生物梅里埃细菌英中文对照表

生物梅里埃细菌英中文对照表
生物梅里埃细菌英中文对照表

生物梅里埃细菌英中文对照表

A

Abiotrophia adjacens 毗邻贫养菌

Abiotrophia defective 软弱贫养菌

Achromobacter spp 无色杆菌属某些种

Acinetobacter /Pseudomonas spp 不动杆菌/假单胞菌属某些种Acinetobacter baumannii 鲍氏不动杆菌

Acinetobacter calcoaceticus 醋酸钙不动杆菌

Acinetobacter haemolyticus 溶血不动杆菌

Acinetobacter johnsonii 约氏不动杆菌

Acinetobacter junii 琼氏不动杆菌

Acinetobacter lwoffii 鲁氏不动杆菌

Acinetobacter radioresistens 抗辐射不动杆菌

Acinetobacter spp 不动杆菌属某些种

Acinetobacter spp/Pseudomonas spp 不动杆菌属某些种/假单胞菌属某些种Acinetobacter/Pseudomonas spp 不动杆菌/假单胞菌属某些种Actinobacillus actinomycetemcomitans 伴放线放线杆菌

Actinomyces israelii 衣氏放线菌

Actinomyces meyeri 麦氏放线菌

Actinomyces naeslundii 内氏放线菌

Actinomyces neuii anitratus 纽氏放线菌无硝亚种

Actinomyces neuii neuii 纽氏放线菌纽氏亚种

Actinomyces neuii radingae 纽氏放线菌罗亚种

Actinomyces neuii turicensis 纽氏放线菌图列茨亚种

Actinomyces odontolyticus 龋齿放线菌

Actinomyces viscosus 粘放线菌

Aerococcus viridans 绿浅气球菌

Aeromonas caviae 豚鼠气单胞菌

Aeromonas hydrophila 嗜水气单胞菌

Aeromonas hydrophila gr. 嗜水气单胞菌群

Aeromonas salmonic ida achromogenes 杀鲑气单胞菌无色亚种Aeromonas salmonic ida masoucida 杀鲑气单胞菌杀日本鲑亚种Aeromonas salmonic ida salmonicida 杀鲑气单胞菌杀鲑亚种

Aeromonas sobria 温和气单胞菌

Agrobacterium radiobacter 放射形土壤杆菌

Alcaligenes denitrificans 反硝化产碱菌

Alcaligenes faecalis 粪产碱菌

Alcaligenes spp 产碱菌属某些种

Alcaligenes xylosoxidans 木糖氧化产碱菌

Alloiococcus otitis 耳炎差异球菌

Anaerobiospirllum succiniproducens 产琥珀酸厌氧螺菌

Arachnia propionica 丙酸蛛菌

Arcanobacterium bernardiae 伯纳德隐秘杆菌

Arcanobacterium haemolyticum 溶血隐秘杆菌Arcanobacterium pyogenes 化脓隐秘杆菌Arcobacter cryaerohoilus 嗜低温弓形杆菌Arthrobacter spp 节杆菌属某些种

B

Bacteroides caccae 粪拟杆菌

Bacteroides capillosus 多毛拟杆菌

Bacteroides eggerthii 埃氏拟杆菌

Bacteroides fragilis 脆弱拟杆菌

Bacteroides levii 利氏拟杆菌

Bacteroides merdae 屎拟杆菌

Bacteroides ovatus 卵形拟杆菌

Bacteroides stercoris 粪便拟杆菌

Bacteroides thetaiotaomicron 多形拟杆菌Bacteroides uniformis 单形拟杆菌

Bacteroides ureolyticus 解脲拟杆菌

Bacteroides vulgatus 普通拟杆菌

Bergeyella zoohelcum 动物溃疡伯格菌Bifidobacterium adolescentis 青春双岐杆菌Bifidobacterium bifidum 双岐双岐杆菌Bifidobacterium breve 短双岐杆菌

Bifidobacterium dentium 齿双歧杆菌Bifidobacterium infantis 婴儿双岐杆菌Bifidobacterium spp 双岐杆菌属某些种

Bordetella avium 鸟博德特菌

Bordetella bronchiseptica 支气管炎博德特菌Bordetella spp 博德特菌属某些种

Branhamella catarrhalis 粘膜炎布兰汉球菌Brevendimonas diminuta 缺陷短波单胞菌Brevendimonas vesicularis 泡囊短波单胞菌Brevibacterium casei 乳酪短杆菌

Brevibacterium epidermidis 表皮短杆菌Brevibacterium spp 短杆菌属某些种

Brucella spp 布鲁菌属某些种

Budvicia aquatica 水生布戴约维采菌

Burkholderia cepacia 洋葱伯克霍尔德菌Burkholderia diminuta 洋葱伯克霍尔德菌Burkholderia gladioli 唐菖蒲伯克霍尔德菌Burkholderia pseudomallei 类鼻疽伯克霍尔德菌Buttiauxella agrestis 乡间布丘菌

C

Campylobacter coli 大肠弯曲杆菌

Campylobacter fetus fetus 胚胎弯曲杆菌胚胎亚种Campylobacter fetus venerealis 胚胎弯曲杆菌性病亚种

Campylobacter hyointestinalis 豚肠弯曲杆菌

Campylobacter jejuni doylei 空肠弯曲杆菌德莱亚种Campylobacter jejuni jejuni 空肠弯曲杆菌空肠亚种Campylobacter lari 红嘴鸥弯曲杆菌

Campylobacter lari UPTC 红嘴鸥弯曲杆菌UPTC变种Campylobacter mucosalis 粘膜弯曲杆菌

Campylobacter sputorrum bubulus 唾液弯曲杆菌牛生物变种Campylobacter sputorrum fecalis 唾液弯曲杆菌粪生物变种Campylobacter upsaliensis 乌普萨拉弯曲杆菌

Candida albicans 白假丝酵母

Candida boidinii 博伊丁假丝酵母

Candida catenulata 链状假丝酵母

Candida ciferrii 西弗假丝酵母

Candida colliculosa 软假丝酵母

Candida curvata 弯假丝酵母

Candida dattila dattila 假丝酵母

Candida drusei 克鲁斯假丝酵母

Candida dubliniensis 杜氏假丝酵母

Candida famata 无名假丝酵母

Candida glabrata 光滑假丝酵母

Candida globosa 球形假丝酵母

Candida guilliermondii 高里假丝酵母

Candida hellenical (=C. steatolytica) Candida holmii 霍氏假丝酵母Candida inconspicua 平常假丝酵母

Candida intermedia 中间假丝酵母

Candida kefyr 乳酒假丝酵母

Candida krusei 克柔假丝酵母

Candida lambica 郎比可假丝酵母

Candida lipolytica 解脂假丝酵母

Candida lusitaniae 葡萄牙假丝酵母

Candida magnoliae 木兰假丝酵母

Candida melibiosica 口津假丝酵母

Candida membranaefaciens 璞膜假丝酵母

Candida norvegensis 挪威假丝酵母

Candida norvegica norvegica 假丝酵母

Candida parapsilosis 近平滑假丝酵母

Candida pelliculosa 菌膜假丝酵母

Candida pulcherrima 铁红假丝酵母

Candida rugosa 皱落假丝酵母

Candida rugosa 皱褶假丝酵母

Candida sake 清酒假丝酵母

Candida silvicola 森林假丝酵母

Candida sphaerica 园球形假丝酵母

Candida tropicalis 热带假丝酵母

Candida utilis 产朊假丝酵母

Candida valida 粗状假丝酵母

Candida zeylanoides 诞沫假丝酵母

Capnocytophaga gingivalis 牙龈二氧化碳嗜纤维菌Capnocytophaga ochracea 黄褐二氧化碳嗜纤维菌

Capnocytophaga spp 二氧化碳嗜纤维菌属某些种

Capnocytophaga sputigena 生痰二氧化碳嗜纤维菌

CDC gruop IV C-2 CDC菌群IV C-2

Cedecea davisae 戴氏西地西菌

Cedecea lapagei 拉氏西地西菌

Cedecea neteri 奈氏西地西菌

Cedecea spp 西地西菌属某些种

Cellulomonas spp 纤维单胞菌属某些种

Cellulomonas turbata 特氏纤维单胞菌

Ceotruchum candidum 假丝地霉

Ceotruchum capitatum 头状地霉

Ceotruchum fermenfans 发酵地霉

Ceotruchum penicillatum 潘氏地霉

Ceotruchum spp 地霉菌属某些种

Chromobacterium violaceum 紫色色杆菌

Chryseobacterium indologenes 产吲哚金黄杆菌

Chryseobacterium meningosepticum 脑膜脓毒性金黄杆菌Chryseomonas luteola 浅黄金色单胞菌

Citrobacter amalonaticua 无丙二酸柠檬酸杆菌

Citrobacter braakii 布氏柠檬酸杆菌

Citrobacter farmeri 法氏柠檬酸杆菌

Citrobacter freundii 弗氏柠檬酸杆菌

Citrobacter freundii group 弗氏柠檬酸杆菌群

Citrobacter koseri 柯氏柠檬酸杆菌

Citrobacter koseri 克氏柠檬酸杆菌

Citrobacter koseri (= C.diversus) 克氏柠檬酸杆菌(=差异柠檬酸杆菌)Citrobacter koseri/amalonaticus 克氏/无丙二酸柠檬酸杆菌Citrobacter youngae 杨氏柠檬酸杆菌

Clostridium acetobutylicum 丙酮丁醇梭杆菌

Clostridium barati 巴氏梭菌

Clostridium beijerinckii 拜氏梭菌

Clostridium beijerinckii /butyricum 拜氏/丁酸梭菌

Clostridium bifermentans 双酶梭菌

Clostridium botlinum 肉毒梭菌

Clostridium butyricum 丁酸梭菌

Clostridium cadaveris 尸毒梭菌

Clostridium clostridiiforme 梭状梭菌

Clostridium difficile 艰难梭菌

Clostridium fallax 谲诈梭菌

Clostridium glycolicum 乙二醇梭菌

Clostridium hastiforme 矛形梭菌

Clostridium histolyticum 溶组织梭菌

Clostridium innocuum 无害梭菌

Clostridium innocuum 无害芽胞梭菌

Clostridium limosum 泥渣梭菌

Clostridium paraputrificum 类腐败梭菌

Clostridium perfringens 产气荚膜梭菌

Clostridium ramosum 多枝梭菌

Clostridium septicum 败毒梭菌

Clostridium sordellii 索氏梭菌

Clostridium sporogenes 生孢梭菌

Clostridium spp 梭菌属某些种

Clostridium subterminale 近端梭菌

Clostridium tertium 第三梭菌

Clostridium tetani 破伤风梭菌

Clostridium tyrobutyricum 酪丁酸梭菌

Comamonas acidovorans 食酸丛毛单胞菌

Comamonas spp 丛毛单胞菌属某些种

Comonas testosteroni 睾丸酮丛毛单胞菌

Corynebacterium accolens 拥挤棒杆菌

Corynebacterium afermentans 非发酵棒杆菌

Corynebacterium amycolatum 无枝菌酸棒杆菌

Corynebacterium aquaticum 水生棒杆菌

Corynebacterium argentoratense 银色棒杆菌

Corynebacterium auris 耳棒杆菌

Corynebacterium bovis 牛棒杆菌

Corynebacterium cystitidis 膀胱炎棒杆菌

Corynebacterium diphtheriae belfanti Corynebacterium diphtheriae gravis 重白喉棒杆菌Corynebacterium diphtheriae mitis 缓和白喉棒杆菌

Corynebacterium glucuronolyticum 解葡萄糖苷

Corynebacterium group F- 1 F-1群棒杆菌

Corynebacterium group G G群棒杆菌

Corynebacterium jeikeium 杰氏棒杆菌

Corynebacterium kutscher 库氏棒杆菌

Corynebacterium macginleyi 麦氏棒杆菌

Corynebacterium minutissimum 极小棒杆菌

Corynebacterium pilosum 多毛棒杆菌

Corynebacterium propinquum 丙酸棒杆菌

Corynebacterium pseudodiphtheriticum 假白喉棒杆菌

Corynebacterium pseudotuberculosis 假结核棒杆菌

Corynebacterium renale 牛肾盂炎棒杆菌

Corynebacterium renale group 牛肾盂炎棒杆菌群

Corynebacterium seminale 生殖棒杆菌

Corynebacterium striatum 纹带棒杆菌Corynebacterium ulcerans 溃疡棒杆菌Corynebacterium urealyticum 解脲棒杆菌Cryptococcus albidus 浅白隐球酵母Cryptococcus humicola 土生隐球菌Cryptococcus humicolus 土生隐球酵母Cryptococcus laurentii 罗伦隐球酵母Cryptococcus neoformans 新型隐球酵母Cryptococcus terreus 地生隐球酵母Cryptococcus uniguttulatus 指甲隐球酵母Cryytococcus neoformans 白地霉

D

Debaryomyces polymorphus 多形德巴利酵母菌Dermabacter hominis 人皮肤杆菌Dermacoccus nishinomiyaensis 西宫皮肤球菌Dietzia spp 迪茨菌属某些种

E

Edwardsiella hoshinae 保科爱德华菌Edwardsiella tarda 迟钝爱德华菌

Eikenella corrodens 啮蚀艾肯菌Enterobacter aerogenes 产气肠杆菌Enterobacter amnigenus 河生肠杆菌Enterobacter asburiae 阿氏肠杆菌Enterobacter cancerogenus 生癌肠杆菌Enterobacter cloacae 阴沟肠杆菌Enterobacter gergoviae 日沟维肠杆菌Enterobacter intermedius 中间肠杆菌Enterobacter sakazakii 阪崎肠杆菌Enterobacter spp 肠杆菌属某些种Enterococcus avium 鸟肠球菌

Enterococcus casselifavus 铅黄肠球菌Enterococcus durans 耐久肠球菌Enterococcus faecalis 粪肠球菌Enterococcus faecium 屎肠球菌Enterococcus gallinarum 鹑鸡肠球菌Enterococcus hirae 海氏肠球菌Enterococcus saccharolyticus 解糖肠球菌Erwinia spp 欧文菌属某些种

Erysipelothrix rhusiopathiae 猪红斑丹毒丝菌Escherichia coli 大肠埃希菌

Escherichia fergusonii 费格森埃希菌Escherichia hermannii 赫氏埃希菌Escherichia vulneris 伤口埃希菌Eubacterium aerofaciens 产气真杆菌

Eubacterium lentum 迟缓真杆菌

Eubacterium limosum 粘液真杆菌

Ewingella americana 美洲爱文菌

F

Flavimonas oryzihabitans 栖稻黄色单胞菌Fusobacterium mortiferum 死亡梭杆菌Fusobacterium necrogenes 坏疽梭杆菌Fusobacterium necrophorum 坏死梭杆菌Fusobacterium nucleatum 具核梭杆菌Fusobacterium varium 可变梭杆菌

G

Gardnerella vaginalis 阴道加德纳氏菌

Gemella haemolysans 溶血孪生球菌

Gemella mobillorum 麻疹孪生球菌

Geotrichum candidum 白地霉

Geotrichum capitatum 头状地霉

Geotrichum penicillatum 帚状地霉

Gordona spp 戈登菌属某些种

H

Haemophilus aphrophilus 嗜沫嗜血杆菌Haemophilus influenzae 流感嗜血杆菌Haemophilus influenzae I 流感嗜血杆菌Ⅰ型Haemophilus influenzae II 流感嗜血杆菌Ⅱ型Haemophilus influenzae III 流感嗜血杆菌Ⅲ型Haemophilus influenzae IV 流感嗜血杆菌Ⅳ型Haemophilus influenzae V 流感嗜血杆菌Ⅴ型Haemophilus influenzae VI 流感嗜血杆菌Ⅵ型Haemophilus influenzae VII 流感嗜血杆菌Ⅶ型Haemophilus influenzae VIII 流感嗜血杆菌Ⅷ型Haemophilus parainfluenzae 副流感嗜血杆菌Haemophilus parainfluenzae I 副流感嗜血杆菌Ⅰ型Haemophilus parainfluenzae II 副流感嗜血杆菌Ⅱ型Haemophilus parainfluenzae III 副流感嗜血杆菌Ⅲ型Haemophilus parainfluenzae IV 副流感嗜血杆菌Ⅳ型Haemophilus parainfluenzae V 副流感嗜血杆菌Ⅴ型Haemophilus parainfluenzae VI 副流感嗜血杆菌Ⅵ型Haemophilus parainfluenzae VII 流感嗜血杆菌Ⅶ型Haemophilus parainfluenzae VIII 副流感嗜血杆菌Ⅷ型Haemophilus paraphrophilus 副嗜沫嗜血杆菌Haemophilus somnus 睡眠嗜血杆菌

Hafinia alvei 蜂房哈夫尼亚菌

Hansenula polymorpha 多形汉逊酵母

Hansenula saturnus 土星汉逊酵母

Helicobacter cinaedi 同性恋螺杆菌

Helicobacter fennelliae 芬纳尔螺杆菌

Helicobacter pylori 幽门螺杆菌

K

Klebsiella ornithinolytica 解鸟氨酸克雷伯菌

Klebsiella oxytoca 产酸克雷伯菌

Klebsiella planticola 植生克雷伯菌

Klebsiella pneumonia ozaenae 肺炎克雷伯菌臭鼻亚种

Klebsiella pneumonia rhinoscleromatis 肺炎克雷伯菌鼻硬结亚种Klebsiella pneumoniae pneumoniae 肺炎克雷伯菌肺炎亚种

Klebsiella terrigena 土生克雷伯菌

Kloeckera apiculata 柠檬克勒克酵母

Kloeckera apis 蜜蜂克勒克酵母

Kloeckera japonica 日本克勒克酵母

Kloeckera spp 克勒克酵母某些种

Kluyvera ascorbata 抗坏血酸克吕沃尔菌

Kluyvera cryocrescens 栖冷克吕沃尔菌

Kluyvera spp 克吕沃尔菌属某些种

Kluyvera terrigena 土生克雷伯菌

Kocuria kristinae 克氏库克菌

Kocuria roseus (=Micrococcus roseus) 玫瑰色库克菌(=玫瑰色微球菌)Kocuria varians (=Micrococcus varians) 变异库克菌(=变异微球菌)Koserella trabulsii 特氏科泽菌

Kytococcus sedentaruis 不动盖球菌

L

Lactobacillus acidophilus 嗜酸乳杆菌

Lactobacillus fermentium 发酵乳杆菌

Lactobacillus jensenii 詹氏乳杆菌

Lactococcus garvieae 格氏乳球菌

Lactococcus lactis cremoris 乳酸乳球菌乳脂亚种

Lactococcus lactis lactis 乳酸乳球菌乳亚种

Lactococcus raffinolactis 棉子糖乳球菌

Leclercia adcarboxglata 非脱羧勒克菌

Leptotrichia buccalis 口腔纤毛菌

Leuconostoc spp 明串珠菌属某些种

Listeria grayi 格氏利斯特菌

Listeria innocua 无害利斯特菌

Listeria ivanovii 伊氏利斯特菌

Listeria ivanovii 依氏利斯特菌

Listeria monocytogenes 单核细胞增生利斯特菌

Listeria seeligeri 斯氏利斯特菌

Listeria spp 利斯特菌属某些种

Listeria welshimeri 威氏利斯特菌

Listeria welshimeri 魏氏利斯特菌

Luconostoc spp 明串珠菌属某些种

M

Microbacterium spp 微小杆菌属某些种Micrococcus luteus 滕黄微球菌

Micrococcus lylae 莱拉微球菌

Micrococcus lylae 里拉微球菌

Micrococcus spp 微球菌属某些种

Mobiluncus curtisii 克氏动弯杆菌

Mobiluncus mulieris 羞怯动弯杆菌

Mobiluncus spp 动弯杆菌属某些种

Moellerella spp 米勒菌属某些种

Moellerella wisconsensis 威斯康星米勒菌

Moraxella lacunata 腔隙莫拉菌

Moraxella nonliquefaciens 非液化莫拉菌

Moraxella osloensis 奥斯陆莫拉菌

Moraxella spp 莫拉菌属某些种

Morganella morganii 摩氏摩根菌

N

Neisseria cinerea 灰色奈瑟球菌

Neisseria gonorrhoeae 淋病奈瑟球菌

Neisseria lactamica 乳糖奈瑟球菌

Neisseria meningitidis 脑膜炎奈瑟球菌

Neisseria mucosa 粘液奈瑟球菌

Neisseria polysaccharea 多糖奈瑟球菌

Neisseria sicca 干燥奈瑟球菌

Neisseria spp 奈瑟菌属某些种

Neisseria subflava 微黄奈瑟球菌

Nocardia spp 奴卡菌属某些种

O

Ochrobactrum anthropi 人苍白杆菌

Oerskovia spp 厄氏菌属某些种

Oerskovia xanthineolytica 溶黄嘌呤厄菌

Oligella ureolytica 解脲寡源杆菌

Oligella urethralis 尿道寡源杆菌

P

Pantoea spp 泛菌属某些种

Pasteurella aerogenes 产气巴斯德菌

Pasteurella gr.EF4 巴斯德菌群EF4

Pasteurella haemolytica 溶血巴斯德菌

Pasteurella multocida 多杀巴斯德菌

Pasteurella pneumotropica 侵肺巴斯德菌Pasteurella spp 巴斯德菌属某些种

Peptococcus niger 黑色消化球菌Peptostreptococcus anaerobius 厌氧消化链球菌Peptostreptococcus asaccharolyticus 不解糖消化链球菌

Peptostreptococcus indolicus 产吲哚消化链球菌Peptostreptococcus indolicus 吲哚消化链球菌Peptostreptococcus magnus 大消化链球菌Peptostreptococcus micros 微小消化链球菌Peptostreptococcus prevotii 普氏消化链球菌Peptostreptococcus spp 消化链球菌属某些种Photobacterium damsela 美人鱼发光杆菌

Pichia carsonii 卡氏毕赤酵母

Pichia etchellsii 埃切毕赤酵母

Pichia farinosa 粉状毕赤酵母

Pichia ohmeri 奥默毕赤酵母

Pichia spartinae 斯巴达克毕赤酵母

Plesimonas shigelloides 类志贺邻单胞菌Porphyromonas asaccharolytica 不解糖卟啉单胞菌Porphyromonas endodontalis 牙髓卟啉单胞菌Porphyromonas gingivalis 牙龈卟啉单胞菌

Prevotella bivia 二路普雷沃尔菌

Prevotella buccae 颊普雷沃菌

Prevotella buccalis 口颊普雷沃菌

Prevotella denticola 栖牙普雷沃菌

Prevotella disiens 解糖胨普雷沃菌

Prevotella intermedia 中间普雷沃菌

Prevotella loescheii 洛氏普雷沃菌

Prevotella melaninogenica 产黑色普雷沃菌

Prevotella oralis 口腔普雷沃菌

Prevotella oris(=Bacteroides oris) 口普雷沃菌(=口拟杆菌) Propionibacterium acnes 疮疱丙酸杆菌Propionibacterium avidum 贪婪丙酸杆菌Propionibacterium granulosum 颗粒丙酸杆菌Propionibacterium propionicum 丙酸丙酸杆菌

Proteus mirabilis 奇异变形杆菌

Proteus penneri 彭氏变形杆菌

Proteus vuigaris 普通变形杆菌

Prototheca wickerhamii 魏氏原壁菌

Providencia alcalifaciens 产碱普罗威登斯菌Providencia rettgeri 雷氏普罗威登斯菌

Providencia rustigianii 拉氏普罗威登斯菌

Providencia stuartii 斯氏普罗威登斯菌

Providencia stuartii/ alcalifaciens 司氏/产碱普罗威登斯菌Pseudomonas aeruginosa 铜绿假单胞菌

Pseudomonas alcaligenes 产碱假单胞菌

Pseudomonas fluorescens 荧光假单胞菌Pseudomonas mendocina 门多萨假单胞菌Pseudomonas pseudoalcaligenes 假产碱假单胞菌

Pseudomonas putida 恶臭假单胞菌Pseudomonas spp 假单胞菌属某些种Pseudomonas sputita 恶臭假单胞菌Pseudomonas stutzeri 施氏假单胞菌Pseudomonsa aeruginosa 铜绿假单胞菌Pseudomonsa fluorescens 荧光假单胞菌Pseudomonsa pseudomallei 类鼻疽假单胞菌Pseudomonsa putida 恶臭假单胞菌Pseudomonsa spp 假单胞菌属某些种

R

Rahnella aquatilis 水生拉恩菌Rhodococcus spp 红球菌属某些种Rhodotorula glutinis 红酵母

Rhodotorula glutinis 粘红酵母Rhodotorula minuta 小红酵母Rhodotorula mucilaginosa 粘质红酵母Rothia dentocariosa 龋齿罗菌

S

Saccharomyces cerevisiae 酿酒酵母Saccharomyces kluyverii 克鲁费酵母Salmonella arizonae 亚利桑那沙门菌Salmonella choleraesuis 猪霍乱沙门菌Salmonella enteritidis 肠炎沙门菌Salmonella gallinarum 鸡沙门菌Salmonella paratyphi A甲型副伤寒沙门菌Salmonella paratyphi B 乙型副伤寒沙门菌Salmonella pullorum 鸡白痢沙门菌Salmonella spp 沙门菌属某些种Salmonella typhi 伤寒沙门菌

Salmonella typhimurium 鼠伤寒沙门菌Serratia ficaria 无花果沙雷菌

Serratia fonticola 居泉沙雷菌

Serratia liquefaciens 液化沙雷菌

Serratia marcescens 粘质沙雷菌

Serratia odorifera 气味沙雷菌

Serratia odorifera 1 气味沙雷菌1型Serratia odorifera 2 气味沙雷菌2型Serratia plymuthica 普城沙雷菌

Serratia proteamaculans 变形斑沙雷菌Serratia putrefaciens 腐败沙雷菌

Serratia rubidaea 深红沙雷菌

Shewanella putrefaciens 腐败希瓦菌Shigella bogdii 鲍氏志贺菌

Shigella dysenteriae 痢疾志贺菌

Shigella flexneri 弗氏志贺菌

Shigella sonnei 索氏志贺菌

Shigella spp 志贺菌属某些种

Sphingobacterium multivorum 多食鞘氨醇杆菌Sphingobacterium Spiritivovum 嗜神鞘氨醇杆菌Sphingobacterium spiritovorum 食神鞘氨醇杆菌Sphingomonas paucimobilis 少动鞘氨醇单胞菌Sporobolomyces salmonicolor 赭色掷孢酵母Staphylococcus arlettae 阿尔莱特葡萄球菌Staphylococcus aureus 金黄色葡萄球菌Staphylococcus auricularis 耳葡萄球菌Staphylococcus capitis 头状葡萄球菌

Staphylococcus caprae 山羊葡萄球菌

Staphylococcus carnosus 肉葡萄球菌

Staphylococcus chromogenes 产色葡萄球菌Staphylococcus cohnii cohnii 科氏葡萄球菌科氏亚种Staphylococcus cohnii urealyticum 科氏葡萄球菌解脲亚种Staphylococcus epidermidis 表皮葡萄球菌Staphylococcus equorum 马胃葡萄球菌Staphylococcus gallinarum 鸡葡萄球菌Staphylococcus haemolyticus 溶血葡萄球菌Staphylococcus hominis 人葡萄球菌

Staphylococcus hyicus 猪葡萄球菌

Staphylococcus intermedius 中间葡萄球菌Staphylococcus kloosii 克氏葡萄球菌

Staphylococcus lentus 缓慢葡萄球菌

Staphylococcus lugdunensis 路邓葡萄球菌Staphylococcus saccharolylicus 解糖葡萄球菌Staphylococcus saprophyticus 腐生葡萄球菌Staphylococcus schleiferi 施氏葡萄球菌Staphylococcus sciuri 松鼠葡萄球菌

Staphylococcus simulans 模仿葡萄球菌Staphylococcus warneri 沃氏葡萄球菌

Staphylococcus xylosus 木糖葡萄球菌Stenotrophomonas maltophilia 嗜麦寡养食单胞菌Stenotrophomonas maltophilia 嗜麦芽寡养单胞菌Stomatococcus mucilaginosus 粘滑口腔球菌Streptococcus acidominimus 少酸链球菌Streptococcus agalactiae 无乳链球菌

Streptococcus alactolyticus 非解乳糖链球菌Streptococcus anginosus 咽峡炎链球菌

Streptococcus bovis I 牛链球菌Ⅰ型

Streptococcus bovis II 牛链球菌Ⅱ型

Streptococcus canis 狗链球菌

Streptococcus constellatus 星座链球菌

Streptococcus downei 汗毛链球菌

Streptococcus dysgalactiae 停乳链球菌停乳亚种Streptococcus dysgalactiae equlsimilis 停乳链球菌似马亚种Streptococcus equi equi 马链球菌马亚种

Streptococcus equi zooepidemicus 马链球菌兽瘟亚种Streptococcus equinus 马肠链球菌

Streptococcus gordonii 格氏链球菌

Streptococcus gr L L群链球菌

Streptococcus intermadius 中间链球菌

Streptococcus mitis 缓症链球菌

Streptococcus mutans 变异链球菌

Streptococcus oralis 口腔链球菌

Streptococcus parasanguis 副血链球菌

Streptococcus penumoniae 肺炎链球菌

Streptococcus porcinus 豕链球菌

Streptococcus pyogenes 化脓链球菌

Streptococcus salivarius salivarius 唾液链球菌唾液亚种Streptococcus salivarius thermophilus 唾液链球菌嗜热亚种Streptococcus sanguis 血链球菌

Streptococcus sobrinus 表兄链球菌

Streptococcus suis I 猪链球菌Ⅰ型

Streptococcus suis II 猪链球菌Ⅱ型

Streptococcus uberis 乳房链球菌

Streptococcus vestibularis 前庭链球菌

T

Tatumella ptyseos 痰塔特姆菌

Trichosporon asahii 阿氏丝孢酵母

Trichosporon asteroides 星状丝孢酵母

Trichosporon inkin 墨汁丝孢酵母

Trichosporon mucoides 粘性丝孢酵母

Trichosporon ovoides 卵形丝孢酵母

Trichosporon spp 丝孢酵母某些种

V

V eillonella parvula 小韦荣球菌

V eillonella spp 韦荣氏球菌属某些种

V ersinia enterocolitica 小肠结肠炎耶尔森菌

V ersinia pseudotuberculosis 假结核耶尔森菌

Vibrio alginolyiicus 解藻朊酸弧菌

Vibrio cholerae 霍乱弧菌

Vibrio fluvialis 弗氏弧菌

Vibrio fluvialis 河流孤菌

Vibrio hollisae 霍氏弧菌

Vibrio metschnikovi 梅氏弧菌

Vibrio mimicus 最小弧菌

Vibrio parahaemolyticus 副溶血弧菌

Vibrio vulnficus 创伤弧菌

W

Weeksella virosa 有毒威克斯菌Weeksella zoohelcum 动物溃疡威克斯菌

Y

Y ersinia enterocolitica 小肠结肠炎耶尔森菌Y ersinia frederiksenii 弗氏耶尔森菌

Y ersinia intermedia 中间耶尔森菌

Y ersinia kristensenii 克氏耶尔森菌

Y ersinia pestis 鼠疫耶尔森菌

Y ersinia pseudotuberculosis 假结核耶尔森菌Y ersinia ruckeri 鲁氏耶尔森菌

Z

Zygosaccharomyces spp 接合酵母属某些种

生物梅里埃微生物快速检验建议方案

生物梅里埃微生物快速检验建议方案 一、致病菌检验现状 常见细菌性食物中毒的病原微生物有:1、致病性大肠杆菌(特别是出血性大肠杆菌O157:H7);2、沙门氏菌属;3、致病性弧菌(包括:霍乱弧菌、副溶血性弧菌);4、金黄色葡萄球菌及其肠毒素;5、近年来发现导致细菌性食物中毒的微生物越来越多,包括单核增生李司特菌、空肠弯曲菌等。 因此,包括上述致病菌在内的致病微生物的快速检验,对早日弄清食物中毒的病因,控制疫情,提高卫生防疫水平非常重要。 致病菌常规检验方法大致是: 其中,增菌是不可缺少的步骤。 1、如果在增菌后能够利用自动化仪器对标本进行快速筛检,就可以尽快发 现在那些标本中可能存在致病菌,可能存在那些致病菌,从而可大大缩 小检验范围,集中人力检验可疑标本和可疑致病菌。 2、由于大多数细菌目前没有血清试剂,而传统生化鉴定试验周期长,操作 繁琐,试剂质量无法保证,严重影响了致病菌确认工作。 3、选择性分离培养的培养基上挑选可疑菌落需要经验,存在漏检的可能。 4、葡萄球菌肠毒素热稳定性很高,加工后的食物虽然检不出,金黄色葡萄 球菌,但仍有可能存在葡萄球菌肠毒素,而肠毒素的常规检验方法需要 做动物实验,难度大,周期长。 鉴于上述原因,我们提出应用“全自动荧光免疫分析仪+API鉴定系统” 的快速检验方案如下:

二、致病菌快速检验系统建议方案 (一)检验流程 本系统能达到的效果 1、葡萄球菌肠毒素:从标本处理到上机检测只需1小时。 2、大肠杆菌O157、沙门氏菌、李司特菌、空肠弯曲菌的检验:在增 菌后1小时内即可完成筛检试验,从而缩小检验范围、明确检验 对象、提高总体检验速度。 3、大肠杆菌、沙门氏菌、志贺氏菌、霍乱弧菌、副溶血弧菌等最常 见肠道致病菌的生化鉴定时间缩短到4小时。 4、包括:革兰氏阴性杆菌(108种)、非肠道革兰氏阴性杆菌(64 种)、葡萄球菌(22种)、链球菌(47种)、酵母样真菌(43种)、 厌氧菌(67种)、棒状杆菌(33种)、李司特菌(6种)、奈瑟氏 及嗜血杆菌(10种)、弯曲菌(18种)、芽孢杆菌(24种)、乳酸 菌(52种)、肠杆菌分型(111种)在内的五百多种细菌可以得到 快速、准确的鉴定。

印刷中英文术语对照

印刷中英文术语对照 Woodfree paper 書紙 Matt paper 啞粉紙 Glossy paper 光粉紙 1.GSM与LBS( pound)的转换: English paper grade to grammage conversion Grammage Paper Grade (LBS.) 44 gsm 30 lb. text 59 gsm 16 lb. bond, 40 lb. text 67 gsm 45 lb. text 89 gsm 24 lb. bond, 60 lb. text 104 gsm 70 lb. text 118 gsm 80 lb. text 148 gsm 67 lb. bristol, 100 lb. text 162 gsm 60 lb. cover 163 gsm 90 lb. index 176 gsm 65 lb. cover 178 gsm 80 lb. bristol 199 gsm 110 lb. index 216 gsm 80 lb. cover 219 gsm 100 lb. bristol 253 gsm 140 lb. index 263 gsm 120 lb. bristol

270 gsm 100 lb. cover 307 gsm 140 lb. bristol 308 gsm 170 lb. index 325 gsm 120 lb. cover 2.印刷品中英文对照 日历:calendar 台历:desk calendar 挂历:wall calendar 精装书: Case bound, hard bound, cloth bound, hardback, hardcover book 小册子:brochure 纸相架:Paper frame 纸板书: Board book 纸匣: paper tray 螺旋簿: spiral book 合订本:bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张,称为简装本(self-cover brochure)。 翻页书: flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board), Coated Woodfree; Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸: both sides coated art paper 亚粉纸: dull finished art paper,matt art paper

中文姓氏对应英文拼写

中文姓氏对应英文拼写 A 艾——Ai 安——Ann/An 敖——Ao B 巴——Pa 白——Pai 包/鲍——Paul/Pao 班——Pan 贝——Pei 毕——Pih 卞——Bein 卜/薄——Po/Pu 步——Poo 百里——Pai-li C 蔡/柴——Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢——Chao/Chiao/Tsao 岑——Cheng 崔——Tsui 查——Cha 常——Chiong 车——Che 陈——Chen/Chan/Tan 成/程——Cheng 池——Chi 褚/楚——Chu 淳于——Chwen-yu D 戴/代——Day/Tai 邓——Teng/Tang/Tung 狄——Ti 刁——Tiao 丁——Ting/T 董/东——Tung/Tong

杜——To/Du/Too 段——Tuan 端木——Duan-mu 东郭——Tung-kuo 东方——Tung-fang F 范/樊——Fan/V an 房/方——Fang 费——Fei 冯/凤/封——Fung/Fong 符/傅——Fu/Foo G 盖——Kai 甘——Kan 高/郜——Gao/Kao 葛——Keh 耿——Keng 弓/宫/龚/恭——Kung 勾——Kou 古/谷/顾——Ku/Koo 桂——Kwei 管/关——Kuan/Kwan 郭/国——Kwok/Kuo 公孙——Kung-sun 公羊——Kung-yang 公冶——Kung-yeh 谷梁——Ku-liang H 海——Hay 韩——Hon/Han 杭——Hang 郝——Hoa/Howe 何/贺——Ho 桓——Won 侯——Hou 洪——Hung 胡/扈——Hu/Hoo

体外诊断产业简要分析及其在生物城的发展思考

体外诊断产业简要分析及其在生物城的发展思考 体外诊断(即IVD,In Vitro Diagnosis),是指在人体之外,通过对人体的样品(血液、体液、组织等)进行检测而获取临床诊断信息的产品和服务。体外诊断被称为“医生的眼睛”,目前临床上80%以上的疾病诊断依靠体外诊断完成。体外诊断产品主要由诊断设备(仪器)和诊断试剂构成,体外诊断产业已成为医疗器械产业中的一大分支和重要增长极。 一、体外诊断产业发展概况、特性及产业链构成 (一)产业概况 全球体外诊断市场发展于20 世纪70 年代,目前产业市场规模稳定增长,2013年已达546亿美元,相比较于2011年的508.54亿美元,年复合增速为3.67%。预计到2018年,全球体外诊断诊断产业市场规模将达到650亿元,年均增速4%。欧美等发达国家体外诊断产业发展成熟,市场集中度较高,聚集了一批著名跨国企业,包括罗氏、西门子、雅培、贝克曼、强生、生物梅里埃、伯乐等,行业呈现出寡头垄断的竞争格局,巨头均同时生产试剂和仪器。从全球体外诊断试剂市场划分来看,最大的体外诊断试剂市场为北美地区,占了44%,而西欧市场占据了30%,亚洲的日本和中国分别占有11%和2%。

从2010年开始,我国体外诊断行业市场规模从122亿元,快速增长至2014年的267亿元,复合增长率达20%。伴随着人口老龄化、医药改革、政府合理引导规范市场、中产阶级需求提高等积极因素,我国体外诊断市场的供给在未来5年中有望依旧维持超过20%的增速。据中国医药工业信息中心的预测,2019年我国体外诊断市场规模将达到723亿元。但整体而言,我国体外诊断行业尚处产业发展初期阶段,呈现基数小、企业多、速度快等特点。

中英文详解完整的外贸报价单

完整的外贸报价单 一、报价单的头部 01,卖家基本资料(举例) 工厂标志(Factory Logo) 公司名称(Company) 详细地址(Detailed Address) 邮政编码(Post Code) 联系人名(Contact) 职位名称(Job title) 电话号码(Telephone No.) 传真号码(Fax No.) 手机号码(Mobile No.) 邮箱地址(E-mail Address) 聊天方式(Messenger Online) 公司网址(Website Address) 02,买家基本资料(举例) 工厂标志(Factory Logo) 公司名称(Company) 详细地址(Detailed Address) 邮政编码(Post Code) 联系人名(Contact) 职位名称(Job title) 电话号码(Telephone No.) 传真号码(Fax No.) 手机号码(Mobile No.) 邮箱地址(E-mail Address) 聊天方式(Messenger Online) 公司网址(Website Address) 03,报价单的抬头:  报价单标题(Quotation/Quotation Form/Price List) 参考编号(Reference No.) 报价日期(Date) 有效日期(Valid date) 二、产品基本资料(Product’s Basic information) 序号(No.) 货号(Item No.) 型号(Type) 产品名称(Product’s Name) 产品图片(Photo) 产品描述(Description) 原材料(Materials) 规格(Specification)

中文姓氏的英文对照

中文姓氏的英文对照 A开头的汉字: 艾可音译为Ai 安可音译为Ann/An 敖可音译为Ao B开头的汉字: 巴可音译为Pa 白可音译为Pai 包/鲍可音译为Paul/Pao 班可音译为Pan 贝可音译为Pei 毕可音译为Pih 卞可音译为Bein 卜/薄可音译为Po/Pu 步可音译为Poo 百里可音译为Pai-li C开头的汉字: 蔡/柴可音译为Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢可音译为Chao/Chiao/Tsao 岑可音译为Cheng 崔可音译为Tsui 查可音译为Cha 常可音译为Chiong 车可音译为Che 陈可音译为Chen/Chan/Tan 成/程可音译为Cheng 池可音译为Chi 褚/楚可音译为Chu 淳于可音译为Chwen-yu D开头的汉字: 戴/代可音译为Day/Tai 邓可音译为Teng/Tang/Tung 狄可音译为Ti 刁可音译为Tiao 丁可音译为Ting/T 董/东可音译为Tung/Tong 窦可音译为Tou 杜可音译为To/Du/Too 段可音译为Tuan 端木可音译为Duan-mu 东郭可音译为Tung-kuo 东方可音译为Tung-fang F开头的汉字: 范/樊可音译为Fan/Van 房/方可音译为Fang 费可音译为Fei 冯/凤/封可音译为Fung/Fong 符/傅可音译为Fu/Foo G开头的汉字: 盖可音译为Kai 甘可音译为Kan 高/郜可音译为Gao/Kao 葛可音译为Keh 耿可音译为Keng 弓/宫/龚/恭可音译为Kung 勾可音译为Kou 古/谷/顾可音译为Ku/Koo 桂可音译为Kwei 管/关可音译为Kuan/Kwan 郭/国可音译为Kwok/Kuo 公孙可音译为Kung-sun 公羊可音译为Kung-yang 公冶可音译为Kung-yeh 谷梁可音译为Ku-liang H开头的汉字: 海可音译为Hay 韩可音译为Hon/Han 杭可音译为Hang 郝可音译为Hoa/Howe 何/贺可音译为Ho 桓可音译为Won 侯可音译为Hou 洪可音译为Hung 胡/扈可音译为Hu/Hoo 花/华可音译为Hua 宦可音译为Huan 黄可音译为Wong/Hwang 霍可音译为Huo 皇甫可音译为Hwang-fu 呼延可音译为Hu-yen J开头的汉字: 纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬可音译为Chi 居可音译为Chu 贾可音译为Chia 翦/简可音译为Jen/Jane/Chieh 蒋/姜/江/ 可音译为Chiang/Kwong 焦可音译为Chiao 金/靳可音译为Jin/King 景/荆可音译为King/Ching 讦可音译为Gan K开头的汉字: 阚可音译为Kan 康可音译为Kang 柯可音译为Kor/Ko 孔可音译为Kong/Kung 寇可音译为Ker

中文名字的英文写法精

中文名字的英文写法精 Document number【980KGB-6898YT-769T8CB-246UT-18GG08】

中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。 如果没有英文名字,那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统一改过来了),所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写! 两个字的是:比如:张三就应该写:Zhang San 三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字的是:1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima Xiangru 1.?Last?Name就是姓,First?Name就是名,请勿混淆。 2.?"国语罗马拼音对照表"?乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则,为了保持所有文 ?件的统一,建议同学根据此表来翻译姓名及地址。 3.?同学的英文姓名,应由中文姓名音译,并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL?/ ?GRE?/?GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致,如姓名不 ?一致,将造成申请学校、办护照、签证时身份的困扰,徒增麻烦。 4.?如果有英文别名?(如John、Mary...等),可以将别名当做Middle?Name。 ?[例]?王甫平有一个英文别名STEVE,其英文姓名可以下列方式列出: ?WANG FUPING S ?Last?Name First?Name . 5.?如果没有英文别名,M.I.?处不要填。 6.?如非必要,英文别名最好不要用,只用中文姓名的英译最为单纯。 7.?在国外使用英文姓名的建议:外国人习惯将名放在前面,姓放在後;而中国人的姓名, ?则是姓在前名在後,有时在国外填写资料时常会搞错,建议在打履历表、印名片或处理

梅里埃VITEK 2 Compact参数

梅里埃VITEK 2 Compact参数 、 最新一代应用经典生化方法进行细菌鉴定的全自动仪器,采用了国际金标准API的数据库并继承发展了VITEK第一代产品的自动化处理技术,集成了生物梅里埃几十年的技术和创新于一体,为当今最先进的细菌鉴定/药敏系统。 1、自动化程度高,操作简单易用。 2、数据库齐全,鉴定准确 技术参数: 一、鉴定原理:终点法、阈值法;比色、比浊动态分析法 二、菌液浓度控制:液晶数显比浊仪,测量细菌浓度范围0.0-7.5麦氏单位。多点测量,自动显示平均值。 三、自动加样:真空批量加样法,每批可同时处理10个试剂卡,每卡需菌悬液小于4ml 四、自动处理测试卡:自动扫描卡片条码、自动核查卡片与标本资料、自动密封卡片、自动上载试卡,自动孵育,自动每15分钟进行一次检测、自动卸载完成卡,自动报告结果。 五、操作软件:Windows XP操作系统,简易易用图形界面。 六、打印机:激光打印机,自动打印实验结果。 七、一次性试卡:64孔鉴定/药敏卡片,带有条形码可指示卡片的序列号和测试的种类。 八、鉴定细菌范围:可全自动鉴定菌种400种,包括: 革兰氏阴性杆菌(含大肠杆菌0157及非发酵菌);革兰氏阳性菌(含猪链球菌1型、2型和7种李斯特菌);酵母菌;需氧芽胞杆菌(含炭疽芽孢杆菌);奈瑟菌、嗜血杆菌、弯曲菌;厌氧菌 九、鉴定速度:95%常见细菌≤5小时;其中革兰氏阴性菌(GN)2~10小时,革兰氏阳性菌(GP)2~8小时 十、药敏试验:满足革兰氏阴性及革兰氏阳性两大类细菌药敏试验,速度4—15小时,95%常见细菌药敏≤6小时;抗生素已含第4代头孢等 十一、工作容量:30个试验卡

中国百家姓中英文对照And香港拼音

中国百家姓中英文对照And香港拼音 首先应该明确一下,中文姓氏是不存在标准的英文拼写的,因为中文汉字名不论有没有内在含义,一旦转入英文就完全变作拼音名了。也就是说完全根据中文名的读音来进行拼写。那么,之所以外界的拼写和我们不同,很大程度上是受到了汉字方言的影响,即:这种情况普遍出现在没有确立“中国汉语普通话”概念的区域里。 由于我们中国大陆已经确立“普通话”概念,所以大陆范围内无论什么方言,都统统以普通话读音为汉语规范读音,于是拼音体系也自然以普通话为标准。而相比之下,香港地区的官方语言是粤语,于是香港地区的拼音体系也自然是粤语音的描述。 例如:姓氏“陈” 普通话读音为:“Chen” 香港粤语读音为:“残”,于是根据这个读音,再结合英文字母的搭配发音习惯便拼写为“Chan”。 再比如:姓氏“刘” 普通话读音为:“Liu” 香港粤语读音贴近于“劳”,于是香港的“刘”姓便拼写为“Lau”。 所以,由此可以得知英文对于中文汉字的语音翻译非常直白,并没有深层追究的成分。 另外,目前各非英文地区都有一套自定的拼音体系,确保本地区公民姓名翻译成英文后依然有法律认证功能,我们中国大陆自然以汉语拼音为默认准绳。而香港;台湾;乃至朝鲜韩国也都有一套自定的拼音体系,只是他们都是以本地区语音为拼读发音基础。所以同一个汉字在不同区域拼写也不同。 比如:姓氏“金” 中国普通话汉语拼音:“Jin” 中国香港粤语拼音:“Kam” 中国台湾所谓国语通用拼写:“Chin” 中国汉字朝鲜语音拼写:“Kim”

此外还存在拼写为“King”的情况。 由此可见,同一个字的拼写如此多样,而之间不能相互取代,所以并不存在标准的拼写。 虽然各地区似乎都有完善的文字转换英文拼写的体系,但似乎都不能完全符合传统英文发音习惯。这也是东西方习惯的不可调和的矛盾,相比之下东方这些汉字根源地区更注重的是“体系”,而纯粹的英文国家则更倾向于“习惯”,所以双方并不能做到彼此完全吻合。比如:姓氏“宋” 中国大陆汉语拼音拼写为“Song” 中国台湾拼写以及香港拼写均为“Sung” 虽然“宋”字在以上三地的读音基本相同,而且各地区都以自身提起确立了对它的拼写,但如果依照英文的传统发音频度习惯,“Song”和“Sung”均不会正确发出“宋”的音来。中国百家姓(Hundres of Surnames in China)中英文对照 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li

中文姓氏的英文翻译对照表

中文姓氏的英文翻译对照表 中文姓氏的英文翻译对照表.txt我们用一只眼睛看见现实的灰墙,却用另一只眼睛勇敢飞翔,接近梦想。男人喜欢听话的女人,但男人若是喜欢一个女人,就会不知不觉听她的话。在互联网上混的都时兴起个英文名字,一是方便注册用户名,二是有个好英文名容易显得自己比较Cool。但是起英文名时,中文姓氏还是要保留的,并且姓氏一般都有专门的英文翻译,比如“刘德华”的英文名是Andy,刘姓对应的英文翻译是Lau,所以全称便是“Andy Lau”。当然了,我们一般人直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以,但在比较正式的场合下,最好还是用相应的英文翻译。 姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的,这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。比如,从声母上来看,D开头的姓,英文翻译对应的是T,G对应的是K,X对应的是HS,Z、J 一般对应的是C,韵母也会有一些细微差别。详细的,请参考如下中文姓氏的英文翻译对照表,正在起英文名的朋友可以看看。 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha

常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei

纸张中英文对照表

2.印刷品中英文对照calendar台历:desk calendar挂历:wall calendar精装书:Case bound,hard bound,cloth bound,hardback,hardcover book小册子:brochure纸相架:Paper frame纸板书:Board book纸匣:paper tray螺旋簿:spiral book合订本:bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张,称为简装本(self-cover brochure) 翻页书:flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board),Coated Woodfree;Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸:both sides coated art paper 亚粉纸:dull finished art paper,matt art paper 双胶纸wood free paper,Light Weight Coated Paper,white offset,offset paper 白板纸:SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board(WLC) 灰底白板:duplex paper 白底白板:triplex paper 牛皮纸:kraft paper 卡片纸:card paper 纸板:paperboard 再生纸:recycled paper 瓦楞纸:corrugated paper 白卡纸:white card,ivory board 蒙肯纸:munkenpaper 不干胶纸:sticker 画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper 厚纸板:cardboard 书籍扉页用纸:book end paper 本色牛皮纸:unbleached kraft(UUK) 可再生纸:recycled board(URB) 全息纸:holographic paper 4.常见工艺中英文对照过UV:local UV oil coating,UV varnish 局部UV:Spot UV-coating 上光油:gloss varnish 上哑油:matt varnish 烫金:hot stamping,bronzing 覆膜:membrane,laminating,metallic laminating过哑胶matt PP lamination,matte lamination 过光胶:gloss lamination 使凸出,击凸:emboss 印金:bronze printing 热收缩:shrink wrap 塑封:plastic package 骑马订:Staple,saddle stitch 锁线胶装:section sewing 无线胶装:prefect binding 模切:die cutting 5.其它水性上光油:water based var nish,dispeersed varnish,AQ coating简装本封面:self-cover. 凹陷:deboss 鸡眼grommet eyele t 丝印screen print 印刷上的出版说明:IMPRINT 模具:shaped mold 紫外线硬化装置:SPOT UV 表面处理:surface disposal 平装的:soft-cover 防伪:anti forgery 使变为光滑:Glaze 矩形:Rectangular 乳白色的:Ivory 专色:spot color 护封/封套/书衣:Jacket,dust jacket 刻划:score 书脊:spine:转轮印刷:Web Print 胶版印刷;平版印刷:offset printing 线装平订:Side sewing 半径:Raduis爆线:Seam broken kt板:Foamcore Board 雪弗板:Foamed PVC sheet 天鹅绒:Velvet 四色印刷:quadrichromy,4 colour process 笃绳头布(H.T):H/T band(head and rail bands/headband) 调频印刷:print stochastic 印刷机:printing press 环衬:separate ends 勒口flap 热熔装订:thermal binding 自衬:self-ends 1pt=0.0254 mm 素压浮凸:Blind embossing 侧边宽:gusset 锡纸Aluminium Foil 毛边纸Antique Book Paper 粉面咭Art Board 美术充皮纸Art Vellum 账簿纸Azure-laid Paper 蔗渣纸Bagasse 塑胶纸Bakelite Paper 竹纸Bamboo Paper 钞票纸Banknote Paper 圣经纸Bible Paper 沥青纸Bituminized Paper 方块纸箔Blocking Foil 吸墨水纸Blotting Paper 火柴盒蓝纸Blue Match Paper 晒图纸Blue Printing Paper 书面布Book Binding Cloth 书面纸Book Binding Paper 盒咭Box Board 双面咭Bristol Board图案纸Bristol Paper 锦纹纸Brocade Paper 包装大袋纸Brown Paper 印花纸Calico Paper 布纹纸Cambric Board 布纹纸Cambric Paper 咭纸Card 马粪纸Card Board 硬咭纸Carton Board 包皮纸Casing Paper 粉灰咭CCNB(Clay Coated Newsback) 棉胶纸Celloidin Paper 玻璃纸Cellophane Paper 彩色纸Chromatics Paper CCKB Clay Coated Kraftback CCWB Clay Coated Whiteback 草纸Coarse Paper 吸水纸Coaster Paper 粉纸Coated Art Paper 有色玻璃纸Colored Cellophane Paper 车票纸板Combination Ticket Board 香烟纸Combustible Paper 信笺纸Correspondence Paper 见坑板Corrugated Board 见坑纸Corrugated Paper 棉纸Cotton Paper 贯纸Cream-laid Paper 绉纸Crepe Paper 绘图纸Drawing Paper 灰背咭Duplex Board w/Grey Back 花纹纸Embossed Paper压花纸En amel Board 各色花纸Fancy Paper 油毛纸Felt Paper 纸捻纸Fidibus 过滤纸Filter Paper 蜡光纸Flint Paper 毛

VITEK全自动微生物检测系统原理及其应用

VITEK全自动微生物检测系统原理及其应用 近年来,微生物的检测鉴定技术已逐步由手工检测走向仪器化和电脑化,并力求简便、快速、准确。由生物梅里埃公司出品的全自动微生物鉴定/药敏分析系统VITEK是目前世界上最先进、自动化程度最高的细菌鉴定仪器之一。 近年来,微生物的检测鉴定技术已逐步由手工检测走向仪器化和电脑化,并力求简便、快速、准确。由生物梅里埃公司出品的全自动微生物鉴定/药敏分析系统VITEK是目前世界上最先进、自动化程度最高的细菌鉴定仪器之一。VITEK已被许多国家定为细菌最终鉴定设备,并获美国药品食品管理局(FDA)认可。该系统有高度的特异性、敏感性和重复性,还具有操作简便、检测速度快的特点,绝大多数细菌的鉴定在2~18 h内可得出结果。现将该系统的工作原理、主要结构、功能并结合我们使用后的一些体会介绍如下。 1工作原理 VITEK对细菌的鉴定是以每种细菌的微量生化反应为基础,不同种类的VITEK试卡(检测卡)含有多种的生化反应孔,可达30种。将手工分离的待检菌的纯菌落制成符合一定浊度要求的菌悬液,经充填机将菌悬液注入试卡内,封口后放入读数器/恒温培养箱,根据试卡各生化反应孔中的生长变化情况,由读数器按光学扫描原理,定时测定各生化介质中指示剂的显色(或浊度反应,然后把读出信息输入电脑储存并进行分析,再和预定的阈值进行比较,判定反应,再通过数值编码技术与数据库中反应文件进行比较,最后鉴定报告将在显示器上自动显示)并在打印机上自动打印。 2VITEK系统的结构组成 2.1检测卡 目前VITEK系统的检测卡有14种,微生物常用的有7种,即:革兰氏阳性菌鉴定卡(GPI)、革兰氏阴性菌卡(GNI+)、非发酵菌卡(NFC)、酵母菌卡(YBC)、厌氧菌卡(ANI)、芽胞杆菌卡(BAC)、奈瑟氏菌嗜血杆菌卡(NHI),以及药敏检测卡等。每张检测卡对应接种1份标本,检测卡为一次性消耗品。 2.2充填机将待测菌的菌悬液注入试卡内。 2.3读数器/恒温箱可在培养过程中定时读出细菌在试卡内培养基中的生长变化值。 2.4电脑主机/显示器/键盘/打印机用于储存和分析资料、系统的操作和结果分析鉴定,实验结果的自动显示报告和打印。 2.5电源稳压器和UPS在外围断电的情况下提供电脑主机约10 min持续电源。 3VITEK系统的功能

纸张中英文对照表

纸张中英文对照表 Company number:【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

2.印刷品中英文对照calendar台历:desk calendar挂历:wall calendar精装书:Case bound,hard bound,cloth bound,hardback,hardcover book小册子:brochure纸相架:Paper frame纸板书:Board book纸匣:paper tray螺旋簿:spiral book合订本:bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张,称为简装本(self-cover brochure) 翻页书:flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board),Coated Woodfree;Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸:both sides coated art paper 亚粉纸:dull finished art paper,matt art paper 双胶纸wood free paper,Light Weight Coated Paper,white offset,offset paper 白板纸:SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board(WLC) 灰底白板:duplex paper 白底白板:triplex paper 牛皮纸:kraft paper 卡片纸:card paper 纸板:paperboard 再生纸:recycled paper 瓦楞纸:corrugated paper 白卡纸:white card,ivory board 蒙肯纸:munkenpaper 不干胶纸:sticker 画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper 厚纸板:cardboard 书籍扉页用纸:book end paper 本色牛皮纸:unbleached kraft(UUK) 可再生纸:recycled board(URB) 全息纸:holographic paper 4.常见工艺中英文对照过UV:local UV oil coating,UV varnish 局部UV:Spot UV-coating 上光油:gloss varnish 上哑油:matt varnish 烫金:hot stamping,bronzing 覆膜:membrane,laminating,metallic laminating过哑胶matt PP lamination,matte lamination 过光胶:gloss lamination 使凸出,击凸:emboss 印金:bronze printing 热收缩:shrink wrap 塑封:plastic package 骑马订:

中英文姓氏对照

大家英文名字有不明白的尽快去查https://www.360docs.net/doc/ff10130205.html,/ A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/T an 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/T ai 邓--Teng/T ang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo

东方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei 管/关--Kuan/Kwan 郭/国--Kwok/Kuo 公孙--Kung-sun 公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H: 海--Hay 韩--Hon/Han 杭--Hang 郝--Hoa/Howe 何/贺--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡/扈--Hu/Hoo 花/华--Hua 宦--Huan 黄--Wong/Hwang 霍--Huo 皇甫--Hwang-fu 呼延--Hu-yen

欧洲签证个人资料表中英文对照版

欧洲签证个人资料表Europe visa personal data sheet 姓名Name 曾用名 Former name 性别 Gender 现国籍 Present nationality CHINA 原国籍 Original nationality CHINA 出生日期Birthday 年月日出生地 Birthplace 省市/县 身份证号码ID card No. 护照号码Passport number 签发地点 Issue place 有效期: 自到 Period of validity: from to 旧护照号码Former passport number 是否遗失 Whether lose 是□否□ Yes □ No □ 婚姻状况Marital status 是否会讲英语 Speak English 是□否□ Yes □ No □ 现住址Present address 邮编: Postcode: 在以上住址居住多久? How long has lived in the above address? 是否是房主house owner? 是□否□ Yes □ No □是否是承租人lessee? 是□否□ Yes □ No □ 家庭电话House phone 手机号码 Mobile phone 邮箱地址 e-mail address 工作信息 / 在读信息Job information 职位(中)Position (Chinese) 职位(英) Position (English) 职位描述 Position description 单位/学校名称(中) Company name (Chinese) 单位/学校名称(英)Company name ((English) 单位/学校地址Company address 邮编Postcode 单位/学校电话Company phone 传真Fax 单位/学校负责人姓名Company principal name 单位/学校负责人职位Company principal position 进入单位/学校时间When join the company 年月日月收入 Monthly income 元/月 访问信息 Access information

英文翻译常用技巧大全

英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中,也可以运用于口译过程中,而且应该用得更加熟练,因为口译工作的特点决定了译员没有更多的时间进行思考。 1.增译法:指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。如: (1)What about calling him right away? 马上给他打个电话,你觉得如何?(增译主语和谓语) (2)If only I could see the realization of the four modernizations. 要是我能看到四个现代化实现该有多好啊!(增译主句) (3) Indeed, the reverse is true 实际情况恰好相反。(增译名词) (4) 就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。 Even the people in the fascist countries were stripped of their human

中文姓氏对应英文写法一览表

中文姓氏对应英文写法一览表(转)发表于 2006-8-10 9:58:18 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too

端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei 管/关--Kuan/Kwan 郭/国--Kwok/Kuo 公孙--Kung-sun 公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H: 海--Hay 韩--Hon/Han 杭--Hang 郝--Hoa/Howe 何/贺--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡/扈--Hu/Hoo 花/华--Hua 宦--Huan 黄--Wong/Hwang

相关文档
最新文档