道路工程施工概况(英文)

合集下载

道路工程英语词汇

道路工程英语词汇

道路工程英语词汇文章摘要:本文介绍了道路工程英语词汇的分类、特点和常用表达,以表格的形式列举了一些基本的词汇和短语,并给出了相应的中文释义。

本文旨在帮助道路工程专业的学习者和从业者掌握一些专业术语,提高英语交流的能力。

一、词汇分类道路工程英语词汇是指与道路工程相关的专业术语,它涉及到道路工程的各个方面,如规划、设计、施工、维护、管理等。

根据不同的依据,可以将道路工程英语词汇分为以下几类:1. 按照词性分类按照词性分类,可以将道路工程英语词汇分为名词、动词、形容词、副词、介词、连词等。

例如:词性英文中文名词road道路动词design设计形容词flexible柔性的副词horizontally水平地介词along沿着连词and和2. 按照专业领域分类按照专业领域分类,可以将道路工程英语词汇分为公路工程、城市道路工程、桥梁工程、隧道工程、交通工程等。

例如:专业领域英文中文公路工程highway engineering公路工程城市道路工程urban road engineering城市道路工程桥梁工程bridge engineering桥梁工程隧道工程tunnel engineering隧道工程交通工程traffic engineering交通工程3. 按照技术阶段分类按照技术阶段分类,可以将道路工程英语词汇分为勘察设计、施工管理、运营维护等。

例如:技术阶段英文中文勘察设计survey and design勘察设计施工管理construction management施工管理运营维护operation and maintenance运营维护二、词汇特点道路工程英语词汇具有以下几个特点:1. 精确性道路工程英语词汇要求具有高度的精确性,不能含糊或模糊,要能够准确地表达出专业概念和技术要求。

例如:road surface 路面road base 路基road shoulder 路肩road edge 路缘这些词汇都是指不同的道路部位,不能混淆或替换。

路面工程施工概况范文

路面工程施工概况范文

路面工程施工概况范文一、施工前准备工作1. 工程概况路面工程是指为了改善道路行车条件、提高通行效率,以及增强道路的承载能力和使用寿命而进行的施工工程。

本次路面工程施工位于xxx道路,全长xxx公里,设计标准为xxx,施工单位为xxx公司,施工周期为xxx个月。

本次施工的主要任务是对该道路进行升级改造,包括路面修复、重新铺设沥青混凝土、重新标线等工作。

2. 施工方案在施工前,施工单位制定了详细的施工方案,包括施工工艺流程、安全措施、质量监管等内容。

为了确保施工顺利进行,施工单位还进行了现场勘察和技术论证,确保施工方案的科学性和可行性。

3. 安全措施安全是施工的首要任务,为了确保施工过程中的安全,施工单位采取了一系列严格的安全措施,包括设置警示标志、管控交通、配备安全员等。

施工单位还针对可能出现的安全隐患制定了相应的处置方案,确保施工期间安全生产。

4. 施工设备为了保障施工的质量和进度,施工单位提前准备了所需的施工设备和材料,包括路面铺设机、振动压路机、沥青混凝土搅拌机等设备。

同时,施工单位还根据施工计划准备了充足的原材料和辅助设备,以应对施工过程中的各种情况。

二、施工过程1. 路面修复首先,施工单位对道路进行了全面的检查和评估,确定了需要修复的路段。

然后,施工人员对路面进行清理和修复,修补裂缝、填平坑洞,确保路面平整。

路面修复是保证路面质量的基础工作,也是提高路面承载能力和使用寿命的关键环节。

2. 沥青混凝土铺设在路面修复完成后,施工单位开始进行沥青混凝土的铺设工作。

施工人员先将沥青混凝土搅拌均匀,然后用路面铺设机将其铺设到道路表面,并用振动压路机进行压实。

沥青混凝土铺设是路面工程的核心环节,直接影响到道路的使用寿命和行车舒适度。

3. 标线作业最后,施工单位进行了路面标线的作业,包括中心线、车道线、停车线等标线。

标线的规范和清晰直接影响到道路交通的安全和顺畅,因此施工人员在进行标线作业时十分慎重,确保标线的准确性和一致性。

道路工程施工概况(英文)

道路工程施工概况(英文)

Although percent air voids is the HMA characteristic of interest, measurements are usually reported as a measured density in relation to a reference density. This is done by reporting density as:∙Percentage of TMD (or “percent Rice”). This expression of density is easy to convert to air voids because any volume that is not asphalt binder or aggregate is assumed to be air. For example, a density reported as 93 percent Rice means that there are 7 percent air voids (100% – 93% = 7%).∙Percentage of a laboratory-determined density. The laboratory density is usually a density obtained during mix design.∙Percentage of a control strip density. A control strip is a short pavement section that is compacted to the desired value under close scrutiny then used as thecompaction standard for a particular job.Pavement air voids are measured in the field by one of two principal methods:∙Cores (Figures 2 and 3). A small pavement core is extracted from the compacted HMA and sent to a laboratory to determine its density. Usually, core densityresults are available the next day at the earliest. This type of air voids testing isgenerally considered the most accurate but is also the most time consuming andexpensive.∙Nuclear gauges (Figures 4 and 5). A nuclear density gauge measures in-place HMA density using gamma radiation. Gauges usually contain a small gammasource (about 10 mCi) such as Cesium-137 located in the tip of a small probe,which is either placed on the surface of the pavement or inserted into thepavement. Readings are obtained in about 2 – 3 minutes. Nuclear gauges require calibration to the specific mixture being tested. Usually nuclear gauges arecalibrated to core densities at the beginning of a project and at regular intervalsduring the project to ensure accuracy.Each contracting agency or owner usually specifies the compaction measurement methods and equipment to be used on contracts under their jurisdiction.Figure 2: Core ExtractionFigure 3: Pavement CoreFigure 4: Thin Lift Nuclear Density GaugeFigure 5: Taking a Nuclear Density ReadingFactors Affecting CompactionHMA compaction is influenced by a myriad of factors; some related to the environment, some determined by mix and structural design and some under contractor and agency control during construction (see Table 1).Table 1: Factors Affecting CompactionA Note on the Time Available for CompactionHMA temperature directly affects asphalt binder viscosity and thus compaction. As HMA temperature decreases, the constituent asphalt binder becomes more viscous and resistant to deformation resulting in a smaller reduction in air voids for a given compactive effort. As the mix cools, the asphalt binder eventually becomes stiff enough to effectively prevent any further reduction in air voids regardless of the applied compactive effort. The temperature at which this occurs, commonly referred to as cessation temperature, is often reported to be about 175°F for dense-graded HMA (Scherocman and Martenson, 1984[9]; Hughes, 1989[8]). Below cessation temperature rollers can still be operated on the mat to improve smoothness and surface texture but further compaction will generally not occur.Mat temperature is crucial to both the actual amount of air void reduction for a given compactive effort, and the overall time available for compaction. If a mat’s initial temperature and cool-down rate are known, the temperature of the mat at any time after laydown can be calculated. Based on this calculation rolling equipment and patterns can be employed to:∙Take maximum advantage of available roller compactive effort. Rollers can be used where the mat is most receptive to compaction and avoided where the mat is susceptible to excessive shoving.∙Ensure the mat is compacted to the desired air void content before cessation temperature is reached. This can be done by calculating the time it takes the mat to cool from initial temperature to cessation temperature. All compaction must be accomplished within this “time available for compaction”.MultiCool, developed by Professor Vaughn Voeller and Dr. David Timm, is a Windows based program that predicts HMA mat cooling. MultiCool can be used to predict the time available for compaction and is available on the National Asphalt Pavement Association’s A Guide for Hot Mix Asphalt Pavement CD-ROM or for download at:∙University of California Pavement Research Center(/SoftwarePage.aspx)∙National Asphalt Pavement Association(/index.php?option=com_content&task=view&id= 178&Itemid=273)Compaction EquipmentThere are three basic pieces of equipment available for HMA compaction: (1) the paver screed, (2) the steel wheeled roller and (3) the pneumatic tire roller. Each piece of equipment compacts the HMA by two principal means:1. B y applying its weight to the HMA surface and compressing the materialunderneath the ground contact area. Since this compression will be greater forlonger periods of contact, lower equipment speeds will produce morecompression. Obviously, higher equipment weight will also increasecompression.2. B y creating a shear stress between the compressed material underneath theground contact area and the adjacent uncompressed material. Whencombined with equipment speed, this produces a shear rate. Loweringequipment speed can decrease the shear rate, which increases the shearingstress. Higher shearing stresses are more capable of rearranging aggregateinto more dense configurations.These two m eans are of compacting HMA are often referred to collectively as “compactive effort”.Steel Wheel RollersSteel wheel rollers (see Figures 6 and 7) are self-propelled compaction devices that use steel drums to compress the underlying HMA. They can have one, two or even three drums, although tandem (2 drum) rollers are most often used. The drums can be either static or vibratory and usually range from 35 to 85 inches in width and 20 to 60 inches in diameter. Roller weight is typically between 1 and 20 tons (see Figures 5 and 6).Some steel wheel rollers are equipped with vibratory drums. Drum vibration adds a dynamic load to the static roller weight to create a greater total compactive effort. Drum vibration also reduces friction and aggregate interlock during compaction, which allowsaggregate particles to move into final positions that produce greater friction and interlock than could be achieved without vibration. As a general rule-of-thumb, a combination of speed and frequency that results in 10 –12 impacts per foot is good. At 3000 vibrations/minute this results in a speed of 2.8 – 3.4 mph.Figure 6: Steel Wheel Rollers Figure 7: Steel Wheel Rollers Pneumatic Tire RollersPneumatic tire rollers are self-propelled compaction devices that uses pneumatic tires to compact the underlying HMA. Pneumatic tire rollers employ a set of smooth tires (no tread) on each axle; typically four or five on one axle and five or six on the other. The tires on the front axle are aligned with the gaps between tires on the rear axle to give complete and uniform compaction coverage over the width of the roller. Compactive effort is controlled by varying tire pressure, which is typically set between 60 and 120 psi (TRB, 2000[10]). In addition to a static compressive force, pneumatic tire rollers also develop a kneading action between the tires that tends to realign aggregate within the HMA. Because asphalt binder tends to stick more to cold tires than hot tires, the tire area is sometimes insulated with rubber matting or plywood to maintain the tires near mat temperature while rolling (see Figures 8 and 9).Figure 8: Pneumatic Tire Roller Figure 9: Pneumatic Tires Compaction SequenceHMA compaction is typically accomplished by a sequence of compaction equipment. This allows each piece of equipment to be used only in its most advantageous situation resulting in a higher quality mat (both in density and in smoothness) than could be produced with just a single method of compaction. A typical compaction sequence consists of some or all of the following (in order of use):∙Screed. The screed is the first device used to compact the mat and may be operated in the vibratory mode. Approximately 75 to 85 percent of TMD will beobtained when the mix passes out from under the screed (TRB, 2000[10]).∙Rollers. Generally a series of two or three rollers is used. Contractors can control roller compaction by varying things such as the types of rollers used, the number of roller used, roller speed, the number of roller passes over a given area of themat, the location at which each roller works, and the pattern that each roller uses to compact the mat. Approximately 92 to 95 percent TMD will be obtained when all rollers are finished compacting the mat. Typical roller position used in compaction are:∙Breakdown Roller. The first roller behind the screed (see Figure 10). It generally effects the most density gain of any roller in the sequence.Breakdown rollers can be of any type but are most often vibratory steelwheel and sometimes pneumatic tire.∙Intermediate Roller. Used behind the breakdown roller if additionalcompaction is needed (see Figure 10). Pneumatic tire rollers aresometimes used as intermediate rollers because they provide a differenttype of compaction (kneading action) than a breakdown steel wheelvibratory roller, which can help further compact the mat or at the very least,rearrange the aggregate within the mat to make it receptive to furthercompaction.Finish Roller. The last roller in the sequence (see Figure 11). It is used to provide a smooth mat surface. Although the finish roller does applycompactive effort, by the time it comes in contact with the mat, the matmay have cooled below cessation temperature. Static steel wheel rollersare almost always used as finishing rollers because they can produce thesmoothest surface of any roller type.Figure 10: Paving Operation Showing a Steel Wheel Breakdown Roller and a PneumaticTire Intermediate RollerFigure 11: Finish RollerTraffic. After the rollers have compacted the mat to the desired density and produced the desired smoothness, the new pavement is opened to traffic. Traffic loading will provide further compaction in the wheel paths of a finished mat. Traffic may compact the mat an additional 2 to 4 percent over the life of the pavement.Footnotes (↵ returns to text)1. Roberts, F.L., Kandhal, P.S., Brown, E.R., Lee, D.Y., and Kennedy, T.W. (1996). Hot Mix AsphaltMaterials, Mixture Design, and Construction. National Asphalt Paving Association EducationFoundation. Lanham, MD. ↵2. Scherocman, J.A. and Martenson, E.D. (1984). Placement of Asphalt ConcreteMixtures. Placement and Compaction of Asphalt Mixtures, F.T. Wagner, Ed. ASTM SpecialTechnical Publication 829. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, PA. pp.3-27. ↵3. Scherocman, J.A. (1984, March). Guidelines for Compacting Asphalt Concrete Pavement. BetterRoads, Vol. 54, No. 3. pp. 12-17.↵4. Geller, M. (1984). “Compaction Equipment for Asphalt Mixtures.”Placement and Compaction ofAsphalt Mixtures, F.T. Wagner, Ed. ASTM Special Technical Publication 829. American Societyfor Testing and Materials. Philadelphia, PA. pp. 28-47.↵5. Brown, E.R. (1984). Experiences of Corps of Engineers in Compaction of Hot AsphaltMixtures. Placement and Compaction of Asphalt Mixtures, F.T. Wagner, Ed. ASTM SpecialTechnical Publication 829. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, PA. pp.67-79.↵6. Bell, C.A.; Hicks, R.G. and Wilson, J.E. (1984). Effect of Percent Compaction on Asphalt MixtureLife. Placement and Compaction of Asphalt Mixtures, F.T. Wagner, Ed. ASTM Special TechnicalPublication 829. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, PA. pp. 107-130.↵7. Hughes, C.S. (October 1984). “Importance of Asphalt Compaction.”Better Roads, Vol. 54, No.10. pp. 22-24.↵8. Hughes, C.S. (1989). National Cooperative Highway Research Program Synthesis of HighwayPractice 152: Compaction of Asphalt Pavement. Transportation Research Board, NationalResearch Council. Washington, D.C.↵9. Scherocman, J.A. and Martenson, E.D. (1984). Placement of Asphalt ConcreteMixtures. Placement and Compaction of Asphalt Mixtures, F.T. Wagner, Ed. ASTM SpecialTechnical Publication 829. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, PA. pp.3-27.↵10. Transportation Research Board (TRB). (2000). Hot-Mix Asphalt Paving Handbook2000. Transportation Research Board, National Research Council. Washington, D.C.↵。

公路工程名词术语中英文对照11

公路工程名词术语中英文对照11

公路工程名词术语中英文对照公路highway道路road公路工程highway engineering公路网highway network公路网密度highway density公路等级highway classification公路自然区划climatic zoning for highway公路用地highway right--of--way高速公路freeway等级公路classified highway辅道relief road干线公路arterial highway支线公路feeder highway专用公路accommodate highway国家干线公路〔国道〕national trunk highway.省级干线公路〔省道〕provincial trunk highway县公路〔县道〕county road乡公路〔乡道〕township road辐射式公路radial highway环形公路ring highway绕行公路bypass交通结构traffic structure交通组成traffic composition混合交通mixed traffic交通流traffic flow交通流理论traffic flow theory车流vehicle stream交通密度traffic density车头间距Space headway车头时距time headway 车间净距vehicular gap延误delay地点速度spot speed行驶速度running speed运行速度operating speed临界速度critical speed平均速度average speed计算行车速度(设计车速) design speed交通量traffic volume年平均日交通量annual average daily月平均日交通量monthly averagedaily traffic年第30 位最大小时交通量thirtiethhighest annual hourly volume年最大小时交通量maximum annualhourly volume设计小时交通量design hourly volume通行能力traffic capacity根本通行能力basic traffic capacity可能通行能力possible traffic capacity设计通行能力design traffic capacity道路效劳水平level of service公路交通规划traffic planning交通调查traffic survey交通量调查traffic volume survey交通量观测站traffic volumeobservation station起迄点调查〔OD 调查〕origin-destination study出行trip境内交通local traffic过境交通through traffic交通发生traffic generation交通分布traffic distribution交通分配traffic assignment交通预测traffic prognosis行车道carriageway别离式行车道Divided carriageway车道lane变速车道speed-change lane加速车道acceleration lane减速车道deceleration lane爬坡车道climbing lane停车道parking lane错车道turn-out lane自行车道cycle path路侧人行道sidewalk分隔带lane separator中央分隔带median divider中间带central strip路肩shoulder;verge路缘带marginal strip路缘石kerb;curb侧向余宽lateral clearance路拱camber;crown路拱横坡crown slope公路建筑限界clearance of highway公路路线highway route公路线形highway alignment平面线形horizontal alignment纵面线形vertical alignment线形要素alignment elements平曲线horizontal curve极限最小平曲线半径limitedminimum radius of horizontal curv复曲线compound curve反向曲线reverse curve断背曲线broken-back curve回头曲线switch-back curve缓和曲线transition curve竖曲线vertical curve弯道加宽curve widening加宽缓和段transition zone of curve超高superelevation超高缓和段superelevation runoff纵坡longitudinal gradient最大纵坡maximum longitudinalgradient最小纵坡minimum longitudinalgradient变坡点grade change point平均纵坡average gradient坡长限制grade length limitation高原纵坡折减highland gradecompensation缓和坡段transition grading zone合成坡度resultant gradient视距sight distance停车视距non-passing sight distance,stopping sight distance超车视距passing sight distance道路交叉road intersection道口railroad grade crossing平面交叉at-grade intersection;gradecrossing正交叉right-angle intersection斜交叉skew intersection环形交叉rotary intersection十字形交叉〞十〞intersectionT 形交叉T intersection错位交叉offset intersection;staggeredjunctionY 形交叉Y intersection立体交叉grade separation别离式立体交叉simple gradeseparation,separate grade crossing互通式立体交叉Interchange目蓿叶形立体交叉full cloverleafinterchange局部目蓿叶形立体交叉cloverleafinterchange菱形立体交叉diamond interchange定向式立体交叉directionalinterchange喇叭形立体交叉three-Leginterchange环形立体交叉rotary interchange匝道ramp交叉口road crossing;intersection交叉口进口intersection entrance交叉口出口intersection exit加铺转角式交叉口intersection withwidened corners拓宽路口式交叉口flared intersection分道转弯式交叉口channelizedintersection渠化交通channelization交织weaving交织路段weaving section合流converging分流diverging冲突点conflict point交通岛traffic island导流岛channelization island中心岛central island平安岛refuge island沿线设施roadside facilities交通平安设施traffic safety device人行横道crosswalk人行地道pedestrian underpass人行天桥pedestrian overcrossing护栏guard fence防护栅guard fence,safety barrier遮光栅anti-dizzling screen应急emergency telephone反光标志reflective sign反光路钮reflective button弯道反光镜traffic mirror道路交通标志road traffic sign警告标志warning sign禁令标志regulatory sign指示标志guide sign指路标志information sign辅助标志auxiliary sign可变信息标志changeable messagesign路面标线pavement marking防雪设施snow protection facilities防沙设施sands protection facilities隔音墙acoustic barrier停车场parking area踏勘reconnaissance可行性研究feasibility study线形设计highway alignment design公路景观设计highway landscapedesign选线route selection路线控制点control point定线location比拟线alternative line展线line development初测preliminary survey定测location survey地貌topographic feature地物culture地形topography台地terrace垭口pass;saddle back平原区plain terrain微丘区rolling terrain重丘区hilly terrain山岭区mountainous terrain沿溪线valley line山脊线ridge line山坡线hill-sideline越岭线ridge crossing line土方调配cut-fill transition土方调配图cut-fill transition program 土方调配经济运距economical hauling distance导线traverse导线测量traverse survey中线center line中线测量center line survey施工测量construction survey竣工测量final survey(路线)平面图plan交点intersection point虚交点imaginary intersection point转点turning point;转角intersection angle方位角azimuth angle象限角bearing 方向角direction angle切线长tangent length曲线长curve length外(矢)距external secant测站instrument station测点observation point中桩center stake加桩additional stake护桩reference stake断链broken chainage水准测量leveling survey水准点benchmark绝对基面absolute datum高程elevation地面高程ground elevation设计高程designed elevation(路线)纵断面图profile中桩填挖高度cut and fill at centerstake地形测量topographic survey基线baseline地形图topographic map等高线contour line横断面测量cross-sectional survey横断面图cross-section坑探pit test钻探boring摄影测量photogrammetry航空摄影测量aerial photogrammetry地面立体摄影测量ground stereophotogrammetry地面控制点测量ground control-pointsurvey航摄基线aerophoto base影像地图photographic map像片索引图(镶辑复照图) photo index航摄像片判读aerophoto interpretation综合法测图planimatric photo全能法测图universal photo微分法测图differential photo像片镶嵌图photo mosaic路基subgrade路堤embankment路堑cutting半填半挖式路基part cut-partfillsubgrade台口式路基benched subgrade路基宽度width of subgrade路基设计高程design elevation ofsubgrade(路基)最小填土高度minimum heightof fill边坡side slope边坡坡度grade of side slope(边)坡顶top of slope(边)坡脚toe of slope护坡道berm边坡平台plain stage of slope碎落台berm at the foot of cuttingslope护坡slope protection挡土墙retaining wall重力式挡土墙gravity retaining wall衡重式挡土墙balance weightretaining wall悬臂式挡土墙cantilever retaining wall扶壁式挡土墙counterfort retainingwall柱板式挡土墙column-plate tetainingwall锚杆式挡土墙anchored retaining wallby tie rods锚碇板式挡土墙anchored bulkheadtetaining wall石笼rock filled gabion抛石riprap路基排水subgrade drainage边沟side ditch截水沟intercepting ditch排水沟drainage ditch急流槽chute跌水drop water蒸发池evaporation pond盲沟blind drain渗水井seepage well透水路堤permeable embankment过水路面ford填方fill挖方cut借土borrow earth弃土waste取土坑borrow pit弃土堆waste bank回填土back--filling黄土loess软土soft soil淤泥mud泥沼moor泥炭peat盐渍土salty soil膨胀土expansive soil冻土frozen soil多年冻土permafrost流砂quicksand软弱地基soft ground强夺法dynamic consolidation预压法preloading method反压护道loading berm砂井sand drain路基砂垫层sand mat of subgrade压实compaction压实度degree of compaction〔标准〕最大干容重maximum dryunit weight相对密实度relative density毛细水capi11ary water土石方爆破blasting procedure抛掷爆破blasting for throwing rock爆破漏斗blasting crater松动爆破blasting for loosening rock爆破作用圈acting circ les of blasting路面pavement弹性层状体系理论elastic multilayertheory〔回弹〕弯沉deflection加州承载比〔CBR 〕Californiabearing ratio, CBR)路面宽度width of pavement路槽road trough刚性路面rigid pavement柔性路面flexible pavement路面结构层pavement structure layer面层surface course磨耗层wearing course联结层binder course基层base course垫层bed course隔水层aquitard隔温层thermal insulating course封层sea1 coat透层prime coat保护层protection course补强层streng thening layer高级路面high type pavement次高级路面sub--high type pavement中级路面intermediate type pavement低级路面low type pavement水泥混凝土路面cement concretepavement沥青路面bituminous pavement沥青混凝土路面bituminous concretepavement沥青碎石路面bituminous macadampavement沥青贯入碎〔砾〕石路面bituminouspenetration pavement沥青外表处治bituminous surfacetreatment块料路面block pavement石块路面stone block pavement泥结碎石路面clay--bound macadampavement水结碎石路面water--bound macadampavement级配路面graded aggregate pavement稳定土基层stabilized soil base course工业废渣基层industrial waste basecourse块石基层Telford base层铺法spreading in layers拌和法mixing method厂拌法plant mixing method路拌法road mixing method热拌泼hot mixing method冷拌法cold mixing method热铺法hot laid method冷铺法cold laid method贯入法penetration method铺砌法pitching method缩缝contraction joint胀缝expansion joint真缝true joint假缝dummy joint横缝transverse Jo1nt纵缝longitudinal joint施工缝construction joint传力杆dowel bar拉杆tie bar路面平整度surface evenness路面粗糙度surface roughness路面摩擦系数friction coefficient of pavement附着力adhesive force水滑现象hydroplaning phenomenon 桥梁bridge公路桥highway bridge公铁两用桥highway and rail transit bridge人行桥pedestrian bridge跨线桥overpass bridge高架桥viaduct永久性桥permanent bridge半永久性桥semi-permanent bridge 临时性桥temporary bridge 钢筋混凝土桥reinforced concretebridge预应力混凝土桥prestressed concretebridge钢桥steel bridge圬工桥masonry bridge木桥timber bridge正交桥right bridge斜交桥skew bridge弯桥curved bridge坡桥bridge on slope斜桥skew bridge正桥right bridge上承式桥deck bridge中承式桥half-through bridge下承式桥through bridge梁桥beam bridge简支梁桥simple supported beambridge连续梁桥continuous beam bridge悬臂梁桥cantilever beam bridge联合梁桥composite beam bridge板桥slab bridge拱桥arch bridge双曲拱桥two-way curved arch bridge空腹拱桥open spandrel arch bridge实腹拱桥filled spandrel arch bridge系杆拱桥bowstring arch bridge桁架桥truss bridge刚构桥rigid frame bridgeT 形刚构桥T-shaped rigid framebridge连续刚构桥continuous rigid framebridge斜腿刚构桥rigid frame bridge withinclined 1egs斜拉桥(斜张桥) cable stayed bridge悬索桥suspension bridge漫水桥submersible bridge浮桥pontoon bridge开启桥movable bridge装配式桥fabricated bridge装拆式钢桥fabricated steel bridge涵洞culvert管涵pipe culvert拱涵arch culvert箱涵box culvert盖板涵slab culvert无压力式涵洞non-pressure culvert压力式涵洞pressure culvert半压力式涵洞partial pressure culvert倒虹吸涵siphon culvert上部结构superstructure主梁main beam横梁floor beam纵梁longitudinal beam,stringer挂梁suspended beam拱圈arch,ring拱上结构spandrel structure腹拱spandrel arch拱上侧墙spandrel wall桥面系floor system,bridge decking桥面铺装bridge deck pavement伸缩缝expansion and contraction joint桥面伸缩装置bridge floor expansionandcontraction installation平安带safety belt桥头搭板transition slab at bridge head下部结构substructure桥墩pier墩身pier body墩帽coping盖梁bent cap破冰体ice apron重力式桥墩gravity pier实体桥墩solid pier空心桥墩hollow pier柱式桥墩column pier排架桩墩pile bent pier柔性墩flexible pier制动墩braking pier单向推力墩single direction thrustedpier桥台abutment台身abutment body前墙front wall翼墙wing walls台帽coping锥坡conical slope耳墙wing wallsU 形桥台U-shaped abutment八字形桥台flare wing wall abutment一字形桥台head wall abutment,straight abutment重力式桥台gravity abutment埋置式桥台buried abutment扶壁式桥台counterforted abutment锚锭板式桥台anchored bulkheadabutment支撑式桥台supported type abutment地基subsoil加固地基consolidated subsoil天然地基natural subsoil根底foundation扩大根底spread foundation沉井根底open caisson foundation管柱根底cylindrical shaft foundation桩根底pile foundation桩pile预制桩precast pile就地灌注桩cast-in-place concrete pile摩擦桩friction pile支承桩bearing pile承台bearing platform支座bearing固定支座fixed bearing活动支座expansion bearing索塔cable bent tower索鞍cable saddle调治构造物regulating structure丁坝spur dike顺坝longitudinal dam桥位bridge site桥梁全长total length of bridge主桥main bridge引桥approach span跨径span桥涵计算跨径computed span桥涵净跨径clear span矢跨比rise span ratio计算矢高calculated rise of arch桥下净空clearance of span桥面净空clearance above bridge floor桥梁建筑高度construction height ofbridge荷载load永久荷载permanent load可变荷载variable load偶然荷载accidental load荷载组合loading combinations车辆荷载标准loading standard fordesign vehicle设计荷载design load施工荷载construction load梁beam简支梁simple-supported beam连续梁continuous beam悬臂梁cantilever beam板slab拱arch桁架truss刚构rigid frame柱column强度strength刚度stiffness,rigidity抗裂度crack resistance稳定性stability位移displacement变形deformation挠度deflection预拱度camber流域catchment basin集水面积runoff area径流runoff水文测验hydrological survey河床river bed河槽river channel主槽main channel边滩side shoal河滩rlood land河床宽度bed width河槽宽度channel width过水断面discharge section水位water level最高(或最低)水位maximum(minimum)water level通航水位navigable water level设计水位design water lever水面比降water surface slope河床比降gradient of river bed湿周weffed perimeter糙率coefficient of roughuess水力半径hydraulic radius水文计算hydrological computation 设计流量designed discharge设计流速designed flow velocity行近流速approach velocity洪水调查flood survey洪水频率flood frequency设计洪水频率designed flood frequency潮汐河流tidal river悬移质suspended load推移质bed material load水力计算hydraulic computation水头water head冲刷scour桥下一般冲刷general scour under bridge桥墩(或台)局部冲刷local scour near pier自然演变冲刷natural scour冲刷系数coefficient of scouring 淤积silting壅水back water流冰ice drift先张法pretensioning method后张法post-tensioning method缆索吊装法erection with cableway悬臂拼装法erection by protrusion悬臂浇筑法cast-in-place cantilevermethod移动支架逐跨施工法span by spanmethod纵向拖拉法erection by longitudinalpulling method顶推法incremental launching method转体架桥法construction by swing浮运架桥法erecting by floating顶入法jack-in method围堰cofferdam护筒pile casing隧道tunnel洞门tunnel portal衬砌tunnel lining明洞open cut tunnel围岩surrounding rork隧道建筑限界structural approachlimit of tunnels明挖法open cut method矿山法mine tunnelling method盾构法shield tunnelling method沉埋法(沉管法) immersed tunnel导坑heading隧道支撑tunnel support构件支撑element support喷锚支护lock bolt support withshotcrete隧道通风tunnel ventilation隧道照明tunnel lighting养护maintenance定期养护periodical maintenance巡回养护patrol maintenance大中修周期maintenance period小修保养routine maintenance中修intermediate maintenance大修heavy maintenance改善工程road inprovement抢修emergency repair of road加固strengthening of structure回砂sand sweeping罩面overlay of pavement路面翻修pavement recapping路向补强pavement strengthening车辙rutting路面搓板surface corrugation路面网裂net-shaped cracking路面龟裂alligator cracking路面碎裂pavement spalling反射裂缝reflection crack路面坑槽pot holes路面冻胀surface frost heave路面沉陷pavement depression路面滑溜surface slipperiness露骨surface angularity啃边edge failure泛油bleeding拥包upheaval拱胀blow up错台faulting of slab ends错位slab staggering滑坡slide坍方land slide崩塌collapse碎落debris avalanche沉降settlement沉陷subsidence泥石流mud avalanche(振动)液化liquefaction翻浆frost boiling岩溶karst沙害sand hazard雪害snow hazard水毁washout好路率rate of good roads养护质量综合值general rating ofmaintenance quality路容road appearance路况road condition路况调查road condition survey路政管理rlad administration民工建勤civilian labourers workingon public project养路费toll of road maintenance养路道班maintenance gang粒料granular material集料(骨料) aggregate矿料mineral aggregate矿粉mineral powder砂sand砾石gravel砂砾sand gravel卵石cobble stone碎石broken stone,crushed stone片石rubble块石block stone料石dressed stone石屑chip工业废渣industrial solid waste结合料binder有机结合料organic binding agent沥青bitumen地沥青asphalt天然沥青natural asphalt石油沥青petroleum asphalt煤沥青coal tar乳化沥青emulsified bitumen氧化沥青oxidized asphalt路用沥青road bitumen无机结合料inorganic binding agent粉煤灰fly ash混合料mixture沥青混合料bituminous mixture沥青混凝土混合料bituminousconcrete mixture沥青碎石混合料bituminous macadammixture沥青砂asphalt sand沥青膏asphalt mastic水泥砂浆cement mortar石灰砂浆lime mortar水泥混凝土混合料cement concretemixture水泥混凝土cement concrete钢筋混凝土reinforced concrete预应力(钢筋)混凝土prestressedconcrete早强混凝土early strength concrete干硬性混凝土dry concrete贫混凝土lean concrete轻质混凝土light-weight concrete纤维混凝土fibrous concrete外掺剂admixture减水剂water reducing agent加气剂air entraining agent早强剂early strength agent缓凝剂retarder钢筋steel bar预应力钢材prestressing steel高强钢丝high tensile steel wire钢铰线stranded steel wire冷拉钢筋cold-stretched steel bar冷拔钢丝cold-drawn steel wire高强螺栓high strength bolt空隙率porosity孔隙比void ratio粒径grain size颗粒组成grain composition细度fineness筛分sieve analysis级配gradation级配曲线grading curve最正确级配optimum gradation含水量water content最正确含水量optimum water content稠度界限consistency limit液限liquid limit塑限plastic limit缩限shrinkage limit塑性指数plasticity index水泥标号cement mark水泥混凝土标号cement concrete mark水泥混凝土配合比proportioning of cement concrete水灰比water cement ratio和易性workability坍落度slump硬化hardening水硬性hydraulicity气硬性air hardening离析segregation徐变creep老化ageing(沥青)稠度consistency (of bitumen) 针入度penetration粘(滞)度viscosity软化点softening point延度ductility闪点flash point溶解度dissolubility热稳性hot stability水稳性water stability油石化asphalt-aggregate ratio含油率bitumen content压碎率rate of crushing磨耗度abrasiveness弹性模量modulus of elasticity回弹模量modulus of resilience劲度(模量) stiffness modulus模量比modulus ratio泊松比Poisson's ratio疲劳试验fatigue test劈裂试验splitting test三轴试验triaxial test 击实试验compaction test触探试验cone penetration test弯沉试验deflection test环道试验circular track test承载板试验loading plate test透水性试验perviousness test车辙试验wheel tracking test马歇尔试验Marshall stability test压实度试验compactness test铺砂法sand patch method硬练胶砂强度试验earth-dry mortarstrength-test软练胶砂强度试验plastic mortarstrength-test(水泥)安定性试验soundness test(ofcement)击实仪compaction test equipment长杆贯入仪penetration test equipment承载板loading plate杠杆弯沉仪beam lever deflectometer路面曲率半径测定仪surface-curvature apparatus路面平整度测定仪vlameter路面透水度测定仪surfacepermeameter五轮仪fifth-wheel tester制动仪skiddometer速度检测器speed detector万能试验机universal testing machine三轴(剪切)仪triaxial shear equipment加州承载比(CBR)测定仪Californiabearing ratio-tester标准筛standard sieves(沥青)针入度仪penetrometer(沥青)粘度仪viscosimeter(沥青)延度仪ductilometer(沥青)软化点仪(环—球法) softeningpoint tester(ring-ball method)闪点仪(开口杯式) flash pointtester(open cup method)马歇尔稳定度仪Marshall stabilityapparatus(沥青混合料)抽提仪bitumen extractor砂浆稠度仪mortar penetration tester坍落度圆锥筒slump cone标准工业粘度计standard concreteconsisto-meter饱和面干吸水率试模saturated-surface-duied moistureretention tester撞击韧度试验机impact toughnessmachine圆盘耐磨硬度试验机wear hardnessmachine狄法尔磨耗试验机Deval abrasiontesting machine洛杉矶磨耗试验机Los Angelesabrasion testing- machine压碎率试模crushing strength tester单斗挖掘机single-bucket excavator推土机bulldozer除根机rootdozer铲运机scraper平地机grader挖沟机trencher耕耘机cultivator松土机ripper松土搅拌机pulvi-mixer稳定土拌和机stabilizer凿岩机rock breaker碎石机stone crusher碎石撒布机stone spreader装载机loader羊足压路机sheep-foot roller手扶式单轮压路机walk behind singledrum蛙式打夯机frog rammer内燃夯实机internal combustioncompactor铁夯(铁撞柱) tamping iron压路机roller振动压路机vibratory roller沥青加热器asphalt heater沥青泵asphalt pump沥青洒布机asphalt sprayer沥青洒布车asphalt distributor沥青混合料拌和设备asphalt mixingplant沥青混合料摊铺机asphalt paver散装水泥运输车cement deliver truck水泥混凝土混合料拌和设备concretemixing plant(水泥混凝土混合料)搅拌运输车concrete deliver truck水泥混凝土混合料摊铺机concretepaver振捣器concrete vibrator水泥混凝土混合料整面机concretefinisher真空泵vacuum pump水泥混凝土路面切缝机concrete Jointcutter水泥混凝土路面锯缝机concrete saw水泥混凝土路面清缝机concrete jointcleaner水泥混凝土路面填缝机concrete jointsealer水泵pump泥浆泵mud pump张拉钢筋油泵prestressed steel bardrawing oil pump砂浆泵mortar pump水泥混凝土混合料泵concrete pump钢筋切断机bar shear钢筋冷轧机cold-rolling mill钢筋冷拉机steel stretcher钢筋冷拔机steel bar cold-extrudingmachine钢筋冷镦机steel bar heading pressmachine钢筋拉伸机steel extension machine钢筋弯曲机steel bar bender钢筋调直机steel straighten machine对焊机butt welder钻孔机boring machine打桩机pile driver拔桩机pile extractor千斤顶jack张拉预应力钢筋千斤顶prestressedsteel bar drawing jack手拉葫芦chain block起重葫芦hoisting block卷扬机hoister缆索吊装设备cableway erectingequipment起重机crane架桥机bridge erection equipment砂筒sand cylinder盾构shield全气压盾构compressed air shield半盾构roof shield隧道掘进机tunnel boring machine全断面隧道掘进机tunnel boringmachine for full section喷枪shotcrete equipment:装碴机mucker盾构千斤顶main jack拉合千斤顶pull-in jacks复拌沥青混合料摊铺机asphaltremixer路面铣削机pavemill回砂车sand sweeping equipment除雪机snow plough装雪机snow Loader洗净剂喷布车detergent spray truck清扫车sweeper洒水车water truck划标线机Line maker振动筛vibrating screen撒布机spreader输送机conveyer提升机elevator翻斗车dump-body car自卸汽车dumping wagon牵引车tow truck拖车头tractor truck挂车trailer平板车flat truck工程车shop truck万能杆件fabricated universal steel members交通规那么traffic rules交通事故traffic accident交通事故率traffic accident rate人口事故率population accident rate 车辆事故率vehicle accident rate运行事故率operating accident rate 交通控制traffic control中央控制台central control unit点控制spot control线控制line control面控制area control交通信号traffic signal交通信号灯traffic signal lamp信号周期signal cycle绿信比split ratio信号相位signal phase相位差phase difference绿波green wave交通监视系统traffic surveillance 交通公害vehicular pollution公司企业常见部门名称英文翻译总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department 财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool 交通标志专用名词中英对照警告标志|| Warning sign禁令标志|| Prohibition sign指示标志|| Mandatory sign指路标志|| Guide sign旅游标志|| Tourist sign标线|| Marking禁止超越线|| No-passing line大型车|| Oversize vehicle小型车|| Light-duty vehicle自行车|| Bicycle非机动车|| Non-motor vehicle公共汽车|| Bus机动车|| Motor vehicle公共汽车优先|| Bus preemption,Bus priority行车道|| Roadway,carriageway超车道|| Overtaking lane硬路肩|| Hard shoulder国道|| National road省道|| Provincial road县道|| County road高速公路|| Expressway起点|| Starting point终点|| End point一般道路|| Ordinary road城市道路|| Urban road**街道|| * * street互通式立交|| * * interchange高架桥|| Viaduct隧道|| Tunnel收费站|| Toll station应急停车带|| Emergency stop area休息处|| Rest area效劳区|| Service area避车道|| Lay-by,Passing bay火车站|| Railway station飞机场|| Airport停车场|| Parking长途汽车站|| Inter-city bus station急救站|| First aid station客轮码头|| Passenger quay餐饮|| Restaurant汽修|| Breakdown service洗车|| Vehicle cleaning加油站|| Filling station|| Telephone轮渡|| Ferry爬坡车道|| Climbing lane追尾危险|| Rear-end collisiondanger保持车距|| Keep space道路交通信息|| Traffic information路面结冰|| Icy pavement小心路滑|| Slippery road be careful陡坡慢行|| Steepdescent,slow-down多雾路段|| Foggy section软基路段|| Weak subgrade大型车靠右|| Oversize vehicle toright注意横风|| Alert to cross wind事故多发点|| Blackspot保护动物|| Protect animal长下坡慢行|| Longdescent,slow-down道路封闭|| Road closed车道封闭|| Lane closed车辆慢行|| Slow down道路施工|| Road construction,Roadworks车辆绕行|| Vehicle by-pass方向引导|| Direction guide落石|| Falling rocks双向交通|| Two-way traffic其他危险|| Other dangers道路或车道变窄|| Carriagewaynarrows堤坝路|| Embankment road限制高度|| Limited height限制宽度|| Limited width禁鸣喇叭|| Silence(No audiblewarning)渡船|| Ferry boat此路不通|| No through road中英对照医学名词医学名词Medical Terminology过敏Allergy健康诊断Gernral Check-upPhysical Examination检查Examination入院Admission to Hospotial退院Discharge from Hospital病症Symptom营养Nutrition病例Clinical History诊断Diagnosis治疗Treatment预防Prevention呼吸Respiration便通Bowel Movement便Stool血液Blood脉搏Pulse, Pulsation尿Urine脉搏数Pulse Rate血型Blood Type血压Blood Pressure麻醉Anesthesia全身麻醉General Anesthesia静脉麻醉Intravenous Anesthesia脊椎麻醉Spinal Anesthesia局部麻醉Local Anesthesia手术Operation切除Resectionlie副作用Side Effect洗净Irrigation注射InjectionX光X-Ray红外线Ultra Red-Ray慢性的Chronic急性的Acute体格Build亲戚Relative遗传Heredity免疫Immunity血清Serum流行性的Epidemic潜伏期Incubation Period滤过性病毒Virus消毒Sterilization抗生素Antibiotic脑波E.E.G洗肠Enema结核反映Tuberculin Reaction华氏Fahrenheit摄氏Celsius, Centigrade中英对照商标术语世界贸易组织?WTO? WORLDTRADE ORGANIZATION关税及贸易总协定?GATT?GENERAL AGREEMENT ONTARIFFS AND TRADE亚太经济合作组织?APEC? ASIAPACIFIC ECONOMICCOOPERATION与贸易有关的知识产权协议?TRIPS?AGREEMENT ON TRADERELATED ASPECTS OFINTELLECTUAL PROPERTYRIGHTS世界知识产权组织?WIPO? WORLDINTELLECTUAL PROPERTYORGANIZATION保护知识产权联合国际局INTERNATIONAL BOARD OFINTELLECTUAL PROPERTYRIGHT保护工业产权巴黎公约PARISCONVENTION FOR THEPROTECTION OF INDUSTRIALPROPERTY商标国际注册马德里协定MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS商标注册条约?TRT? TRADE MARK REGISTRATION TREATY商标注册用商品与国际分类尼斯协定NICE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES FOR THE PURPOSE OF THE REGISTRATION OF MARKS建立商标图形要素国际分类维也纳协定VIENNA AGREEMENT FOR ESTABLISHING AND INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF THE FIGURATIVE ELEMENTS OF MARKS专利合作条约?PCT? PATENT CO-OPERATION TREATY共同体专利公约COMMUNITY 产PATENT CONVENTION斯特拉斯堡协定?SA? STRASBOURG AGREEMENT 工业外观设计国际保存海牙协定THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS工业外观设计国际分类洛迦诺协定LOCARNO AGREEMENT ONESTABLISHING ANDINTERNATIONALCLASSIFICATION FORINDUSTRIAL DESIGNS商标,外观设计与地理标记法律常设委员会〔SCT〕STANDINGCOMMITTEE ON THE LAWOF TRADEMARKS,INDUSTRIALDESIGN ANDGEOGRAPHICAL INDICATION国际专利文献中心?INPADOC?INTERNATIONAL PATENTDOCUMENTATION CENTER欧洲专利局?EPO? EUROPEANPATENT OFFICE欧洲专利公约EUROPEANPATENT CONVENTION比荷卢商标局TRADE MARKOFFICE OF BELGIUM-HOLLAND-LUXEMBURG法语非洲知识产权组织ORGANIZATION OF AFRICANINTELLECTUAL PROPERTY国际商标协会THEINTERNATIONAL TRADEMARKASSOCIATION中华人民共和国商标法TRADEMARK LAW OF THEPEOPLES REPUBLIC OFCHINA英国商标法TRADEMARKLAW OF UNITED KINGDOMOF GREAT BRITAIN ANDNORTHERN IRELAND美国商标法TRADEMARKLAW OF THE UNITEDSTATES OF AMERICA日本商标法JAPANESETRADEMARK LAW商标TRADE MARK商标局TRADE MARKOFFICCE商标法TRADEMARK LAW文字商标WORD MARK图形商标FIGURATIVEMARK组合商标ASSOCIATEDMARK保证商标CERTIFICATIONMARK集体商标COLLECTIVEMARK著名商标WELL-KNOWNMARK著名商标FAMOUYS MARK近似商标SIMILAR MARK防御商标DEFENSIVEMARK效劳标记SERVICE MARK注册商标REGISTEREDMARK商标注册申请人TRADEMARK REGISTRANT注册申请日APPLICATIONDATE OF TRADE MARK注册申请号APPLICATIONNUMBER商标注册证TRADE MARKREGISTRATION CERTIFICATE商标注册号TRADE MARKREGISTRATION NUMBER商标注册日TRADE MARKREGISTRATION DATE商标注册簿TRADE MARKREGISTERED BOOK注册有效期THE TERM OFVALIDITY商标注册官EXAMINATIONFOR TRADE MARKREGISTRATION注册查询TRADE MARKENQUIRIES注册续展RENEWAL OFTRADE MARK分别申请SEPARATEAPPLICATION重新申请NEWREGISTRATION别行申请NEWAPPLICATION变更申请APPLICATIONREGARDING CHANGES注册代理TRADE MARKAGENCY注册公告TRADE MARKPUBLICATION申请注册APPLICATION FORREGISTRATION续展注册RENEWAL OFREGISTRATION转让注册REGISTRATIONOF ASSIGNMENT变更注册人名义/地址/其它注册事项MODIFICATION OFNAME/ADDRESS OFREGISTRANT/OTHERMATTERS补发商标证书REISSUANCEOF REGISTRATIONCERTIFICATE注销注册商标REMOVAL证明CERTIFICATION异议OPPOSITION使用许可合同备案RECORDALOF LICENSE CONTRACT驳回商标复审REVIEW OFREFUSED TRADEMARK驳回续展复审REVIEW OFREFUSED RENEWAL驳回转让复审REVIEW OFREFUSED ASSIGNMENT撤销商标复审REVIEW OFADJUDICATION ONOPPOSITION异议复审REVIEW OFADJUDICATION ONOPPOSITION争议裁定ADJUDICATIONON DISPUTED REGISTEREDTRADEMARK撤销注册不当裁定ADJUDICATION ONCANCELLATION OFIMPROPERLY REGISTEREDTRADEMARK撤销注册不当复审REVIEWON CANCELLATION OFIMPROPERLY REGISTEREDTRADEMARK处理商标纠纷案件DEALINGWITH INFRINGEMENT优先权PRIORITY注册申请优先日DATE OFPRIORITY注册商标使用人USER OFREGISTERED TRADE MARK注册商标专用权EXCLUSIVERIGHT TO USE REGISTEREDTRADE MARK注册商标的转让ASSIGNMENTOF REGISTERED TRADEMARK商标的许可使用LICENSINGOF REGISTERED TRADEMARK使用在先原那么PRINCIPLEOF FIRST TO USE注册在先原那么PRINCIPLEOF FIRST APPLICATION商标国际分类INTERNATIONALCLASSIFICATION OF GOODS专利PATENT专利权PATENT RIGHT专利权人PATENTEE专利代理PATENT AGENCY产品专利PRODUCTPATENT。

道路路桥工程中英文对照外文翻译文献

道路路桥工程中英文对照外文翻译文献

道路路桥工程中英文对照外文翻译文献Asphalt Mixtures: ns。

Theory。

and Principles1.nsXXX industry。

XXX。

The most common n of asphalt is in the n of XXX "flexible" XXX them from those made with Portland cement。

XXX2.XXXXXX the use of aggregates。

XXX。

sand。

or gravel。

and a binder。

XXX for the pavement。

XXX。

The quality of the asphalt XXX to the performance of the pavement。

as it must be able to XXX。

3.PrinciplesXXX。

with each layer XXX layers typically include a subgrade。

a sub-base。

a base course。

and a surface course。

The subgrade is the natural soil or rock upon which the pavement is built。

while the sub-base and base courses provide nal support for the pavement。

The surface course is the layer that comes into direct contact with traffic and is XXX。

In n。

the use of XXX.The n of flexible pavement can be subdivided into high and low types。

工程施工常用英语

工程施工常用英语

工程施工常用英语1. Construction Site1.1 Construction site: a piece of ground where construction work is taking place.1.2 Site layout: The arrangement of structures, utilities, and equipment on a construction site.1.3 Temporary facilities: Temporary structures set up on a construction site to facilitate the construction process, such as temporary offices, restrooms, and storage areas.1.4 Safety signs: Signs placed around a construction site to warn workers and visitors of potential hazards.1.5 Site amenities: Facilities provided on a construction site for the comfort and convenience of workers, such as break areas, water coolers, and restrooms.2. Construction Equipment2.1 Excavator: A large machine used for digging and moving earth and rocks.2.2 Bulldozer: A heavy-duty machine equipped with a wide metal blade used for pushing earth and rocks.2.3 Crane: A tall, long-armed machine used for lifting heavy materials and equipment on a construction site.2.4 Concrete mixer: A machine used to mix and transport concrete on a construction site.2.5 Forklift: A small vehicle equipped with a lifting mechanism used for moving heavy materials and equipment.3. Construction Materials3.1 Concrete: A mixture of cement, water, and aggregate used as a building material.3.2 Steel: A strong and durable metal commonly used in construction for structural elements.3.3 Wood: A versatile material used for framing, finishing, and other construction purposes.3.4 Bricks: Small rectangular blocks made of clay or concrete used for building walls, pavements, and other structures.3.5 Asphalt: A black, sticky substance used for surfacing roads and pavements.4. Construction Processes4.1 Excavation: The process of digging and removing earth and rocks from a construction site.4.2 Foundation: The base of a building that supports the structure and distributes its weight to the ground.4.3 Framing: The process of constructing the basic structure of a building using wood or steel beams.4.4 Roofing: The process of installing a protective covering over a building to prevent water infiltration.4.5 Finishing: The final stage of construction that involves painting, flooring, and other cosmetic touches.5. Construction Safety5.1 Personal protective equipment (PPE): Clothing and equipment worn by workers to protect them from workplace hazards.5.2 Fall protection: Measures taken to prevent workers from falling from elevated surfaces, such as guardrails and safety harnesses.5.3 Hazard communication: The process of informing workers about potential hazards in the workplace and how to avoid them.5.4 Emergency response: Procedures put in place to respond to accidents, injuries, and other emergencies on a construction site.5.5 OSHA regulations: Safety guidelines set by the Occupational Safety and Health Administration to protect workers on construction sites.6. Construction Management6.1 Project manager: The person responsible for overseeing a construction project from start to finish.6.2 Scheduling: The process of creating a timeline for a construction project and assigning tasks to workers to ensure it is completed on time.6.3 Budgeting: The process of estimating and tracking the costs of a construction project to ensure it stays within budget.6.4 Quality control: Measures taken to ensure that construction work meets industry standards and client expectations.6.5 Subcontractors: Workers hired by the main contractor to perform specific tasks on a construction project.7. Construction Communication7.1 Daily reports: Written reports submitted by workers at the end of each workday detailing progress, issues, and other relevant information.7.2 Meetings: Scheduled gatherings of project stakeholders to discuss progress, address issues, and make decisions about a construction project.7.3 Email: Electronic messages sent between project stakeholders to communicate important information about a construction project.7.4 Phone calls: Conversations held between project stakeholders over the phone to discuss urgent matters related to a construction project.7.5 Documentation: Written records of important information related to a construction project, such as contracts, permits, and plans.8. Construction Challenges8.1 Weather: Adverse weather conditions, such as rain, snow, and extreme temperatures, can delay construction work and impact worker safety.8.2 Supply chain disruptions: Issues with the timely delivery of construction materials and equipment can cause delays and increase costs.8.3 Regulatory compliance: Meeting government regulations and building codes can be challenging and time-consuming for construction projects.8.4 Labor shortages: Shortages of skilled workers in the construction industry can make it difficult to complete projects on time and within budget.8.5 Design changes: Changes to the original plans and specifications of a construction project can lead to delays, cost overruns, and conflicts among stakeholders.In conclusion, construction projects involve a wide range of processes, materials, equipment, and challenges that require effective management, communication, and safety measures to ensure successful completion. By understanding and addressing these common aspects of engineering construction, project stakeholders can work together to achieve their goals and deliver high-quality, safe, and cost-effective projects.。

道路工程术语标准中英文对照

道路工程术语标准中英文对照

道路工程术语标准第2.1.1条道路road供各种车辆和行人等通行的工程设施。

按其使用特点分为公路、城市道路、厂矿道路、林区道路及乡村道路等。

第2.1.2条公路highway联结城市、乡村,主要供汽车行驶的具备一定技术条件和设施的道路。

第2.1.3条城市道路city road;urban road在城市范围内,供车辆及行人通行的具备一定技术条件和设施的道路。

第2.1.4条厂矿道路factories and mines road主要供工厂、矿山运输车辆通行的道路。

第2.1.5条林区道路forest road建在林区,主要供各种林业运输工具通行的道路。

第2.1.6条乡村道路country road建在乡村、农场,主要供行人及各种农业运输工具通行的道路。

第2.1.7条道路工程road engineering以道路为对象而进行的规划、勘测、设计、施工等技术活动的全过程及其所从事的工程实体。

第2.1.8条道路网road network在一定区域内,由各种道路组成的相互联络、交织成网状分布的道路系统。

全部由各级公路组成的称公路网。

在城市范围内由各种道路组成的称城市道路网。

第2.1.9条道路(网)密度density of road network在一定区域内,道路网的总里程与该区域面积的比值。

第2.1.10条道路技术标准technical standard of road根据道路的性质、交通量及其所处地点的自然条件,确定道路应达到的各项技术指标和规定。

第2.1.11条设计车辆design vehicle道路设计所采用的汽车车型,以其外廓尺寸、重量、运转特性等特征作为道路设计的依据。

第2.1.12条特种车辆special vehicle外廓尺寸、重量等方面超过设计车辆限界的及特殊用途的车辆。

第2.1.13条计算行车速度(设计车速) design speed道路几何设计(包括平曲线半径、纵坡、视距等)所采用的行车速度。

道路与桥梁工程中英文对照外文翻译文献

道路与桥梁工程中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译(文档含英文原文和中文翻译)Bridge research in EuropeA brief outline is given of the development of the European Union, together withthe research platform in Europe. The special case of post-tensioned bridges in the UK is discussed. In order to illustrate the type of European research being undertaken, an example is given from the University of Edinburgh portfolio: relating to the identification of voids in post-tensioned concrete bridges using digital impulse radar.IntroductionThe challenge in any research arena is to harness the findings of different research groups to identify a coherent mass of data, which enables research and practice to be better focused. A particular challenge exists with respect to Europe where language barriers are inevitably very significant. The European Community was formed in the 1960s based upon a political will within continental Europe to avoid the European civil wars, which developed into World War 2 from 1939 to 1945. The strong political motivation formed the original community of which Britain was not a member. Many of the continental countries saw Britain’s interest as being purelyeconomic. The 1970s saw Britain joining what was then the European Economic Community (EEC) and the 1990s has seen the widening of the community to a European Union, EU, with certain political goals together with the objective of a common European currency.Notwithstanding these financial and political developments, civil engineering and bridge engineering in particular have found great difficulty in forming any kind of common thread. Indeed the educational systems for University training are quite different between Britain and the European continental countries. The formation of the EU funding schemes —e.g. Socrates, Brite Euram and other programs have helped significantly. The Socrates scheme is based upon the exchange of students between Universities in different member states. The Brite Euram scheme has involved technical research grants given to consortia of academics and industrial partners within a number of the states—— a Brite Euram bid would normally be led by partners within a number of the statesan industrialist.In terms of dissemination of knowledge, two quite different strands appear to have emerged. The UK and the USA have concentrated primarily upon disseminating basic research in refereed journal publications: ASCE, ICE and other journals. Whereas the continental Europeans have frequently disseminated basic research at conferences where the circulation of the proceedings is restricted.Additionally, language barriers have proved to be very difficult to break down. In countries where English is a strong second language there has been enthusiastic participation in international conferences based within continental Europe —e.g. Germany, Italy, Belgium, The Netherlands and Switzerland. However, countries where English is not a strong second language have been hesitant participants }—e.g. France.European researchExamples of research relating to bridges in Europe can be divided into three types of structure:Masonry arch bridgesBritain has the largest stock of masonry arch bridges. In certain regions of the UK up to 60% of the road bridges are historic stone masonry arch bridges originally constructed for horse drawn traffic. This is less common in other parts of Europe as many of these bridges were destroyed during World War 2.Concrete bridgesA large stock of concrete bridges was constructed during the 1950s, 1960s and 1970s. At the time, these structures were seen as maintenance free. Europe also has a large number of post-tensioned concrete bridges with steel tendon ducts preventing radar inspection. This is a particular problem in France and the UK.Steel bridgesSteel bridges went out of fashion in the UK due to their need for maintenance as perceived in the 1960s and 1970s. However, they have been used for long span and rail bridges, and they are now returning to fashion for motorway widening schemes in the UK.Research activity in EuropeIt gives an indication certain areas of expertise and work being undertaken in Europe, but is by no means exhaustive.In order to illustrate the type of European research being undertaken, an example is given from the University of Edinburgh portfolio. The example relates to the identification of voids in post-tensioned concrete bridges, using digital impulse radar.Post-tensioned concrete rail bridge analysisOve Arup and Partners carried out an inspection and assessment of the superstructure of a 160 m long post-tensioned, segmental railway bridge in Manchester to determine its load-carrying capacity prior to a transfer of ownership, for use in the Metrolink light rail system..Particular attention was paid to the integrity of its post-tensioned steel elements.Physical inspection, non-destructive radar testing and other exploratory methods were used to investigate for possible weaknesses in the bridge.Since the sudden collapse of Ynys-y-Gwas Bridge in Wales, UK in 1985, there has been concern about the long-term integrity of segmental, post-tensioned concrete bridges which may b e prone to ‘brittle’ failure without warning. The corrosion protection of the post-tensioned steel cables, where they pass through joints between the segments, has been identified as a major factor affecting the long-term durability and consequent strength of this type of bridge. The identification of voids in grouted tendon ducts at vulnerable positions is recognized as an important step in the detection of such corrosion.Description of bridgeGeneral arrangementBesses o’ th’ Barn Bridge is a 160 m long, three span, segmental, post-tensionedconcrete railway bridge built in 1969. The main span of 90 m crosses over both the M62 motorway and A665 Bury to Prestwick Road. Minimum headroom is 5.18 m from the A665 and the M62 is cleared by approx 12.5 m.The superstructure consists of a central hollow trapezoidal concrete box section 6.7 m high and 4 m wide. The majority of the south and central spans are constructed using 1.27 m long pre-cast concrete trapezoidal box units, post-tensioned together. This box section supports the in site concrete transverse cantilever slabs at bottom flange level, which carry the rail tracks and ballast.The center and south span sections are of post-tensioned construction. These post-tensioned sections have five types of pre-stressing:1. Longitudinal tendons in grouted ducts within the top and bottom flanges.2. Longitudinal internal draped tendons located alongside the webs. These are deflected at internal diaphragm positions and are encased in in site concrete.3. Longitudinal macalloy bars in the transverse cantilever slabs in the central span .4. Vertical macalloy bars in the 229 mm wide webs to enhance shear capacity.5. Transverse macalloy bars through the bottom flange to support the transverse cantilever slabs.Segmental constructionThe pre-cast segmental system of construction used for the south and center span sections was an alternative method proposed by the contractor. Current thinkingire suggests that such a form of construction can lead to ‘brittle’ failure of the ententire structure without warning due to corrosion of tendons across a construction joint,The original design concept had been for in site concrete construction.Inspection and assessmentInspectionInspection work was undertaken in a number of phases and was linked with the testing required for the structure. The initial inspections recorded a number of visible problems including:Defective waterproofing on the exposed surface of the top flange.Water trapped in the internal space of the hollow box with depths up to 300 mm.Various drainage problems at joints and abutments.Longitudinal cracking of the exposed soffit of the central span.Longitudinal cracking on sides of the top flange of the pre-stressed sections.Widespread sapling on some in site concrete surfaces with exposed rusting reinforcement.AssessmentThe subject of an earlier paper, the objectives of the assessment were:Estimate the present load-carrying capacity.Identify any structural deficiencies in the original design.Determine reasons for existing problems identified by the inspection.Conclusion to the inspection and assessmentFollowing the inspection and the analytical assessment one major element of doubt still existed. This concerned the condition of the embedded pre-stressing wires, strands, cables or bars. For the purpose of structural analysis these elements、had been assumed to be sound. However, due to the very high forces involved,、a risk to the structure, caused by corrosion to these primary elements, was identified.The initial recommendations which completed the first phase of the assessment were:1. Carry out detailed material testing to determine the condition of hidden structural elements, in particularthe grouted post-tensioned steel cables.2. Conduct concrete durability tests.3. Undertake repairs to defective waterproofing and surface defects in concrete.Testing proceduresNon-destructi v e radar testingDuring the first phase investigation at a joint between pre-cast deck segments the observation of a void in a post-tensioned cable duct gave rise to serious concern about corrosion and the integrity of the pre-stress. However, the extent of this problem was extremely difficult to determine. The bridge contains 93 joints with an average of 24 cables passing through each joint, i.e. there were approx. 2200 positions where investigations could be carried out. A typical section through such a joint is that the 24 draped tendons within the spine did not give rise to concern because these were protected by in site concrete poured without joints after the cables had been stressed.As it was clearly impractical to consider physically exposing all tendon/joint intersections, radar was used to investigate a large numbers of tendons and hence locate duct voids within a modest timescale. It was fortunate that the corrugated steel ducts around the tendons were discontinuous through the joints which allowed theradar to detect the tendons and voids. The problem, however, was still highly complex due to the high density of other steel elements which could interfere with the radar signals and the fact that the area of interest was at most 102 mm wide and embedded between 150 mm and 800 mm deep in thick concrete slabs.Trial radar investigations.Three companies were invited to visit the bridge and conduct a trial investigation. One company decided not to proceed. The remaining two were given 2 weeks to mobilize, test and report. Their results were then compared with physical explorations.To make the comparisons, observation holes were drilled vertically downwards into the ducts at a selection of 10 locations which included several where voids were predicted and several where the ducts were predicted to be fully grouted. A 25-mm diameter hole was required in order to facilitate use of the chosen horoscope. The results from the University of Edinburgh yielded an accuracy of around 60%.Main radar sur v ey, horoscope verification of v oids.Having completed a radar survey of the total structure, a baroscopic was then used to investigate all predicted voids and in more than 60% of cases this gave a clear confirmation of the radar findings. In several other cases some evidence of honeycombing in the in site stitch concrete above the duct was found.When viewing voids through the baroscopic, however, it proved impossible to determine their actual size or how far they extended along the tendon ducts although they only appeared to occupy less than the top 25% of the duct diameter. Most of these voids, in fact, were smaller than the diameter of the flexible baroscopic being used (approximately 9 mm) and were seen between the horizontal top surface of the grout and the curved upper limit of the duct. In a very few cases the tops of the pre-stressing strands were visible above the grout but no sign of any trapped water was seen. It was not possible, using the baroscopic, to see whether those cables were corroded.Digital radar testingThe test method involved exciting the joints using radio frequency radar antenna: 1 GHz, 900 MHz and 500 MHz. The highest frequency gives the highest resolution but has shallow depth penetration in the concrete. The lowest frequency gives the greatest depth penetration but yields lower resolution.The data collected on the radar sweeps were recorded on a GSSI SIR System 10.This system involves radar pulsing and recording. The data from the antenna is transformed from an analogue signal to a digital signal using a 16-bit analogue digital converter giving a very high resolution for subsequent data processing. The data is displayed on site on a high-resolution color monitor. Following visual inspection it isthen stored digitally on a 2.3-gigabyte tape for subsequent analysis and signal processing. The tape first of all records a ‘header’ noting the digital radar settings together with the trace number prior to recording the actual data. When the data is played back, one is able to clearly identify all the relevant settings —making for accurate and reliable data reproduction.At particular locations along the traces, the trace was marked using a marker switch on the recording unit or the antenna.All the digital records were subsequently downloaded at the University’s NDT laboratory on to a micro-computer.(The raw data prior to processing consumed 35 megabytes of digital data.) Post-processing was undertaken using sophisticated signal processing software. Techniques available for the analysis include changing the color transform and changing the scales from linear to a skewed distribution in order to highlight、突出certain features. Also, the color transforms could be changed to highlight phase changes. In addition to these color transform facilities, sophisticated horizontal and vertical filtering procedures are available. Using a large screen monitor it is possible to display in split screens the raw data and the transformed processed data. Thus one is able to get an accurate indication of the processing which has taken place. The computer screen displays the time domain calibrations of the reflected signals on the vertical axis.A further facility of the software was the ability to display the individual radar pulses as time domain wiggle plots. This was a particularly valuable feature when looking at individual records in the vicinity of the tendons.Interpretation of findingsA full analysis of findings is given elsewhere, Essentially the digitized radar plots were transformed to color line scans and where double phase shifts were identified in the joints, then voiding was diagnosed.Conclusions1. An outline of the bridge research platform in Europe is given.2. The use of impulse radar has contributed considerably to the level of confidence in the assessment of the Besses o’ th’ Barn Rail Bridge.3. The radar investigations revealed extensive voiding within the post-tensioned cable ducts. However, no sign of corrosion on the stressing wires had been foundexcept for the very first investigation.欧洲桥梁研究欧洲联盟共同的研究平台诞生于欧洲联盟。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Although percent air voids is the HMA characteristic of interest, measurements are usually reported as a measured density in relation to a reference density. This is done by reporting density as:∙Percentage of TMD (or “percent Rice”). This expression of density is easy to convert to air voids because any volume that is not asphalt binder or aggregate is assumed to be air. For example, a density reported as 93 percent Rice means that there are 7 percent air voids (100% – 93% = 7%).∙Percentage of a laboratory-determined density. The laboratory density is usually a density obtained during mix design.∙Percentage of a control strip density. A control strip is a short pavement section that is pacted to the desired value under close scrutiny then used as the paction standard for a particular job.Pavement air voids are measured in the field by one of two principal methods:∙Cores (Figures 2 and 3). A small pavement core is extracted from the pacted HMA and sent to a laboratory to determine its density. Usually, core density results are available the next day at the earliest. This type of air voids testing is generally considered the most accurate but is also the most time consuming and expensive.∙Nuclear gauges (Figures 4 and 5). A nuclear density gauge measures in-place HMA density using gamma radiation. Gauges usually contain a small gammasource (about 10 mCi) such as Cesium-137 located in the tip of a small probe, which is either placed on the surface of the pavement or inserted into the pavement. Readings are obtained in about 2 – 3 minutes. Nuclear gaugesrequire calibration to the specific mixture being tested. Usually nuclear gauges are calibrated to core densities at the beginning of a project and at regular intervals during the project to ensure accuracy.Each contracting agency or owner usually specifies the paction measurement methods and equipment to be used on contracts under their jurisdiction.Figure 2: Core ExtractionFigure 3: Pavement CoreFigure 4: Thin Lift Nuclear Density GaugeFigure 5: Taking a Nuclear DensityReading Factors Affecting pactionHMA paction is influenced by a myriad of factors; some related to the environment, some determined by mix and structural design and some under contractor and agency control during construction (see Table 1).Table 1: Factors Affecting pactionA Note on the Time Available for pactionHMA temperature directly affects asphalt binder viscosity and thus paction. As HMA temperature decreases, the constituent asphalt binder bees more viscous and resistant to deformation resulting in a smaller reduction in air voids for a given pactive effort. As the mix cools, the asphalt binder eventually bees stiff enough to effectively prevent any further reduction in air voids regardless of the applied pactive effort. The temperature at which this occurs, monly referred to as cessation temperature, is often reported to be about 175°F for dense-graded HMA (Scherocman and Martenson, 1984[9]; Hughes, 1989[8]). Below cessation temperature rollers can still be operated on the mat to improve smoothness and surface texture but further paction will generally not occur.Mat temperature is crucial to both the actual amount of air void reduction for a given pactive effort, and the overall time available for paction. If a mat’s initial temperature and cool-down rate are known, the temperature of the mat at any time after laydown can be calculated. Based on this calculation rolling equipment and patterns can be employed to:∙Take maximum advantage of available roller pactive effort. Rollers can be used where the mat is most receptive to paction and avoided where the mat is susceptible to excessive shoving.∙Ensure the mat is pacted to the desired air void content before cessation temperature is reached. This can be done by calculating the time it takes the mat to cool from initial temperature to cessation temperature. Allpaction must be acplished within this “time available for paction”.MultiCool, developed by Professor Vaughn Voeller and Dr. David Timm, is a Windows based program that predicts HMA mat cooling. MultiCool can be used to predict thetime available for paction and is available on the National Asphalt Pavement Association’s A Guide for Hot Mix Asphalt Pavement CD-ROM or for download at:∙University of California Pavement Research Center(/SoftwarePage.aspx)∙National Asphalt Pavement Association(/index.php?option=_content&task=view&id=178&Itemid=273)paction EquipmentThere are three basic pieces of equipment available for HMA paction: (1) the paver screed, (2) the steel wheeled roller and (3) the pneumatic tire roller. Each piece of equipment pacts the HMA by two principal means:1.By applying its weight to the HMA surface and pressing the materialunderneath the ground contact area. Since this pression will be greaterfor longer periods of contact, lower equipment speeds will produce morepression. Obviously, higher equipment weight will also increase pression.2.By creating a shear stress between the pressed material underneath theground contact area and the adjacent unpressed material. When bined withequipment speed, this produces a shear rate. Lowering equipment speed candecrease the shear rate, which increases the shearing stress. Highershearing stresses are more capable of rearranging aggregate into moredense configurations.These two means are of pacting HMA are often referred to collectively as “pactive effort”.Steel Wheel RollersSteel wheel rollers (see Figures 6 and 7) are self-propelled paction devices that use steel drums to press the underlying HMA. They can have one, two or even three drums, although tandem (2 drum) rollers are most often used. The drums can be either static or vibratory and usually range from 35 to 85 inches in width and 20 to 60 inches in diameter. Roller weight is typically between 1 and 20 tons (see Figures 5 and 6).Some steel wheel rollers are equipped with vibratory drums. Drum vibration adds a dynamic load to the static roller weight to create a greater total pactive effort. Drum vibration also reduces friction and aggregate interlock during paction, whichallows aggregate particles to move into final positions that produce greater friction and interlock than could be achieved without vibration. As a generalrule-of-thumb, a bination of speed and frequency that results in 10 – 12 impacts per foot is good. At 3000 vibrations/minute this results in a speed of 2.8 –3.4 mph.Figure 6: Steel Wheel Rollers Figure 7: Steel Wheel Rollers Pneumatic Tire RollersPneumatic tire rollers are self-propelled paction devices that uses pneumatic tires to pact the underlying HMA. Pneumatic tire rollers employ a set of smooth tires (no tread) on each axle; typically four or five on one axle and five or six on the other. The tires on the front axle are aligned with the gaps between tires on the rear axle to give plete and uniform paction coverage over the width of the roller. pactive effort is controlled by varying tire pressure, which is typically set between 60 and 120 psi (TRB, 2000[10]). In addition to a static pressive force, pneumatic tire rollers also develop a kneading action between the tires that tends to realign aggregate within the HMA. Because asphalt binder tends to stick more to cold tires than hot tires, the tire area is sometimes insulated with rubber matting or plywood to maintain the tires near mat temperature while rolling (see Figures 8 and 9).Figure 8: Pneumatic Tire Roller Figure 9: Pneumatic Tires paction SequenceHMA paction is typically acplished by a sequence of paction equipment. This allows each piece of equipment to be used only in its most advantageous situation resulting in a higher quality mat (both in density and in smoothness) than could be produced with just a single method of paction. A typical paction sequence consists of some or all of the following (in order of use):∙Screed. The screed is the first device used to pact the mat and may be operated in the vibratory mode. Approximately 75 to 85 percent of TMD will be obtained when the mix passes out from under the screed (TRB, 2000[10]).∙Rollers. Generally a series of two or three rollers is used. Contractors can control roller paction by varying things such as the types of rollers used, the number of roller used, roller speed, the number of roller passes overa given area of the mat, the location at which each roller works, and thepattern that each roller uses to pact the mat. Approximately 92 to 95 percent TMD will be obtained when all rollers are finished pacting the mat. Typical roller position used in paction are:∙Breakdown Roller. The first roller behind the screed (see Figure 10).It generally effects the most density gain of any roller in thesequence. Breakdown rollers can be of any type but are most oftenvibratory steel wheel and sometimes pneumatic tire.∙Intermediate Roller. Used behind the breakdown roller if additional paction is needed (see Figure 10). Pneumatic tire rollers aresometimes used as intermediate rollers because they provide adifferent type of paction (kneading action) than a breakdown steelwheel vibratory roller, which can help further pact the mat or at thevery least, rearrange the aggregate within the mat to make itreceptive to further paction.∙Finish Roller. The last roller in the sequence (see Figure 11). It is used to provide a smooth mat surface. Although the finish rollerdoes apply pactive effort, by the time it es in contact with the mat,the mat may have cooled below cessation temperature. Static steelwheel rollers are almost always used as finishing rollers because theycan produce the smoothest surface of any roller type.Figure 10: Paving Operation Showing a Steel Wheel Breakdown Roller and a PneumaticTire Intermediate RollerFigure 11: Finish Roller∙Traffic. After the rollers have pacted the mat to the desired density and produced the desired smoothness, the new pavement is opened to traffic.Traffic loading will provide further paction in the wheel paths of a finishedmat. Traffic may pact the mat an additional 2 to 4 percent over the life of the pavement.Footnotes(↵ returns to text)1.Roberts, F.L., Kandhal, P.S., Brown, E.R., Lee, D.Y., and Kennedy, T.W. (1996). HotMix Asphalt Materials, Mixture Design, and Construction. National Asphalt PavingAssociation Education Foundation. Lanham, MD. ↵2.Scherocman, J.A. and Martenson, E.D. (1984). Placement of Asphalt ConcreteMixtures. Placement and paction of Asphalt Mixtures, F.T. Wagner, Ed. ASTM SpecialTechnical Publication 829. American Society for Testing and Materials. Philadelphia,PA. pp. 3-27. ↵3.Scherocman, J.A. (1984, March). Guidelines for pacting Asphalt ConcretePavement. Better Roads, Vol. 54, No. 3. pp. 12-17.↵4.Geller, M. (1984). “paction Equipment for Asphalt Mixtures.”Placement and pactionof Asphalt Mixtures, F.T. Wagner, Ed. ASTM Special Technical Publication829. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, PA. pp. 28-47.↵5.Brown, E.R. (1984). Experiences of Corps of Engineers in paction of Hot AsphaltMixtures. Placement and paction of Asphalt Mixtures, F.T. Wagner, Ed. ASTM SpecialTechnical Publication 829. American Society for Testing and Materials. Philadelphia,PA. pp. 67-79.↵6.Bell, C.A.; Hicks, R.G. and Wilson, J.E. (1984). Effect of Percent paction on AsphaltMixture Life. Placement and paction of Asphalt Mixtures, F.T. Wagner, Ed. ASTMSpecial Technical Publication 829. American Society for Testing andMaterials. Philadelphia, PA. pp. 107-130.↵7.Hughes, C.S. (October 1984). “Importance of Asphalt paction.”Better Roads, Vol.54, No. 10. pp. 22-24.↵8.Hughes, C.S. (1989). National Cooperative Highway Research Program Synthesis ofHighway Practice 152: paction of Asphalt Pavement. Transportation Research Board,National Research Council. Washington, D.C.↵9.Scherocman, J.A. and Martenson, E.D. (1984). Placement of Asphalt ConcreteMixtures. Placement and paction of Asphalt Mixtures, F.T. Wagner, Ed. ASTM SpecialTechnical Publication 829. American Society for Testing and Materials. Philadelphia,PA. pp. 3-27.↵10.Transportation Research Board (TRB). (2000). Hot-Mix Asphalt Paving Handbook2000. Transportation Research Board, National Research Council. Washington, D.C.↵。

相关文档
最新文档