大坝安全监测仿真实验控制系统的研究与开发
浅谈水库大坝安全检测自动化技术应用
浅谈水库大坝安全检测自动化技术应用随着科技的不断发展，各行各业都在不断探索利用先进技术来提高工作效率和安全性。
对于水利工程领域来说，大坝安全一直是一个备受关注的问题。
水库大坝的安全状况直接关系到人们的生命财产安全，因此如何有效地进行大坝安全监测与检测成为了水利工程领域面临的重要问题之一。
近年来，随着自动化技术的不断发展，自动化技术在水库大坝安全检测中的应用也逐渐成为了行业的热点话题。
本文将从自动化技术的应用角度，浅谈水库大坝安全检测自动化技术应用的相关情况。
一、水库大坝安全检测的重要性水库大坝是一种集水调节、防洪、发电等综合效益的水利工程，其安全状况直接关系到周围地区和下游地区的安全。
对水库大坝进行定期检测和监测是十分必要的。
传统的水库大坝检测方法主要依靠人工检测，包括巡查、测量、取样等手段，这种方法存在着效率低、人力成本高、数据不够精确等缺点。
而且，一些大型水库大坝地理位置偏远，环境恶劣，人员难以进入，导致传统的人工检测方法无法满足大坝安全监测的需求。
随着自动化技术的不断发展，水库大坝安全检测也迎来了新的变革。
自动化技术在水库大坝安全检测中的应用，主要包括传感器技术、大数据分析、云计算、人工智能等方面。
1. 传感器技术传感器技术是自动化技术在水库大坝安全检测中的重要应用手段。
通过在大坝上设置各类传感器，如位移传感器、应变传感器、压力传感器等，可以实现对大坝各个部位的实时监测。
传感器可以实时感知大坝的变化情况，将监测数据传输到监测中心，实现对大坝安全状况的实时监控。
通过传感器技术，可以及时发现大坝的异常情况，为大坝安全管理提供有力支持。
2. 大数据分析大数据分析是自动化技术在水库大坝安全检测中的另一个重要应用。
通过对传感器监测所得到的海量数据进行汇总和分析，可以获取大坝的全面情况，并帮助工作人员对大坝的安全状况进行深入分析。
大数据分析可以帮助工作人员发现隐藏在海量数据背后的规律和趋势，提前发现大坝可能存在的问题，并为制定科学的大坝管理策略提供依据。
浅谈大坝安全监测自动化现状及发展趋势
浅谈大坝安全监测自动化现状及发展趋势大坝是一种重要的水利工程设施，其安全监测是保障大坝安全的重要手段。
随着科技的发展和应用，大坝安全监测自动化技术得到了不断的完善和提升。
本文将就大坝安全监测自动化的现状及发展趋势进行探讨。
一、大坝安全监测自动化的现状1. 传统监测手段存在的问题传统的大坝监测手段主要包括人工巡视和定点监测。
这种监测方式存在着人力资源浪费、监测数据不够及时、监测范围受限等问题。
在面对自然灾害等突发情况时，人工巡视和定点监测无法及时做出反应，容易造成灾害事故的发生。
2. 自动化监测技术的应用随着科技的进步，自动化监测技术被引入到大坝安全监测中，取得了很大的进展。
通过传感器、监测设备等技术手段，可以实现大坝变形、渗流、温度等多个指标的实时监测，并将监测数据传输到监测中心进行分析和处理。
这样能够大大提高监测数据的可靠性和时效性，为大坝安全提供可靠的数据支持。
3. 自动化监测系统的建设目前，我国在大坝安全监测自动化方面取得了很大的进展。
许多大坝已经建立了自动化监测系统，对大坝的安全状态进行实时跟踪和监测。
这些系统不仅可以实现远程监测和数据传输，还可以进行数据分析和预警。
通过这些系统，监测人员能够在第一时间了解到大坝的安全状态，及时采取措施，保障大坝的安全运行。
二、大坝安全监测自动化的发展趋势1. 多元化监测指标未来，大坝安全监测将向多元化发展。
除了地质变形、水压力等基本监测指标外，还将加强对温度、渗流、裂缝等其他监测指标的监测。
这样能够更全面地了解大坝的安全状态，为预防安全事故提供更可靠的数据支持。
2. 高精度监测设备随着科技的不断进步，监测设备的精度也会不断提高。
未来的监测设备将更加精准和可靠，能够实现对微小变化的监测，并提前预警潜在的安全隐患。
3. 数据智能化处理未来，大坝监测数据的处理将更加智能化。
通过人工智能、大数据分析等技术手段，监测数据能够自动进行分析和处理，发现异常情况并做出预警。
大坝监测论文
大坝安全监测与控制的研究工作综述摘要: 水资源开发与利用的程度和深度正在进一步的发展, 随之而来的大坝安全问题也越来越严重。
本文从观测数据的误差处理与分析、观测资料正分析、大坝结构性态的反分析、大坝安全综合评判与决策等方面, 阐述了大坝安全监控的国内外研究现状和发展, 并针对未来大坝安全监控研究的发展特点, 提出了作者相应的建议。
关键词: 水利水电; 大坝安全; 监测与控制; 发展状况0 概述20世纪20年代以来，国际上相继发生了圣佛朗西斯（美国），1928 年、马尔巴塞（法国），1959 年、瓦依昂特（意大利），1963年等跨坝事件，我国也先后发生了板桥、石漫滩1975年洪水漫顶以及沟后水库1993年渗透破坏等跨坝事件，给相关国家带来了惨重的灾害和巨大的经济损失，各国政府和坝工界开始对大坝安全监测高度重视。
有关统计分析表明, 大坝失事或严重大坝事故主要表现为四种形式：设计洪水偏低引起漫顶; 地质勘探不充分造成失稳和渗漏; 设计与施工缺陷导致大坝老化加速; 遭遇地震等特殊荷载。
因此, 必须针对不同大坝的具体情况和特点, 设置相应的安全监测项目, 对大坝变形、渗流、应力应变等进行连续而全面的监测, 并对实测数据进行及时的处理和分析, 在此基础上实现大坝安全性态的综合评判, 以馈控大坝的安全和运行。
大坝安全监测与控制的研究工作可以大致分为五个方面：（1）观测资料的误差处理与分析; （2）观测资料的正分析; （3）观测资料与大坝结构性态的反分析; （4）大坝安全综合评判与决策。
各个方面的研究相互联系, 构成了大坝安全监控的理论框架体系。
1观测资料的误差处理与分析一般可将大坝安全监测数据的误差分为系统误差、随机误差和粗差三类。
在测量过程中, 应当剔除粗差, 消除或削弱系统误差, 使观测值中仅含随机误差。
测量误差分析的方法一般有测值范围检验分析法、数学模型分析法及统计检验法等。
系统误差可分为定值系统误差和变值系统误差。
水库大坝安全监测系统
水库大坝安全监测系统摘要：水库大坝是重要的水资源调控和洪水防治设施，其安全性直接关系到人民生命财产的安全。
本文介绍了水库大坝安全监测系统的基本原理、主要功能以及发展趋势。
水库大坝安全监测系统的建立和运行对于确保水库大坝的安全具有重要的意义。
一、引言水库大坝是用于调节水资源、防止洪水以及发电等功能的重要设施。
然而，由于自然因素、人为因素等原因，水库大坝的安全性面临着一定的挑战。
为了确保水库大坝的安全性，水库大坝安全监测系统的建立和运行变得至关重要。
二、水库大坝安全监测系统的基本原理水库大坝安全监测系统通过安装传感器、数据采集设备、数据传输设备和数据处理设备等组成，对水库大坝的物理量进行实时监测和数据采集。
基于监测数据的分析和处理，可以实现对水库大坝安全状态的评估和预警，为保障水库大坝的安全性提供技术支持。
三、水库大坝安全监测系统的主要功能1. 水文监测功能：包括对水库水位、流量、水质等水文参数的监测和采集，通过分析这些参数的变化可以判断水库大坝是否存在安全隐患。
2. 结构监测功能：包括对水库大坝结构的变形、裂缝、沉降等参数的监测和采集，通过分析这些参数的变化可以评估水库大坝的稳定性和安全性。
3. 应力监测功能：包括对水库大坝内部和周围岩土体的应力变化的监测和采集，通过分析这些参数的变化可以判断水库大坝是否存在应力集中区域。
4. 渗流监测功能：包括对水库大坝内部和周围岩土体的渗流量的监测和采集，通过分析这些参数的变化可以判断水库大坝是否存在渗漏问题。
5. 通信与报警功能：水库大坝安全监测系统可以通过与监测站点的通信设备实现远程监测和数据传输，及时向相关部门发送预警信息，保障水库大坝的安全。
四、水库大坝安全监测系统的发展趋势1. 自动化技术的应用：随着自动化技术的发展，水库大坝安全监测系统将越来越多地采用自动化设备和技术，实现对水库大坝的实时监测和数据采集。
2. 大数据和人工智能的应用：水库大坝安全监测系统将结合大数据和人工智能技术，通过对大量监测数据的分析和处理，实现对水库大坝安全状态的准确评估和预警。
大坝安全监测自动化系统应用现状及发展趋势
大坝安全监测自动化系统应用现状及发展趋势摘要：随着科学技术的发展，我国的大坝安全检测自动化技术有了很大进展。
安全监测可为大坝全生命周期的安全管理提供技术支撑。
对中国大坝安全监测自动化系统发展历程以及采集控制、通讯传输、管理系统三大关键技术进行了介绍，调研了中国典型工程的大坝监测自动化系统实施情况、市场占有率较高的采集控制单元主要参数及变形监测自动化系统的新技术新方法。
本文首先分析了风险评估基本原理，其次探讨了监测自动化关键技术，然后就大坝安全风险评估进行研究，最后论述了监测自动化系统展望，以供参考。
关键词：大坝安全监测；自动化系统；采集控制引言大坝安全风险评估可充分考虑各种环境因素以及大坝结构本身所存在的种种不确定性对大坝安全运行的影响，能反映一旦大坝失事所造成的后果对大坝安全性的要求，能综合考虑大坝运行、社会、环境、经济、人员等方面的要求，因此，对大坝安全状况所做出的评价更符合实际要求。
1风险评估基本原理大坝安全风险评估通过分析与计算，确定各种风险发生的可能性，以及大坝发生风险事故后所造成的损失，由此得出大坝的风险等级，从而依据接受准则制定针对性的应对策略和控制方案。
（1）风险识别。
风险识别用来识别可能引起大坝产生风险的风险源。
风险源可以是内部的，也可以是外部的。
外部的风险源包括地震、台风、强降雨、超标准洪水（含上游非正常泄水）等自然环境因素，也包括上游可能失事的大坝、养鱼的网箱、船只、滑坡体、泥石流沟等；内部的风险源包括组成大坝枢纽建筑物的大坝、泄水建筑物、引水发电建筑物、导流洞堵头（含底孔）、船闸、升船机、鱼道、过木建筑物、工程基础、闸门及启闭机等。
（2）风险分析。
风险分析指对各个风险源推演可能发生的风险事件。
一个风险事件可能产生另一个更为严重的风险事件，建议依据实际情况进行风险事件推演，建立风险路径图，对每个风险事件进行可能性和风险损失分析，确定风险等级。
大坝安全风险事件包括溃坝、漫坝、滑坡、泥石流、水淹厂房、堰塞湖、坝体坝基渗透破坏、坝体坝坡失稳、泄水及消能设施冲刷破坏、泄水建筑物进水口淤堵、泄水闸门启闭设备和电源故障等。
浅谈大坝安全监测自动化现状及发展趋势
浅谈大坝安全监测自动化现状及发展趋势1. 引言1.1 大坝安全监测意义大坝是水利工程中重要的建筑物，其安全监测是保障人民生命财产安全的重要举措。
大坝安全监测的意义在于及时发现潜在风险，减少事故发生的可能性，保障大坝的安全稳定运行。
通过监测大坝的变形、裂缝、渗漏等情况，可以及时采取预防措施，避免发生灾难性的事故。
大坝对于水资源的调控和利用有着重要的作用，安全监测可以确保水利工程的正常运行，保障水资源的有效利用。
加强大坝安全监测意义重大，不仅可以保障人民生命财产安全，还能维护国家水资源安全和生态环境的稳定。
大坝安全监测的意义不仅体现在防灾减灾方面，还有助于提升科技水平，推动水利工程的发展和完善。
通过自动化监测技术的应用，大坝安全监测将迎来新的发展机遇，实现更高水平的安全监测和管理。
1.2 自动化监测技术重要性自动化监测技术在大坝安全监测中的重要性不言而喻。
传统的人工监测存在诸多弊端，如监测数据不及时、不准确、无法连续监测等问题，无法满足大坝安全监测对实时性、准确性和连续性的需求。
而自动化监测技术通过使用各种传感器、遥感技术、网络通信等手段，可以实现对大坝各项参数的自动、实时、准确的监测，大大提高了监测数据的质量和监测效率。
自动化监测技术可以实现对大坝结构、地质、水文、变形等多个方面的监测，实时掌握大坝的安全状况，及时发现异常情况并做出相应的处置措施，保障大坝的安全稳定运行。
而且自动化监测技术还可以实现数据的实时传输和存储，方便对监测数据的分析和应用，为大坝的安全管理和决策提供科学依据。
自动化监测技术是大坝安全监测的重要支撑，是提高监测水平、保障大坝安全的重要手段。
随着科技的不断发展和进步，自动化监测技术将会在大坝安全监测中发挥越来越重要的作用，推动大坝监测技术的不断创新和发展。
2. 正文2.1 大坝安全监测现状分析随着我国经济的快速发展，大坝建设数量不断增加，大坝存在的安全隐患也日益凸显。
大坝的安全监测变得尤为重要，以确保大坝稳定运行和人民生命财产安全。
大坝安全监测自动化解决方案
大坝安全监测自动化解决方案目录第一部分大坝安全监测系统 (1)一. 系统概述 (1)二. 系统组成 (1)三. 系统设计 (1)四. 组网方式及数据流程 (5)五. 大坝安全监控系统功能 (5)5.1用户管理 (5)5.2系统配置管理 (6)5.3运行管理 (6)5.4系统状态管理 (6)5.5数据管理 (6)5.6报表生成 (6)5.8曲线绘制功能 (6)六. 主要设备技术指标 (7)6.1渗压计 (7)6.2量水堰计 (7)6.3库水位计 (7)6.4雨量计 (7)6.5分布式网络测量单元 (8)第二部分GPS坝体变形监测系统 (10)一．系统概述 (10)二．系统结构 (10)三．基准站 (11)四．监测站 (12)五．数据处理中心 (12)二十三.第三章软件系统功能 (12)第一部分大坝安全监测系统一. 系统概述整套系统采用分层分布的优化设计方法，硬件及软件系统均采用模块化、开放式结构设计，以方便系统升级以及与其它系统的连接。
关键部件选国外原装产品，配以国内的成熟技术与产品，系统设计力求较高的稳定性、可靠性、灵活性、可操作性和可扩展性，以利主坝后期子坝和副坝自动化安全监测的扩展设计安装，系统内部的通讯完全采用数字信号的传输。
二. 系统组成测量系统由计算机、安全监测系统软件、测量单元、传感器等组成，可完成各类工程安全监测仪器的自动测量、数据处理、图表制作、异常测值报警等工作。
系统软件基于WINDOWS工作平台，集用户管理、测量管理、数据管理、通讯管理于一身，为工程安全的自动化测量及数据处理提供了极大的方便和有力的支持。
软件界面友好，操作简单，使用人员在短时间内即可迅速掌握并使用该软件；三. 系统设计依据坝体现在状况，分别进行坝体渗流监测、水位监测、降雨量监测，具体配置如下：1.2.1坝体渗流监测（1）坝体浸润线监测一般监测断面不少于3个，监测断面位置一般选择在最具有代表性的、能控制主要渗流情况和估计可能出现异常渗流情况的横断面上，如最大坝高断面、原河床断面、合龙坝段、坝体结构有变化的断面和地质情况复杂的断面等，断面间距一般为100~200m。
【实用】大坝安全监测自动化系统的设计与实施PPT文档
大坝安全监测自动化系统的设计与实施
⑤适应恶劣工作环境:系统运行的环境较为恶劣，有的露天布置，温差大、 湿度高、电磁于扰强、易遇雷击等，因此要求系统具有很好的防潮、防雷等技 术措施，以提高其环境适应能力。
⑥易扩展、易维修和兼容性:系统投入运行后，系统的规模、监测仪器的布 设等可能随着时间推移而变化，有新测点要接入、某些老测点要废弃，这要求 系统要有较好的扩展性和兼容性；系统局部单元故障时，系统维修工作要求在 较短时间内完成，如更换元器件等，这要求有较好的易维修性。
⑨系统能稳定可靠地工作。
水利工程管理技术
大坝安全监测自动化系统的设计与实施
系统设计 对照上述对系统功能和性能的要求，根据各水库工程实际，监测自
动化系统在设计时需从组成系统的三大部分入手，综合考虑。
1.监测仪器系统 接入监测自动化系统的各监测仪器应经过严格检验，它们应结构简
单、传动部件少、容易维修，且可靠性高、稳定性好，能在水库工程的 恶劣气候条件下长期、稳定、可靠地工作。
水利工程管理技术
大坝安全监测自动化系统的设计与实施 数据处理分析与监控管理系统
数据处理分析与监控管理系统主要包括数据通讯设备、监控中心监控 主机、管理计算机及监测自动化系统软件。
为适应水库工程安全管理工作的需要，系统应具备以下基本功能:
①在线实时监控:在数据自动采集的基础上实现在线监控，其核心是在 线快速安全评估，即一次数据采集(包括人工采集后输入的数据)完成后， 利用该次实测数据的变化速率与监控指标(监控模型或某一界限值)进行对 比、检验，若实测值超限，则进行复测和再次对比、检验，最终对实测值 是否异常做简单、快速的评估与判断；用户可以在屏幕上方便地查看到主 要监控测点的具体状况(实测值、预报值、警戒值等)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
摘 要 ： 坝 安 全 监 测仿 真 实 验 系 统是 一 种 动态 模 拟 实 验 系 统 。介 绍 了 大 坝 安 全 监 测 仿 真 实 验 系 统 的 总 体 大 设 计 方 案 。其 实 验 系 统 共 分 为 两 个 部 分 ：大 坝形 变模 拟 和 大 坝安 全 监 测 子 系统 ，其 中 大 坝 形 变模 拟 子 系 统 选 择 了单 机 集 中控 制 方 案 。采 用 快 速 高 效 、 具有 可视 化 控 件 编 程 功 能 的 Ｄ ｌｈ ７ ０作 为 应 用 程 序 的 开 发 工 ｅｐｉ ．
ｃ ａ ｇｅａ ｌｏ ｕ ｙ ｔ ｍ ｆｄａ ａ ａ ｅｙｍ ｏ ｔｒｎ ｕ ｙ ｔｍ ｆｄ ｍ ． Ｓ ｈ ｅ ｒ ｌｚ ｄ ｃ ｎ ｏ ｒｇ ａ ｂａ ｅ ｎ ｈ ｎ ｎａ ｇ ｓ ｂｓ ｓｅ ｏ ｍ ｎｄ ｓ ｔ ｎｉｏ ｇ ｓ ｂｓ ｓｅ ｏ ａ ｆ ｉ ｏ ｔ ｅ ｃ ｎｔａｉｅ ｏ ｔ ｌｐ ｏ ｍ ｓ ｄ ｏ ｒ ｒ ｓｇ ｌ ｏ ｉｎａ ｃ ｍｐｕ ｅ ｓｃ ｏ ｅ ｔｒ ｉ ｈ ｓ ｎ． Ｄｅｐ ０ ａ ｘ ｌｉａ ｉｎ ｔｏ ｆａ ｐｌｃ ｔｏ ｓａ ｏ ｔ ｄ，ｗｈｉｈ ｈ ｓｈｉｈ ｅｆ ｃｉｅ ｗａ ｃ ｎ ｌ ｈｉ ７． ｓｅ ｐ ｏｔｔｏ ｏ ｌｏ ｐ ｉ ａｉｎ ｉ ｄ ｐ ｅ ｃ ａ ｇ ｆｅ ｔｖ ｔｈｉｇ ｃ ｎｒ ｌｐ ｇ ａ ｆ ｃｉｎ． Ｔｈ ｒ ｘｓｓｃ ｍｍ ｕ ｉ ａｉｎ ｓｇ ａ ｔ ｅ ｈｅ ｅｔ ｕｂ ｙｓｅ ｎ ｏ ｄ ｒｔ ｃ ｏ ｌｓ ｕ ｏ ｔｏ ｒ ｒ ｍ ｕｎ ｔｏ ｏ ｅ ｅｅ ｉｔ ｏ ｎ ｃ ｔｏ ｉｎ ｌｂｅｗｅ ｎ ｔ ｓ ｗｏ ｓ ｓ ｔｍｓ ｉ ｒ ｅ ｏ ａ ｃ ｍｐ ｉｈ ａ —
具 。两 个 子 系 统 之 间 存 在 通 信 信 号 ，以 便 完 成整 套 系 统 的全 自动 运 行 。此 系统 的 开 发 成 功 ， 大 大 提 高 了 水
利 水 电动 模 实 验 室 的 自动 化 水 平 ，方 便 了 教 学 、科 研 和 实 验 工 作 。 关 键 词 ：大 坝 安 全 监 测 ；仿 真 ；步进 电 机 ； 控制 系统 ；多 线 程 中圈 分 类 号 ： Ｖ ９ ． ；Ｇ ４ ．２ Ｔ ６ ８２ ６ ２ ４ ３ 文献 标 识 码 ： Ａ 文章编号 ： ０２ ９６ ２０）２０７．４ １０ ４ ５ （０ ８ ０ ． ０ ８ ０
Ｖ０ ． ５ Ｎｏ ２ Ｆ ｂ ２ ０ １２ ． ｅ． ０ ８
现代教 育技术
大 坝 安全 监 测 仿 真 实 验控 制 系 统 的研 究 与 开 发
吕 国 芳 王 敏 ， ，周 澄 马 文静 ， ，段 向 军
（． １ 河海 大 学 电 气工 程 学 院 ， 江 苏 南 京 ２ ０９ ； ． １０ ８ ２ 南京 信 息 职 业 技 术 学 院 机 电工 程 系 ，江 苏 南京 ２ ０４ ） １０ ６
Ｅ ｅｔｉａ ｇｎ ｅ ｇ ａ ｊ ｇＣ Ｈ ｇ ｆＩｆｒ ｔ ｎＴ ｃ ｎ ｌｇ ，Ｎ ｎｉｇ２１０ ６，Ｃｈｎ ） ｌｃ ｃ ｌ ｒ Ｅｎ ｉｅＨｎ ，Ｎ ｎｉ ｏ ｅ ｅｏ ｎｏｍａｉ ｅ ｈ ｏｏ ｙ ａ ｊ ０ ４ ｎ ｏ ｎ ｉａ
Ａｂｓｒ ｃ ｔ ａ ｔ：Ｄａ ｓ ｆ ｔ ｎ ｔｒｎ ｉ ｌ ｔｏ ｎｄ ｅ ｅ ｉ ｎｔｓ ｓｅ ｉ ｎ ｍｉ ｎ ｏ ｕｅｓ ｓｅ ． Ｔｈ ｎ ｅ ｒｔ ｄ ｄ — ｍ ａｅｙ ｍｏ ｉｏ ｉｇ ｓｍｕ ａｉｎ ａ ｘｐ ｒｍｅ ｙ ｔ ｍ ｓａｄｙ ａ ｃａ ａ ｇ ｙ ｔｍ ｌ ｅ ｉｔ ｇ ａｅ ｅ ｓｇ ｏ ｈ ｍ ａ ｅｙ ｍｏ ｉｏ ｉｇ ｓｍｕｌｔｏ ｎ ｘ ｅ ｍ ｅ ｔｓ ｓｅ ｉ ｎ ｒｄｕ ｅ ｉｎ ｆｔｅ ｄａ ｓ ｆｔ ｎ ｔｒｎ ｉ ａｉ ｎ ａ ｄ ｅ ｐ ｒ ｉ ｎ ｙ ｔｍ ｓｉ ｔｏ ｃ ｄ．Ｉ ｎ ｌ ｄｅ ｗｏ ｓ ｃ ｉｎ ｔｉｃ ｕ ｓｔ ｅ ｔｏ ｓ，ｔ ｈ ｐｅ ｈｅ ｓ ａ
维普资讯
！
＝ ！实验源自技术与管
理
第 ２ ５卷
第 ２期
２０ ０ ８年 ２月
Ｃ １ Ｎ １— ２ ３ ／ ０ ４ Ｔ
Ｅｘ ｅ ｉ ｅ ｔｌＴ ｃ ｎ ｌ ｇ ｎ ａ ａ ｅ ｅ ｔ ｐ ｒｍ ｎ ａ ｅ ｈ ｏｏ ｙ ａ ｄ Ｍ ｎ ｇ ｍ ｎ
ｔｍａ ｉｎ ｒ ｎ ｏ ｈ ｏ ｅｓ ｔｍ ．Ｗ ｉｈ ｔ ｅｅ ｐ ｏｔｔｏ ｕ ｃ ｓ ｏ ｔｏ ｕ ｆｔ ｅ ｗｈ ｌ ｙｓｅ ｔ ｈ ｘ ｌ ｉ ｉｎ ｓ ｃ ｅ ｓ，ｔｅ ａ ｔ ｍａｉｎ ｃ ｎ ｂｅｉ ｒ ｖ ｄ，ａ ｄ ｔ ｉ ｙ ｔ ｍ ａ ａ ｈ ｕ ｏ ｔｏ ａ ｍｐ ｏ ｅ ｎ ｈ ｓｓ ｓｅ ｈ ｓ ａ ｃ ｎ ｅ ｉｎｃ ｎ ｔ ｅ ｔａ ｈ ｎ ｏ ｖ ｎ ｅ ｅ ｏ ｅ ｃ ｉ ｇ， ｓ ｉｎ ｉｉ ｅ ｅ ｒ ｈ ａ ｄ ｅ ｐｅ ｍ ｅ ． ｈ ｃｅ ｔｆｃ ｒ ｓ ａ ｃ ｎ ｘ ｒ ｉ ｎｔ Ｋｅ ｒ ｙ ｗｏ ｄｓ：ｄａ ｓ ｅｙ ｍｏ ｔｒｎｇ；ｓｍｕ ａｉ ｎ； ｓｅ ｐｅ ｔｒ；ｃ ｎｒ ｌｓ ｓｅ ；ｍｕ ｔ－ｔ ｅ ｄ ｍ ａ ｔ ｎｉ ｉ ｆ ｏ ｉ ｌ ｔｏ ｔｐ ｒｍｏ ｏ ｏ ｔｏ ｙ ｔ ｍ ｌｉ ｈｒ ａ
Ｒｅ ｅ ｒ ｈ ａ ｄ ｄ ｖ ｌ ｐ ｎ ｆｄ ｍ ａ ｅｙ ｍｏ ｉ ｒｎ ｓ ａ ｃ ｎ ｅ ｅ ｏ ｍｅ ｔｏ ａ ｓ ｆ ｔ ｎ ｔ ｉ ｇ ｏ ｓｍｕ ａ ｉｎ ａ ｄ ｅ ｐ ｒｍｅ ｔｓ ｓｅ ｉ ｌ ｔ ｎ ｘ ｅ ｉ ｎ ｙ ｔ ｍ ｏ
Ｌ ｏ ｆｎ ０ Ｇｕ － ａ ｇ ，ＷＡＮ Ｍｉ ＨＯＵ Ｃｈ ｎ Ｇ ｎ ，Ｚ ｅ ｇ ，ＭＡ Ｗｅ ． ｉｇ ，ＤＵＡ ａ ｇ ｊ ｎ ｎｊ ｎ Ｎ Ｘｉｎ ． ｕ