2019考博英语阅读经济学人文章每日精析之保护稀有物种

合集下载

珍稀动物保护日为主题的英语作文

珍稀动物保护日为主题的英语作文

珍稀动物保护日为主题的英语作文English:International Rare Animal Protection Day serves as a reminder of the importance of conservation efforts for endangered species around the world. This day is dedicated to raising awareness about the plight of rare animals and the need to protect their habitats. It is a time to emphasize the impact of human activities on the natural world and to encourage individuals and communities to take action to safeguard these unique and irreplaceable creatures. By highlighting the significance of preserving biodiversity, this day aims to spark meaningful change and promote harmony between humans and wildlife. It is a crucial opportunity to educate the public about the value of rare animals and the consequences of their declining populations. Through education, advocacy, and sustainable conservation practices, we can strive to ensure that future generations will still have the privilege of encountering these majestic beings in the wild.Translated content:国际珍稀动物保护日提醒人们要重视全球濒临灭绝物种的保护工作。

关于珍稀动物的重要性英语作文

关于珍稀动物的重要性英语作文

The Vital Importance of Endangered Species Endangered species, the rarest and most unique representatives of our planet's biodiversity, hold immense value that transcends mere ecological boundaries. They are not just random occurrences in nature's grand scheme but vital links in the intricate web of life, essential for maintaining the balance and health of our ecosystems. The significance of these creatures extends far beyond their ecological role, encompassing scientific research, economic benefits, and cultural heritage.Ecologically, endangered species play a crucial role in maintaining the balance of nature. They often occupy unique niches in their ecosystems, serving as keystone speciesthat hold the ecological structure together. For instance, the loss of apex predators like tigers or lions can lead to an imbalance in prey populations, affecting the entire food chain. Similarly, species like bees and butterflies, though small, are crucial for pollination, a vital process for plant reproduction and the survival of many ecosystems.From a scientific perspective, endangered species offer invaluable insights into evolution and the origin ofspecies. Studying these animals can provide clues to understanding how life has adapted and thrived in diverse environments over millions of years. Such knowledge is not just academic; it can inform conservation efforts and help us mitigate the impact of human activities on the natural world.Economically, endangered species contributesignificantly to tourism and local economies. Many regions rely on wildlife tourism to attract visitors, and endangered species are often major attractions. The conservation of these animals can lead to job creation, revenue generation, and sustainable development in these areas.Moreover, endangered species hold immense cultural value. They are often featured in folklore, mythology, and art, representing symbols of strength, beauty, and wisdom. They are part of our shared human heritage and contributeto our understanding of our place in the natural world.However, the situation for many endangered species is bleak. Habitat loss, climate change, and illegal poaching are among the many threats they face. Without urgent action,we may lose these priceless representatives of our planet's biodiversity forever.The conservation of endangered species is, therefore, not just an environmental imperative but a moral responsibility. It requires a concerted effort from governments, communities, and individuals to create safe habitats, implement sustainable practices, and raise awareness about the importance of these creatures. By doing so, we not only ensure their survival but also safeguardthe health and diversity of our planet's ecosystems.**珍稀动物的重要性**珍稀动物,作为地球上生物多样性的最稀有和最具特色的代表,具有巨大的价值,这种价值超越了单纯的生态界限。

2019经济学人考研英文文章阅读七

2019经济学人考研英文文章阅读七

Panda evolution熊猫的演化The giant panda’s unusual diet may be the result of human pressure人类的压迫可能导致了大熊猫不同寻常的饮食习惯Civilisation’s rise drove it into China’s bamboo forests文明的崛起把大熊猫赶进了中国的竹林T he giant panda is beloved of conservationists.It is the mascot of the WWF(World Wide Fund for Nature,formerly the World Wildlife Fund)and, with its striking black-and-white pelage,is one of the most recognisable large animals in the world.大熊猫深受自然资源保护者的喜爱。

它是世界自然基金会(前身为世界野生动物基金会)的吉祥物,有着引人注目的黑白毛发,是世界上最具辨识度的大型动物之一。

It is also evolutionarily weird.It is a type of bear,and therefore a member of the order of mammals known,after their usual dietary habits,as the Carnivora.But it is an obligate herbivore.从物种的演化来看,大熊猫也是一种奇怪的动物。

它是熊科动物的一种,因而根据它们通常的饮食习惯,大熊猫应该是属食肉目的一种哺乳动物。

但它却是一种专性食草动物。

And it is rare.Optimistic estimates put the global panda population at between2,000and3,000individuals—with all those not living in zoos occupying a few fragments of bamboo forest in central China.Pessimists reckon those numbers are on the high side.大熊猫是稀有动物。

留住濒危物种英文作文

留住濒危物种英文作文

留住濒危物种英文作文英文:As a wildlife conservationist, I believe it is crucial to take action to protect endangered species. There are many reasons why it is important to preserve these species, including maintaining biodiversity, preserving ecosystems, and ensuring the balance of nature. 。

One way to help protect endangered species is through habitat conservation. For example, I have been involved in a project to protect the habitat of the giant panda in China. By working with local communities to establish protected areas and promote sustainable land use practices, we have been able to create safe spaces for these iconic animals to thrive. 。

Another important aspect of preserving endangered species is raising awareness and educating the public. I have organized workshops and events to educate people aboutthe threats facing endangered species and the actions they can take to help. By engaging and empowering local communities, we can create a network of support for conservation efforts.In addition to habitat conservation and education, itis also important to address the illegal wildlife trade. I have worked with law enforcement agencies to crack down on poaching and trafficking of endangered species. By implementing stricter laws and penalties for those involved in the illegal wildlife trade, we can deter poachers and protect vulnerable species.Overall, there are many ways to help protect endangered species, and it is important for everyone to play a part in conservation efforts. Whether it's through volunteering, supporting conservation organizations, or making sustainable choices in our daily lives, we all have a role to play in preserving our planet's precious biodiversity.中文:作为一名野生动物保护者,我认为采取行动保护濒危物种是至关重要的。

2019经济学人考研英文文章阅读八十三

2019经济学人考研英文文章阅读八十三

Pets have gained the upper paw over their so-called owners宠物比它们所谓的主人的地位更高There is a range of theories about how Homo sapiens came to rule the planet.Opposable thumbs,cranial size,altruism and cooking all played a part,but central to the naked ape’s success was its ability to dominate other species.对于智人是如何统治地球的有着一系列的理论。

对生拇指、颅骨大小、利他主义和烹饪技能都起到了一定的作用,但人类之所以能够成功地统治地球,最重要的一点是拥有支配其他物种的能力。

Bovids,equids and,in particular,canids,were put to work by H.sapiens; felids always took a slightly different view of the matter,butwere indulged for their rodent-catching talents.牛、马、尤其是狗都是由智人一手创造的;虽然人们对猫的看法略有不同,但正是因为其捕鼠能力,人们才对它情有独钟的。

As humanity has got richer,animals’roles have changed.People need their services less than before.Fewer wolves and bandits meant less demand for dogs for protection;the internal-combustion engine madehorses redundant;modern sanitation kept rats in check and made cats less useful.随着人们的生活变得越来越富足,动物的角色也有所变化。

保护稀有动物的英语作文高中

保护稀有动物的英语作文高中

保护稀有动物的英语作文高中As high school students, we often take for granted the beauty and diversity of nature that surrounds us. However, we must realize that many rare and endangered animals are facing extinction due to various reasons such as habitat loss, climate change, and poaching. It is ourresponsibility to protect these animals and ensure that they thrive in a safe and secure environment.Firstly, it is crucial to understand why protecting rare animals is important. Rare animals are often the key to maintaining the balance of the ecosystem. They play a crucial role in pollination, seed dispersal, and predator-prey relationships. Without them, the delicate balance of nature could be disrupted, leading to the decline of other species and potentially affecting human life as well.Secondly, we need to take action to protect these animals. One effective way is to conserve their natural habitats. We should oppose any development projects that destroy or damage their habitats. Additionally, we can plant more trees, reduce pollution, and promote sustainableliving practices to create a friendly environment for rare animals.Moreover, awareness and education are also crucial. We should spread the word about the importance of protecting rare animals and encourage more people to get involved. Schools and communities can organize campaigns, workshops, and activities to educate the younger generation about the need for conservation.Additionally, government policies and laws should be strengthened to protect rare animals. Poachers should be severely punished, and illegal trading of rare animals and their parts should be stopped. Research and funding should also be allocated to study the needs of these animals and find ways to protect them.In conclusion, protecting rare animals is our responsibility. It is not only about saving individual species but also about maintaining the health and diversity of our planet. By taking action, promoting awareness, and supporting government policies, we can ensure that these animals have a future and continue to thrive in our world. **保护稀有动物:我们的责任**作为高中生,我们往往忽视了我们周围大自然的美丽和多样性。

珍惜稀有动物的重要性英语作文

珍惜稀有动物的重要性英语作文

The Importance of Cherishing Rare AnimalsRare animals occupy a unique and critical place in the ecological puzzle. They are often indicators of the health and diversity of our natural world. However, due to a range of factors such as habitat loss, climate change, and illegal hunting, many rare animal species are facing extinction. It is, therefore, imperative that we recognize and appreciate the importance of conserving these animals.Ecologically, rare animals play a vital role in maintaining the balance of nature. They might be keystone species in their ecosystem, meaning their existence is crucial for the survival and well-being of other species. Their loss can have cascading effects, disrupting entire food chains and leading to the decline of other species.Moreover, rare animals are often repositories of genetic diversity. They may carry unique genetic traits that can be harnessed in conservation efforts to help other species adapt to changing environments. This genetic diversity is crucial for the long-term survival of our planet's biodiversity.From a cultural perspective, rare animals are often symbols of a region or country's unique natural heritage. They are integral to our understanding of our shared history and the evolution of life on Earth. Losing these animals would be a significant loss not only for ecosystems but also for our cultural identity.In conclusion, the importance of cherishing rare animals cannot be overstated. It is our responsibility to protect and conserve them for the sake of our planet's biodiversity, cultural heritage, and future generations. By doing so, we can ensure that these remarkable creatures continue to thrive and enrich our world.稀有动物在生态拼图中占据独特且关键的位置。

保护珍稀动物英语作文(精选10篇)

保护珍稀动物英语作文(精选10篇)

保护珍稀动物英语作文保护珍稀动物英语作文(精选10篇)在日常学习、工作抑或是生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。

你知道作文怎样才能写的好吗?以下是小编精心整理的保护珍稀动物英语作文,欢迎阅读与收藏。

保护珍稀动物英语作文篇1Everyone knows animals are our friends. So we should be friendly to them. But some people kill the rare animals, such as pandas, golden monkeys and so on in order to get money. It will cause these animals to disappear soon.I think our government should punish those people severely who kill the rare animals. It is our duty to protect the endangered animals.保护珍稀动物英语作文篇2Many wild animals are facing the danger of extinction, because the environment that they are living in has changed greatly. For example, with the developmet of cities, the using of insecticide and serious pollution, their living areas have become narrowcr and narrower. Many of the wild animals, now are confronted with food crisis. At the same time, man is killing off species just for getting their fur, skin, horns, teeth and meat.In order to protect our resources of ecology, people should realize that the loss of any species is at least the loss of source of knowledge and a source of natural beauty. There fore, measures of the following should be taken: pollution standards are made to keepdown poisons; killing off certain rare species is prohibited; national parks should be set up as wild life, reserves.Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.保护珍稀动物英语作文篇3As is often read in the newspaper reports, wild life especially the rare species is threatened with extinction. Human beings are making attempts to hunt wild animals for a big profit., which, of course, results in a sharp decrease in the number of animals. So it is high time for us to take quick action to protect them. First of all, it's quite necessary for every citizen to realize the importance of animal protection. Only by knowing its importance can people develop a sense of responsibility. People will surely take it for granted to have the duty to prevent any killing of wild animals. So a national publicity campaign should be launched, thus giving animals a good living environment. In addition, the government should pass some laws to forbid any hunting of rare animals. We don't expect anything harmful to wild life to happen again.If everyone is involved in the protection of wild life, we're sure man will be a good friend of animals rather than their enemy. 保护珍稀动物英语作文篇4Animals are natural resources that people have wasted all through our history. Animals have been killed for their fur and feathers, for food, for sport, and simply because they were in the way. Thousands of kinds of animals have disappeared from the earth forever. Hundreds more are on the danger list today. About 170 kinds in the United States aloneare considered in danger.Why should people care? Because we need animals, and because once they are gone, there will never be any more.Animals are more than just beautiful or interesting. They are more than just a source of food. Every animal has its place in the balance of nature. Destroying one kind of animal can createmany problems. For example, when farmers killed large numbers of hawks, the farmers' stores of corn and grain were destroyed by rats and mice. Why? Because hawks eat rats and mice, with no hawks to keep down their numbers, the rats and mice multiplied quickly.Luckily, some people are working to help save the animals. Some groups raise money to let people know about the problem. And they try to get the governments to pass laws protecting animals in danger. Quite a few countries have passed laws. These laws forbid the killing of any animal or planton the danger list. Slowly, the number of some animals in danger is growing.保护珍稀动物英语作文篇5As we all know , animals are man's friends.Nowadays with the development of industry ,a lot of animals are in danger of extinction. We should protect animals so that we can live in a better environment .To protect them ,our government should forbid people to kill them , and for most of us ,we can plant more trees and call for protecting anmimal's habitats.Only if we protect animals well can we have a bright future!保护珍稀动物英语作文篇6There used to be a lot of tigers. They used to live in the woods and mountains. However, people are cutting down trees and destroying their homes. There are fewer and fewer tigers out there. It is very important to protect the tigers. So, we should protect their homes.以前有很多老虎。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2019考博英语阅读经济学人文章每日精析之保护稀有
物种
狐獴,头尾长42-60厘米,是一种小型的哺乳动物。

体形粗笨。

四肢短,后足具5趾,趾间有蹼;尾长而圆,约为体长的2/3,上被小鳞片及稀疏的毛。

背部毛色黑褐,杂以黄色毛尖,绒毛为深咖啡色;尾两色,上面棕黑色,尾基部和下部为淡黄色。

栖息于草原和开阔平原地区,分布量取决于土壤类型,以热带坚硬的土壤为乐土,主要分布于陆地生物群落的沙漠或沙丘。

Preserving rare specie
保护珍稀物种
A wild idea about paying for conservatio
一个疯狂的想法,为自然保护买单
Might those who profit from images of wildlife be induced to help save it?
或许那些从野生动物的照片中盈利的人应该为保护它们出一份力?
Aug 3rd 2017
MEERKATS are endearing creatures. Indeed, they are so endearing that they have been turned into characters in a
long-running series of advertisements on British television for a price-comparison website. But nothing comes from nothing. Thirty years ago, few non-zoologists would have heard of these social mongooses and the joke would not have worked. The animals were brought to public prominence by a television documentary, “Meerkats United”, which described
the doings of a group of them in the Kalahari, where they live. That documentary relied, in turn, on a research project run by David Macdonald, a zoologist at Oxford University. In essence, meerkats as a cultural phenomenon were created by this project.
猫鼬(狐獴)是讨人喜欢的生物。

确实,它们太可爱了以至于为英国电视上的一个关于比价网页的长系列广告代言。

但是无风不起浪。

三十年前,很少会有非动物学家听说过这些群居的猫鼬,这个笑话也并未起什么作用。

这些动物通过一档电视纪录片“狐獴国度”进入了人们的视野,这档纪录片描述了生活于喀拉哈里沙漠的猫鼬群的生活习性。

纪录片依据牛津大学的David Macdonald教授所研究的项目。

猫鼬也大体是因这个项目而成为一种文化现象。

Had that creation been purely artistic, it would be protected by copyright. Royalties derived from such copyright might then have been used for further study and conservation of the animals in question. Sadly for zoologists, the natural world is not covered by copyright and no royalties have ensued. But Dr Macdonald and two colleagues, Caroline Good and Dawn Burnham, writing in Animals, still wonder if those who profit by cultural representations of wildlife might sometimes be induced to contribute a sliver of their profits to the conservation of the animals so represented.(读者试译)
如果这种创造是纯粹的艺术的话,它将受到版权的保护。

由这种版权而衍生出版税可被因为进一步的研究和保护处于困境中的动物。

对于动物学家来说,遗憾的是自然世界并为被版权所覆盖并且没有版权费。

(期待您的翻译,明天会有针对这句话的长难句解析哟~)
Ensue : v. 跟着发生,接着发生;继起
A sliver of :一点点
Rather than the meerkat, the three researchers take as their example a species with a longer history of public perception, the lion. Another project in which Dr Macdonald
is involved is a study of lions in Zimbabwe. This was in the news recently when one of the animals being followed was shot, legally, by an American hunter after it had strayed out of a protected area. Lots of other lions are killed illegally, though—a phenomenon that might be reduced if more people
were paid to protect them.
不但仅猫鼬,这三位研究员还将一种公众视野中历史更久的物种——狮子作为研究的例子。

Macdonald博士另一个相关研究狮子的课题是在Zimbabwe实行的。

这是近期新闻报道中提到的,一个从保护区中
跑出来的狮子被美国猎人“合法地”枪杀看。

不过很多其他的狮子被
非法捕杀,如果更多的人被雇佣来保护它们,那么这个现象可能会减少。

Stray : vi. 流浪;迷路;偏离
Going for the throat, as it were, the three researchers observe that the English Premier League, the richest in soccer, has a crowned lion as its logo. They suggest that if the league chipped in, say, £1 ($1.30), for each of the 5m
T-shirts sold every year bearing this logo, that would buy a
lot of local recruits to lion-protection schemes in places where lions are under threat. It would also, they imagine,
buy a lot of good publicity for the league itself.
正如,一语中的,这三位研究人员发现足球界最富有的英国超级
联赛用加冕的狮子作为标志。

他们认为如果联赛每年为卖出的印有这
个标志的五百万T恤集资,每一件一英镑(1.30美元),那么这些钱能
够在狮子受到威胁的地方招募很多当地的人员加入到狮子保护计划中去,也将会为联赛本身带来很好的宣传效果。

相关文档
最新文档