B32521-C6104中文资料
6WDQGDUG DSSOL.DWLRQV &RQVWUX.WLRQ
I 'LHOH.WUL. SRO\HWK\OHQH WHUHSKWKDODWH SRO\HVWHU
I
6WD.NHG ILOP WH.KQRORJ\ IRU OHDG VSD.LQJ DQG PP DV ZHOO DV IRU DQG PP … 9G. I
:RXQG .DSD.LWRU WH.KQRORJ\
IRU OHDG VSD.LQJ PP 9G.
IRU OHDG VSD.LQJ PP 9G. IRU OHDG VSD.LQJ DQG PP I 3ODVWL. .DVH 8/ 9 I
(SR[\ UHVLQ VHDOLQJ
)HDWXUHV
I +LJK SXOVH VWUHQJWK I +LJK .RQWD.W UHOLDELOLW\
7HUPLQDOV
I 3DUDOOHO ZLUH OHDGV WLQQHG
I $OVR DYDLODEOH ZLWK ± PP OHDG OHQJWK I 6SH.LDO OHDG OHQJWKV DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW
0DUNLQJ
0DQXID.WXUHU?V ORJR
ORW QXPEHU VW\OH DQG W\SH 7 [[ IRU OHDG VSD.LQJ ≥ PP W\SH .RGHG IRU OHDG VSD.LQJ PP % ? UDWHG .DSD.LWDQ.H .RGHG
.DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H .RGH OHWWHU UDWHG G. YROWDJH
GDWH RI PDQXID.WXUH .RGHG 'HOLYHU\ PRGH
%XON XQWDSHG
7DSHG $PPR SD.N RU UHHO
)RU QRWHV RQ WDSLQJ UHIHU WR .KDSWHU |7DSLQJ DQG SD.NLQJ§ SDJH
/HDG VSD.LQJ
± % 0HWDOOL]HG 3RO\HVWHU )LOP &DSD.LWRUV 0.7 DQG 0)7 %
3ODVWL. &DVH
0.7 2YHUYLHZ RI DYDLODEOH W\SHV /HDG VSD.LQJ PP PP PP PP PP PP 7\SH % % % % % % 3DJH
Q) 9G . 9G . 9G . 9G .
9G .
9G .
Q) Q) Q) Q) Q) 9G .
Q) 9G . Q) 9G .
Q) Q) 9G .
9G . Q) 9G .
9G .
Q)
9G . μ) 9G . 9G . 9G . μ) μ) 9G . μ) 9G .
9G .
9G .
μ) 9G .
9G . μ) 9G . μ) 9G . μ) 9G . 9G . μ) μ) 9G . μ) 9G . μ) μ) μ) μ) μ)
1RWH
6WD.NHG ILOP WH.KQRORJ\
6WD.NHG ILOP :RXQG .DSD .LWRU
WH.KQRORJ\
:RXQG .DSD.LWRU WH.KQRORJ\%
%
0.7
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP
95
9UPV
I ≤ +] &50D[LPXP
GLPHQVLRQV
E × K × O PP
2UGHULQJ .RGH 3D.NLQJ XQLWV S.V
$PPR
SD.N
5HHO8QWDSHG
9G. 9D. μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % ' μ) × × % '
9G. 9D. Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % '
%
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -
0.7
9G. 9D. Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % '
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP
95
9UPV
I ≤ +] &50D[LPXP
GLPHQVLRQV
E × K × O PP
2UGHULQJ .RGH 3D.NLQJ XQLWV S.V
$PPR
SD.N
5HHO8QWDSHG %
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -
0.7
9G. 9D. Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % ' μ) × × % & μ) × × % &
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP
95
9UPV
I ≤ +] &50D[LPXP
GLPHQVLRQV
E × K × O PP
2UGHULQJ .RGH 3D.NLQJ XQLWV S.V
$PPR
SD.N
5HHO8QWDSHG
%
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -
0.7
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP 95 9UPV I ≤ +] &5
0D[LPXP GLPHQVLRQV E × K × O PP 2UGHULQJ .RGH
3D.NLQJ XQLWV S.V $PPR SD.N 5HHO 8QWDSHG 9G. 9D.
Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % % Q) × × % % Q) × × % % Q) × × % ' μ) × × % ' 9G. 9D.
Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q)
× ×
% &
%
0.7
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP
95
9UPV
I ≤ +] &50D[LPXP
GLPHQVLRQV
E × K × O PP
2UGHULQJ .RGH 3D.NLQJ XQLWV S.V
$PPR
SD.N
5HHO8QWDSHG
9G. 9D. Q) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % &
9G. 9D. Q) × × % & Q) × × % & 0 μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % &
9G. 9D. Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & μ) × × % & μ) × × % &
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -%
0.7
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -
9G. 9D.
Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q)
× ×
% &
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP 95 9UPV I ≤ +] &5
0D[LPXP GLPHQVLRQV E × K × O PP 2UGHULQJ .RGH
3D.NLQJ XQLWV S.V $PPR SD.N 5HHO 8QWDSHG %
0.7
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP
95
9UPV
I ≤ +] &50D[LPXP
GLPHQVLRQV
E × K × O PP
2UGHULQJ .RGH 3D.NLQJ XQLWV S.V
$PPR
SD.N
5HHO8QWDSHG
9G. 9D. μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % &
9G. 9D. μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % &
9G. 9D. Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % &
9G. 9D. Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & Q) × × % & μ) × × % &
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -%
0.7
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -
9G. 9D.
Q) × × % 1 Q) × × % 1 Q) × × % 1 Q) × × % 1 Q)
× ×
% 1
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP 95 9UPV I ≤ +] &5
0D[LPXP GLPHQVLRQV E × K × O PP 2UGHULQJ .RGH
3D.NLQJ XQLWV S.V $PPR SD.N 5HHO 8QWDSHG %
0.7 2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP
95
9UPV
I ≤ +] &50D[LPXP
GLPHQVLRQV
E × K × O PP
2UGHULQJ .RGH 3D.NLQJ XQLWV S.V
$PPR
SD.N
5HHO8QWDSHG
9G. 9D. μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % &
9G. 9D. μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % &
9G. 9D. μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % & μ) × × % 1 μ) × × % & μ) × × % 1
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -%
0.7
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -
9G. 9D.
Q) × × % & Q) × × % & μ) × × % & μ) × × % 1 μ) × × % & μ) × × % 1 μ) × × % & μ) × × % 1 μ) × × % & μ) × × % 1 μ) × × % 1 μ) × × % 1 9G. 9D.
Q) × × % 4 Q) × × % 4 Q) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ)
× ×
% 4
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP 95 9UPV I ≤ +] &5
0D[LPXP GLPHQVLRQV E × K × O PP 2UGHULQJ .RGH
3D.NLQJ XQLWV S.V $PPR SD.N 5HHO 8QWDSHG %
0.7
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP 95 9UPV I ≤ +] &5
0D[LPXP GLPHQVLRQV E × K × O PP 2UGHULQJ .RGH
3D.NLQJ XQLWV S.V $PPR SD.N 5HHO 8QWDSHG 9G. 9D.
μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 9G. 9D.
μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 9G. 9D.
μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 9G. 9D.
μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 9G. 9D.
μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ) × × % 4 μ)
× ×
% 4
%
0.7
&DSD.LWDQ.H WROHUDQ.H ± ? 0 ± ? . ± ? -
2UGHULQJ .RGHV DQG SD.NLQJ XQLWV OHDG VSD.LQJ PP 95 9UPV I ≤ +] &5
0D[LPXP GLPHQVLRQV E × K × O PP 2UGHULQJ .RGH
3D.NLQJ XQLWV S.V
$PPR
SD.N
5HHO 8QWDSHG
9G. 9D.
μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤¤ 9G. 9D.
μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤¤ 9G. 9D.
μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤¤ μ) × × % 4 ¤¤ 9G. 9D.
μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ) × × % 4 ¤ μ)
× ×
% 4 ¤
¤
%
0.7
7H.KQL.DO GDWD
&OLPDWL. .DWHJRU\
LQ D..RUGDQ.H ZLWK ,(&
/RZHU .DWHJRU\ WHPSHUDWXUH 7PLQ 8SSHU .DWHJRU\ WHPSHUDWXUH 7PD[? °&
+ °& + °& IRU K DQG 9& ? 95
'DPS KHDW WHVW GD\V °& UHODWLYH KXPLGLW\
/LPLW YDOXHV DIWHU GDPS KHDW WHVW &DSD.LWDQ.H .KDQJH _?& &_≤
'LVVLSDWLRQ ID.WRU .KDQJH ? WDQ δ≤ ? ? DW N+] ,QVXODWLRQ UHVLVWDQ.H 5LV≥ RI PLQLPXP RU WLPH .RQVWDQW τ &5 ? 5LV DV GHOLYHUHG YDOXHV
5HOLDELOLW\
5HIHUHQ.H .RQGLWLRQV )DLOXUH UDWH ? 95 °&
? ? K ILW
)RU D .RQYHUVLRQ WDEOH IRU RWKHU RSHUDWLQJ .RQGLWLRQV DQG WHP SHUDWXUHV UHIHU WR .KDSWHU |4XDOLW\ DVVXUDQ.H§ SDJH
6HUYL.H OLIH K
)DLOXUH .ULWHULD
7RWDO IDLOXUH
)DLOXUH GXH WR YDULDWLRQ RI SDUDPHWHUV 6KRUW .LU.XLW RU RSHQ .LU.XLW
&DSD.LWDQ.H .KDQJH _?& &_>
'LVVLSDWLRQ ID.WRU WDQ δ> ? XSSHU OLPLW YDOXH
,QVXODWLRQ UHVLVWDQ.H 5LV< 0? &5 ≤ μ) RU WLPH .RQVWDQW τ &5 ? 5LV< V &5 > μ)
'& WHVW YROWDJH ? 95 V
&DWHJRU\ YROWDJH 9&
2SHUDWLRQ ZLWK G. YROWDJH RU D. YROWDJH 9UPV XS WR +]
2SHUDWLQJ YROWDJH IRU VKRUW RSHUDWLQJ SHULRGV
'LVVLSDWLRQ ID.WRU WDQ δ LQ ? DW °&
XSSHU OLPLW YDOXHV
,QVXODWLRQ UHVLVWDQ.H 5LV
RU WLPH .RQVWDQW τ &5 ? 5LV DW °& UHO KXPLGLW\ ≤ PLQLPXP DV GHOLYHUHG YDOXHV 7 ≤ °&9& ? 959& UPV ? 9UPV
7 ≤ °&9& ? 959& UPV ? 9UPV
7 ≤ °&8 = 1,25 ?8C, max. 2000 h8 = 1,0 ?8C,rms, max. 2000 h 7 ≤ °&8 = 1,25 ?8C, max. 2000 h8 = 1,0 ?8C,rms, max. 2000 h 7 ≤ °&8 = 0,5?8R, max. 1000 h8 = 0,5 ?8rms, max. 1000 h
&5 ≤ μ) μ) < &5 ≤ μ)&5 > μ) DW N+] N+] ¤
N+] ¤¤
95&5 ≤ μ)&5 > μ)
≤ 9G. 0? V
≥ 9G. 0? V
%
%
0.7
3XOVH KDQGOLQJ .DSDELOLW\
0D[LPXP SHUPLVVLEOH YROWDJH .KDQJH SHU XQLW RI WLPH IRU QRQ VLQXVRLGDO YROWDJHV SXOVH VDZWRRWK )RU 9SS < 95 WKH SHUPLVVLEOH YROWDJH ULVH UDWH YDOXH 9SS τ PD\ EH PXOWLSOLHG E\ WKH ID.WRU 95 9SS $OVR UHIHU WR WKH .DO.XODWLRQ H[DPSOH LQ .KDSWHU |*HQHUDO WH.KQL.DO LQIRUPDWLRQ§ SDJH 95
0D[ UDWH RI YROWDJH ULVH 9SS τ LQ 9 μV IRU 9SS 95 /HDG VSD.LQJ PP
PP PP PP PP PP 9G. ¤¤¤¤¤ 9G. ¤ 9G. 9G. 9G. 9G.
¤
95
3XOVH .KDUD.WHULVWL. N LQ 9 μV IRU 9SS ≤ 95 /HDG VSD.LQJ PP
PP PP PP PP PP 9G. ¤¤¤¤¤ 9G. ¤ 9G.
%
%
0.7
3HUPLVVLEOH D. YROWDJH 9UPV YHUVXV IUHTXHQ.\ I /HDG VSD.LQJ PP 9G. 9D.
9G. 9D.
9G. 9D.
9G. 9D.
%
0.7
3HUPLVVLEOH D. YROWDJH 9UPV YHUVXV IUHTXHQ.\ I
/HDG VSD.LQJ PP
9G. 9D. 9G. 9D.
%
0.7
3HUPLVVLEOH D. YROWDJH 9UPV YHUVXV IUHTXHQ.\ I /HDG VSD.LQJ PP 9G. 9D.
9G. 9D. 9G. 9D. 9G. 9D.
%
0.7
3HUPLVVLEOH D. YROWDJH 9UPV YHUVXV IUHTXHQ.\ I /HDG VSD.LQJ PP 9G. 9D.
9G. 9D.
9G. 9D. 9G. 9D.
%