2009十大科技盘点 英语
越南数学家Ngo Bao Chau证明的一个基本引理被《时代》杂志列为2009年度十大科学发现
过去三十年相关领域的数学家一致期望Langlands Program中的一个基本引理会被证明的确是精确的。
Ngo Bao Chau一位在法国Université Paris-Sud 和普林斯顿Institute for Advanced Study (IAS) 工作的越南数学家（1972年生于越南河内），证明了这一引理，2009年相关领域的数学家验证了他的证明。
这一结果被《时代》杂志列为2009年度十大科学发现的第七项。
The Fundamental Lemma, Solved?????? In 1979 the Canadian-American mathematician Robert Langlands developed an ambitious and revolutionary theory that connected two branches of mathematics called number theory and group theory. In a dazzling set of conjectures and insights, the theory captured deep symmetries associated with equations that involve whole numbers, laying out what is now known as the Langlands program. Langlands knew that the task of proving the assumptions that underlie his theory would be the work of generations. But he was convinced that one stepping stone that needed confirmation — dubbed the "fundamental lemma" — would be reasonably straightforward. He, his collaborators and his students were able to prove special cases of this fundamental theorem. But proving the general case proved more difficult than Langlands anticipated — so difficult, in fact, that it took 30 years to finally achieve. Over the past few years, Ngo Bao Chau, a Vietnamese mathematician working at Université Paris-Sud and the Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton, formulated an ingenious proof of the fundamental lemma. When it was checked this year and confirmed to be correct, mathematicians around the globe breathed a sigh of relief. Mathematicians' work in this area in the last three decades was predicated on the principle that the fundamental lemma was indeed accurate and would one day be proved. "It's as if people were working on the far side of the river waiting for someone to throw this bridge across," says Peter Sarnak, a number theorist at IAS. "And now all of sudden everyone's work on the other side of the river has been proven."?《时代》杂志列为2009年度十大科学发现1.??????? Our Oldest Ancestor, "Ardi"2.??????? The Human Epigenome, Decoded3.??????? Gene Therapy Cures Color Blindness4.??????? A Robot Performs Science5.??????? Breeding Tuna on Land6.??????? Water on the Moon7.??????? The Fundamental Lemma, Solved8.??????? Teleportation!9.??????? The Large Hadron Collider, Revived10. ?A New Planet (or Brown Dwarf?) Discovered。
解读2009中国与世界十大科技进展
人民日报海外版/2010年/1月/29日/第015版科技观潮解读2009 中国与世界十大科技进展本报记者赵晓霞新闻回放：由563名中国科学院院士和中国工程院院士投票评选的2009年中国与世界十大科技进展新闻，近日揭晓。
2009年中国十大科技进展新闻1、首台千万亿次超级计算机系统“天河一号”研制成功解读：国防科学技术大学研制的“天河一号”，综合技术水平进入世界前列，标志着我国成为继美国之后，世界上第二个能够研制千万亿次超级计算机的国家。
2、第一个南极内陆科学考察站正式建成解读：中国第一个南极内陆科学考察站昆仑站于2009年1月27日在南极内陆冰盖的最高点冰穹A地区建成。
3、上海同步辐射光源建成解读：这是我国迄今为止投资最大的国家重大科技基础设施建设项目。
4、量子计算研究获重大突破解读：中国科技大学教授杜江峰领导的研究小组和香港中文大学教授刘仁保合作，通过电子自旋共振实验技术，在国际上首次通过固态体系实验实现了最优动力学解耦，极大地提高了电子自旋相干时间。
5、甲型H1N1流感疫苗全球首次获批生产解读：北京科兴生物制品有限公司生产的甲型H1N1流感疫苗9月3日获得由国家食品药品监管局颁发的药品批准文号，这也是全球首支获得生产批号的甲型H1N1流感疫苗。
6、iPS细胞的全能性被首次证明解读：2009年7月23日，《自然》在线发表中国科学院动物所研究员周琪和上海交通大学医学院教授曾凡一分别领导的研究组共同完成的一项研究成果。
我国科学家首次利用iPS细胞，通过四倍体囊胚注射得到存活并具有繁殖能力的小鼠，从而在世界上第一次证明了iPS细胞的全能性。
7、研制出大容量钠硫储能电池解读：中国科学院上海硅酸盐研究所和上海市电力公司合作，成功研制具有自主知识产权的容量为650Ah的钠硫储能单体电池，使我国成为继日本之后世界上第二个掌握大容量钠硫单体电池核心技术的国家。
8、发现世界上最早的带羽毛恐龙解读：沈阳师范大学古生物研究所课题组在辽宁省建昌县玲珑塔地区，发现了迄今已知世界上最早的、长有羽毛的恐龙——“赫氏近鸟龙”。
[课外阅读]2009年十大科学事件
![[课外阅读]2009年十大科学事件](https://img.taocdn.com/s3/m/885e250e580216fc710afd11.png)
[课外阅读]2009年十大科学事件原始类祖先、禽流感、世界上最大的激光机以及其他一些令人瞩目的科技成就，点亮了2009年科技领域之空。
《科学美国人》网站评选出了本年度十大科学新闻：H1N1流感大暴发，哥本哈根气候会议，LHC重新启动，这些具有里程碑意义的科技事件加速了2009年的科学进程。
这一年还有几件重要的历史事件值得我们纪念：达尔文诞辰200周年、《物种起源》发表150周年、人类首次登上另一个星球40周年、伽利略报告证实并非所有天体都环绕地球运动400周年。
2009年同样创造了一件具有历史性意义的科学事件：获得诺贝尔科学奖的女性不只有一位，实际上已经有4位了。
当然，科学往往是在小步前行，而非大步跃进。
通常要经过几年的科学实验或数据搜集才能证明一个理论或者验证一个结果。
2009年发生的科学事件或许正是为将来的科技重大进步奠定基础，只不过我们现在还没有完全意识到。
（是否曾经有人宣称他们发现了暗物质？）或许几年之后，我们就会看到科学领域的又一次重大转变。
1、大型强子对撞机（LHC）重新启动去年（2008年）本来被认为是LHC之年。
2008年9月，LHC在开机运转数日后，由于磁体故障，无奈被迫停机。
经过技术人员一年多的检修、改进和测试，今年（2009年）11月，LHC又重新启动了。
技术人员将第一束质子流注入 LHC，并让它们在在长达17英里（约27千米）的环形隧道内沿顺时针方向运动。
它最终将要实现高能粒子碰撞试验，而这种碰撞或许能让我们获得一些有关宇宙的非凡的新认识。
2、甲型H1N1流感暴发2009年3月开始，墨西哥、美国等国相继暴发甲型H1N1流感疫情，并迅速向全球范围扩散。
甲型H1N1流感是自1918年和1976年两次流感大爆发以来，最严重的一次流行病暴发。
尽管甲型H1N1流感并非新病种，但是它的传染性极强，因而感染病例分布范围极广--欧洲、美洲、大洋洲、亚洲、非洲都发现了染病患者。
而且年轻人比老年人更容易感染此种病毒。
2009年全球50大最佳发明
虽然这项研究对实现人体瞬间移动没 有太大帮助，但对制造超安全、超快 计算机却有着重大意义。
“赫歇尔”太空望远镜
太空非常地冷，这早已不是什么 秘 密。 在 一 些 地 方， 由 于 温 度 极 低， 使得光线无法在可见光谱的范围内散 发 出 来， 令 科 学 家 看 不 到 这 些 天 体。 如今，“赫歇尔”太空望远镜正试图穿 越 层 层 迷 雾， 解 开 它 们 的 神 秘 面 纱。
家里要是有这样的装置就好了。于是，
瞬间移动
他发明了 EnergyHub 智能恒温器，这是 一款有屏幕的小装置，以无线方式与你 家中各种各样的电器建立联系，让你随 时了解它们的耗电量以及费用情况。它 还会自动开关电器，令室内温度升高或 降低，力争做到不浪费一度电。弗莱德 汤普森目前正与当地公共事业部门合 作，对 EnergyHub 进行测试。据称，它 将在 2010 年初推向市场。
槽养金枪鱼
今 年 3 月 12 日 上 午 8 时 47 分， 鱼类的历史性时刻在澳大利亚的林肯 港发生了。一槽澳大利亚金枪鱼开始 产卵，这种霸道的掠食性鱼类以制作 价格不菲的生鱼片闻名。澳大利亚“洁 净海洋”金枪鱼养殖公司的创始人哈 根·斯特尔说 ：“人们说这是不可能发 生的事，但是，我们做到了。”
借助于五角大楼研究部门提供的资金加利福无叶片风扇电子甲虫金融产品监管机构成立消费者金融保护局仍只是一个议案如果在奥巴马政府的力推下获得通过并最终成立那么美国人在每一次签约申请信用卡开支票或者申请住房贷款时都将拥有一个大胆而全新的同盟
C HINA INVENTION & PATENT 特创别新策视划角
的太空，但更远的地方则无能为力。 火箭过程中，冯·布劳恩借鉴了美国
科技英语(2009)
近期进展情况分析
This experiment has a significant impact on …… In recent years, more attention has been focused on …… The models of …… has recently received considerable attention.
摘要
摘
要
简短扼要 引人入胜
要
求ห้องสมุดไป่ตู้
让读者想读完 内行一目了然
摘要
摘 语言特点
要
动词时态（常用三种时态） 动词时态（常用三种时态） 一般现在时 --- 最普通 表示介绍的客观事实 现在完成时 --- 表示已取得的成果或完成的工作 一般现在时+现在完成时＋ 综合时态 --- 一般现在时+现在完成时＋过去时 大量使用被动语态 例：
介绍论文重点的语句
The report concentrates on …… Particular attention is/ was paid to …… The greatest emphasis in this article is on ……
摘要
摘
常用语句
要
介绍成果的获取和开发的语句
It is experimentally established that …… It is numerically established that …… The authors have developed two methods of …… A theoretical model has been developed to predict ……
摘要
常用语句
摘
powerpoint演示文稿展望未来(精)
不会伤害血管和肌肉的静脉注射
8、环保鱼饵
使用整形技术不会污染水质的鱼饵
9、植物油发电站
利用废油为建筑持续提供电力和热水的装置。
10、蘑菇墙板
成本低、强度高的生物材料，可以取代昂贵并有害于环境的聚 苯乙烯泡沫材料和塑料，这两者是广泛使用的墙体隔热防火和 包装材料，风力涡轮的叶片和汽车车体面板上也常用到它们。
展望未来
2009年度十大科技发明
1、摩天大楼逃生轮
依靠足够坚固的长绳，将人们从高楼平稳送至地面
2、最快的坦克
无人驾驶的坦克以每小时60英里的速度在泥泞的野地里披荆斩棘
3、 能发电的减震器
利用汽车颠簸时的上下运动产生电力，帮助减少汽车交流发 电机的工作量，最终达到省油目的。
4、“喉语”翻译器
装置可以探测并捕捉到大脑和声带之间交换的电子信号， 并把它转换成人们听得懂携式投影机和摄像头吊在胸前，两者都与他背着的手 提电脑相连，他的拇指和食指上缠着四种不同颜色的记号或 胶带。当系统接通，摄像头就开始捕捉影像，传送回电脑， 后者的视觉运算模块随即开始工作。
6、截瘫人士助行器
一种可以帮助截瘫患者站立、慢走、甚至爬楼的外骨骼结构
7、更好的静脉导管
2009十大科学发现
科学家认为，自上世纪50年代以来，培育具有较高迁徙性的南方蓝鳍金枪鱼可能性已经骤降了超过90%。相比之下，其他人顺利让太平洋金枪鱼产卵 是通过将它们饲养在海笼中这种方式。通过将难以取悦的南方蓝鳍金枪鱼“哄骗”到被陆地包围的水池中进行繁殖，Clean Seas可能最终让金枪鱼水产业拥有一个美好的未来。
这一实验结果令绝大多数人感到震惊，提高了在将来某一天治愈视觉缺陷疾病的可能性。研究论文联合执笔人、华盛顿大学的杰伊·内特兹表示：“在此 之前，我们都认为可能做到这一点，但与我接触的每一个人都认为‘绝对不可能’。”基因疗法治愈色盲让色盲患者看到了希望，除此之外，这一发现也进一步说明 基因似乎也可以提高健康人的视觉，让我们观察这个世界的方式发生真正意义上的革命性变化。
5. 陆上培育金枪鱼
在澳大利亚，一水池的南方蓝鳍金枪鱼——一种掠食性鱼类，可用于制作美味的生鱼片——正在产卵并且已经持续了一个多月。这个南方蓝鳍金枪鱼繁殖 设施由澳大利亚公司Clean Seas运营，公司创始人哈根·斯特哈尔表示：“有人说‘这不可能，根本不可能’。然而现在，我们最终做到了。”
科学家尚无法确认这颗天体到底是一颗较大行星还是一颗褐矮星。褐矮星是宇宙中的不称职成员，也被称之为“失败的恒星”。据他们估计，这颗天体的质量是木星的10至40倍。质量超过13颗木星的天体通常被视为褐矮星，低于这一质量便无法发生核反应。(孝文)
高等研究院数论学家彼得·萨纳克表示：“给人的感觉是，一些人在河流的对岸工作，等着其他人架好这座桥梁。突然之间，对岸每一个人的工作都得到了证明。的科学家成功地实现了从一个原子到1米外的一个容器里的另一个原子的量子隐形传输，这一突破向《星际迷航》描 述的科幻情节又迈进了一步。当然，这个被称作“量子信息处理”的试验与科幻电影中传输身体的技术不可同日而语，因为一个原子只是转变成另一个原子，这样， 第二个原子变扮演起第一个原子的角色。尽管如此，原子对原子的传输对于研制超密超快的计算机仍具有重在意义。
美国《科学》杂志2009年十大科学进展
别利用基本相同的基 因技术培育 出活体实验 鼠．其中，周琪研究员和上海交通大学曾凡一研究员使用老 鼠皮肤细胞
中发 现 的成纤 维细胞 ，制造 了 ３ 株 ｉＳ 胞 ，并给 其 中的 ６株 ｉＳ细胞 系注 射 了 ｌ５０多个 四倍体 胚胎 ，最终 ３株 ７ Ｐ 细 Ｐ ０
ｉＳ细胞系获得 ２ Ｐ ７个活体小鼠．经多种分子生物学技术鉴定，证实该小 鼠确实从 ｉＳ细胞发育而成，有些小鼠已发 Ｐ
我科 学家首 次证 实 ｉＳ 胞 的 全能性 细 Ｐ
一
只 名为 “ 小 ”的小老 鼠诞生 引起 了大 大 的震动 ． 因为它 是 中国科 学家 首次 利用 ｉＳ 细胞 （ 导多功 能干 细 小 Ｐ 诱
胞）克隆出的活体实验 鼠，从而证实 ｉＳ细胞与胚胎干细胞一样具有全能性 ．这项研究的完成 ，避免了使用胚胎干 Ｐ
《 科学》杂志总编布鲁斯 ・ 艾伯茨在社论 中说： “ ‘ 对 阿尔迪’的研究改变 了我们对早期人类进化的认识．它
代 表 了来 自 ９ 国家 、具有 不 同专长 的 ４ 名科 学家 １ 年艰 苦卓 绝 、高度 协作 的研 究成果 ． ” 个 ７ ５
、
《 科学 》杂 志评 选 出的其他 ９项 重要 进展 包括 ：美 国 、法 国等合 作建造 的费米 伽马射 线太 空 望远镜 探测 到未 知
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【双语阅读】2009十大科技盘点来源CNN时间2周前阅读210 次字体[ 大中小] [收藏] [划词已启用]2009年并非科技大突破的一年，正如文中所说，Twitter, Facebook, Google这些频率极高的词都不是今年才面世的新人。
但科技却无时无刻不在影响着我们，改变着我们。
回头盘点一下本年度的科技新潮流，我们也许可以窥见一两年后，我们的生活又会在多大程度上成为新科技发展的镜子。
让你少奋斗八年的工作经验沪江英乐2009年度欧美十大金曲2009年英国十大热卖单曲及专辑口译专题：2009年两会报告文献汇总（双语）2009年雅思阅读趋势与对策盘点2009年留学的热点国家09年我要月入2万，该怎么办？Engineers didn't make huge improvements to technology in 2009. The year's big tech names -- Twitter, Facebook, Google, Apple, Amazon -- all existed before January.工程师在2009年并未给我们带来多少科技惊喜。
Twitter，Facebook，Google，Apple，Amazon，这些如雷贯耳的品牌早在今年一月份之前就出现了。
Instead, this is the year technology changed us.Here's a look back at how it happened.换而言之，这是一个科技改变我们的时代。
来看看为什么吧。
Smartphone crazeBy the end of 2009, having a basic cell phone wasn't good enough anymore.Now the standard is a smartphone -- a mobile phonethat also acts as a computer -- and links its users toFacebook, Twitter and the rest of the digital universe.09年末，普通手机面临淘汰。
当前的潮流非堪比电脑的智能手机莫属。
用户能通过它登陆Facebook，Twitter，整个数码世界都触手可及。
Facebook grows upFounded in 2004 for college students, the online social network exploded in 2008 and might have been expected to level off this year. Instead, it went global and expanded into new and older demographic s.成立于2004年的这个社交网站在08年大肆风行。
本来预计今年的势头会平缓下来，但它不仅更为全球化，还发展了更多新用户，包括上一辈的人。
Bloggers threaten regime sIndividuals became publishers in 2009, using the micro-blogging site Twitter to post instant, bite-sized updates to the world. The political ramification s of the micro-blogging trend became evident in June when Iranians used Twitter to organize and publicize protests of a disputed presidential election.通过在微博网站Twitter上发布即时、简短的新消息，人人都能成为出版商。
今年六月，随着伊朗人通过Twitter抗议争议颇多的总统选举，Twitter上的政治分歧现象愈加明朗。
Books go digitalSick of lug ging hefty books with you on vacation? Portable, electronic readers -- with their easy-on-the-eyes displays and ability to carry hundreds of titleswithout gaining weight -- started to make inroads on their hardback cousins in 2009.不想再搬着沉重的书去度假？轻巧便携的电子阅读器凭借其大储存量和舒适清晰的屏幕，向纸质同仁发起了挑战。
Meanwhile, libraries, authors, publishers and Google continued to haggle out the details of a settlement that could give the Internet giant permission to create the world's largest library -- online only.与此同时，图书馆，作者，出版商和Google还在就一项协议的细节问题纠缠不清。
这项协议一旦达成，世界上最大的网上图书馆就有望成立了。
Info in an instantIn 2009, it's no longer enough to search for information that was current 30 minutes or an hour ago. Now, Internet junkie s look for their news to be updated in "real-time," just as they are on Twitter.网上搜索30分钟或一个小时前的新闻已经不能满足人们的需求。
网虫们希望搜索到的新闻能像Twitter一样实时更新。
Microsoft and Google struck deals with Twitter to pipe in or replicate itsreal-time search function. The micro-blogging site lets authors post short bursts of information, which become searchable the moment someone clicks send.微软和Google同Twitter达成协议，引进、模仿它的实时搜索功能。
Twitter上一旦有人发布短新闻，就能立刻被搜索出来。
App maniaIn 2009, mobile phone customers made a strange realization: The phone isn't as important as the applications that run on it. Droves of iPhone owners downloaded games, widgets and tools for their phones from Apple. By September, just over a year after the company started selling apps through its iTunes App Store, 2 billion of the applications had been downloaded.2009年的手机用户们产生了一个奇怪的想法：手机软件比手机本身重要。
大批iPhone用户从Apple网站下载游戏，小程序和工具到他们的手机里。
Apple公司通过iTunes销售手机应用软件不过一年时间，下载量已经超过20亿。
Games leave the living roomRemember the days when people played video games on huge TVs in their living rooms? That was so 2008. This year, gaming became mobile and social.Many of the year's popular phone-based games cost less than a buck.还记得在房间里对着电视屏幕玩游戏的情景吗？那是2008年。
今年，游戏变得移动化，社会化。
不少流行手机游戏的花费还不到一块钱。
Government gets techieGovernment has a reputation for lag ging behind the technological curve. But in 2009, the Obama Administration tried to prove that bureaucrats could be hip and tech-savvy, too.The administration launched , a clearinghouse of information on how the federal government works and how tax money is spent. 政府向来被视为落后于科技潮流。
不过今年，奥巴马当局建立了网站，希望证明公务员也熟知最新技术。
在这个网站上可以查到联邦政府工作情况以及税款支出的信息。
Search engine warsGoogle is still the world's dominant search engine, but it faced its first real challengers in 2009 as smaller search companies came up with new ideas about the way people can and should find information online.Google仍然是引擎界龙头老大，不过今年它也不缺竞争对手。
小型搜索引擎公司提出了网上搜索信息的新概念和新方法。
The major newcomer was Microsoft's Bing, a "decision engine" that introduced new ways to sort through photos online and to search for products. Bing quickly grabbed a foothold, gaining 10 percent of the search market by the end of the year.其中主要干将就是微软开发的Bing，被称为“决策引擎”，提供搜索照片和产品的新方法。