中英双语美文欣赏---英语美文欣赏10(中英双语)
经典英语美文欣赏(中英双语版)
经典英语美文赏识Down by the Salley Gardens
柳园里
Down by the salley gardens
在xx 园里
my love and I did meet;
我和我的爱人以前相遇
She passed the salley gardens
她走过 xx
with little snow-white feet.
盈盈雪足 xx 莲步
She bid me take love easy,
她说愿我爱得简单
as the leaves grow on the tree;
就像树上发出的绿叶
But I, being young and foolish,
可是我却年少无知
with her did not agree.
不认为然
In a field by the river
在xxxx
1 / 2
my love and I did stand,
我和我的爱人以前屹立
And on my leaning shoulder
在我斜倚的肩上搭着
she laid her snow-white hand.
她纤纤的素手
She bid me take life easy,
她说愿我活得自在
as the grass grows on the weirs;
就像河岸生长的青草
But I was young and foolish,
但那时的我年少无知
and now am full of tears.
现在满面泪水
2 / 2。
双语美文欣赏
双语美文欣赏精选双语美文欣赏（通用10篇）优美的文字于细微处传达出美感，并浸润着人们的心灵。
通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用，还能产生学习语言的兴趣。
度过一段美好的时光，即感悟生活，触动心灵。
下面是小编为大家带来精选双语美文欣赏，希望大家喜欢!双语美文欣赏篇1心脏定律At long last I have come to a rather simple point as to what I believe. I believe in what I choose to call “The Law of the Heart”.最终，我明白可以将自己的信仰总结为一点，即所谓的“心脏定律”。
In the medical world this phrase, The Law of the Heart, means the great discovery by Professor Ernest Henry Starling of the precise method by which the heart accelerates and retards itself through the heart muscle; also the manner in which it accomplishes the vital twoway exchange of fluids between the bloodstream and the body tissues.这个短语是医学界欧内斯特亨利斯塔林教授的一项伟大发现，是证明心脏跳动在心肌作用下加快和减弱的精确方法;同时，他还发现，心脏进行的血液和体液相互渗透，对生命的存活而言是极其重要。
人与人之间需要有重要的情感双向交流，这是我的人生观。
In my view of life there is also supremely needful a vital twoway exchange of heart qualities between human beings. Without it the human spirit and relationship to other spirits is lifeless and dangerous. Dependence on head qualities is mechanical and empty, just as we have discovered that babies do not thrive, even with technically expert nursing care, without mother love.如果没有这种交流，那么一个人的灵魂及与他人的关系就会死气沉沉，危机重重。
中英双语美文
中英双语美文中英双语美文在学习、工作乃至生活中，大家都经常接触美文吧？网络文化是一种开放、自由的文化，给美文的概念也赋予了更多的开放自由的元素，用通俗的讲法，写的好的文章，就是美文。
你知道怎么才能写好美文吗？下面是小编帮大家整理的中英双语美文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
努力，是一种生活态度Trying is an attitude. It has nothing to do with your age.努力是一种生活态度，与年龄无关。
Someone kept pushing his horizon when he was already 45, and he found his dream job the next year. 有的人在45岁的时候，依旧在挑战极限，最后在第二年找到了自己梦寐以求的工作。
This man's name is Barack Obama. 这个人，叫贝拉克·奥巴马。
And his new job was the President of the United States.而他的新工作，是美国总统。
Another man thought his golden age had already ended when he was 35. So he gave up and accepted the status quo. 有的人在35岁时就觉得自己的黄金岁月已经过去，于是放弃了努力、接受了现状。
And no one knows his name.而他的名字，没有人知道。
No one cares.也没有人在乎。
No, trying does not only belong to the young or children.不，努力不是专属于年轻人和孩子的东西。
And it has nothing to do with time.它与时间无关。
中英文双语美文欣赏
中英文双语美文欣赏想阅读一些中英文对译的英语美文吗?下面店铺为大家带来中英文双语美文，供大家阅读欣赏!中英文双语美文：真正的朋友A true friend is always there for you.真正的朋友总在你身边A person who will help,他是愿意帮助你的人with all your problems.帮你解决所有的难题The one whom you can trust,他是你能够信任的人With all your secrets.为你保守所有的秘密And the one who cheer you up.当你孤独寂寞时when you are lonely.他是让你振奋的人That is a friend.我希望遇见I want to meet.一个这样的朋友I do not know,我不知道if he's a boy or a girl.是个男孩还是女孩but I always believe that I will find但我始终相信我会找到my one true friend.一位真正的朋友中英文双语美文：在蔚蓝的晴空上There's a friend for little children,有位小孩子们的朋友A friend who never changes.他始终如一Whose love will never die;爱心永久Thought earthly friends may fail us,俗世的朋友也许会辜负我们And change with changing years,年月变迁，心随时移This friend is always worthy.而这位朋友永远配得Of that dear name he bears.他拥有的高贵称呼There's a home for little children.在蔚蓝的晴空上Above the bright blue sky,有孩子们的家园Where Jesus reigns in glory,耶稣在那里繁荣统治a home of peace and joy;这里是和平快乐之地No home on earth is like it,地球上没有这样的所在Nor can with it compare;也没有哪里能够和它相比for everyone is happy,人人幸福Nor could be happier there.快乐至极中英文双语美文：做最好的自己If you can't be a pine on the top of the hill,如果你当不成山巅的一棵劲松，Be a scrub in the valley--but be就做山谷里的小树吧---但务必The best little scrub by the side of the rill;做溪流边最棒的一棵小树;Be a bush if you can't be a tree.当不了树就做一丛灌木，If you can't be a bush be a bit of grass--当不成灌木还可以做小草--但务必And some highway happier make.做路边最快乐的一株小草。
中英双语励志美文欣赏
中英双语励志美文欣赏中英双语励志美文欣赏美文乃是诉之于人之感性，而非诉之于人之知性的，所以能给予人一种真切可感的意象。
下面小编为你整理了中英双语励志美文欣赏，希望能帮到你！中英双语励志美文欣赏（1）Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves. However, more often than not, once you arrive " there" you will still feel dissatisfied, and move your " there" vision to yet another point in the future. By always chasing after another "there," you are never really appreciating what you already have right "here." It is important for human beings to keep soberminded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand. On one hand, your life is enhanced by your dreams and aspirations. On the other hand, these drives can pull you farther and farther from your enjoyment of your life right now. By learning the lessons of gratitude and abundance, you can bring yourself closer to fulfilling the challenge of living in the present.许多人都相信，一旦他们达到了自己所设定的某个特定目标，他们就会开心、快乐。
高中英语美文欣赏(中英双语版)
高中英语美文欣赏（中英双语版）（一）Bright StarBright star, would I were steadfast as thou art---Not in lone splendour hung aloft the nightAnd Watching, with eternal lids apart,Like nature's patient, sleepless Eremite,The moving waters at their priest like taskOf pure ablution round earth's human shores,Or gazing on the new soft-fallen maskOf snow upon the mountains and the moors---No-yet still steadfast, still unchangeable,Pillow'd upon my fair love's ripening breast,To feel for ever its soft fall and swell,Awake forever in a sweet unrest,Still, still to hear her tender-taken breath,And so live ever---or else swoon to death.明亮的星明亮的星，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远坚定如故，枕卧在我美丽的爱人的胸膛，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。
超级优美的英语美文赏析,附翻译
超级优美的英语美文赏析，附翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如合同协议、工作报告、文案策划、心得体会、条据书信、演讲致辞、好词好句、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, work reports, copywriting planning, insights, evidence-based letters, speeches, good words and sentences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!超级优美的英语美文赏析，附翻译下面是本店铺整理的10篇超级优美的英语美文赏析，附翻译，欢迎您阅读，希望对您有所帮助。
中英互译的英语美文赏析
中英互译的英语美文赏析英语阅读是初中学生学习英语的主要途径。
因此,学生英语阅读理解能力的培养就显得尤为重要。
下面是店铺带来的中英互译的英语美文赏析，欢迎阅读!中英互译的英语美文赏析篇一“孺子马”An "Obedient Horse"宋连昌Song Lianchang我的邻居老纪，是位消息灵通人士。
每天下班，总要带回几条新闻：大至国内外大事，小到谁家夫妻吵架、婆媳不和……他发布新闻，是大家都在做饭的时候，地点自然以厨房居多。
My neighbor Lao Ji was well informed. Every day when he got off work, he would bring several pieces of news from big events at home and abroad down to Small strifes between husband and wife, or between mother-in-law and daughter-in-law. The tune far his news broadcast was usually dinner time, so the best place for it was naturally the shared kitchen.这天，老纪进了厨房就说：“老王，你听说了吗?”“什么事?”“ XXX的儿子被逮了。
”“噢!因为什么?”我停住手里的菜刀，惊愕地问。
“还用说，犯法了呗!……”One day, Lao Ji carte into the kitchen and said, "Lao Wang, haven't you heard the news?" "What?" "So-and-so's son has been arrested." "Oh? Why?" I asked in surprise, putting down the knife. "No doubt for an offense against the law.“其实，那孩子小时候也蛮好，都是家长的过失。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语美文欣赏10Melancholy Music Can Make Us Feel Better听悲伤的歌会让心情变好We've all turned to melancholy music to make us feel better at some point in our lives, but why does doubling down on the sadness help drag us out of the mire?我们都曾在生命中的某些时刻通过听悲伤的歌来让自己好受一些，但是为什么更多的悲伤反而会让我们走出低谷呢？A new study sheds light on what's going on inside our brains when we match our music to our feels, and it looks like sad music can be enjoyable - rather than simply depressing - because it triggers positive memories that can help to lift our mood.一项新的研究阐明了当我们将所听的音乐与心中感受配对的时候我们大脑里到底发生了什么。
其结果显示：悲伤的音乐也能带来愉悦（而非简单地令人低落），因为它能通过触发积极的回忆来使我们的心情变好。
Psychologist Adrian North from Curtin University in Australia says there are two groups of possible explanations for why we enjoy listening to sad music like this: one from social psychology, and one from cognitive neuroscience.澳大利亚科廷大学的心理学家阿德里安·诺斯说，对于我们为什么这么享受悲伤的歌曲这一点，有两派可能的解释：一派来自社会心理学，一派来自认知神经科学。
In terms of social psychology, one way of thinking about this is that we feel better about ourselves if we focus on someone who's doing even worse, a well-known process known as downward social comparison. Everything's going to be okay, because this person is having an even worse day than you are.从社会心理学这一派来讲，有一种思路是：当我们把注意力集中在一个比我们过得还惨的人身上时，我们会觉得好受些，这个过程就是著名的下行社会比较。
一切都会好起来的，因为这个人比你过得更惨。
Another hypothesis from social psychology is that people like to listen to music that mirrors the tone of their current life circumstances – the songs act as a sort of tuning fork for our own situations, and they resonate with us.社会心理学这一派的另一个假说是：人们喜欢听那些能反映自己现在生活境况基调的音乐，这些歌对于我们的境况来讲起到了类似音叉的作用，他们与我们产生了共鸣。
You Don’t Lack Reason But Action你不缺道理，缺的是行动力If you ask me what are the things that people should not do no matter how, thefirst thing that comes to my mind will be to postpone today's business to tomorrow.如果你问我有什么事情时无论如何也不能做的，我能想到的第一件事就是“把今天的事推到明天”。
Nothing should be postponed and nothing can be actually postponed.没有什么事情是应该被拖延的，也没有什么事是可以被真的拖延的。
If you feel the urge to do a thing, that means there is a certain reason for you to do it today. Though maybe you still don't know what the reason is.如果你突然觉得有什么事得做，那说明你的确有今天就做它的理由，虽然你可能还没意识到这个理由是什么。
Every now and then you may get motivated by some inspirational stories.你总会时不时地听到一些发人深省的励志故事。
But chances are high that you haven't really accomplished much although you once felt filled with so much energy to do them.但你很有可能还是什么事都没做成，虽然当初你觉得自己踌躇满志。
Because you didn't take any action.因为你并没有采取行动。
What you really need is not any motivation or energy. What you do need is the devotion to take action.你缺的并不是激励，你缺的是行动力。
When you postpone it, you get old.当你拖延的时候，你正在慢慢变老。
There will not always be a tomorrow waiting for you there.明天并不是无穷无尽的。
Your time is ultimately limited.你所拥有的时间最终是有限的。
If you don't take the chance to settle what should be settle today while there is still time, sooner or latter you will find there to be no time for you to settle what you really want to settle.如果你今天不在你还有时间的时候去完成你该完成的事，总有一天你会发现自己已经没有时间去完成想完成的事Time is precious. Don't waste it.时间真的很珍贵，别浪费。
There's a kind of Poverty Called Short-sightedness.有一种贫穷，叫做短视The team I work injust had 2 new interns,and I happento be their supervisor.我所在的团队新来了两个实习生而我恰好是他们的主管After today's lunch break,I saw that one of themwas reading thingson her smart phone,maybe on some social network,I guessed.今天午休过后我看见他们中的一个正在悠闲地刷手机我猜想可能是在上社交网络吧I went to her and said"There's another document here needing translation.Do you have timeto finish it for me?"我走过去问她“我这正好有一份文档要翻译你有时间帮忙完成一下吗”That documentwas not in herassigned workload.But I thoughtI could let her challenge herselfa little bit with it,seeing thatshe seemed to have time.这份文档并不在她的工作量里面不过我看她似乎有空就打算让她用这锻炼一下"Yes, I do have time."She said,"But I'm just an intern."“有啊”她说“可是我只是个实习生啊”I didn't quite knowwhat to say back then.After a while I mumbled"Right.Yes."我当时突然不知道说什么好愣了一下说道“哦，也是哦”And I turned around and left.然后便转身离开了I recalled the timewhen I was an internfor the first time.I managed to finishmy workload so fast,just like her.我想起了我自己第一次做实习生的时候当时我也像她一样很快就把自己的工作量完成了So I asked my supervisor"Is there anything elsethat I can help?"于是我就问我的主管“还有什么其他的事需要我帮忙吗”And she happened tohave a plan to make.But she didn't have time.So she let me do the researchand make a draft for her.正好她当时有一份计划要订但是时间不够于是就让我先帮她查查相关资料然后拟个草稿I was not very familiarwith the jobbut still tried to carry it outbased on my understandingand make itas professional as possible.我当时并不太明白那份工作但还是试着按自己的想法做出来了尽可能写得专业And my supervisorwas really satisfiedwith the draft.Later, she told me"You saved me a lot of time.I didn't need tocreate it from scratch."主管对这份草稿很满意她事后说“你帮我省了不少事我不用从头做起”And she told me in details how should I havedone the plan differently.I learned a lotabout the operationin the process.并且，她还跟我细致地讲了这份计划应该怎么修改而我在这个过程当中学到了很多有用的业务细节After thatshe had come totrust me like completely.在那之后她开始给予我完全的信任I got my current joball becauseof her recommendation.而我现在的这份工作也多亏了她的引荐Yes, I was just an internwith a low salary.But I bought a better future with my extra labor.是的，我当时只是个实习生薪水只有一点点但我用额外的劳力为自己买到了更好的未来There's a kind of povertycalled short-sightedness.有一种“贫穷”叫短视Self-discipline Is Real Freedom有自律才有真正的自由One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing. As the strong winds gusted against the kites, a string kept them in check.在一个有风的春日，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝就好像美丽的鸟儿在空中飞舞。