基础英语(上)-3

基础英语(上)-3
基础英语(上)-3

一、词义匹配(共10题,总共10分)1.He went to Cuba in the preceding summer. (1 分) D

A.before

B.near

C.future

D.previous

2.Two unhappy marriages have left their mark on the poor woman. B (1 分)A.sign

B.influence

C.spot

D.weight

3.Unemployment in this country is quite high, especially the senior workers. D (1 分)A.junior

B.early

C.experienced

D.elderly

4.The habit of reading in bed should be abandoned. A (1 分)

A.practice

B.customs

C.action

D.deed

5.The herb medicine eventually cured her diseases. C (1 分)

A.nicely

B.apparently

C.finally

D.naturally

6.I judged from the way she replied that she wasn’t very enthusiastic A (1 分)A.passionate

B.anxious

C.calm

D.professional

7.Good food and plenty of exercise are essential for a healthy life. C (1 分)

A.fine

B.unnecessary

C.necessary

D.separable

8.The experience of staying far away from home created a very special bond between us.

(1 分)A

A.relationship

B.proof

C.blog

D.money

9.His main rival is going further. C (1 分)

A.leader

B.partner

C.opponent

D.cooperator

10.At no time has the country been more flourishing than at present. C (1 分)A.busy

B.poor

C.prosperous

D.strong

二、词汇语法(共20题,总共20分)1.It is?essential?that he ______ there at once. (1 分) C

A.was sent

B.send

C.be sent

D.is sending

2.The incident _________ a lot of problems and difficulties that would be worked out soon. (1 分)A

A.left behind

B.left alone

C.left out

D.left off

3.________ faces stared up at her from the audience. B (1 分)

A. A bit of

B. A sea of

C.Amount of

D. A little of

4.He _______ at the meeting, but his heart attack prevented him. C (1 分)A.speaks

B.is going to speak

C.was going to speak

D.speaked

5.Children need a lot of good fresh food to ________ them. A (1 分)

A.nourish

B.furnish

C.develop

D.finish

6.This company was _______ by his parents twenty years ago. C (1 分)

A.found

B.find

C.founded

D.set

7.______, Lily stayed up very late, chatting with friends on line. C (1 分)

A.On most cases

B.On most ways

C.In most cases

D.In most occasions

8.He said he was prepared to?______ younger people in the party. A (1 分)A.make way for

B.leave for

C.give away to

D.get away from

9.They won’t buy new clothes because they _______ money to buy a new house. B (1 分)

A.save

B.are saving

C.have saved

D.were saving

10.The ______ practice in such cases is to apply for a court order. D (1 分)A.medium

B.average

C.overall

D.general

11.His job is ______and tedious. A (1 分)

A.monotonous

B.appealing

C.refreshing

D.interesting

12.The new manager is kind to everybody. He seems easy to ___________. C (1 分)

B.get across

C.get along with

D.get rid of

13.By the time we got there, the play ______. D(1 分)

A.is going to begin

B.is beginning

C.has begun

D.had begun

14.The ______ for economic ills lies in the hands of the government. D (1 分)A.medicine

B.cure

C.method

D.remedy

15.It was in that beautiful park ______ we celebrated the family reunion last week. C (1 分)

A.when

B.where

C.that

D.which

16.The traffic in our city is already good and it _______ even better. D (1 分)A.gets

B.has got

C.got

D.is getting

17.If you’re too trusting, other people will take?________?of you. B (1 分)A.happiness

B.advantage

C.disadvantage

D.good

18.The market is gloomy. Will his new plan __________ good results? B (1 分)A.bring together

B.bring about

C.bring forward

D.bring down

19.He tried to adjust his daily _______?to leave time for everything. B (1 分)A.time

C.space

D.activity

20.After the divorce, the man still ______ close contact with his son. C (1 分)A.take

B.maintain

C.increase

D.bring

三、完型填空(共10题,总共10分)1.(10 分)

I love charity shops and so 1(?) lots of other people in Britain because you find quite a few of them on every high street. The charity shop is a British institution, selling everything from clothes 2(?)electric goods, all 3(?) very good prices. You can get things you won’t find in the shops any more. The thing I like 4(?) about them is that your money is going to a good cause and not into the 5(?) of profit-driven companies, and you are not 6(?) the planet, but finding a new home for 7(?) goods.

The first charity shop was 8(?) in 1947 by Oxfam. The famous charity’s appeal to aid postwar Greece had been so 9(?) that it had been flooded with donations. They decided to set up a shop to 10(?) some of these donations to raise money for that appeal. Now there are over 7,000 charity shops in the UK. (10 分)

1).第1空 C (1 分)

A.love

B.like

C.do

D.have

2).第2空 B (1 分)

A.with

B.to

C.and

D.from

3).第3空 C (1 分)

A.in

B.of

C.at

D.on

4).第4空 D (1 分)

B.better

C.well

D.best

5).第5空 C (1 分)A.clothes

B.dress

C.pockets

D.shoes

6).第6空 A (1 分)A.damaging

B.saving

C.protecting

D.guarding

7).第7空 D (1 分)A.needed

B.bad

C.poor

D.unwanted

8).第8空 A (1 分)A.opened

B.closed

C.opening

D.closing

9).第9空 B (1 分)A.shameful

B.successful

C.pitiful

D.careful

10).第10空 D (1 分)A.help

B.buy

D.sell

四、阅读理解判断(共10题,总共20分)1.(10 分)

`Even for people who’ve gone many years without exercising, there are compelling reasons to get active, no matter what their ages.

“The fitter and more active you become, the longer you’ll live and less heart disease you’ll have,”says Dr. Aaron Baggish, a cardiologist and fitness expert at Harvard-affiliated Massachusetts General Hospital.

He suggests that people first start exercising by moving whenever possible, such as taking the stairs instead of the elevator. Next, he asks his patients to identify times during the day they can exercise and what resources they have at their disposal. For example, does their workplace or senior center have a fitness facility, or do they have access to a safe place to walk, no matter what the weather?

People in the 60- to 80-year-old age group should spend eighty percent of their workout doing moderate aerobic activity. That can be anything from brisk walking, cycling, dancing, to a Zumba class. For the remaining twenty prevent of the time, it’s a good idea to focus on strength training. This can be done at a gym but can also be done at home —no weights needed. Try squats, push-ups, and arm reaches. Work toward a goal of exercising for one hour, five times a week.

For those with no particular health concerns, a program of moderate walking and strength training is a safe way to go. Those who have heart disease, diabetes, arthritis, or other muscle or bone problems should talk to a doctor before starting. Take it easy at first, and ramp up to a more intense level gradually. “Most of all, remember that something is better than nothing and there is no age when it’s too late to start,”says Dr. Baggish. (10 分)

1).When people start exercising, they need to consider their age. A (2 分)

错误正确

2).If you do exercises more than others, you’ll live long and have less disease. B (2 分)错误正确

3).Walking and taking the stairs are the two kinds of exercises. B (2 分)

错误正确

4).Old people need to spend much time on strength training. A (2 分)

错误正确

5).If one is too old, it’s better for him not to do exercises. A (2 分)

错误正确

2.(10 分)

" The Earth is our home but much of it is dirty and dying. Rapid industrial development caused a lot of ecological problems. They are air pollution, water pollution, growth of population and shortage of mineral resources.

Air becomes polluted in many ways. Cars, trucks, buses, airplanes, factories and plants send burnt gases into the air. The production of electricity causes not only air pollution but acid rains and global warming. Because of acid rains, the Earth loses twenty million acres of tropical rainforests every year. This means the extinction of thousands of species that live there, for example tigers. Only sixty-seven thousand tigers remain. Tigers are hunted and killed for their body parts, which are used in oriental medicines. The ozone layer is destroyed too and the dangerous rays get through the atmosphere, causing skin cancer and other diseases.

Seventy percent of the Earth is covered by oceans. Oceans are vital for the life on Earth. They provide homes for millions of plants and animals, provide people with food and help regulate the climate. But now they are a big dumping ground for tons of toxic waste. Most big cities pour their waste into seas and rivers. For a long time people did not realize the danger. The first alarm came from Japan: sixty people died because they have eaten polluted fish.

We need clean air to breathe and pure water to drink. We need also food that is safe to eat and housing to shelter us. We can’t get all these things by ourselves. We live in community so we can solve our problems only by working together. Russia is cooperating in the field of environmental protection with the USA, Canada, Norway, Finland and other countries. A lot of public organizations have been established. One of them is Green Peace which was formed in 1971 with its headquarters in Amsterdam. The area of operation is twenty-five countries worldwide. Its objectives are to protect wild life and the atmosphere, to prevent disposal of toxic waste and nuclear tests.

" (10 分)

1).Air pollution is the main cause of ecological problems. A (2 分)

错误正确

2).Global warming causes loss of twenty million acres of tropical rainforests every year. A (2 分)

错误正确

3).Oceans on earth are playing an important role in climate regulation. B (2 分)

错误正确

4).Green Peace is an organization with its main purpose to protect peace around the world.

A (2 分)

错误正确

5).All countries should work together to protect our environment. B (2 分)

错误正确

五、阅读理解选择(共20题,总共40分)1.(10 分)

With the cost of a college education going through the roof, what would you tell your child to study so he can be sure of getting a good job when he graduates?

If your child’s main goal is to get a job, I would suggest he rethink the whole idea of going to college. There is, it seems, a major cause of confusion in our society because people don’t understand the difference between education and training. Education is akin to research and development in that one never knows where, if anywhere, it will eventually lead. It’s certainly a nice luxury if one can afford it and if one has the capacity to grow intellectually but it’s no guarantee of a steady income. Training, on the other hand, addresses the skills and knowledge necessary to do a job. Traditionally, advanced education was reserved for just a tiny portion of the population while all others learned a trade and that was often through the apprentice system.

Of course, there were those who worked their way through school and into monied slots but those were mostly schools where one can be trained for a profession such as colleges of law, medicine, business, engineering, etc.

So what do you tell your child? If a job and the income it will provide are the most important, then keep in mind that four years of education will cost not only the tuition and living expenses but four years of lost earnings as well. Instead, he might want to consider earning a wage while learning a trade and then putting the same cash and credit into starting a business. Or he might want to consider attending a community college, a mixture that combines mostly remedial schooling with a form of apprenticeship. Stick to the readily applicable skills and technology classes, and there might actually be a job available upon graduation. (10 分)

1).According to the passage, which of the following statements is true about education?(2 分) B

A.It was offered for a large number of people in the past.

B.It is similar to research and development .

C.Most People can afford it.

D.It is a guarantee of a steady income.

2).According to the passage, which of the following statements is true about training? (2 分)D

A.It must teach students rich knowledge.

B.One has to study law, medicine, business and engineering.

C.It will be a way of making a lot of money.

D.It provide skills and necessary knowledge of jobs.

3).Which of the following is NOT mentioned in the cost of education? C (2 分)A.Tuition.

B.Living expenses

C.Earnings of part-time jobs.

D.Four years of lost earnings.

4).What can NOT be learnt from community college? C(2 分)

A.Knowledge from book.

B.Skills for some simple jobs.

C.Advanced technology.

D.Language training.

5).What’s the author’s attitude towards higher education? A (2 分)A.Neutral.

B.Approving.

C.Indifferent.

D.Disapproving.

2.(10 分)

“Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life”, said Confucius. Everyone wants to come back home and sleep stress free after a whole day’s work. So what are the jobs which provide the greatest satisfaction? Here’s a list of the most satisfying professions across the globe.

Author: It is one of the professions that allow you to express your views without much limitation. Words are a powerful expression of thoughts that can stir all the emotions. And one of the biggest advantages of being an author is living a new life every single day in a world of their own.

Artist: The people working in this field are the most happy of all. This is the profession that proves how job satisfaction and money are the two sides of the same coin. Creativity, flexibility and freedom are all available for an artist. When an artist is lost in the universe of imagination, the rest of the world is missing out.

Psychologist: Being one of the most wonderful careers on the planet, psychology uncovers the mysterious sides of a human’s life. The amount of joy received from uncovering the reasons behind one’s attitude is simply beyond words to explain. It is a job that requires a lot of patience, but patience pays off.

Teacher: Teaching is one of the noblest professions and earns a lot of respect. The process of showing a path to someone, to enlighten a soul, and to make them self-aware leads to a close bond with each other. And this is also the profession with maximum job security, even at the time of recession.

Social Worker: To find happiness in someone else’s happiness, to improve the quality of one’s life, to safeguard their rights and to support them through difficult times is the work of a social worker. Needless to say, the amount of satisfaction derived from extending a helping hand to those in need provides satisfaction that can not be matched at all. (10 分)

1).What is the biggest advantage of being an author? D (2 分)

A.Earning much money.

B.Having high social position.

C.Making more friends.

D.Living different life every day.

2).What are the two sides of being an artist? B (2 分)

A.Having both happiness and money.

B.Having both money and satisfaction.

C.Having both freedom and money.

D.Having both satisfaction and freedom.

3).What does the job of psychologist require most? D (2 分)

A.Time.

B.Energy.

C.Knowledge.

D.Patience.

4).Which job has the maximum job security? C (2 分)

A.Author.

B.Artist.

C.Teacher.

D.Social Worker.

5).Which of the following is NOT included for the social worker’s work? A (2 分)A.To help people earn more money.

B.To safeguard people’s rights.

C.To support people in need through difficult times.

D.To help people improve the quality of life.

3.(10 分)

" Michael Jackson was known as the “King of Pop”, but his huge success as a performer was not always easy.

Born in Gary, Indiana in 1958, Jackson was the seventh of nine children. He was five years old when he began singing with his brothers in a group called The Jackson 5, and eleven when their first album was released.

The Jackson 5 became an immediate success. Their music set records. Michael, the lead singer and energetic dancer, was the star of the group.

In the 1970s, the group shortened their name to The Jacksons. Three years later, Jackson released “Thriller”on his own. The album was not just the best selling album of all time, it also won many major Awards. And it helped establish the popularity of a new form of entertainment,

Music Video.

Michael Jackson was a huge success, but he was also a very troubled man. He had many operations to change his face. He sometimes acted and spoke in a childlike way, for example, he once bought a huge property in California which he called “Neverland”after the children’s story “Peter Pan”. And he suffered from injuries and illness that led him to take many kinds of pain-killing medicines.

In 1993, a thirteen-year-old boy accused him of sexual abuse. Ten years later, a similar accusation led to a criminal trial which began in 2005. A jury cleared Jackson of all charges. He called the trial the hardest thing he had ever met in his life.

After his 2005 trial, the singer spent much of his time in Europe and the Middle East. He returned to the United States with the aim to make a victorious comeback. Michael Jackson died of heart failure on June 25, 2009, just days away from holding concerts in London.

Fans around the world mourned his death. Famous performers around the world told about the influence he had on their work. Michael Jackson left a huge mark on popular culture. He will live on in his unforgettable music." (10 分)

1).The following statements are true about Michael Jackson EXCEPT ____B___. (2 分)

A.He was five when he began singing in Jackson 5.

B.He was eleven when he released his first album alone.

C.His “Thriller”won many major Awards.

D.His huge property in California was named after Peter Pan.

2).Which of the following best describes Michael Jackson? B (2 分)A.Successful but unlucky.

B.Successful but troubled.

C.Heroic but childlike.

D.Evil and guilty.

3).How did the trial of the sexual abuses affect Michael Jackson? C (2 分)

A.It led to his death.

B.It led him to take poisonous medicines.

C.It was the most difficult thing he had met in his life.

D.It made him decide to plan a victorious comeback.

4).Returning from Europe and the Middle East, Michael Jackson aimed to __A___. (2 分)

A.rise again

B.hold concerts in London

C.cure his heart disease

D.forget about the trials

5).What kind of contribution did Michael Jackson make to popular culture? A (2 分)A.He created a new form of entertainment—MV.

B.He released ten best-selling albums.

C.He left us a lot of unforgettable music.

D.He set a good example to the stars.

4.(10 分)

Good Health starts from infancy. It is here that protection and care are needed, so that each organ functions well, each organ develops naturally, and there are no deformities, disabilities and diseases. But often the health of children remains neglected, with the result that they grow unhealthily and that affects their education as well.

A healthy child develops into a healthy adult. If the child does not grow properly, he may become handicapped in some way and his ill-health may spoil his adult life. He may not be able to join any active service; he may not be a successful professional, and he may not have a happy life .

Health is real wealth. A healthy person is an asset to himself, to his family and to his community. Health is the pivot upon which a man’s whole personality and his well-being depend. An ailing and aching body saps the enthusiasm for pursuit.

Health cannot be achieved merely by taking one or two pills everyday or by observing a few restrictions. It can be achieved only by understanding what health is, upon what it depends and then applying this knowledge in everyday life.

The care of the body regarding food, cleanliness, exercise, rest and protection against disease, is essential for the preservation of sound health. Life is for living. Without health, life is deprived of not only much of its usefulness but also its joys and pleasures.

The stream of life will be rich and lasting in proportion to the resources which nourish it. These resources belong to every person. They are food, exercise, proper posture, care of bodily functions, avoidance of alcohol and tobacco and wholesome mental and emotional attitudes. (10 分)

1).When should people start paying attention to their health? B (2 分)

A.When they are adults.

B.When they are infants.

C.When they grow up.

D.When they are teenagers.

2).If the child does not grow in healthy way, what problems will he meet? D (2 分)A.He may not join service activities.

B.He may not succeed in his work.

C.He will be unhappy in his life.

D.All of the above.

3).According to the passage, what does health mean to a people? C (2 分)A.Time.

B.Status.

C.Wealth.

D.Usefulness.

4).Through which way can you achieve health? A (2 分)

A.By putting healthy knowledge into practice.

B.By taking some medicine.

C.By doing routine physical examination.

D.By reading some books about health.

5).If you want to keep healthy, you need to do the following things EXCEPT______. B (2 分)

A.Pay attention to the food and exercise

B.take pills everyday

C.avoid unhealthy habit like smoking and drinking alcohol

D.Be aware of mental health

大学英语精读第三册第三版上海外语教育出版社课文翻译

第一单元 与法律的小摩擦 我平生只有一次跟警方发生纠葛。被捕和出庭的整个过程在当时是一件非常不愉快的事,但现在倒成了一篇很好的故事。这次经历令人可恼之处在于围绕着我的被捕以及随后庭上审讯而出现的种种武断专横的情况。 事情发生在大约12年前,其时正是2月。几个月前我中学毕业了,但上大学要等到10月。当时我还在家中居住。 一天早晨,我来到里士满。这里是伦敦的一个郊区,离我住的地方不远⊙我在寻找一份临时工作,以便积些钱去旅游。由于天气晴朗,当时又无急事,我便慢悠悠看看橱窗,逛逛公园。有时千脆停下脚步,四处张望。现在看来,一定是这种明显的毫无回的的游逛,使我倒了霉。 事情发生在11点半钟光景。我在当地图书馆谋职未成,刚刚走出来,便看到一个人穿越马路,显然是要来跟我说话。我以为他要问我时间,不料他说他是警官,要逮捕我。起先我还以为这是在开玩笑,但又一个警察出现在我的面前,这次是位身着警服的,这一下使我确信无疑了。 “为什么要抓我?”我问道。 “到处游荡,企图作案,”他说。 “作什么案?”我又问。 “偷窃,”他说。

“偷什么?”我追问。 “牛奶瓶,”他板着面孔说道。 “噢,”我说。 事情原来是这样的,在这一地区多次发生小的扒窃案,特别是从门前台阶上偷走牛奶瓶。接着,我犯了一个大错误。其时我年方19,留一头蓬乱的长发,自认为是60年代“青年反主流文化”的一员。所以我想装出一副冷漠的、对这一事件满不在乎的样子。于是我尽量用一种漫不经心的极其随便的腔调说,“你们跟踪我多久啦?”这样一来,在他们眼里,我就像是非常熟悉这一套的了,也使他们更加确信我是一个地地道道的坏蛋。 几分钟后,开来了一辆警车。 “坐到后面去,”他们说。“把手放到前排座位的靠背上,不准挪动。” 他们分别坐在我的两边。这可再也不是闹着玩的了。 在警察局,他们审讯了我好几个小时。我继续装成老于世故、对这种事习以为常。当他们问我在千什么时,我告诉他们在找工作。“啊,”我可以想见他们在想,“果然是个失业的家伙。” 最后,我被正式指控,并通知我下周一到里士满地方法庭受审。随后他们让我离开。 我想在法庭上作自我辩护,但父亲知道这事后,马上请了一位高明的律师。我们星期一出庭的时候,带了各种各样的证人,其中包括我中学的英语老师,作我人品的见证人。但结果法庭没有叫他作证。我的“审判”没有进行到那一步。开庭15分钟,法官就驳回了对

基础英语(综合教程)2课后句子翻译

Unit1: 1.那部关于古代战争的电影采用了先进的技术,令观众仿佛身临其境。(illusion)Thanks to modern technology, the film about that ancient battle gives the audience the illusion of being on the battlefield themselves. 2.在那场大火中,整个古城毁于一旦,但是这块石碑却幸运地保存了下来。(devastate)That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone tablet survived. 3.他们看了那段录像,听了那位妇女的讲述,心里充满了对那位地震孤儿的同情。(fill with)The videotape and the story by the woman filled them with sympathy for the child who had become an orphan in the earthquake. 4.那场大地震中,我们听到过太多太多教师的事迹,他们拒绝离开学生自己逃生,献出了 自己的生命。(leave behind) In that earthquake, we heard many stories of teachers who had refused to leave their students behind and laid down their lives. 5.豫园的建造始于1558年,但由于资金短缺时建时停,1578年才建成。(off and on)The construction of the Yu Yuan Garden began in 1558, but it was not completed until 1578 because building went off and on for lack of money. 6.1980年我遇到她时,她刚从国外读完硕士回来。(meet up with) In 1980, when I met up with her, she had just returned from abroad with a master’s degree. 7.这是我第一次来纽约,但我还是设法找到了那家小公司。(find one’s way to) It was my first visit to New York, but I managed to find my way to the little firm. 8.在电影界要达到顶峰时非常困难的,但是作为一名导演谢晋做到了。(make it) It is hard to make it to the top in the movie industry, but as a director Xie Jin did it. U2: 1.如今许多爱慕虚荣的年轻人,尽管还不富裕,但却迷上了漂亮的小汽车。(vain, be obsessed with) Many vain young people are obsessed with fancy cars despite the fact that they are not rich enough to afford them. 2.当他的婚外恋被妻子发现后,他们的婚姻终于破裂了。(affair, fall apart) Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife. 3.那位艺术家为了获得创作的灵感,在农村住了三年,放弃了生活上的许多享受。 (inspiration, deny oneself something) For artistic inspiration, the artist lived in the country for three years, where he denied himself

基础英语教学大纲-(3)

一、大纲制订依据 《基础英语》课教学大纲,依据1999年教育部颁布的《高等学校英语专业英语教学大纲》和《沈阳体育学院培养方案》(2005年8月修订),结合我院体育英语专业本科生实际情况编写的。 二、教学目的与任务 基础英语是英语专业基础阶段的必修课,对培养和提高学生听、说、读、写、译等综合运用英语能力起着重要作用。本课程主要通过语言基础训练与篇章讲解分析,使学生逐步提高语篇阅读理解能力,了解英语各种文体的表达方式和特点,扩大词汇量和熟悉英语常用句型,具备基本的口头和笔头表达能力。通过阅读题材、体裁广泛的阅读材料,扩大学生的知识面,使学生熟悉并深化对英语语言、文化的理解,增强学生的英语语感和培养学生阅读兴趣。 三、教学内容、形式和学时分配

注:实践能力培养:口语训练、听力训练、写作训练与课堂讲授一并进行。 四、教学内容纲要 第一学期现代大学英语第一册 第一章Half a Day 本章教学重点:理解文章主题;掌握文章中的基本语言点和语法结构, 培养学生的口语表达能力。本章教学难点:文化背景知识和写作技巧 第一节Text A Half a Day 第二节Text B The Edge 本章实践能力培养内容:在讲授中引导学生参与讨论,培养学生的口语表达能力。

第二章Going Home 本章教学重点:理解文章主题;掌握文章中的基本语言点和语法结构, 培养学生的口语表达能力。 本章教学难点:文化背景知识和写作技巧 第一节Text A Going Home 第二节Text B A Homecoming of a Different Sort 本章实践能力培养内容:在讲授中引导学生参与讨论,培养学生的口语表达能力。 第三章The Boy and the Bank Officer 本章教学重点:理解文章主题;掌握文章中的基本语言点和语法结构, 培养学生的口语表达能力。 本章教学难点:文化背景知识和写作技巧 第一节Text A The Boy and the Bank Officer 第二节Text B My Bank Account 本章实践能力培养内容:在讲授中引导学生参与讨论,培养学生的口语表达能力。 第五章Angels on a Pin 本章教学重点:理解文章主题;掌握文章中的基本语言点和语法结构, 培养学生的口语表达能力。 本章教学难点:文化背景知识和写作技巧 第一节Text A Angels on a Pin 第二节Text B We Should Cherish Our Children’s Freedom to Think 本章实践能力培养内容:在讲授中引导学生参与讨论,培养学生的口语表达能力 第八章My Personal Manager 本章教学重点:理解文章主题;掌握文章中的基本语言点和语法结构, 培养学生的口语表达能力。 本章教学难点:文化背景知识和写作技巧 第一节Text A My Personal Manager 第二节Text B And If Elected 本章实践能力培养内容:在讲授中引导学生参与讨论,培养学生的口语表达能力。第第九章Against All Odds 本章教学重点:理解文章主题;掌握文章中的基本语言点和语法结构, 培养学生的口语表达能力。 本章教学难点:文化背景知识和写作技巧 第一节Text A Against All Odds 第二节Text B The Dark Gift 本章实践能力培养内容:在讲授中引导学生参与讨论,培养学生的口语表达能力。 第十章The Green Banana 本章教学重点:理解文章主题;掌握文章中的基本语言点和语法结构, 培养学生的口语表达能力。 本章教学难点:文化背景知识和写作技巧 第一节Text A The Green Banana 第二节Text B The Secret Lost in the Water 本章实践能力培养内容:在讲授中引导学生参与讨论,培养学生的口语表达能力。 第十一章The Midnight Visitor 本章教学重点:理解文章主题;掌握文章中的基本语言点和语法结构, 培养学生的口语表达能力。 本章教学难点:文化背景知识和写作技巧 第一节Text A The Midnight Visitor 第二节Text B The Night the President Met the Burglar 本章实践能力培养内容:在讲授中引导学生参与讨论,培养学生的口语表达能力。 第十二章The Kindness of Strangers 本章教学重点:理解文章主题;掌握文章中的基本语言点和语法结构, 培养学生的口语表达能力。 本章教学难点:文化背景知识和写作技巧 第一节Text A The Kindness of Strangers 第二节Text B In Chelsea, Back to Sleep 本章实践能力培养内容:在讲授中引导学生参与讨论,培养学生的口语表达能力。 第十三章Christmas Day in the Morning 本章教学重点:理解文章主题;掌握文章中的基本语言点和语法结构, 培养学生的口语表达能力。 本章教学难点:文化背景知识和写作技巧 第一节Text A Christmas Day in the Morning 第二节Text B Swans Mate for Life 本章实践能力培养内容:在讲授中引导学生参与讨论,培养学生的口语表达能力。

英语翻译基础期末复习完整

《英语翻译基础》期末复习 13年12月 题型: 一、选择题(每小题2分,共20分) Section A; 选择译文中最符合原文意思的选项(考查翻译实践能力) Section B: 关于翻译理论知识的题目 二、改译句子。(每小题2分,共10分) 三、翻译句子。(每小题3分,共15分) 四、篇章翻译(每小题40分,共40分) 五、案例分析题(每小题15分,共15分) 注意:本门课程为:“闭卷(只允许考生带一本正规英汉词典参加考试,不得携带除此之外的任何查字工具。) I、Multiple Choice Questions (20 points, 2 points each) A : Directions : This part consists of five sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness. 1. I prefer driving to being driven. B A. 我喜欢开车,不喜欢别人开车。 B. 我喜欢开车,不喜欢坐车。 C. 我开车比被开车更喜欢。 D. 我喜欢开车,也喜欢被开车。 2. She had deprived herself of the advice of all but yesmen. C A.她丧失了除了唯唯诺诺的人之外的所有人的劝告。 B.她剥夺了自己的所有人的劝告,唯唯诺诺的人除外。 C.她喜欢唯唯诺诺的人,根本听不进所有其他人的劝告。 D.她剥夺了所有人的劝告,除了唯唯诺诺的人。 3.我第一次听她在晚上唱歌,她的歌声就深深地打动了我。B A.Because it was the first time I heard her sing at a party, her song moved me deeply. B. When I first heard her sing at a party, I was deeply moved. C. I first heard her singing a party, I was deeply moved. D. Because it was the first time I heard her sing at a party, her voice moved me deeply. 4.When it came to reading, they were as good as blind. B

基础英语2部分课后翻译

Unit1: 1)我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。我们必须让他们接触各种社会问题,因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。 It is wrong to raise our children the way we grow flowers in the greenhouse. We must expose them to all social problems because very soon they will be dealing with them as responsible citizens. 2)随着时间的推移,我们不可避免地会越来越多地卷入国际事务。而冲突必然会发生,因为国家之间总有不同的观点和利益。 As time goes on we are inevitably going to get more and more involved in international affairs. And conflicts are sure to occur because there always exist different views and interests between nations. 3)我们为我们的成就而骄傲,我们有理由感到骄傲。但是我们永远不能变得狂妄,不然我们就会失去我们的朋友。 We are proud of our accomplishments, and we have reason to be. But we must never become arrogant. Otherwise we will lose our friends. 4)信息现在唾手可得。一个普通的电脑就能储存一个普通图书馆的信息。 Information is now easily available. An average computer can store the information of a small library 5)那家建筑公司没有资格操作这个项目。他们没有任何法律文件能证明他们具备必要的专门技术。 That construction company is not qualified to handle the project. They do not have any legal document to certify that they have the necessary expertise. We must find a company that specializes in building theatres. 6)这些智囊团不作决策。他们力图提出一些对决策者十分有用的新主意和深刻的分析。 These think tanks do not make decisions. They are out to generate new ideas and penetrating analyses that will be extremely useful for decision makers. 7)国内生产总值不是一切的。如果人民的生活质量没有真正改善的话,我们国家就并不能说已经现代化了。 The growth of GDP is not everything. Our country cannot be said to have been modernized unless the quality of our people’s lives is really improved. 8)虽然那时候我们在很多方面都很困难,但作为孩子我们仍然很幸福,因为有干净的空气、水;江河湖泊里有很多鱼、螃蟹、黄 鳝;田野里有花,有树,有鸟。 Poor as we were in many ways at that time, we were still quite happy as children, for there was clean air, clean water, a lot of fish, crabs and eels in the rivers, lakes, and ponds, and a lot of flowers, trees and birds in the fields. 9)只要给某一个人或某一群人以绝对权力,那这个人或这一群人就肯定会滥用权力,因为正如阿克顿勋爵所说,“权力使人腐败, 绝对权力绝对使人腐败。” Give absolute power to some individual or any particular group of people, and that person or group are sure to abuse that power because, just as Lord Acton says, “Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.” 10)在我们国家,传统上都认为,“万般皆下品,惟有读书高”。 Traditionally in our country school education was always said to be more important and useful compared with all other pursuits. Unit2: 11)我跟你说,从各方面考虑,当教师不失为一个好主意。事实上,我认为这个主意好极了。

基础英语(1)教学大纲教学提纲

《基础英语(1)》教学大纲 一、课程基本情况 总学时:96 讲课学时:96 实践学时:0 总学分:6 课程类别:专业基础必修 考核方式:考试 适用对象:英语专业 先修课程: 参考教材: 现代大学英语精读1同步辅导王长喜中国社会出版社2012 现代大学英语精读1(教师用书)杨立民等外语教学研究出版社2012 综合英语教程(1)黄源深,虞苏美等高等教育出版社2010 二、课程设置目标 基础英语(1)是英语专业基础阶段全面培养和提高学生语言能力和交际能力的一门课程。通过本课程的学习,学生进一步扩大词汇量,了解英语各种文体的表达方式和特点,理解语法、写作、修辞等方面的知识,掌握英语常用句型,具备基本的口头与笔头表达能力,进一步提高学生综合运用英语的能力,并逐步形成用英语思维的能力。同时,指导学生学习方法,培养逻辑思维能力,为进一步接受英语专业高年级教育打下全面的基础。 三、教学内容、教学方法和手段、学时分配 知识单元一:Unit 1 Half a day (建议8 学时)重点:文学作品中的修辞手法――省略疑问句和修辞疑问句;倒装句;“with”独立结构; 文学作品赏析。 了解作者Naguib Mahfouz及文章背景知识;熟悉本文使用的写作手法;掌握修辞疑问句、倒装句等修辞手法;熟练掌握三类构词法;通过深刻理解文章内涵,培养学生社会洞察力和相关的讨论能力,同时掌握文中的核心语言点。 主要内容:(1)作者Naguib Mahfouz及文章背景知识; (2)语言知识:前缀构词法、核心词汇学习、长难句解析、介词练习; (3)修辞疑问句、倒装句等修辞手法; (4)课后练习及测验

教学方法和手段:自学Naguib Mahfouz的生平、讲授Naguib Mahfouz的写作风格、研讨省略疑问句和修辞疑问句的构成。 知识单元二:The Boy and the Bank Officer (建议 8 学时)难点:掌握重点词汇及其同义、同形词辨析;加强学生的口语练习;通过句子释义,理解课文中难句。 了解银行的发展历史;掌握“happen to do, in the first place, overlighted, authority, more than, think twice about, as to whether, no…but to, one cannot but do, move in sth,. zero in on sth, damn”等重点词汇和短语的意义及用法;通过句子释义,理解课文中难句。 主要内容: (1)课文背景介绍:作者的教育与背景及主要著作;有关银行历史、教堂历史的背景。 (2) 语言知识:长难句解析;核心词汇学习;语法词汇练习. (3)篇章结构分析:悬念的写作技巧 (4)课后练习及测验 教学方法和手段:通过例子讲授核心词汇;启发式、讨论式分析悬念的写作技巧;独自完成练习题及测试题,研讨练习题及测试题答案。 知识单元三:Message of the Land (建议 8 学时)重点:通过句子释义,理解课文中难句;通过篇章结构分析,掌握文章的主旨大意和写作方法。 了解文章的泰国作者Pira Sudham;掌握afford, now and then, mind, bleed, barter, replace, litter, fashion, spring(v.), occur, pass sth. on to sb.,tie sb. down等重点词汇和短语的意义及用法;掌握、运用简单的修辞手法:明喻和暗喻;通过句子释义,理解课文中难句;通过篇章结构分析,掌握文章的主旨大意和写作方法。 主要内容 (1)课文背景介绍:作者的教育与背景及主要著作;泰国农村的状况。 (2)语言点:marry,afford to,barter:,replace:,litter等核心词汇;难句讲解 (3)语言技能训练:用afford, now and then, mind, bleed, barter, replace, litter, fashion, spring(v.), occur, pass sth. on to sb.,tie sb. down及相关短语编写/讲述一个小故事。 (4)篇章结构分析;写作修辞分析:明喻和暗语等。 (5)课后练习及测验 教学方法和手段:小组自学课前准备“Message of the Land”背景知识,课上交流;通

基础英语1Unit1,3,5,9,11,12课后翻译

Unit1 V ocabulary4 1.他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。 They took advantage of our hopeless situation and took over our company. 2.虽然我们前面仍有困难,但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。 Although there are still difficulties lay ahead of us, I’m sure that we Chinese people have the wisdom to bring about the peaceful unification of our country on our own. 3.只强调国内生产总值是错误的,它会引起很多严重的问题。 It is wrong to stress/emphasize/put emphasis on GDP. It will bring about/give rise to many serious problems. 4.他喜欢炫耀他的财富,但这完全是徒劳的,人们仍然像躲避毒药那样躲他。 He loves to show off his wealth, but that is all in vain. People still avoid him as he were poison.

5.他不久就爱上了这个村子。他决心和村名一起把这个地方变成一个花园。 He soon fell in love with the village and was determined to make it a beautiful garden together with the villagers. 6.我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。另外,我认为我们应该采取严厉的法律措施。这不是一个钱的 问题。 We must spend much more money fighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money. 7.当警察到达学校的时候,学生和教师还在一种茫然不知所措的状态。 When the police arrived at/reached/got to school, the teachers and students were still in a daze. 8.这个腐败的官员还在死死抓住他的权力不放。他拒绝靠边站。 This corrupt official was still clinging to his power. He refused to step aside.

英语专业基础英语1 1到10单元翻译

Unit 1 1.他为这次面试中可能面对的问题准备好了答案 He has prepared answers to the questions that he expects to confront during the interview. 2.他那悲惨的遭遇深深打动了我们,使我们几乎要哭出来。 His sad story touched us so deeply that we nearly cried. 3.他们俩沿着河边手挽着手散步,有说有笑,非常愉快。 The two of them are walking hand in hand, along the river bank, chatting, laughing, and looking happy. 4.他听到这令人激动的消息后,眼睛里涌出欢乐的泪水。 When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes. 5.上海人容易听懂苏州话,是因为上海话和苏州话有许多共同之处。 People from Shanghai can understand Suzhou dialect with ease, for shanghai dialect and suzhou dialect have much in common. 6.亨利和妻子正在研究能否在三年内买一幢新房子。 Henry and his wife are looking into the possibility of buying a new house within three years. 7.对女儿再三请求到国外去深造,他最终同意让步了。 He finally gave in to his daughter’s repeated requests to further her education abroad. 8.我们把所有的贵重物品都锁好了,然后才出去度假。 We locked all our valuables away before we went on holiday. 9.虽然咱们分手了,但我希望咱们依然是好朋友,像以前一样相互关心,互相帮助。Although we have parted from each other, I hope that we will retain good friends and that we will care for and help each other just as did in the past. 10.在紧急关头,军长召集全体军官开会,制定新的克敌战略战术。 At the critical moment, the army commander summoned all the officers to work out new strategies and tactics which make it possible to conquer the enemy. Unit 2 1.对不起,我迟到了,我刚才在开会脱不开身。 I’m sorry I am late; I was at a meeting and couldn’t get away. 2.在音乐会上,每当一位歌手唱完一首美妙动听的歌曲时,观众便高声喝彩表示赞赏。 At the concert whenever a singer finished singing a beautiful song, the audience would burst into loud cheers to show their appreciation. 3.她是个穿着时髦的人,总是穿时髦的衣服,但对饮食很少讲究。 As s stylish dresser, she is always wearing stylish clothes, but she seldom cares about what she eats or drinks 4.护士告诉我医生奇迹般的治好了你的心脏病。 The nurse tells me that the doctors have done wonders for your heart disease. 5.主席颁奖时赞美获奖者为人类做出了巨大贡献。 When awarding the prize, the chairman complimented the winner on his great contribution to mankind. 6.这个问题许多年使专家们迷惑不解。 This problem has bothered the experts for many years. 7.警察到达后,示威的人群逐渐散开了。

英语翻译基础考试大纲

全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试 《英语翻译基础》(357)考试大纲(2016版) 一、考试目的 《英语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目,其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平。 二、考试性质及范围 本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。考试为3小时。 三、考试基本要求 1. 具备一定中外文化,以及政治、经济、法律等方面的背景知识。 2. 具备扎实的英汉两种语言的基本功。 3. 具备较强的英汉/ 汉英转换能力。 四、考试形式 本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方法,强调考生的英汉/ 汉英转换能力。试题分类参见“考试内容一览表”。 五、考试内容 本考试包括二个部分:词语翻译和英汉互译。总分150分。 I. 词语翻译 1. 考试要求 要求考生准确翻译所给的中英文术语或专有名词(不需要解释)。 2. 题型 要求考生较为准确地写出所给30个汉/ 英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。汉/ 英文各15个,每个1分,总分30分。

II. 英汉互译 1. 考试要求 要求应试者具备英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识;初步掌握科普类文本的翻译技巧;要求译文忠实原文,无明显误译、漏译;译文通顺,用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误;英译汉速度每小时250-350个英语单词,汉译英速度每小时300-400个汉字。 2. 题型 要求考生较为准确地翻译出所给的文章,英译汉为250-350个单词,汉译英为300-400个汉字,各占60分,总分120分。 《英语翻译基础》考试内容一览表

基础综合英语课文翻译

基础综合英语课文翻译 导语:《基础综合英语》综合听说读写四个方面。每单元前半 部分涉及听说技能,而后半部分突出读写技能。这四种技能都围绕同一主题展开,相互补充,协同提高。下面是由的关于基础综合英语课文第一单元部分课文的翻译。欢迎阅读! 对F的赞美 今年将有好几万的十八岁青年毕业,他们都将被授予毫无意义 的文凭。这些文凭看上去跟颁发给比他们幸运的同班同学的文凭没什么两样。只有当雇主发现这些毕业生是半文盲时,文凭的效力才会被质疑。 最后,少数幸运者会进入教育维修车间——成人识字课程,我 教的一门关于基础语法和写作的课程就属于这种性质。在教育维修车间里,高中毕业生和高中辍学生将学习他们本该在学校就学好的技能,以获得同等学历毕业证书。他们还将发现他们被我们的教育体系欺骗了。 在我教课的过程中,我对我们的学校教育深有了解。在每学期 开始的时候,我会让我的学生写一下他们在学校的不快体验。这种时候学生不会有任何写作障碍!我希望有人能让我停止吸毒,让我学习。我喜欢参加派对,似乎没人在意。我是一个好孩子,不会制造任何麻烦,于是他们就让我考试通过,即使我阅读不好,也不会写作。很多诸如此类的抱怨。

我基本是一个空想社会改良家,在教这门课之前,我将孩子们 的学力能力差归咎于毒品、离婚和其它妨碍注意力集中的东西,要想学习好就必须集中注意力。但是,我每一次走进教室都会再度发现,一个老师在期望学生全神贯注之前,他必须先吸引学生的注意力,无论附近有什么分散注意力的东西。要做到这点,有很多种办法,它们与教学风格有很大的关系。然而,单靠风格无法起效,有另一个办法可以显示谁是在教室里掌握胜局的人。这个办法就是亮出失败的王牌。 我永远也忘不了一位老师亮出那张王牌以吸引我的一个孩子的 注意。我的小儿子是个世界级的万人迷,学习不怎么动脑筋却总能蒙混过关,直到施蒂夫特夫人当了他的老师,这种局面才彻底改变了。 当她教我儿子英语时,我儿子是一个高中高年级学生。他坐在 后排和他的朋友说话。她告诉我。你为什么不把他换到前排来?我恳求道,我相信令他难堪的做法会让他安心学习。史蒂夫特夫人从眼镜上方冷冷地看着我。我不会换高年级学生的座位。她说,我会给他们不及格的成绩。我大感紧张。我们儿子的学习生涯在我的眼前闪现。之前,没有老师以此威胁过他。我恢复镇定,艰难地表示我认为她是对的。到家时,我对此感觉良好。目前这是一种激进的做法,但是,嗯,为什么不这么做呢?她要给你不及格。我告诉我的儿我没有再多说什么。突然英语就在他的生活中成了头等大事。他期末得了一个A。 我知道一个例子不能说明问题,但我在夜校中看见了一群愤怒、怨恨的学生,他们愤恨的原因是学校让他们一路混,直到他们甚至都无法再假装跟得上。这些学生智力水平至少也算中等,但最终都退学

基础英语中英文翻译

两份报纸two copies of newspaper 一块肥皂a bar of soap 一件家具a piece of furniture 一把剪刀a pair of scissors 丢弃throw away 陷入困境get into trouble 工业产品industrial goods 农产品agriculture goods 一辈子一次性的收获a one-in-a-lifetime acquisition 没有出路的工作a dead-end job 付一大笔钱pay good money 过时be out of fashion 流行be in the fashion 批量生产mass-production 降低成本lower the cost 在起作用be at work 物美价廉的产品better quality products at good values 所得税income tax 投放市场put on the market 小批量in limited quantities 大量地in large quantities 要求ask for 下降go down

从商go into business 努力做某事strive to do sth. 医疗设备medical device 劣质产品inferior products 一条面包a loaf of bread 温和宽容的easy- going 人造丝artificial silk 假牙artificial teeth 对…有害be harmful to 警惕be on guard 认为某事当然take sth for granted 由…组成be composed of 一个中年妇女 a middle-aged women 一些性格开朗的女孩an open-minded girl 一个意志软弱的人 a weak-minded man 一个意志坚强的人 a strong-minded soldier 遭受suffer from 由于压力as a result of stress 警告信号warning signals 交通阻塞traffic jam 指出point out 逃离run away from 自杀commit suicide

“基础英语”课程教学大纲(09修订)

“基础英语”课程教学大纲 一、课程基本信息 课程名称:基础英语 英文名称:Comprehensive English 课程编号:05405101 课程类别:专业基础课 教学对象:英语专业(师范类)本科生 学时数:总学时414,周学时6 开课学期及授课时间:第1-4学期第1-18周(第1学期军事训练、入学教育2周;第3学期生产劳动1周) 二、课程概述 基础英语课是高等学校英语专业(四年制)基础阶段的主干课程。本课程参照英语专业低年级和高年级教学大纲对学生英语综合运用能力的要求,力求从听、说、读、写各个方面提高学生的英语语言综合运用能力,为学生今后的专业课学习奠定基础。 三、教学任务与目的 通过本阶段的学习和训练,学生应牢固掌握英语的基本语音、基本语法和基本词汇;在此基础上能正确熟练地应英语进行听、说、读、写,达到进行交际的目的,为学生进入高年级学习打下坚实的基础。具体地说,基础阶段的学生通过本门课的学习应该系统掌握下列英语语言基础知识: 1)语言体系知识(Knowledge Of language system)指语音、词汇和语法结构等方面的内容。 2)话语知识(Knowledge Of discourse)不仅能得体地用语言进行意义交流,还可进行情感交流。 3)英语国家的社会文化知识(Culture)。学生在学习英语的同时接受到比较系统的文化知识的熏陶。 还应具有以下几方面的能力: 1)学习者的学习策略能力(Learner's strategies)具有正确的学习策略。 2)语言思维能力(Higher-order thinking ability)。学习者能用英语进行符合交际要求的思维活动。 3)语言教师的职业能力(Professionalism) 在学习语言的同时得到初步的职业训练。 四、建议教材及参考书目

基础英语3 UNIT 1-14 课后中译英,短文翻译及完形答案

1.It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures. 2. He assumed an air of cheerfulness, even though he lost favor with his boss. 3. Gulliver met with extraordinary adventures and saw a strange assortment of people. 4. He will be furious with you if you repeat the same mistake. 5. We were all greatly drawn by his frank views, humorous words and genial manner. 6. After the thunderous applause died down, the Nobel Prize winner began his speech. 7. He is gifted with a sort of insight and foresight, so he rarely runs with the crowd. 8. I feel realities are after all very harsh, so one can hardly live up entirely to his ideas. 我上大学的最初几天是难以忘怀的。当父亲驾车离开,将我独自留在校园里的时候,我不知道该做什么了。不管我如何极力拿出一副成熟的样子,我就是摆脱不了一个一年级新生的感觉。我花了好几个小时,搞清了我的寝室和我要上课的各个教室。第二天早上,我坐在教室的前排,打开《美国文学选集》,用一种热情的态度准备上课。但是,当老师说“欢迎来听生物课”时,我意识到自己坐错了教室。我用铁一样的意志,摆出了一副生物专业学生的姿态,一直坚持到讲座结束。下课以后,我感到我的胃需要加一点营养了,于是我匆匆赶往自助餐厅。但不幸的是,当我端着食物托盘朝一张桌子走去时,脚一滑,托盘翻倒,我失去了平衡,直直地倒在地上。好几天,我一直被一种耻辱感所困扰。过后,我渐渐地意识到自己把这种微不足道的小事看得过重了。在大学里,重要的是做自然的“我”,发现真正的“我”,而不是试图把一切都做得尽善尽美。 Cloze: 1. comes 2. others 3. what 4. going 5. not 6. offer 7. relate 8. college 9. not 10. learn Unit 2 1. My immediate boss is a typical workaholic, for he works for over ten hours each day all the year round. 2. The principal attaches much importance to extracurricular activities and he believes that they will help to cultivate students' tremendous interst in the external world. 3. He always grabs a shower, a sandwich and then a taxi to go to work every Monday morning. 4. Since you are leaving the company, you should straighten out the accounts within the week. 5. He often stays up late at night in order to finish writing his Ph.D. dissertation on time. 6. Nothing can replace the profoudest love in one's heart of hearts. 7. He is considered a natural for the post of the president, for he has been an excellent vice-president for almost ten years. 8. He is just too common to be picked out from the crowd. 他是一个经典人物,因为他是工作累死的。他们都相信,假如他能够多活5年的话,他将会自然被提拔为第一把手。他一直被誉为同事们的典范。他一周工作6天,一天工作10多个小时。他的兴趣只限于工作。当然,他偶尔锻炼一下,以保持身体健康。他将任何形式的娱乐活动都视作浪费时间。他太忙了,没有时间和孩子们待在一起。结果跟孩子们有点疏远了,至少他的孩子们是这么想的。然而,他对公司来说却十分重要,公司里每一个人都爱他,甚至崇拜他,因为在他们眼里,他近乎完美。但是,谁来帮助这孤儿寡母收拾他去世后的残局呢?

相关文档
最新文档