韩国语被动语态
被动句是韩语中的一大句型，中文中不是被动句的语句在韩语中也常常用被动态表示。比如“看不见”为? ???。掌握被动句型是韩语学习的一大要点。
【动语态的义】被意
被动句中的主语是谓语动作的承受者，而充当谓语的被动态动词则往往表示一种自然现象、或无必要说出该动作进行者的人为现象，也可表示动作完成后存留的结果状态或可能性。
【被动语态的用法】
被动态常用于下列几种况：情
1）当我们不知道谁是动作的进行者，或者没有必要指出谁是动作的进行者时。如：
????? ?? ???.
? ????葡萄藤上挂着一嘟噜一嘟噜的葡萄。
（自然现象）
?????? ????.
??天空布满了乌云。
（自然现象）
??这儿正建学
?? ???? ???? ??.
在大。（不必说出动作进行者的人为现象）
?? ?????.
??新学期开始了。
（无法说出动作进行者的人为现象）
??? ??? ?????.
我们的目的达成了。
（无法或无必要说出动作进行者的人为现象）
? ??这门很好开。
? ???.
（可能性）
???? ???? ? ??? ???.
??距离太远，声音听不清。
（可能性）
2）当说话者对动作的承受者比对动作的进行者更关心或更感兴趣时（这时动作的进行者则可作为间接宾语在句子中出现）。如：
，?? ??? ?这种解释更易为学生所理解。
????? ? ???? ??.
（重点在“这种解释”）
?? ????? ?? ???? ??? ??.
他也被朋友们拉着去了老师家。
（重点在“他”）
??间谍被公安关逮捕了。
? ????? ?????.
机（重点在“间谍
”）＊一部分非活动体名词习惯上不用作被动句的主语。如说话重点在这个非活动体名词上，可把它放在句首，但整个句子仍是用主动句。如说“? ?? ??? ??”，而不说“? ?? ???? ???”
＊“????”、“???”、“???”…等这一类表示心理感觉判断的动词也有被动态，即“????”、“ ????”、“ ????”…等。这与一般的被动词所表示的意义有所不同。这一类动词的主动态表示说话者主观的判断，其被动态则表示根据客观情况必然得出的结论。如：
?? ??? ?????.
? ?? ?我认为他的话是对的。
（自己的判断）
?? ????? ?? ??? ?????. ?? ?听了他的话我觉得他说得对。
，（根据他说话的内容自然而然得出的结论）
?? ?? ?????? ?????.
?我想他是一会成功的。
定（自己的判断）
? ?从的力来看，我想他是一会成功的。
? ???? ?? ?? ??? ? ?????? ?????. 他努定（从客观情况自然而然得出的结论）
英语被动语态专项训练
英语被动语态专项训练 一、单项选择被动语态 1．Louis Cha (金庸) passed away. As for his achievement, there is such a comment, “He ______ the Nobel Prize for Literature with his written works translated into English.” A．could have been rewarded B．must have been rewarded C．should be rewarded D．need have been rewarded 【答案】A 【解析】 【详解】 考查情态动词+have done用法。句意：金庸去世了，至于他的成就，有这样的评论：他本能获得诺贝尔文学奖用他的被翻译成了英语的著作。A. could have been rewarded本可以被授予；B. must have been rewarded一定被授予；C. should be rewarded应该被授予；D. need have been rewarded本必要被授予。根据语境，A选项正确。 【点睛】 could have done可用于肯定句、疑问句和否定句。用于肯定句既可以表示过去能够做而实际未做，有惋惜、遗憾或委婉批评之意，通常译为“本来可以”“本来能”，也可以表示对过去动作的推测，常可译为“可能（已经)”。本句表达金庸本能获得诺贝尔文学奖，但却没有获得的惋惜。故A选项正确。 2．(江苏四校第四次考试)The flood has caused a lot of damage to that area and the figures of the missing________shortly. A．will be published B．have been published C．had been published D．are published 【答案】A 【解析】 考查时态。shortly不久，不多时，在句中作时间状语，表示将来，所以空处应该用将来时。句意为：这场洪水给那一地区造成了很大损失，失踪人数很快就会公布。 答案：A 3．—Will Uncle Peterson come to my birthday party tomorrow? —Pity he ______ to Zimbabwe as a volunteer teacher. A．was sent B．has been sent C．had been sent D．would be sent 【答案】B 【解析】考查时态和语态。句意：——Peterson叔叔明天会来参加我的生日聚会吗？——很可惜他已经被派到Zimbabwe去做志愿教师了。由语境可知，Uncle Peterson被派到Zimbabwe这是发生在过去的事情，这个动作对现在产生了影响，故该空应用现在完成时态。且主语he和send之间是被动关系，故该句要用被动语态。综上，B选项正确。
英译汉-文体翻译(1)新闻
第六单元文体翻译 第一节新闻报道 一、新闻翻译的特点 1、翻译讲求实效 2、可以适当增减 ?翻译：遵循翻译标准进行全文翻译。 ?编译：紧扣原作主题思想，从原作选取最有价值的内容，遵循篇章构建的一般规律，基本按照原作的时间先后顺序和逻辑关系组织行文，再按照翻译的一般原则，将其译成目的语的过程。（王涛2004） ?摘译：摘取一些认为重要的或者说传达了重要信息的段落和内容。（俞建村2001）（注意：必须完整地翻译抽取的内容。） ?参见教材第十章“翻译的类型” p135. 3、符合写作要求 （1）手法： ?以尽可能有趣的方式将一定事实展现出来。 （2）结构： ?编年史法（chronological method ）： 依照事实发生先后按时间顺序叙述。 ?新闻导语法（news lead method ）： 依照事实的重要性来铺陈、排列事实。 （3）语言： ?具体、准确、简明、通俗、生动。 4、内容力求准确 二、新闻的翻译 ?标题的翻译 ?电头的翻译 ?导语的翻译 ?正文的翻译 ?了解背景知识 例： US Missile Targets Iraqi Radar Site W ASHINGTON: A United States Air Force F-16 fighter plane fired a missile at an Iraqi radar site after the jet was tracked electronically while in the “no-fly” zone over southern Iraq, the Pentagon said yesterday. But the White House, explaining a long delay in announcing the strike, said it was unclear whether Iraqi radar has “locked on” to the plane on Saturday. A Pentagon spokesman said the F-16 returned safely to its base in Saudi Arabia. It was not immediately known if the Iraqi site was damaged. The spokesman, confirming the strike about 18 hours after it occurred, said an investigation was under way. Iraq denied any such incident had taken place. 美导弹击中伊拉克雷达基地 华盛顿电：五角大楼昨日宣称：一架美空军F－16战斗机在伊拉克南部禁飞区被电子跟踪后，向伊一雷达基地发射了导弹。 但是白宫在解释拖延很久才公布这次打击行动的原因时称：星期六时尚不清楚伊雷达是否已“锁定”了这架飞机。 五角大楼的一位发言人说，该F—16战斗机已安全返回设在沙特阿拉伯的基地，伊雷
英语中的被动语态及练习(附答案)
英语中的被动语态及练习 1. 被动语态的基本时态变化 被动语态通常为十种时态的被动形式, 被动语态由be＋过去分词构成，be随时态的变化而变化。以do为例，各种时态的被动语态形式为： Visitors ___________(request) not to touch the exhibits. 2）was/were done 一般过去时 I ___________(give) ten minutes to decide which I should choose. All the preparations ___________ (complete). By the end of last year, another new gym ___________ (complete) in Beijing. A new cinema ___________ (build) here． 6）was/were being done 过去进行时 A meeting ___________ (hold) when I was there. Hundreds of jobs ___________ (lose) if the factory closes. 8）should/would be done 过去将来时 The news ___________ (send) to the soldier's mother. 9）shall/will have been done 将来完成时 The project ___________ (complete) before July. 10）should/would have been done 过去将来完成时 He told me that his new clothes ___________ (make) very soon. 2. 被动语态的特殊结构形式 The baby should ___________ (take) good care of by the baby-sitter.
英译汉段落翻译1
Paradox of Our Times We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less common sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness. We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too little and lie too often. We’ve learned how to make a living, but not a life; we’ve added years to life, not life to years. We have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrow viewpoints. We spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less. We’ve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We’ve conquered outer space, but not inner space. We’ve split the atom, but not our prejudice; we write more, but learn less; plan more, but accomplish less. We’ve learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but lower morals. We build more computers to hold more information, to produce more copies, but have less communication. We are long on quantity, but short on quality. These are the times of fast foods and slow digestion; tall men and short character; steep profits and shallow relationship. More leisure and less fun; more kinds of food, but less nutrition; two incomes but more divorce; fancier houses, but broken homes.
(完整版)被动语态专项练习附答案
初中英语被动语态专项讲解 一、语态概述 语态是动词的一种形式，表示句子之中主语和谓语动词的关系。英语有两种语态：主动语态和被动语态 二、被动语态的构成 被动语态由“助动词be＋及物动词的过去分词”构成。人称、数和时态的变化是通过be的变化表现出来的。(被动语态的否定式和疑问式均由助动词或第一个助动词构成。) 各种时态的被动语态构成： 1.一般现在时：am／is／are＋及物动词的过去分词 Eg：I'm asked to take care of myself. Football is played all over the world 2.一般过去时：was／were＋及物动词的过去分词 Eg：This house was built in 1958. His leg was broken in an accident. 3.一般将来时：will／shall be＋及物动词的过去分词 Eg：More factories will be built in our city. He will be taken to hospital tomorrow. 4.现在进行时：am／is／are being＋及物动词的过去分词. Eg： A road is being built around the mountain. Many new houses are being built in this cit 5.过去进行时：was/were being＋及物动词的过去分词 Eg：The meeting was being held when I was there. We were being trained this time last year. 6.现在完成时：have／has been＋及物动词的过去分词 Eg：His book has been translated into many foreign languages. The prices of many goods have been cut again . 7.过去完成时：had been + 及物动词的过去分词 Eg：A new school had been set up by the end of last year. 8.含有情态动词的被动语态：情态动词+be+及物动词的过去分词 Eg：The rubbish can be put into the dustbin over there. 4.含有情态动词的被动语态
高中英语被动语态
Introduction（被动语态） Handout (1) Ⅰ. Multiple choice. 1. These buildings ____ painted this time last year. A. were B. being C. have been D. were being 2. When ____ the composition ____ in? A. must, be handed B. should, handed C. must, hand D. does, handed 3. The suit ____ over $100. It will _____ at least 5 years. A. costs, last B. is cost, is lasted C. costs, is lasted D. is costed, last 4. Professor James will give us a lecture on the Western culture, but when and where ____ yet. A. hasn’t been decided B. haven’t decided C. isn’t being decided D. aren’t decided 5. The boy who ____ cheating in the exam _____ by the head teacher. A. has caught, will be punished B. was caught, will be punished C. caught, is to be punished D. was caught, were punished 6. Great changes _____taken place in the city, and a lot of factories _______. A. have been, have been set up B. have, have been set up C. has, have set up D. were, were set up Ⅱ. Cloze 1. A new library ________________(build) in our city now. 2. We shall _______________ (ask) to attend the meeting. 3. He has worked in the factory since it ___________ (build) 10 years ago. 4. So far, many man-made satellites ______________(send)up into space. 5. The decision has to be ___________(make). 6. Sheep are ___________ (keep) by farmers for __________ (produce) wool and mutton. 7. Outer space ________ (not explore) by people before 1957. 8. Computer science ________________(teach) now almost in all universities and institutes. 9. The first railway in the world ______________ (design) in the last century. 10. Five units of this textbook ________________ (study) by the end of last month. 11. I don't like ________________________（laugh at）in public. 12. Do you have a letter to ____________________ (post)? 13. Visitors _____________________（request ）not to touch the exhibits. 14. The meeting is to ______________________（put off ）till Friday.
英语被动语态专题练习(及答案)
英语被动语态专题练习(及答案) 一、单项选择被动语态 1．With more forests being destroyed, huge quantities of good earth ________ each year. A．is washing away B．is being washed away C．are washing away D．are being washed away 【答案】D 【解析】 【详解】 本题考查现在进行时的被动语态和主谓一致。解题步骤：1. 确定谓语单复数：根据quantity的用法，quantities of和a quantity of后面都可加不可数名词与可数名词复数，但它们作主语时，quantities of...后面的谓语动词用复数，而a quantity of...的谓语动词用单数，故排除A、D项。2. 确定第二空：随着森林的被毁，土壤正在被冲走，故应该用现在进行时的被动语态。句意：随着森林的被毁，大量的优质土壤每年都被冲走。综上，故选D项。 【名师点拨】 quantities of和a quantity of后面加可数名词复数，做主语时后面的谓语动词用复数形式；quantities of后面加不可数名词，做主语时后面的谓语动词用复数形式；a quantity of后面加不可数名词，做主语时后面的谓语动词用单数形式。https://www.360docs.net/doc/fc14019686.html,rge quantities of money have been sent there大量的钱已经被送到那里；A large quantity of money has been wasted.大量的钱已经被浪费；2.A large quantity of books have been offered to us.大量的书已经提供给我们； Quantities of nuts are on the table.大量的坚果在桌子上。 2．I intend to buy that kind of clothes because I ____ that they _____ well. A．have told; wash B．have been told; wash C．was told; washed D．have been told; are washed 【答案】B 【解析】 考察时态。根据题意，我想买那种衣服，因为有人告诉过我他们洗起来不错。可知从句内容为过去已经完成的动作，故用过去完成时态。他们洗起来不错则是一个客观存在的事实，过去存在，现在及将来都会存在，故用一般现在时态。选B。 3．8 students and 2 teachers at Santa Fe High School by a 17-year-student armed with a shotgun and a pistol. This is one of the many gun-related tragedies that have happened in the last
英语被动语态用法总结(完整)
英语被动语态用法总结(完整) 一、单项选择被动语态 1．More than one worker ______ dismissed. A．have been B．are C．has been D．has 【答案】C 【解析】 【详解】 考查主谓一致和语态。句意：不止一个工人被解雇了。如果主语由"many a,more than one ＋单数名词"构成，尽管从意义上看是复数，但谓语动词仍用单数形式，故排除A和B，“工人”和“解雇”之间是被动关系，用被动语态，故选C。 2．________sco res of times, but Derek still couldn’t understand how to use past participle in a concrete situation. A．Having explained B．Having been explained C．Though it was explained D．It was explained 【答案】D 【解析】 因为有连词but，前面应是完整的句子，排除A,B; Though不能和but同时使用，所以选D。 3．—Have you heard about that school bus accident? —Yes, fortunately all on board including the driver ________. A．were saved B．was saved C．have saved D．has been saved 【答案】A 【解析】 考查动词时态和语态。句意为：——你有没有听说那起校车事故？——嗯，幸运的是，车上所有的人包括司机都获救了。由题干中的Have you heard...可知，事故发生在过去，且all 为主语，和save逻辑上构成被动关系，故用一般过去时的被动语态，故答案A符合语境。 4．The new library ________; it will be open next year. A．had been built B．was built C．was being built D．is being built 【答案】D 【解析】考查时态和语态。句意：图书馆正在建设中；明年开放。根据后面一句可推知，图书馆是正在建设中，所以要用进行时，图书馆是被建的，要用被动。所以本句要用现在进行时的被动语态。故选D。
专八英译汉段落翻译完整版 中英文对照
My First Job When I reached the age of twelve I left the school for ever and got my first fulltime job, as a grocer’s boy. I spent my days carrying heavy loads, but I enjoyed it. It was only my capacity for hard work that saved me from early dismissal, for I could never stomach speaking to my “betters” with the deference my employer thought I should assume. But the limit was reached one Tuesday — my half holiday. On my way home on that day I used to carry a large basket of provisions to the home of my emplo yer’s sister-in-law. As her house was on my way home I never objected to this. On this particular Tuesday, however, just as we were putting the shutters up, a load of smoked hams was delivered at the shop. “Wait a minute,” said the boss, and he opened the load and took out a ham, which he started to bone and string up. I waited in growing impatience to get on my way, not for one minute but for a quite a considerable time. It was nearly half-past two when the boss finished. He then came to me with the ham, put it in the basket beside me, and instructed me to deliver it to a customer who had it on order. This meant going a long way out of my road home, so I looked up and said to the boss: “Do you know I finish at two on Tuesday?” I have never seen a man look m ore astonished than he did then. “What do you mean?” he gasped. I told him I meant that I would deliver the groceries as usual, but not the ham. He looked at me as if I were some unusual kind f insect and burst into a storm of abuse. But I stood firm. He gave me up as hopeless and tried new tactics. “Go out and get another boy,” he yelled at a shop-assistant. “Are you going to deliver them or not?” the boss turned to me and asked in a threatening tone. I repeated what I had said before. “Then, out of here,” he shouted. So I got out. This was the first time I had serious trouble with an employer.
被动语态专项练习及答案详解
被动语态专项练习及答案详解 一、单项选择被动语态 1．Are you going to attend the meeting ________ next Saturday? A．holding B．hold C．to hold D．to be held 【答案】D 【解析】 【详解】 考查动词不定式一般式的被动式作后置定语。句意：你要参加下星期六举行的会议吗?根据next Saturday可知，事情还未发生，the meeting和hold之间是一种被动关系，所以用动词不定式一般式的被动式作后置定语，且表示将来。故选D。 2．At the awarding ceremony held in Tokyo, the scientists were surprised by what ______ in science and technology. A．has discovered B．has been discovered C．had discovered D．had been discovered 【答案】D 【解析】句意：在东京举行的颁奖仪式上，科学家们惊讶于科学技术的发现。科学家们感到惊讶是过去式，故科学技术发现用过去完成时，what于动词discover是被动关系，故选D。 3．—The window is dirty. —I know. It ________ for weeks. A．hasn’t cleaned B．didn’t clean C．wasn’t cleaned D．hasn’t been cleaned 【答案】D 【解析】 【详解】 本题考查时态和语态。解题步骤：1. 确定时态：这里表达过去没有擦窗户的事情对现在的影响就是窗户很脏，现在完成时可以表示过去发生的事情对现在的影响，也可以表示过去发生的事情持续到现在。2. 确定语态：主语it与谓语clean为被动关系。句意：—窗户很脏。—我知道，这些窗户已经很几个星期没有被擦了。故选D。 4．When I got to his house, I found that the walls _____ . A．are being painted B．are painting C．were being painted D．were painting 【答案】C 【解析】考查过去进行时态的被动语态。句意：当我到达他家的时候，我发现墙正在被粉刷。根据句意可知用过去进行时态的被动语态，故选C。
英译汉篇章翻译2
英译汉篇章翻译练习（2） Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegances. Brief and colorful, they more often than not carry a sting. When a neighbor?s dismally unattractive daughter announced her engagement, Imelda remarked, “You know what they say, Senora: …There?s no pot so ugly it can?t find a lid.?” And when her son-in-law blustered about how he was going to get even with the boss who had docked his pay, Imelda fixed him with a cold eye and said, “Little fish does not eat big fish.” One afternoon, I heard Imelda and her daughter arguing in the kitchen. Her daughter had quarreled with her husband?s parents, and Imelda was in sisting that she apologized to them. Her daughter objected. “But, Mama, I just can?t swallow them, not even with honey. They talk so big until we need something; then they?re too poor. So today when they wouldn?t even lend us enough to pay for a new bed, a ll I did was say something that I?ve heard you say a hundred times: …If so grand, why so poor? If so poor, why so grand?” “Impertinent!” snorted Imelda. “Have I not also taught you, …What the tongue says, the neck pays for?? I will not have it said that I could never teach my daughter proper respect for her elders. And before you go to beg their pardon, change those trousers for a dress. You know how your mother-in-law feels about pants on a woman. She always says, …What was hatched a hen must not try to be a rooster!” Her daughter made one more try. “But Mama, you often say, …If the saint is annoyed, don?t pray to him until he gets over it.? Can?t I leave it for tomorrow?” “No, no and no! Remember: …If the dose is nasty, swallow it fast.? You know, my child, you did wrong. But, …A gift is the key to open the door closed against you.? I have a cake in the oven that I was making for the Senora?s dinner, I will explain to the Senora. Now, dear, hurry home and make yourself pretty in your pink dress. By the time you get back, I will have the cake ready for you to take to your mother-in-law. She will be so pleased that she may make your father-in-law pay for the bed. Remember: …One hand washes the other, but together they wash the face.?”
高中英语语法(2)-被动语态
第二章被动语态 语态也是动词的一种形式，表示主语与谓语之间的关系。英语有两种语态：主动语态(active voice) 和被动语态(passive voice)。主动语态表示主语是谓语动作的执行者，而被动语态则表示主语是谓语动作的承受者。 一、被动语态的构成 被动语态是由助动词be加及物动词的过去分词构成，如果有必要强调动作的执行者，动作执行者可以由介词by引出的短语表示。助动词be随主语的人称、数、时态和语气的不同而变化。 A. 十种常见时态的被动语态 1. 一般现在时 主动语态：do 被动语态：amisare done We clean the classroom every day. 我们每天打扫教室。 The classroom is cleaned by us every day. 教室每天都由我们打扫。 Such songs are usually sung by girls. 这些歌通常是女孩子们唱的。 Russian is not taught in our school. 我们学校不教俄语。 Are many goods shipped abroad every day 每天都有许多货物运往国外吗 2. 一般过去时 主动语态：did 被动语态：waswere done We cleaned the classroom yesterday. 昨天我们打扫了教室。
The classroom was cleaned by us yesterday. 昨天教室被我们打扫了。 The window was broken by my son. 窗子是我儿子打破的。 Were many trees planted on the hill yesterday 昨天山上种了许多树吗？ How much money was stolen in all 一共被偷了多少钱？ 3. 一般将来时 主动语态：willshall do 被动语态：willshall be done We will clean the classroom soon. 我们很快要打扫教室。 The classroom will be cleaned soon. 教室很快要被打扫了。 The work will be done immediately. 这工作将马上做。 Will the school sports meeting be held next week？校运动会将在下星期举行吗？ When shall we be given a lecture on the Internet 什么时候给我们作有关因特网的讲座？ 4. 一般过去将来时 主动语态：would do 被动语态：would be done We told him that we would clean the classroom soon. 我们告诉他我们马上就打扫教室。 We told him that the classroom would be cleaned soon. 我们告诉他教室很快就会被打扫的。 He said that a new trade center would be built in the centre of the city. 他说一个新的贸易中心将在市中心建起来。
汉译英的几种翻译技巧
汉译英的几种常用技巧（一）常用的翻译技巧1. 增译2. 减译（省译）3. 重复 4. 转译 5. 语序（词序/句序）调整（倒置） 6. 拆句与合并7. 正说反译, 反说正译8. 语态变换 1.增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达 方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。 这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。 英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思完整。 总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。 1. I am looking forward to the holidays. 我们等待假日的到
2.Much of our morality is customary. 我们大部分的道德观念都有习惯性。 3.Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man. 读书使人充实，讨论使人机智，笔记使人精确。 4.Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. 读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩。 5. 没有调查研究就没有发言权。 He who makes no investigation and study has no right to speak. (No investigation, no right to speak.) 6. 虚心使人进步, 骄傲使人落后。 Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. 7. 留得青山在, 不怕没柴烧。 So long as green hills remain, there will never be a shortage of firewood. 8. 班门弄斧 Showing off one’s proficiency with the axe before Lu Ban the master carpenter. 9. 三个臭皮匠, 顶个诸葛亮。