英语美文欣赏
适合朗读的英语美文3篇带翻译欣赏
适合朗读的英语美文3篇带翻译欣赏参加一些英语的朗诵大赛，不仅能提高我们的英语口语，还能从各个方面提升自身的气质，今天店铺在这里为大家分享一些适合朗读的英语美文3篇，欢迎大家阅读!适合朗读的英语美文：Leaders Who Use Humour and Charm to Reach the Top领导靠幽默与魅力发迹Humour and charm are a surprisingly powerful combination as a means of ascent in life.作为人生发迹的手段之一，幽默和魅力是一对效力惊人的组合。
I have met a number of entrepreneurs who have built fortunes on the back of their wit and general popularity -and not much else. They disarm us with self-deprecation, we enjoy their company-so why wouldn't we want to do business with them? Of course, it all has to be done well; sycophancy and flat jokes do not weave the same spell.我遇见过许多凭借风趣机智和好人缘白手起家的企业家。
他们谦和自敛，让我们生不起气来。
我们与他们相处愉快一一所以我们为什么不与他们做生意呢?当然，这里面必须讲求技巧。
一味溜颈拍马，开一些干巴巴的玩笑，不会产生同样的魔力。
The British feel that some light relief amid the drudgery is essential for existence to be tolerable. It seems to be a cornerstone of our psychology and culture. In London, to say someone has no sense of humour is to condemn them utterly. Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human-rather than simply robots of commerce.英国人认为，人生在世，就得苦中作乐。
英语文学美文带翻译欣赏
英语文学美文带翻译欣赏阅读是英语学习的一项基本技能,也是英语教学中的非常重要的一部分。
下面是店铺带来的英语文学美文带翻译欣赏，欢迎阅读!英语文学美文带翻译欣赏篇一Hate(Excerpt)仇恨(节选)Hendrik Willem Van Loon亨德里克·威廉·房龙Suddenly the war was over, and Hitler was captured and brought to Amsterdam. A militarytribunal condemned him to death. But how should he die? T o shoot or hang him seemed tooquick, too merciful. Then someone uttered what was in everybody’s mind: the man who hadcaused such incredible suffering should be burned to death.战争忽然结束，希特勒抓到了，押解到阿姆斯特丹。
军事法庭判他死刑。
可怎么个死法?枪毙了吧，上绞刑架吧，都未免死的太快、太便宜了他。
后来，不知是谁说出了大家的心里话：此人造成的苦难简直令人难以置信，应该把他烧死。
“But,” objected one judge, “our biggest public square in Amsterdam holds only 10,000 people,and 7,000,000 Dutch men, women and children will want to be there to curse him during hisdying moments.”“可是，”有一名法官不赞成，“我们阿姆斯特丹最大的广场也只能容纳万把人，可他要死了，到时候男男女女，少小娃子，是荷兰人谁不想上前去咒他一句，总得有700万人啊。
经典优秀英语美文欣赏
经典优秀英语美文欣赏英语阅读，是英语学习和英语教学中的一个重要环节，它是我们获取知识、外界信息，与外界交流的主要途径之一。
下面是店铺带来的经典优秀英语美文欣赏，欢迎阅读!经典优秀英语美文欣赏篇一Piano Music(钢琴曲)There are advantages and disadvantages to coming from a large family. Make that a large family with a single parent，and they double. The disadvantages are never so apparent as when someone wants to go off to college. Parents have cashed in life insurance policies to cover the cost of one year.My mother knew that she could not send me to college and pay for it. She worked in a retail store and made just enough to pay the bills and take care of the other children at home. If I wanted to go to college，it was up to me to find out how to get there.I found that I qualified for some grants because of the size of our family，my mom“s income and my SAT scores. There was enough to cover school and books，but not enough for room and board. I accepted a job as part of a work-study program. While not glamorous，it was one I could do. I washed dishes in the school cafeteria.To help myself study，I made flash cards that fit perfectly on the large metal dishwasher. After I loaded the racks，I stood there and flipped cards，learning the makeup of atoms while water and steam broke them down all around me. I learned how to make y equal to z while placing dishes in stacks. My wrinkled fingers flipped many a card，and many times my tired brain drifted off，and a glass would crash to the floor. My grades wentup and down. It was the hardest work I had ever done.Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career，an angel appeared. Well，one of those that are on earth，without wings.“I heard that you need some help，”he said.“What do you mean?”I asked，trying to figure out which area of my life he meant.“Financially，to stay in school.”“Well，I make it okay. I just have trouble working all these hours and finding time to study.”“Well，I think I have a way to help you out.”He went on to explain that his grandparents needed help on the weekends. All that was required of me was cooking meals and helping them get in and out of bed in the morning and evening. The job paid four hundred dollars a month，twice the money I was making washing dishes. Now I would have time to study. I went to meet his grandparents and accepted the job.My first discovery was his grandmother“s great love of music. She spent hours playing her old，off-key piano. One day，she told me I didn”t have enough fun in my life and 11)took it upon herself to teach me the art.Grandma was impressed with my ability and encouraged me to continue. Weekends in their house became more than just books and cooking;they were filled with the wonderful sounds of the out-of-tune piano and two very out-of-tune singers.When Christmas break came，Grandma got a chest cold，and I was afraid to leave her. I hadn“t been home since Labor Day，and my family was anxious to see me. I agreed to come home，but for two weeks instead of four，so I could return to Grandma and Grandpa. I said my good-byes，arranged for theirtemporary care and return home.As I was loading my car to go back to school，the phone rang.“Daneen，don”t rush back，“he said.“Why?What”s wrong?“I asked，panic rising.“Grandma died last night，and we have decided to put Grandpa in a ret irement home. I”m sorry.“I hung up the phone feeling like my world had ended. I had lost my friend，and that was far worse than knowing I would have to return to dishwashing.I went back at the end of four weeks，asking to begin the work-study program again. The financial aid advisor looked at me as if I had lost my mind. I explained my position，then he smiled and slid me an envelope.“This is for you，”he said.It was from grandma. She had known how sick she was. In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.I don“t think”The Old Grey Mare“was even played with more feeling than it was my second year in college. Now，years later，when I walk by a piano，I smile and think of Grandma. She is tearing up the ivories in heaven，I am sure.Daneen Kaufman Wedekind经典优秀英语美文欣赏篇二Winston Churchill: His Other Life(丘吉尔与绘画)My father，Winston Churchill，began his love affair with painting in his 40s，amid disastrous circumstances. As First Lord of the Admiralty in 1915，he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war. But when the mission failed，with great loss of life，Churchill paid the price，both publicly and privately. Hewas removed from the admiralty and effectively sidelined.Overwhelmed by the catastrophe—“I thought he would die of grief，”said his wife，Clementine– he retired with his family to Hoe Farm，a country retreat in Surrey. There，as Churchill later recalled，“The muse of painting came to my rescue!”Wandering in the garden one day，he chanced upon his sister-in-law sketching with watercolors. He watched her for a few minutes，then borrowed her brush and tried his hand. The muse had cast her spell!Churchill soon decided to experiment with oils. Delighted with this distraction from his dark broodings，Clementine rushed off to buy whatever paints she could find.For Churchill，however，the next step seemed difficult as he contemplated with unaccustomed nervousness the blameless whiteness of a new canvas. He started with the sky and later described how“very gingerly I mixed a little blue paint on the palette，and then with infinite precaution made a mark about as big as a bean upon the affronted snow-white shield. At that moment the sound of a motor car was heard in the drive. From this chariot stepped the gifted wife of Sir John Lavery.“‘Painting!’she declared.‘But what are you hesitating about?Let me have the brush–the big one.’Splash into the turpentine，wallop into the blue and the white，frantic flourish on the palette，and then several fierce strokes and slashes of blue on the absolutely cowering canvas. Anyone could see it could not hit back. The spell was broken. I seized the largest brush and fell upon my victim with berserk fury. I have never felt any awe of a canvas since.”At that time，John Lavery– a Churchill neighbor and celebrated painter–was tutoring Churchill in his art. Later，Lavery said of his unusual pupil：“Had he chosen painting instead of statesmanship，I believe he would have been a great master with the brush.”In painting，Churchill had discovered a companion with whom he was to walk for the greater part of the years that remained to him. After the war，painting would offer deep solace when，in 1921，the death of his mother was followed two months later by the loss of his and Clementine‘s beloved three-year-old daughter，Marigold. Battered by grief，Winston took refuge at the home of friends in Scotland，finding comfort in his painting. He wrote to Clementine：“I went out and pa inted a beautiful river in the afternoon light with crimson and golden hills in the background. Many tender thoughts my darling one of you & yr sweet kittens. Alas I kept feeling the hurt of the Duckadilly [Marigold’s pet name].”Life and love and hope slowly revived，and in September 1922 I was born. This was also the year that Winston bought Chartwell，the beloved home he was to paint in all its different aspects for the next 40 years.My father must have felt a glow of gratification when in the mid 1920s he won first prize in a prestigious amateur art exhibition held in London. Entries were anonymous，and some of the judges insisted that Winston‘s picture– one of his first of Chartwell– was the work of a professional，not an amateur，and should be disqualified. In the end，they agreed to rely on the artist’s honesty and were delighted when they learned that the picture had been painted by Churchill.Historians have called the decade after 1929，when the Conservative government fell and Winston was out of office，his wilderness years. Politically he may have been wandering inbarren places，a lonely fighter trying to awaken Britain to the menace of Hitler，but artistically that wilderness bore abundant fruit. During these years he often painted in the south of France. Of the 500-odd canvases extant，roughly 250 date from 1930 to 1939. One，“The Loup River，Alpes Maritimes，”is owned by the Tate Gallery in London.In 1953，during his second prime ministry，my father had a stroke，and I went with him to the south of France where he convalesced. After five days I wrote sadly in my diary：“Papa is wretched. His paints have been untouched.”Once more the muse，and the magical light of the Riviera，came to his rescue. The next day Winston sent a telegram to Clementine：“Have at last plunged into a daub.”Painting remained a joy to Churchill to the end of his life.“Happy are the painters，”he had written in his book Painting as a Pastime，“for they shall not be lonely. Light and color，peace and hope，will keep them company to the end，or almost to the end，of the day.”And so it was for my father.* Mary Soames，fifth child of Winston and Clementine Churchill，is Chairman of Trustees of the Winston Churchill Memorial Trust.Mary Soames经典优秀英语美文欣赏篇三All you remember(你所记得的一切)All you remember about your child being an infant is the incredible awe you felt about the precious miracle you created. You remember having plenty of time to bestow all your wisdom and knowledge. You thought your child would take all of your advice and make fewer mistakes，and be much smarter than you were. You wished for your child to hurry and grow up.All you remember about your child being two is never using the restroom alone or getting to watch a movie without talking animals. You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet，and being convinced your child would be the first Ivy League1 college student to graduate wearing pullovers2 at the ceremony. You remember worrying about the bag of M&M“s melting in your pocket and ruining your good dress. You wished for your child to be more independent.All you remember about your child being five is the first day of school and finally having the house to yourself. You remember joining the PTA3 and being elected president when you left a meeting to us e the restroom. You remember being asked“Is Santa real?”and saying“yes”because he had to be for a little bit longer. You remember shaking the sofa cushions for loose change4，so the toothfairy5 could come and take away your child“s first lost tooth. You wis hed for your child to have all permanent teeth.All you remember about your child being seven is the carpool6 schedule. You learned to apply makeup in two minutes and brush your teeth in the rearview mirror1 because the only time you had to yourself was when you were stopped at red lights. You considered painting your car yellow and posting a“taxi”sign on the lawn next to the garage door. You remember people staring at you，the few times you were out of the car，because you kept flexing2 your foot and making acceleration3 noises. You wished for the day your child would learn how to drive.All you remember about your child being ten is managing the school fund?raisers. You sold wrapping paper for paint，T?shirts for new furniture，and magazine subscriptions4 for shade trees in the school playground. You remember storing a hundred cases of candy bars in the garage to sell so the school band could get new uniforms，and how they melted together on an unseasonably5 warm spring afternoon. You wished your child would grow out of playing an instrument.All you remember about your child being twelve is sitting in the stands6 during baseball practice and hoping your child“s team would strike out7 fast because you had more important things to do at home. The coach didn”t unde rstand how busy you were. You wished the baseball season would be over soon.All you remember about your child being fourteen is being asked not to stop the car in front of the school in the morning. You had to drive two blocks further and unlock the doors without coming to a complete stop. You remember not getting to kiss your child goodbye or talking to him in front of his friends. You wished your child would be more mature.All you remember about your child being sixteen is loud music and undecipherable8 lyrics9 screamed to a rhythmic beat. You wished for your child to grow up and leave home with the stereo.All you remember about your child being eighteen is the day they were born and having all the time in the world.And，as you walk through your quiet house，you wonder where they went and you wish your child hadn“t grown up so fast.。
简单英语阅读美文欣赏带中文翻译
简单英语阅读美文欣赏带中文翻译以前就读初中的时候也经常会翻看一些英语阅读美文，虽然难度比大学时候要简单，但是每每还是会出现很多单词，因为查阅字典的原因，所以一篇英语阅读文章就要花费相当多的时间呢。
今天小编给大家带来简单英语阅读美文，希望大家喜欢并且能够有所收获。
简单英语阅读美文(一)论说谎Now as to the matter of lying. You want to be verycareful about lying, otherwise you are nearly sure toget caught, once caught, you can never again be, inthe eyes of the pure and the good, what you werebefore.Many a young person has injured himselfpermenently throuth a single clumsy and ill-finishedlie, the result of carelessness born of incompletetraining. Some authorities hold that the young oughtnot to lie at all. That, of course, is putting it rather stronger than necessary. Still, while I can'tgo quite so far as that, I do maintain, and I believe I am right, that the young ought to betemperate in the use of this great art until practice and experience shall give them thatconfidence, elegance, precision which alone make the accomplishment graceful andprofitable. Patience, diligence, painstaking attention to detail - these are the requirments. These, in time ,will make the student perfect. Upon these, and upon these only, mayhe rely asthe sure foundation for future eminence.Think what tedious years of study, thought, practice, and experience ,went to the equipmentof the peerless old master who was able to impose upon the whole world with the lofty andsounding maxim that "Truth is mighty and will prevail."- The most majestic compoundfeature of fact which any of woman born has yet achieved.For the history of our race and every individual's experience, are sown thick with evidence thata truth is not hard to kill and that a lie told well is immortal. There is in Bostain a monument ofthe man who discover the anesthesia. Many people are aware, in these later days, that he didn'tdiscover it at all, but stole the discovery from another man. Is the truth mighty, and will itprevail? No, My hearers, the monument is made of hard materials, but the lie it tells will outlasta millon years. An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it yourunceasing study to avoid. Why, you might as well tell the truth at once and be done with it.现在来谈一谈说谎。
经典长篇英语美文欣赏长篇带翻译
经典长篇英语美文欣赏长篇带翻译多阅读一些英语美文，对于我们英语阅读能力的提高会有很大的帮助，今天店铺在这里为大家分享一些经典长篇英语美文欣赏，希望大家会喜欢这些英语美文!经典长篇英语美文欣赏篇一Genius Sacrificed for Failure牺牲英才得庸才Wliilam N. Brown威廉·N.布朗During my youth in America’s Appalachian mountains, I learned that farmers preferred sonsover daughters，largely because boys were better at heavy farm labor (though what boysanywhere could best the tireless Hui’an girls in the fields of Fujian!)我在美国的阿巴拉契亚山区度过青少年时代时，发现那里的农民重男轻女，多半因为男子更能胜任重体力农活。
当然，如果要同福建省惠安县农田里的妇女相比，她们那份不歇不竭的能耐是任何地方的男子都自叹弗如的!With only 3% of Americans in agriculture today，brain has supplanted brawn, yet culturalpreferences, like bad habits，are easier to make than break. But history warns repeatedly of thetragic cost of dismissing too casually the gifts of the so-called weaker sex.今天在美国，脑力已经取代了体力，只有3%的美国人在从事农业。
但文化上的习俗正如陋规，形成容易冲破难。
优美的短篇的英语文章欣赏
【导语】⼀篇篇的优美⽂章都可是值得我们学习的，那么优美的短篇的英语⽂章呢。
今天⽆忧考就给⼤家分享⼀下英语美⽂欣赏，欢迎阅读！【篇⼀】优美的短篇的英语⽂章欣赏 by Jack London From the hell to the heaven, There's no straight way to walk. Sometimes up, sometimes down. Hope creates a heaven for us, Despair makes a hell for us. 地狱天堂路遥遥， 理想捷径⽆处寻。
起起落落前⾏路， ⼀线希望造天堂， 千般绝望坠地狱。
Some choices are waiting for me, Which one on earth is better? No God in the world can help me, Choosing is the byname of freedom, Different choice makes different future. 前⾏歧路须选择， 究竟哪条会更好? 绝⽆上帝可依凭， ⾃由别名乃选择， 不同抉择造异境。
It's stupid to put eyes on others. I have to make up my own mind, Going my way to the destination. 盲随他⼈不明智， 吾须定夺前⾏路， 不达⽬标誓不休。
Facing success or failure, It's no need to care too much. Only if I've tried my best, It's enough for my simple life. 纵然⾯对成与败， 谨记⽆须太在意。
只要吾已竭全⼒， 淡然此⽣⽆所系。
【篇⼆】优美的短篇的英语⽂章欣赏 O my luve is like a red, red rose, 啊!我爱⼈象红红的玫瑰， That's newly sprung in June; 在六⽉⾥苞放; O my luve is like the melodie 啊，我爱⼈象⼀⽀乐曲， That's sweetly played in tune. 乐声美妙、悠扬。
经典英语美文赏析
经典英语美文赏析优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。
通过英语美文，不仅能够感受语言之美，领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。
度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。
下面店铺为大家带来经典英语美文欣赏，希望大家喜欢!经典英语美文赏析：空闲时光—度假I haven't had a vacation in a while.我有段时间没有度假了。
I think I'll take off soon.我想自己不久就会启程。
I'm not sure where I'll go or what I'll do.我不知道我要去哪里或我会做什么。
But I can learn a tourism place where I can go for a long road, 但是我了解到的是在旅游的地方我可以走很长的一段路、breathe fresh air and take some nice pictures.呼吸新鲜空气，拍一些漂亮的照片。
When I was a kid, I really look forward to vacations.当我还是个孩子的时候，我真的很期待假期。
Some of vacations were the best.有些假期是最好的。
It was care free time.尤其是完全自由的时间。
As I became older, and I have to pay for my vacations.而随着我逐渐长大，我为自己的度假支付。
Planning became important.计划变成的非常重要。
Time and money are always the big issues.时间和金钱总是大问题。
After having a family of my own, vacations are morecomplicated.在我拥有了自己的家庭后，度假变得更为复杂。
英语美文欣赏
英语美文欣赏（一）The Source of HappinessLife is like a book. There are two pens which can write this book. One is writing growth while the other is writing caducity. One is describing success while the other is presenting failure. In other words, one is drawing happiness and the other is showing sorrow as well.Life is like a heavy truck, so happiness and sorrow are like the wheels. No cross, no honor. No pain, no joy. There are two different minds. One is that to live a day is to leave a day. The other is that to live a day is to enjoy a day. Just one word difference, it has reflected the completely opposite state of psychology.Life is like the course which is investing all the time. Therefore, for one sense, life is the capital.When you have it, you should utilize it well and make it develop great actions. Please remember, the active attitude creates wonderful life, while the negative attitude wastes lifetime.At one noon, a rich lady went to visit a poor, but happy family. When she was about to knock at the door, she heard someone speaking in the room.A little girl said, “Would you like some braised pork today? ”Anothor girl said, “No, I’d like some toasted chicken.”Following the words, the lady knocked at the door and went into the room. She saw them sitting at a table. To her surprise, there were only some pieces of thin and dry bread, two cold potatos and a jar of water on the table. The lady asked them what the matter was. They said that they imagined that, so poor food was turned into many kinds of delicious food.One girl said, “When you consider it as pancakes, the bread will be very tasty”Another girl said, “If you consider bread as ice-cream, it will be more delicious.”When the lady left the family, she had a new understanding of happiness. She found that the souce of happiness is not substance, but human’s heart. Where is the happiness in our life? It is in our heart.words and expressions Pre-reading1. Do you enjoy your everyday life?2. Look at the title of this passage, what do you think is the source of happiness?3. What’s your understanding of happiness?Reading Comprehending1. According to the author, what is life like?2. Why was the rich lady surprized?3. Which sentence do you like best in this passage?Learning about language1. Can you find the antonyms（反义词）in the passage?happiness —___________ growth— ___________success —___________ negative —__________pain —___________ substance — __________2. Match the new words and expressions with their meanings① invest A a thing, place, activity etc. that you get something from② utilize B a state of being feeble and old③ reflect C be a sign of something④ source D to use something for a particular purpose⑤ caducity E the study of the mind and how it influences people's behaviour⑥ psychology F to buy shares, property, or goods because you hope that the value will increaseand you can make a profitsource [sɔ:s] n.来源，出处caducity [kə'dju:siti] n.衰老utilize ['ju:tilaiz] vt.利用pancake ['pænkeik] n. 薄煎饼invest [in'vest] v.投资；投入(时间等)reflect [ri'flekt] v.反映；反射；深思，反省psychology [sai'kɔlədʒi] n.心理状态toast [təust] n.烤面包，吐司vt.烘，烤braise [breiz] vt.蒸,炖,焖substance ['sʌbstəns] n.物质幸福的源泉人生就像一本书。
经典的名家英语美文欣赏
经典的名家英语美文欣赏阅读是人生的一种美好享受。
阅读经典美文可以让学生的心灵得到滋润和净化,穿越时空与作者展开灵魂的交流,在不断提升的精神境界中让生命之树得以枝繁叶茂。
店铺整理了经典的名家英语美文，欢迎阅读!经典的名家英语美文篇一绝妙方法激发你对生活的热爱1. Be optimistic. Think of life in the best light, and find the better side of any situation. You would be amazed at how much more there is in life than the usual negative side.1.要乐观。
要想生活中最美好的一面，无论遇到什么情况，都要看到好的方面。
你会惊奇地发现，原来生活中除了你看到的消极的一面外，还有更多有意义的事。
2. Live every present moment to the fullest. Don't waste a single second being sad, or bored, or even lonely. Get out and dance, and sing as if your life depends on it. You never know how long it is going to last.2.活出精彩每一刻。
不要浪费任何时间让自己悲伤、苦闷或孤僻。
走出去，去欢歌起舞，就像这些都是生活必须的事情一样。
因为你永远不知道快乐的时光会持续多久。
3. Be of service to others and forget about yourself. Always give more than you receive, and share with others. Do less for yourself, and more for the others around you. Also when you do the right thing you feel fantastic.3.服务他人，忘记自我。
英语美文朗诵欣赏
英语美文朗诵欣赏英语美文朗诵欣赏（精选9篇）学习英语，可以扩开我们的眼界，真正体会生活的美好，下面是店铺带来的英语美文朗诵欣赏，希望对你有帮助。
英语美文朗诵欣赏篇1Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. They don’t act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinion, “I love you” is too luxurious for them to say. Sending flowers to each other on Valentin e’s Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When he’s very tired from the hard work, it is easy for him to lose his temper.有时候，我真的怀疑父母之间是否有真爱。
他们天天忙于赚钱，为我和弟弟支付学费。
他们从未像我在书中读到，或在电视中看到的那样互诉衷肠。
他们认为”我爱你”太奢侈，很难说出口。
更不用说在情人节送花这样的事了。
我父亲的脾气非常坏。
经过一天的劳累之后，他经常会发脾气。
One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.一天，妈正在缝被子，我静静地坐在她旁边看着她。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语美文欣赏第一篇：A Grain of Sand 一粒沙子William Blake/威廉.布莱克To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. 从一粒沙子看到一个世界，从一朵野花看到一个天堂，把握在你手心里的就是无限，永恒也就消融于一个时辰。
第二篇：Love Your Life 热爱生活Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts. 不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。
它不像你那样坏。
你最富有的时候，倒是看似最穷。
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
你要爱你的生活，尽管它贫穷。
甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。
城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。
也许因为他们很伟大，所以受之无愧。
大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。
视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。
找旧的，回到那里去。
万物不变，是我们在变。
你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。
The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的, The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的; The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的, The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的, The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的- These things can never die. 这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，When justice threatens nigh, 在审判临近的时候，The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感-- These things shall never die. 这些美好不会消逝。
Let nothing pass for every hand 在人间传递温情Must find some work to do ; 尽你所能地去做；Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机----- Be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚；So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒Beam on thee from on high. 就不会消失。
And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说----- These things shall never die. 这些美好不会消逝Think it over……好好想想…… Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view; 今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘; We spend more,but enjoy less; 我们消耗的更多，享受到的却更少；We have bigger houses,but smaller famillies; 我们的住房更大了，但我们的家庭却更小了；We have more compromises,but less time; 我们妥协更多，时间更少；We have more knowledge,but less judgment; 我们拥有了更多的知识，可判断力却更差了；We have more medicines,but less health; 我们有了更多的药品，但健康状况却更不如意；We have multiplied out possessions,but reduced out values; 我们拥有的财富倍增，但其价值却减少了；We talk much,we love only a little,and we hate too much; 我们说的多了，爱的却少了，我们的仇恨也更多了；We reached the Moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors; 我们可以往返月球，但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍；We have conquered the uter space,but not our inner space; 我们可以征服外太空，却征服不了我们的内心；We have highter income,but less morals; 我们的收入增加了，但我们的道德却少了；These are times with more liberty,but less joy; 我们的时代更加自由了，但我们拥有的快乐时光却越来越少；We have much more food,but less nutrition; 我们有了更多的食物，但所能得到的营养却越来越少了；These are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces increase; 现在每个家庭都可以有双份收入，但离婚的现象越来越多了；These are times of finer houses,but more broken homes; 现在的住房越来越精致，但我们也有了更多破碎的家庭；That's why I propose,that as of today; 这就是我为什么要说，让我们从今天开始；You do not keep anything for a special occasion.because every day that you live is a SPECIAL OCCASION. 不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着，因为你生活的每一天都是那么特别；Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs; 寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法；Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit the places you love; 花多点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方；Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival; 生活是一串串的快乐时光；我们不仅仅是为了生存而生存；Use your crystal goblets.Do not save your best perfume,and use it every time you feel you want it. 举起你的水晶酒杯吧。