口加工区片虽然为一个独立的、全封闭式区域，但原来该区域内的道路与其区片外部实际并不相通的道路，是按图纸上的规划线路统一、连续命名的，如：南北走向的17、19号两条大街，东西走向的14、16、18号大街即是被加工区范围从中拦断的。

因此，虽然加工区内与其外部的道路名称相同，但实际上区内的道路与外界是隔断、不能通行的，社会使用很不方便。

3、道路名称处理对策

对出口加工区内道路与其外部同名的道路不能相通，以及其名称如何处理的问题，既有希望调整的呼声，也有维持现状的诉求。出口加工区的意见属于后者，即希望保持现状不变。

综合开发区各个方面对出口加工区内道路名称的意见，本规划采取维持现状不变的态度。

六、行政中心片

1、范围

规划中的行政中心片，东与高教园区、工业园区南片相连，南至钱塘江，西近临乔路，北到德胜东路。

2、地名现状

该区域已正式命名的幸福路，就以幸福桥得名，东西向的下沙路则因通往下沙开发区内而得名。

该区片内原有上沙、中沙、下沙、高沙、智格、头格、七格等地理与历史特征明显的地名。毗连的九堡镇地块，已形成由“九堡”派生的地名系列——九福路、九昌路、九华路、九盛路、九州路、九源路、九横路等。

3、道路拟名思路

行政中心片内规划拟建的南北走向主、次干道、支路有11条，东西走向的道路8条，需要确定路名方案。

（1）该范围内的道路，原则上以反映其悠久的历史文化和花园式、生态环境优越、宜于人居的特点为主。

（2）该区片是开发区中历史最“老”的区域之一，在长期发展过程中产生过许多老地名。对其中含义健康、吉祥如意或承载历史的原有地名可选择作道路名称。

因此，本规划在进行道路拟名时，注意适当采取原有的某些地名（包括居民地名称、河渠名称等），将其移植成路名，以反映当地的地名特点、历史文化与自然景观特征。

（3）该区块现1号大街以西地块河流纵横，桥梁密布，是典型的波光桥影之地，自然景观优越。其河、桥名称可适当移植为道路名称，形成河桥路名系列。

七、白杨街道内支路名称

白杨街道内的支路名称，原则上利用街道名称“白杨”二字的提示，引入乔木类植物名称作为支路名称，以反映白杨街道花繁叶茂、四季常青、生机勃勃的优美景观与开发区管委会周围的环境特点。

八、开发区路网名称规划方案一览表

现将本规划所拟开发区内路网名称，按道路等级集中分别列表如下，计有：（一）对外交通道路名称规划方案一览表

（二）快速路名称规划方案一览表

（三）主干路名称规划方案一览表

（四）次干路名称规划方案一览表

（五）支路名称规划一览表

以下按上述五类分别列出各级道路名称的拟名方案表一对外交通道路名称方案表

表二快速路名称方案表

表三主干路名称方案表