过程校验仪系列
校验仪说明书
-2-
三、过程校验仪描述
1、测量/输出插孔图
测量插孔 输出插孔
2、按键定义
数字功能键
测量通道功能键
输出通道功能键
主功能键
按键功能说明：
按键名称
T.SET
说
设置参考温度 内部保留
明
按键名称
FUNCT/ON HOLD RANGE 24V LOOP MEASURE ON/OFF FUNCT/ON
T/TC RTD RTD TC/T
-5-
四、测量信号
欲使用测量电参数，请按以下步骤进行： 1、电流测量： 上电默认为电流测量，屏幕上半部分显示的是 “测量 24mA 电流”，也可通过按左边的 “FUNCT/ON”键切换到此画面； 2、模拟二三线制变送器： 在电流测量的基础上按“24VLOOP”键，使屏幕上 半部分显示“测量 24mA 电流 24V”即可； 3、电压测量： 按左边的“FUNCT/ON”键，使屏幕上半部分显示 “测量 11V 电压”，如果要切换到mV档测量，则 在11V电压档的基础上，按左边的“RANGE”键使 屏幕上半部分显示“测量 110mV 毫伏电压”； 4、电阻测量： 按左边的“FUNCT/ON”键，使屏幕上半部分显示 的是“测量 3200Ω 电阻”，如果要切换到500Ω 电阻档测量，则在3200Ω电阻档的基础上，按左 边的“RANGE”键使屏幕上半部分显示“测量 500 Ω 电阻”； 5、热电阻RTD测量： 按左边的“FUNCT/ON”键，使屏幕上半部分显示 的是“测量 PT100 热电阻”，如果要切换到其它 热电阻档测量，则在PT100热电阻档的基础上，按 左边的“RANGE” 键使屏幕上半部分显示“测量 CU100 热电阻”或者其它的热电阻分度号； 6、热电偶TC测量： 按左边的“FUNCT/ON”键，使屏幕上半部分显示 的是“测量 J 型 热电偶”，如果要切换到其它 热电偶档测量，则在J型热电偶档的基础上，按左 边的“RANGE” 键使屏幕上半部分显示“测量 R 型 热电偶”或者其它的热电偶分度号；
中控仪表产品介绍
SB3075-Ex
导轨安装
大客户及业绩
� � � � � � � � � 武汉钢铁股份有限公司（亚洲最大焦炉项目） 20000 只以上 湖北三宁化工有限公司（国家 4060项目 ） 2000 只以上 湖北当阳华强化工有限公司 6000 只以上 神木锦界天元化工有限公司 2000 只以上 中海石油宁波大榭石化有限公司 1000 只以上 宁波科元塑胶有限公司（ 7万吨/年溶液丁苯橡胶（ SBS）联合装置） 浙江新安迈图有机硅有限公司 1500 只以上 杭州奥通科技（新疆新澳特种纤维有限公司） 1000 只以上 四川空分设备（集团）有限责任公司 1000 只以上 ……
产品外观
-Ex 系列隔离栅分类 SB3000 SB3000-Ex -Ex系列隔离栅分类
- Ex x 1 3 0 3 AI ： 3041/42-E x AI ： 3045/46-E AO： 3043-Ex AI ：
按信号转换方式区分
信号复
制
运算变换
动作判
温度型：3073-Ex 温度型：3075-Ex
本质安全的概念
� 本安系统的构成是由安全栅和现场本安设备构成，各司 一职，共同作用
� 本安设备
� 安全栅
火花安全
能量限制
式安全 栅内部结构划分 隔离 隔离式安全 式安全栅内部结构划分
危险侧 安全侧 DCS系统
仪表回路
电源端
SB3000 -Ex 系列隔离 式安全 栅型号 SB3000-Ex -Ex系列隔离 系列隔离式 安全栅型号 （去掉 EX 代码可做隔离栅使用） （去掉EX EX代码可做隔离栅使用）
记录仪
R1000 F1000 C1000
R3000/4000 C6000 AR 3000/4000 AR3000/4000
X系列过程校验仪
±0.20℃ ±0.20℃
±0.4℃ ±0.5℃
±0.40℃ ±0.40℃
±0.8℃ ±1.0℃
分辨率：0.1℃
允许的激励电流（输出）：Cu50，Pt100，Pt100-3916，Pt200：（0.15~3.0）mA；
Pt500：（0.05~0.80）mA；Pt1000（0.05~0.40）mA。
2 线：不包含引线电阻 3 线：假设使用相配的测试线，其总电阻不超过 100Ω
TL BG1 BG2
精确度：±0.015% 精确度：±0.02% 精确度：±0.02% 精确度：±0.05% 快速智能充电器+4 节 AA Ni-MH 充电电池 4 节 AA Ni-MH 充电电池 表棒（套） 便携式背包 工具箱
快速智能充电器 Ni-MH 充电电池
标准配置
• X 系列过程校验仪 • 表棒（套）
输出/测量端
测量
输出
（0~30）V （0~100）mV
（0~20）V （0~100）mV
（0~10）V （0~100）mV
（0~24）mA
——
（0~24）mA
（0~24）mA
——
——
—— ——
0~99999 ——
—— （0~24）mA
——
1Hz~10kHz
1Hz~5kHz
—— ——
(0~3200)Ω
输出（2 线制）
X319/X219 /X216
X119
±0.60℃ ±0.33℃ ±0.30℃ ±0.20℃ ±0.80℃ ±0.30℃ ±0.40℃ ±0.20℃ ±0.20℃
±1.20℃ ±0.66℃ ±0.60℃ ±0.40℃ ±1.60℃ ±0.60℃ ±0.80℃ ±0.40℃ ±0.40℃
校验仪说明书
-4-
C、热电阻 测量和输出 准确度
D、热电偶 测量和输出 准确度
Cu50 Cu100 PT100 BA1 BA2 分辨率：
J： K： T： E： R： S： B： N： 分辨率
4、配件说明
0.5 ℃ 0.25 ℃ 0.25 ℃ 0.55 ℃ 0.25 ℃ 0.01 ℃
0.4 ℃ 0.5 ℃ 0.4 ℃ 0.4 ℃ 1.4 ℃ 1.4 ℃ 1.4 ℃ 0.6 ℃ J, K, T, E, N: 0.1 ℃, 0.1 °F B, R, S: 1 ℃, 1 °F
4、热电阻RTD输出： a、按右边的“FUNCT/ON”键，使屏幕下半部分显 示的是“输出 PT100 热电阻”； b、如果要切换到其它热电阻档输出，则在PT100热 电阻档的基础上，按右边的“RANGE” 键使屏幕下 半部分显示“输出 Ba2 热电阻”或者其它的热电 阻分度号； c、选择好档位后，根据指示灯连接校准仪和被测 仪表； d、按数字键输入需要输出的温度值，然后按 “ENTER”键确认； e、然后按“SOURCE ON/OFF”键，使下半部分屏幕 上显示的OFF为ON。
5、热电阻RTD测量： 按左边的“FUNCT/ON”键，使屏幕上半部分显示 的是“测量 PT100 热电阻”，如果要切换到其它 热电阻档测量，则在PT100热电阻档的基础上，按 左边的“RANGE” 键使屏幕上半部分显示“测量 CU100 热电阻”或者其它的热电阻分度号；
6、热电偶TC测量： 按左边的“FUNCT/ON”键，使屏幕上半部分显示 的是“测量 J 型 热电偶”，如果要切换到其它 热电偶档测量，则在J型热电偶档的基础上，按左 边的“RANGE” 键使屏幕上半部分显示“测量 R 型 热电偶”或者其它的热电偶分度号；
多功能过程校验仪使用说明书.doc
前言非常感谢购买本公司生产的多功能过程校验仪。
本说明书解释了多功能过程校验仪的配置、操作方法和使用注意事项。
在使用多功能过程校验仪之前，请仔细阅读本说明书。
在充分理解的基础上，再对多功能过程校验仪进行操作。
●公司遵循持续发展的原则。
我们保留在预先不通知的情况下，对此说明书中描述的任何产品进行修改和改进的权利；保留在预先不通知的情况下，修订或废止本文档的权利。
对改进后的产品有相应的使用说明书或改进说明。
●本公司向最终用户保证，该仪表供货时的硬件、附件在材质和制造工艺上都不存在任何缺陷。
若在仪表到货之日起的1年质保期内收到用户有关这类缺陷的通知，本公司将对确实有缺陷的产品实行免费修理或更换。
本公司的所有产品均承诺终身维修。
2017年11月危险●严禁擅自拆卸、加工、改造或修理多功能过程校验仪，否则可能导致其动作异常，故障或报废。
由此造成的事故，本公司恕不负责。
●插孔之间的最高允许电压是30VDC，最大电流是25mA。
●当测试表笔的一端被插入电流插孔时，切勿将表笔另一端碰触电压源。
●切勿使用已损坏的多功能过程校验仪及其配件。
●请严格按照本说明书的各项说明进行操作，否则可能损坏多功能过程校验仪。
注意●首次使用多功能过程校验仪前，请确保电池电量充足。
●使用前务必保证多功能过程校验仪正常供电，并测量已知电压以确认多功能过程校验仪工作正常。
●使用多功能过程校验仪前应确定电池盖已关紧，在打开电池盖前请务必先把多功能过程校验仪的测试表笔拆下。
●根据使用要求选择正确的功能和量程档。
●使用测试探针时，手指应保持在探针的护指装置后，切勿触碰探针的金属触点。
●报废本产品时，按工业垃圾处理，避免污染环境。
目录1 概述.......................................................................................................... V II2 标准设备................................................................................................. V II3 初识多功能过程校验仪 (VIII)4 多功能过程校验仪概述 (IX)4.1插孔 .................................................................................................... I X 4.2多功能过程校验仪按键 (X)4.3显示屏幕 (XII)5 测量模式 (XIII)5.1测量电压、有源电流、欧姆和频率信号。
美国福禄克FLUKE过程校验仪F725
F725过程校验仪美国福禄克F L U K E
官网：/
具体说明：
美国福禄克FLUKE F725 多功能过程仪表校准器简介:
新型Fluke 725多功能校准器是功能强大和轻易使用的现场校准器，使用丈量或输出功能几乎可以测试和校准任何过程参数。
●小巧，流线型设计，轻易携带和手持
●坚固、可靠，适合现场使用
●大显示屏，丈量和输出同时显示
●丈量电压，电流，热电偶，铂电阻，频率和电阻功能，以检测传感器/变送器
●输出/模拟电压，电流，热电偶，铂电阻，频率、电阻和压力，以校准变送器
●使用Fluke 700PXX 29种压力模块丈量/输出压力
●输出电流同时丈量压力以进行I/P测试和阀门测试
●频率和每分钟计数功能(CPM)可支持流量仪表测试
●自动步进和斜坡输出可快速进行线性检测
●电流丈量的同时，为变送器提供回路电源
●频繁使用的设置状态可被存储
●明亮的带背景光显示屏，适合任何照明条件下使用
●远端智能接口, 答应远端自动操纵
●四节AA电池，电量充沛
●电池仓门，轻易更换电池
美国福禄克FLUKE 热电偶正确度指标:
美国福禄克FLUKE F725 多功能过程仪表校准器技术指标:
温度影响：-10℃到18℃，28℃到55℃，±0.005%量程/度。
M=丈量S=输出/模拟
美国福禄克FLUKE F725 多功能过程仪表校准器铂电阻量程和正确度指标:
编辑者：厦门(深圳)智昊电子。
多功能校验仪校准TC及RTD
多功能校验仪校准TC及RTD通过优化环路校准测量系统，使其更好地支持温度检测元件的独有特征，能够大幅提高性能。
所有温度探头及其检测元件都是独一无二的，材料、结构、用途或者使用环境均各有不同。
这种独特性贯穿于传感器的整个使用寿命期间，表现形式为机械冲击和振动引起的漂移，或者暴露于被测材料时污染引起的漂移。
只有通过定期检定，才能适应这些差异和变化，提高总体测量性能。
在许多工业和商业过程中，温度的角色非常重要。
例如医药公司的灭菌、航空航天行业为确保最佳强度而进行的金属热处理、冷库中的温度检定，以及大气和海洋研究。
在所有温度测量应用中，传感器对结果的影响非常大；遗憾的是，在很多测量中，没有通过优化系统来获得温度传感器的最佳性能。
大多数过程温度测量是通过连接至变送器的检测元件实现的。
图1所示为常见配置的示意图。
在许多应用中，往往独立检定测量系统的检测元件，但这样往往忽略了将系统作为一个整体能够明显提高性能。
独立检定或校准检测元件的主要原因之一是这样做的效率更高。
利用电子热电偶(TC)或电阻温度检测器(RTD)模拟器，可简便、快捷地检定测量组件。
该方法不检定相关温度探头的性能，而是认为所有探头完全相同并严格遵守一定的标准。
在实际应用中，没有两个探头是完全相同的，它们全部会偏离理想标准，并且其特征随时间和使用发生变化。
Rosemount Inc.以表1为例，给出了关于644H型智能温度变送器可能实现的性能改善的信息。
为实现这一性能改善，为Rosemount 644H提供信息(Callendar Van Dusen方程系数)，使其能够修正温度检测元件的独特性能，本例中为标准IEC751 Pt100传感器。
干井和微型恒温槽是检定温度探头及其他相关传感器的上佳选择，但是本身没有能力校准变送器的输出或读数装置，不能优化整个测量环路。
为了实现并保持上述的性能改善，需要一个热源，并结合能够校准变送器和读数装置的智能电子式过程校准器。
JJF1472—2014《过程仪表校验仪校准规范》解读
ＪＢ／Ｔ ８６２３—１９９７（工业 铜热电阻技术条件及分度 表》等 文件 。
本 规范适 用 于具 有输 出直 流 电压 、直流 电流 、直流 电 阻、频率 、热电偶模拟信号 、热电阻模拟信号功能 ，以及 同 时具有 测量 交直 流 电压 、交直 流 电流 、直 流 电阻 、频 率 、热 电偶 信 号 、热 电阻 信 号 功 能 的 过程 仪 表 校 验 仪 的校 准 。 也适 用 于具 有部 分 以上测 量 和输 出功 能 的过 程仪 表校 验 仪 的校 准 。 ２．２ 计 量特 性
学研究 院起草 了 ＪＪＦ１４７２—２０１４（过程仪表校验仪校准规范》，该规范已于 ２０１４年 ｌ１月发布实施。本文根据规范实施 后各行业 、各 部门咨询反馈 的意见对
规 范 进 行 深 入 解 读 ，并 对 规 范 执 行 过 程 中需 注 意 的 问 题进 行 阐 述 。
关键词 ：过程仪表 ；校 准方法 ；热 电偶 ；热 电阻
中图 分 类 号 ：ＴＭ９３３
文 献 标 识 码 ：Ａ 国家 标 准 学 科分 类代 码 ４１０．５５
ＤＯＩ：１０．１５９８８／ｊ．ｃｎｋｉ．１００４—６９４１．２０１６．０５．０５２
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
X319 ±0.015%
X319 ±0.015%
X219/X216 ±0.02% X219 ±0.02%
X119 ±0.05%
X119 ±0.05%
电阻
量程
X319/X219/X216
4线
2 线和 3 线
(0~400)Ω
±0.1Ω
±0.15Ω
(0.4~1.5)kΩ
±0.5Ω
±1.0Ω
测量
(1.5~3.2)kΩ
5
鳄鱼夹（一对，一红一黑） 测试探针（一对，一红一黑） 测试引线（一对，一红一黑）
• 充电器＋4 节 AA Ni-MH 充电电池 • 使用说明书 • 合格证（保修卡）
表棒（套）
便携式背包
工具箱
可选附件
• 表棒（套）
鳄鱼夹（一对，一红一黑） 测试探针（一对，一红一黑） 测试引线（一对，一红一黑）
• 充电器＋充电电池
(0.15~0.5)mA (0.5~3)mA
(0.05~0.8)mA
±0.15Ω ±0.1Ω ±0.5Ω
(1.5~3.2)kΩ
(0.05~0.4)mA
±1.0Ω
电阻的测量及输出在出厂时只标定至校验仪插孔，故使用前请先将表笔短接进行清零，以抵消表笔或导线的电阻影响，
4线 ±0.2Ω ±1.0Ω ±2.0Ω
±0.60℃ ±0.33℃ ±0.30℃ ±0.20℃ ±0.80℃ ±0.30℃ ±0.40℃ ±0.20℃ ±0.20℃
±1.0℃ ±0.5℃ ±0.5℃ ±0.3℃ ±1.6℃ ±0.6℃ ±0.9℃ ±0.4℃ ±0.5℃
±1.20℃ ±0.66℃ ±0.60℃ ±0.40℃ ±1.60℃ ±0.60℃ ±0.80℃ ±0.40℃ ±0.40℃
X119 2 线和 3 线 ±0.3Ω ±2.0Ω ±3.0Ω
X119 ±0.3Ω ±0.2Ω ±1.0Ω ±2.0Ω
3
产品选型手册 频率
测量
输出
量程
(1~1100)Hz (1.0~10.0)kHz 灵敏度：至少 1V（峰-峰）； 波形：方波。
(1~1100)Hz
(1.0~5.0)kHz 波形：(0~8)V 方波（峰-峰）； 负载驱动能力：3mA，
1Hz~10kHz
1Hz~5kHz
(0~3200)Ω
(15~3200)Ω
J、K、T、E、R、S、B、N
Cu50，Pt200(385) Pt100(385)，Pt500(385) Pt100(3916)，Pt1000(385)
测量端 测量
(0~30)V (0~100)mV (0~24)mA (0~24)mA
输出（2 线制）
X319/X219 /X216
X119
±0.60℃ ±0.33℃ ±0.30℃ ±0.20℃ ±0.80℃ ±0.30℃ ±0.40℃ ±0.20℃ ±0.20℃
±1.20℃ ±0.66℃ ±0.60℃ ±0.40℃ ±1.60℃ ±0.60℃ ±0.80℃ ±0.40℃ ±0.40℃
热电阻
类型
量程（℃）
X319/X219/X216
测量
X119
4线
2 线和 3 线
4线
2 线和 3 线
Cu50 Pt100(385) Pt100(3916) Pt200(385)
Pt500(385)
Pt1000(385)
-50~150 -200~800 -200~510 -200~250 250~630 -200~500 500~630 -200~100 100~630
概述
X 系列过程校验仪是一种电池供电的手持式仪表，能用来测量和输出多种信号，主要应用于工业现场和实验室信号的测量和校准， 是测试和校验工业自动化系统及仪表必备的工具。
X 系列过程校验仪支持电压、电流、电阻、频率、热电偶、热电阻等多种信号类型，最高精确度 0.015％。X 系列过程校验仪具 有两路完全独立的测量、测量/输出通道，可同时查看测量和输出，智能发光插孔提示用户正确操作。
快速智能充电器＋4 节 AA Ni-MH 充电电池 4 节 AA Ni-MH 充电电池
• 便携式背包 • 工具箱
测量和输出功能简介图
2
MultiF X 系列过程校验仪
测量和输出功能一览表
名称
型号 功能
直流电压 V 直流电压 mV 直流电流 mA
电流环 脉冲计数 模拟变送器
频率 电阻 热电偶
热电阻
准确度指标
最大允许误差 X219/X216 ±0.02% ±0.02% ±0.02% ±0.02% ±0.02% ±0.02%
X119 ±0.05% ±0.05% ±0.05% ±0.05% ±0.05% ±0.05%
电流
测量 输出
量程 (0~24)mADC (0~24)mADC 负载能力：750Ω/20mA，
• 自动化系统、过程仪表的故障诊断、校准、检定 • 实验室信号的测量和校准
• 钢铁、石油、化工、食品、制药、热处理、水处理工业
现场信号故障诊断
SIX31-PTCH-00E
1
日期：2008.04.02
产品选型手册
外形尺寸
型号及代码说明
主机
选配件
X319 X219 X216 X119 BAA1 BAA2
±1.0Ω
激励电流：0.5mA。
﹡3 线：假设使用相配的测试线，其总电阻不超过 100Ω。 分辨率：(0~1000)Ω：0.01Ω；
(1.0~3.2)kΩ：0.1Ω，
±1.5Ω
量程
来自测量装置的激励电流
X319/X219/X216
输出 （2 线制）
(15~400)Ω (15~400)Ω (0.4~1.5)kΩ
若无特殊指明，所有指标适用于+18℃到+28℃的温度范围。 所有指标假定 5 分钟的暖机时间，温度系数从-10℃到+18℃及+28℃到+55℃为±0.005％/℃。 以下指标均为未清零状态下的指标（不包括电阻和热电阻测量及输出）。过程校验仪提供了清零功能，以抵消表笔或导线的电阻 影响。 校验仪最高允许输入电压为 30VDC，24mA。
约 500g CE
典型应用
校准变送器
X 系列过程校验仪可以模拟各种信号输出来校准变送 器。下图说明如何校准温度变送器。如图所示，X 系列校验 仪模拟热电偶的输出并测量来自变送器的输出电流。其他变 送器也使用同样方法。
模拟变送器
模拟变送器功能仅适用于 X319、X219、X119 过程校验 仪。如下图所示，当你选择此项功能时，校验仪可模拟变送 器的(4~20)mA 输出，用于检测被测仪表。
电压
测量 输出
量程
(0~100)mVDC（测量端） (0~30)VDC（测量端）
(0~100)mVDC（输出/测量端） (0~20)VDC（输出/测量端） (0~100)mVDC (0~10)VDC
X319 ±0.015% ±0.015% ±0.015% ±0.015% ±0.015% ±0.015%
TL BG1 BG2
精确度：±0.015% 精确度：±0.02% 精确度：±0.02% 精确度：±0.05% 快速智能充电器+4 节 AA Ni-MH 充电电池 4 节 AA Ni-MH 充电电池 表棒（套） 便携式背包 工具箱
快速智能充电器 Ni-MH 充电电池
标准配置
• X 系列过程校验仪 • 表棒（套）
功能
• 准确度：
X319： 0.015% X219： 0.02% X216： 0.02% X119： 0.05%
• 电压测量/输出 • 电流测量 • 电流输出* • (4~20)mA 配电/回路
注：带“*”的功能仅限于 X319、X219、X119
特点
• 脉冲计数* • 频率测量/输出* • 电阻测量/输出 • 2/3/4 线制热电阻测量 • 14 种热电偶、热电阻测量/输出 • 摄氏度及华氏度温标切换 • 模拟二线制变送器信号*
X219/X216 ±0.8℃ ±0.5℃ ±1.0℃ ±0.6℃ ±1.0℃ ±0.6℃ ±0.7℃ ±0.5℃ ±2.3℃ ±1.6℃ ±1.2℃ ±2.3℃ ±1.6℃ ±1.3℃ ±2.0℃ ±1.6℃ ±1.2℃ ±1.3℃ ±0.7℃
X119 ±2.0℃ ±1.3℃ ±2.5℃ ±1.5℃ ±2.5℃ ±1.5℃ ±1.8℃ ±1.3℃ ±5.8℃ ±4.0℃ ±3.0℃ ±5.8℃ ±4.0℃ ±3.3℃ ±5.0℃ ±4.0℃ ±3.0℃ ±3.3℃ ±1.8℃
测量端 测量 (0~30)V (0~100)mV (0~24)mA (0~24)mA —— —— —— ——
——
X319/X219/X119 输出/测量端
测量
输出
(0~0)mV —— ——
0~99999 ——
(0~100)mV (0~24)mA
—— —— (0~24)mA
±2.0℃ ±1.0℃ ±1.0℃ ±0.6℃ ±3.2℃ ±1.2℃ ±1.8℃ ±0.8℃ ±1.0℃
分辨率：0.1℃。
允许的激励电流（输出）：Cu50，Pt100(385)，Pt100(3916)，Pt200(385)：（0.15~3.0）mA；
Pt500(385)：（0.05~0.80）mA；Pt1000(385)（0.05~0.40）mA。 热电阻的测量及输出在出厂时只标定至校验仪插孔，故使用前请先将表笔短接进行清零，以抵消表笔或导线的电阻影响， 3 线：假设使用相配的测试线，其总电阻不超过 100Ω。
4
产品选型手册
综合指标
工作温度 存储温度
相对湿度 （无凝结）
电磁兼容性 振动 冲击
电源要求 外型尺寸
重量 认证