紧缩句
紧缩句——精选推荐
紧缩句三、紧缩句由复句紧缩⽽成的句⼦。
在⼝语中经常使⽤。
如果你有意见，你就提。
--你有意见就提。
⿎如果你不敲他，它就不响。
--⿎不敲不响。
即使再忙，我们也不忘学习。
--我们再忙也不忘学习。
即使你不说，我也知道。
--你不说我也知道。
1.有成对关联词语的紧缩句不......不:我不说不痛快。
--假设⾮......不：⾮去不可--条件不......也：你不说我也明⽩--假设再......也：电视再差也有⼈看。
--假设⼀......就：⼀回家就做作业--顺承或条件2.单个关联词语的紧缩句再：吃完饭再⾛--顺承才：多做练习才能提⾼成绩--条件都：有话哪⼉都不能说。
--条件⼜：唱了⼜唱。
--并列怕看⼜不能不看--转折说了⼜怎么样？--假设就：他⼀不⾼兴就发脾⽓。
--条件要⾛你就⾛。
--假设因为：他因为忙来不了。
--因果3.没有关联词语的紧缩句分句各有主语时，可直接粘合，不⽤关联词语。
⼈在阵地在。
--条件⾬过天晴。
--顺承你不说我说，-假设⼈逢喜事精神爽。
--因果你不害臊我害臊。
--转折4.紧缩句和连谓句的区别4.1紧缩复句的谓语性成分之间有假设、让步、条件等逻辑关系，⽽连谓句的谓语成分之间只有动作先后、⽬的⽅式等关系。
他⼀坐下来就看书。
他坐下来看书。
你有意见就提。
我打电话叫车。
4.2紧缩复句的两个谓词性成分之间可以有关联词语，⽽连谓句不能有。
4.3紧缩复句的两个谓词性成分可以有不同的主语，⽽连谓句的主语必须相同。
我⼀听就懂。
我⼀说你就懂。
她⾛进教室坐下来。
试析汉语和哈萨克语的紧缩句的对比
试析汉语和哈萨克语的紧缩句的对比1 紧缩句概述汉语紧缩句是一种简化了的复句，是由复句的分句和分句凝合而成的，形式上象单句，内部关系却是复句，表达复句所表达的内容。
紧，是指紧凑，分句间没有语音停顿，念起来只像一个句子形式。
缩，是缩略，分句与分句之间的连接词被压缩掉了。
构成紧缩句的主体是动词性词组，从形式看，象是一个单句的谓语部分，尤其是与单句中的连谓句比较相象。
两者之间的区别在于，紧缩句的谓语部分包含两个相对独立的陈述内容，这两个陈述内容之间存在着承接，条件，假设，因果等关系。
紧缩句是一种特殊句子，其形式也有多种，简单说来，按关联词语和关系的多寡可以分为单纯形式和多重形式。
（一）单纯形式的紧缩句结构上和普通复句一样也分为用关联词的和不用关联词的两种。
不用关联词的紧缩句这类紧缩句对上下文的依赖性比较大。
如：你不说我替你说。
此句是转折关系，可以扩展成为“如果你不想说，那么我就替你说”的形式。
在此，虽然没有一个关联词，但是在上下文中可以清楚的判断出句子所表达的转折含义。
雨过天晴。
此句是承接关系，句子可以扩展成为“雨过接着天晴”的形式。
使用关联词语的紧缩句这一类紧缩句格式比较固定。
用单个关联词的紧缩句。
用“就”关联的，可以构成不同关系的紧缩句。
如：去晚了就来不及了。
（假设关系）换成：如果去晚了就来不及了。
天一亮就出去锻炼。
（条件关系）换成：只要天一亮就出去锻炼。
用“才”关联的，可以构成不同关系的紧缩句。
如：无私才能无畏。
（条件关系）换成：只有无私才能无畏。
他看了半天才看懂写的是什么。
（顺承关系）换成：他看了半天，才看懂写的是什么。
用“又”关联的，可以构成不同关系的紧缩句。
如：说了又说。
（并列关系）换成：说了一遍又一遍。
想上台又害怕。
（转折关系）换成：虽然想上台，可是又害怕。
D、用“都”关联的，可以构成条件关系的紧缩句。
如：你们说什么我都同意。
换成：无论你们说什么，我都同意。
E、用“也”关联的，可以构成不同关系的紧缩句。
小议现代汉语的紧缩句
小议现代汉语的紧缩句摘要：紧缩句是汉语中应用性很强的一种句式。
学界对它的研究已有几十年的历史，但是和汉语研究的其它门类相比，它无论深度还是广度，都是有限的。
这篇文章在对大量语料进行描写与分析的基础上，以紧缩结构为基础，从句子性质、句子类型、句子的分析三个方面谈了对紧缩句的认识。
从而表明对紧缩句的分析不能简单搬用单句、复句的分析方法，应根据其句式特点进行处理。
关键词：紧缩结构；紧缩句；类型一紧缩句的性质现代汉语中有这样一种类型的句子：(1)你欠人家钱为什么不还？(2)明天小王来小李来？(3)山在欢呼人在笑。
(4)雨过天晴。
(5)闺女大了咱管不了。
(6)谁不想干谁就走。
(7)我从来想什么就说什么。
这些句子形式上是单句，但句子的前后两个部分却又存在某种关系。
如例(1)的分句之间是一般因果关系，句子可以换成“因为……所以……”的形式。
例(2)的分句之间是选择关系，句子可以换成“是……还是……”的形式。
例(3)的分句之间是并列关系，句子可以换成“也……也……”的形式。
例(4)的分句间是连贯关系，句子可以换成“……接着……”的形式。
例(5)的分句之间是因果关系，句子可以换成“因为……所以……”的形式。
例(6)的分句之间是假设关系，句子可以换成“如果……就……”的形式。
例(7)的分句间是条件关系，句子可以换成“只要……就……”的形式。
以上所举例子，形式上是单句，却表达了复句的内容。
它们是书面上字数较少、中间没有标点、读起来没有语音停顿的一种特殊句子，在语言学上被称为紧缩句。
关于现代汉语句法学中的“紧缩句”，学术界众说纷纭。
谈到紧缩句的性质，有的说是单句，有的说是紧缩复句，有的说既是单句又是复句。
其中以向若先生著的《紧缩句》一书论述最详，影响也较大。
向若先生说：“紧缩句是复句的紧缩，……是用近于单句的形式表达复句的意义的一种复句的特殊形式。
”事实上，紧缩句是由紧缩结构带上一个特定语调构成的。
这里有必要介绍一下紧缩结构。
紧缩句的关联词
紧缩句的关联词1. 关联词的作用关联词在句子中起到连接、衔接不同部分的作用。
它们可以帮助读者理解句子的结构和逻辑关系，使文章更加连贯和易读。
下面是一些常见的关联词及其用法。
2. 递进关联词递进关联词用于表达一种逐渐增加的关系，可以帮助读者理解句子中的递进过程。
例如：而且、此外、再者、同样、更重要的是、更进一步、甚至等。
3. 转折关联词转折关联词用于表达一种相反或对立的关系，可以帮助读者理解句子中的转折意义。
例如：但是、然而、可是、虽然、尽管、相反、与此相反等。
4. 因果关联词因果关联词用于表达一种因果关系，可以帮助读者理解句子中的因果关系。
例如：因为、所以、由于、因此、致使、导致、结果等。
5. 条件关联词条件关联词用于表达一种条件关系，可以帮助读者理解句子中的条件约束。
例如：如果、除非、假如、只要、只有、无论等。
6. 例证关联词例证关联词用于表达一种举例说明的关系，可以帮助读者理解句子中的例证内容。
例如：例如、比如、譬如、举个例子、以…为例等。
7. 解释关联词解释关联词用于表达一种解释说明的关系，可以帮助读者理解句子中的解释内容。
例如：也就是说、换句话说、也就是、意思是、简而言之等。
8. 强调关联词强调关联词用于表达一种强调的关系，可以帮助读者理解句子中的强调部分。
例如：特别是、尤其是、更重要的是、值得注意的是等。
9. 总结关联词总结关联词用于表达一种总结概括的关系，可以帮助读者理解句子中的总结内容。
例如：总的来说、总之、归根结底、总结起来等。
10. 时间关联词时间关联词用于表达一种时间顺序的关系，可以帮助读者理解句子中的时间先后关系。
例如：首先、其次、最后、之后、随后、同时等。
11. 比较关联词比较关联词用于表达一种比较的关系，可以帮助读者理解句子中的比较程度。
例如：比较、相比之下、与…相比、与此同时等。
12. 总结关联词在句子中起到连接不同部分的作用，帮助读者理解句子的结构和逻辑关系。
合理使用关联词可以使文章更加连贯和易读。
第七节 紧缩句的翻译-精品
• 译文：
• 彼を官吏に登用し ようとしても応じな いし、彼に千両の 金を送ろうとしても 受け取らない。
原文中的“……也……相当于“即使 ……也……”，表示让步，故可译为 “……ても”。
• 例3
• 写文章和说话是 一回事儿，要有 意思才有话说。
• 译文：
• 文章を書くのと話 をするのは同じこ とで、考えがあれ ばこそ話がある のである。
就走，可是一点 かないな。気まぐれ
都靠不住啊。” にやってきたと思う
と、さっとでていっ
ちゃうんだから。」
汉语中的连锁句使用前后呼应的疑问代词。
这种格式实际上也是紧缩句的一种，它 们根据情况可表示“无论……都……”、 “如果……就……”、“只要…… 就……”等意思，其中的疑问代词有任 意性。翻译成日语时应该根据句子的实 际含义，找出适当的对应词。
• 肚子饿了，冰箱 里的东西抓到什 么就吃什么。
• 译文：
• 空腹だったので、 冷蔵庫の中の物 を手当たり次第 に口に入れた。
谢谢聆听！
你我同行，共同进步。
• 例6
• 一去刘老师家就 在他的书架上、 抽屉里乱翻，有 什么书就借什么 书看，有时还天 南海北的吹了起 来。
• 译文：
• 劉先生の家へ行 くたびに、先生の 本棚や引き出し を引っくり返して、 どんな本であろう と、借りては読み、 時にはあれこれ 話し合った。
• 例7
• 有句古话—— “浮生若寄”， 变成白话就是 “马马虎虎地瞎 混”。这是句不 着边的、要不得 的话。咱们住在 哪儿就应该在哪 儿扎下根去。
• 例1
• 别人练健美操， 越练• ほかの人はエア ロビクスをやれ ばやるほど瘦せ るのに、あなた はやればやるほ ど、ふくよかにな るんだね。
论汉语的紧缩句及其在英语中的表达法
ａ ｉ． ｔ ｔ简单 句 ） ｒｓｆ
＝
Ｉ ｅ ｈ ｄ ｅ ｎ ｂｏ ｎ ｎ ｔ ｎ ｗ ｓ ｃ ｅｙ ｅ ｏ ｌ ａ ｅ ｆ ｈ ａ ｂ ｅ ｒ ｉ ｈｅ ｅ ｏ ｉｔ ．ｈ ｗ ｕ ｄ ｈ ｖ
ｄ ｖ ｌ ｅ ｔ ａｇｅ ｔ ｒ ｓ （ 合 旬１ ｅ ｅｏ ｄ ｉ ｏ ｒ ａ ａｔ ｔ 复 ｐ ｎ ｉ．
ｆ他 虽有 缺 点 总 是 个 可 靠 的 人 。 （ ） 紧缩 句 ）
Ｗｉ ｌｈｓｓｏｔ ｍｉｇ， ｅｉ ａ ｏ ｅｔ ｎ （ 单 句） ｔ ａｌ ｉ ｈｒ ｏ ｎｓ ｈ ｎｈ ｎｓ ｍａ．简 ｈ ｃ ｓ
ａ ｄ ｄ ｆ ｒ ｎ ｅ ｅ ｗｅ ｎ ｔ ｗ ａ ｇ ａ ｅ ．Ｉ ｗｉ ｅ ｅ ｔｔ ｅ ｓｕ ｙ ｏ ｅ ｔ ａ ｇ ａ ｅ ． ｎ ｉ ｅ ｅ ｃ ｓｂ ｔ ｅ ｈｅ ｔ ｏ ｌｎ ｕ ｇ ｓ ｔ ｌ ｂ ｎ ｆ ｈ ｔ ｄ ｆｔ ｗｏ ｌ ｎ ｆ ｌ ｉ ｈ ｕ ｇｓ
言的 学 习和 研 究
【 关键词】 汉语 的紧缩 句； 英语 中的表达法
Ｔｈ ｐｒ ｓ ｉ ｎ ｏ ｅ Ｅｘ ｅ ｓ ｏ ｆ ｔ Ｃｈｉ ｅ ｅ Ｒｅ ｕ ｅ Ｓｅ ｅ ｃ ｓｉ ｇ ｉ ｈ ｈｅ ｎ ｓ ｄ ｃ ｄ ｎｔ ｎ ｅ ｎ Ｅｎ ｌｓ Ｚｈａ ｕ ｉ ｎ ｎｇ Ｓｈ －ｘ ａ
（ ｅ ａｔ ｎ ｆＦ ｒｉｎＬ ｎ ｕ ｇ ａｈｎ ｎ ｓａ ， ｎ ｉｎＵ ｉｅｓｙＹａ ｊ Ｊｌ ｒ ｖｎ ｅ１ ３ ０ ，ｈｎ Ｄ ｐ ｒｍｅ ｔｏ ｏｅｇ ａ ｇ ａ ｅＴｅｃ ｉｇａ ｄＲｅｅ ￣ｈ Ｙａ ｂａ ｎｖｒｉ ， ｎｉ ｉｎＰ ｏｉｃ ３ ０ ２ ｃ ｉａ） ｔ ｉ 【 ｓ ａｔＴ ｉ ａｔ ｌ ｉ ｓｍｅ ｉｇｍ ｉｌ ｂ ｕ ｅｅｐｅｓ ｎｏ ｅＣ ｉｅｅｒｄ ｃｄｓｎｅｃ ｓｉ Ｅ ｇｉ ，Ｏａ ｏｆ ｄｏｔｈ ｉ ｓ ｉ ｒｉｓ Ａｂｔ ｃ］ｈｓ ｒｃｅ ｓ ｏ ｔ ｎ ａｎｙａｏ ｔｈ ｘ ｒｓｉ ｆｈ ｈｎｓ ｅ ｕｅ ｅ ｔｎｅ ｎ ｎ ｌｈ Ｓ ｓｔ ｉ ｕ ｅｒ ｉ ｌ ｉｅ ｒ ｉ ｈ ｔ ｏ ｔ ｓ ｎ ｔ ｍ ａｔ
句子的表达方式有哪几种形式
句子的表达方式有哪几种形式一、引言句子是语言表达的基本单位，是语言思想的产物，是思想表达的基本手段。
在语文教学中，教师需要教授学生如何准确、清晰、简明地表达意思，而句子的表达方式就是十分重要的部分。
在本文中，我将介绍三种常见的句子表达方式，并列举三个例子进行讲解。
二、句子表达方式1. 紧缩句紧缩句也称为省略句，是一种经过简化的句子，省略掉了一些在语法上可以省略的成分，以达到简洁、明了的表达的目的。
例1：早上上学路上，老师给我们布置作业，说：“把抽象的概念转化为具体的形象，重新识别自己所学的内容。
”解释：这里省略掉了主语“老师”，但是在语境中可以准确理解。
例2：此刻头顶上的天空一片湛蓝，站在这里，我们可以看到白云飘荡，可以呼吸到新鲜的空气。
解释：这里省略了主语“我们”，但是在语境中可以理解。
例3：听闻他最近被搭讪了，故此期待在今晚的约会上看到他的荷尔蒙会高涨到什么程度。
解释：这里省略了连词“于是”，但是在语境中可以理解。
2. 并列句并列句是两个或两个以上的句子，按照某种语法关系平行合并成一个句子，语调上安排在同一水平线上，用于表示并列或选择关系。
例1：麻雀虽小，五脏俱全；解释：这里是两个并列的句子，用逗号隔开，表达的是麻雀虽小，但是五脏齐全的意思。
例2：他的成绩虽然不好，但是他很努力。
解释：这里也是两个并列的句子，但是用了连词“虽然”和“但是”，表达的是转折关系。
例3：世界上最美好的三件事，一是相信，二是奋斗，三是有爱情。
解释：这里是三个并列的句子，用了“最……的”修饰语，表达的是世界上最美好的三件事是什么。
3. 复合句复合句是由一个主句和一个或多个从句组成的句子。
从句分为定语从句、状语从句和名词性从句。
复合句的表达方式更加复杂，但是也更能够表达复杂的思想。
例1：我不知道他哪里去了。
解释：这里的“他哪里去了”就是一个名词性从句，作为主句的宾语。
例2：我认识一个人，他总是能够用简单的话语表达深刻的思想。
现代汉语紧缩句英译探索
现代汉语紧缩句英译探索摘要：现代汉语紧缩句，结构上比较特殊，汉译英难度较大。
本文分析了现代汉语紧缩句的构造特征，现代英语的句法结构特征，试图找到二者的对应规律，并据此对应，找到汉译英的可行方法。
分析和实例翻译实践证明，现代汉语紧缩句，存在英译成英语四大类结构任何类句子的可能性。
关键词：现代汉语紧缩句英译分析1.汉语紧缩句的定义现代汉语，在句法结构上，通常分为单句复句两大类。
但是，除此之外还有一类叫紧缩句。
有的专家把紧缩句归入复句，有的专家把它从单句和复句里独立出来。
就紧缩句的定义而言，已有的主要研究角度有两个，一是通过比较紧缩句与复句及相关单句在形式、语义上的特点，得出紧缩句是“用单句的形式表达复句内容”这一普遍认识，如张斌［1］503、邢福义、汪国胜［2］373、齐沪扬［3］451、向若［4］6等。
二是认为紧缩句属于复句的特殊小类，并从其凸显的结构特点来定义，如胡裕树［5］371、黄伯荣、廖序东［6］166等。
有的认为，紧缩句（Contracted Sentence）：在句法上，至少两个小句在整合机制的作用下，形成紧缩项与紧缩项间无语音停顿、互不内嵌且音节量受限的小句整合体；在语义关系上，表达的是至少两个密切相关的事件合起来组成的一个复合事件，并可以分析出两个或多个事件之间的逻辑语义关系；具备上述句法语义特征且整句仅具备一个句末语气的的句子就是紧缩句。
（赵雅静现代汉语紧缩句的判定标准，通化师范学院学报人文社会科学 2018，第2期）本文采用赵雅静老师的观点和分析方法，探讨现代汉语紧缩句的英译问题。
1.汉语紧缩句的句法结构分析根据赵雅静老师的观点，紧缩句的主要构件上，紧缩句的必要构件是紧缩项，即紧缩句由两个或多个谓核结构构成，构成紧缩句的这种谓核结构称为“紧缩项”。
紧缩句的常用构件是紧缩标，有无关联标记是紧缩句形式上的突出特点之一，尽管关联标记不是紧缩句的必要构件，但却是紧缩句的常见构件。
把紧缩句中使用的关联标记叫作“紧缩标”，紧缩标就是联结紧缩项、形成紧缩句以及标明紧缩项之间逻辑语义关系等共同特点聚合在一起的一些词语。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
祝愿 全体同学
圣诞节快乐！
分句与分句紧缩在一起的句 子叫紧缩句。紧缩句是复句紧缩 后的特殊形式。
在划分复句层次，明确分
句之间关系时，可以把紧缩句看 成一个单句，不必分析；但在分 析单句或分句的内部结果关系时， 又应指出这是紧缩句。和一般的 单句在结构上有所不同。
• 有的紧缩句是分句与分句的 直接紧缩。这种紧缩句是两个主 谓式分句紧紧相连，粘在一起， 中间没有一点儿语言停顿，书写 时也不用标点分开。
(相当于“只要…… 就……。”) ③想笑又不敢笑。
（相当于“……但是……。”）
④得罪他咱也不怕。 相当于“……即使……也……。”
⑤春夏秋冬他都要来看看。 （相当于“无论……都……。”）
紧缩句语气紧凑， 简短精练，经常在口语 中应用。有些成语如 “唇亡齿寒”（因果）、 “伶牙俐齿”（并列） 等等，实际上也是紧缩 句。
（6）“越……越……。” 大多数相当都于：
“只要……就……。” 例如： ①我们越学越想学。 ②这个剧本越品越有味道。 ③仗给你们越打越精了。 ④这个线索是越追越有来头了。
有些紧缩句，只用了一 个关联词语。这是介于上述 两种情况之间的一种紧缩句。
例如：
①无欲才能无私。
（相当于“只有…… 才……。”） ②老张来了就坏事。
⑦爱吃不吃。（选择） （要么爱吃，要么不爱吃）
有的紧缩句采用了成套的关 联格式。不仅没有明显的语音停 顿，而且往往缩掉了某些词语， 使整体性更强。
常见的成套关联格式有以 下几种：
（1）“不……不……。”相当于
“如果……就……。”
例如： ①话不说不明。 ②人不学不会。 ③不当家不知柴米贵。 ④不到黄河心不死。
（4）“再……也……。”相当于 “即使……也……。”
例如： ①困难再大也要完成任ห้องสมุดไป่ตู้。 ②大海再深也有底。 ③我们再忙也要坚持学习。 ④你装得再像也骗不了别人。
（5）“一……就……。”相当于 “……接着……。”或 “只要……就……。”
例如： ①我们一起床就出操。 ②这种事一旦参加了就得干下去。 ③我们的船一出海就有收获。 ④我是一听到赞扬就不知道天高地厚
（2）“非……不……。”相当于 “除非……否则……。”
例如： ①我非考上博士不可。 ②老张非野味不吃。 ③我们村非要实现电气化不可。 ④不到长城非好汉。
（3）“不……也……。”相当于 “即使……也……。”
例如： ①你不愿意也不行。 ②你不休息也得在家。 ③再不下雨也得播种了。 ④这么大的买卖想不发财也不可能。
例如： ①你不说我替你说。（假设） （如果……就……。） ②你到哪我都找得着。（让步句） （无论……我都……。） ③洪水再涨就受不了啦。
（因果句） （因为……咱就……。）
④唇亡齿寒。（连贯） （……接着……。）
⑤秤砣虽小压千斤。（转折） （虽然……但是……。）
⑥伶牙俐齿（并列） （既……又……。）