北京第二外国语学院翻译硕士英语笔译考研真题
2015年北京第二外国语学院MTI考研真题,考研参考书,考研大纲,考研经验,考研复试分数线
2015年北京第二外国语学院翻译硕士英语翻译基础考研真题英语翻译基础一、汉译英15分1、《中庸》Doctrine of the Mean2、音译transliteration3、颐和园the Summer Palace4、目的语target language5、不可再生资源non-renewable resource6、中国科学院Chinese Academy of Sciences7、地方人民检察院Local People's Procuratorates8、领土完整territorial integrity9、货到付款cash on delivery（COD）10、对外贸易经济合作部the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation11、洋务运动Westernization Movement12、中国国际广播电台China Radio International(CRI)13、改革重点the key points of the reform15、宪法修正案amendments to the Constitution英译汉15分1、（EMS）express mail service特快专递2、（GNP）gross national product国民生产总值3、（OPEC）Organization of Petroleum Exporting Countries石油输出国家组织4、mission commander指挥官5、The third party involvement第三方介入6、（IFF）International Football Federation国际足球联合会7、Non Aligned Movement不结盟运动8、House of Representatives众议院9、（IAEA)International Atomic Energy Agency国际原子能组织10、Direct dial to phone直拨电话11、（IQ)intelligence quotient智商12、computer assisted design计算机辅助设计13、Federal Bureau of Investigation联邦调查局二、段落英译汉60分人物传记类，讲述一个部落放牛郎成长为二十世纪最后一位伟大的解放者。
2021年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇集
2021年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇集各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
百科知识部分一、填空（每个空格1分，共8分）1。
赵措石是一位著名的散文作家。
2、建安文学悲凉慷慨、刚健有力的风格被后人称为“________”。
3、开创田园诗派的人是________。
4.中国古代著名文学理论著作《文心雕龙》的作者是。
5.北宋前期诗文革新运动的领导者是。
6.短篇小说集《星石横岩》正在编辑中。
7.汤显祖《牡丹亭》中的女主人公是。
8、 ________________________。
二、选择填空（每空1分，共8分）《红楼梦》《古诗十九首》《淮南子》《山海经》《摩尚桑》《尚书》《东阳生马序》《志一》《白马》《橘子书》《韩非子》《救风尘》《三戒》《学者外史》《汉宫秋》《亭》《宋莲》《孟子》《墨子》《刘涌》《李渔》《李清照》《刘基》《柳宗元》1。
汉代文人五言诗的最高成就是________;。
聊斋拜月2.杜少卿是中国古典小说中的人物。
3.保存中国最古老神话的古籍是。
4、“金玉其外，败絮其中”是_________《_____________》中的语句。
5、除《窦娥冤》外，关汉卿的代表作还有《_____________》等。
6、《公孙丑》、《告子》是《______________》一书的篇目名。
7、《漱玉词》是___________的词作集。
三、文字释义（限120~150字，4分）史料四、简述唐代诗歌发展概况（400字左右，10分）翻译硕士高校排名第一批:1.北京大学招生30人，其中20人免试2.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口译和笔译分别招收30名非在职和在职学生4 30名复旦英语翻译5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.国内外有35名英语翻译（包括法律翻译、公共/商务翻译和专业翻译）译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口译与笔译未列出招生人数11.湖南师范大学招生人数未列出12.中山大学英语翻译20.英语口译10.西南大学英语翻译13.未列出招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中，《英语翻译硕士复试书目》991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2021年。
北京第二外国语学院翻译硕士英语口译考研真题,考研招生简章,报考要求
北京第二外国语学院考研真题解析1-A-1考试技巧点拨1-A-2样卷答案解析《英语翻译基础》考试内容一览表序号题型题量分值1词语翻译英译汉15个英文术语、缩略语或专有名词15汉译英15个中文术语、缩略语或专有名词152英汉互译英译汉两段或一篇文章，250-350个单词。
60汉译英两段或一篇文章，150-250个汉字。
60总计————150考场技巧考场时间安排：8：30-11：30总共180分钟（150分）8：30-9：30共60分钟=英译汉（60分）9：30-10：10共40分钟=词汇解释（30分钟）10：10-11：30共80分钟=汉译英（60分）考试要领：*英译汉要求-理解+忠实+传神*汉译英要求-结构+忠实+语法答案解析《英语翻译基础》一，名词解释题型（1×30=30分）缩写1.APEC--Asia-Pacific Economic Cooperation--亚太经贸合作组织2.ASEAN--Association of Southeast Asian Nations--东南亚国家联盟（东盟）3.CFO--Chief Finance Officer--首席财务官4.CPI--Consumer Price Index--消费物价指数5.EMS--Express Mail Service--邮政特快专递6.FBI--Federal Bureau of Investigation--（美国）联邦调查局7.GPS--Global Position System--全球定位系统8.IPO--Initial Public Offerings--首次公开募股9.NATO--North Atlantic Treaty Organization--北大西洋公约组织【来源：联合国机构/新闻高频词汇/常用缩写】+整理资料英译汉10.International Monetary Fund国际货币基金组织11.most favored nations最惠国12.Intellectual Property Rights知识产权13.Certified Public Accountant注册会计师14.European Free Trade Association欧洲自由贸易联盟15.International Atomic Energy Agency国际原子能机构汉译英16.按揭贷款--mortgage loan17.保健食品--health-care food18.保税区--the bonded zone19.不正之风--harmful practice20.春运--transport during the Spring Festival21.第三产业--tertiary industry22.法制国家--a state with an adequate legal system23.国际惯例--international common practice24.货到付款--cash on delivery25.亏损企业--enterprises running in the red/under deficit26.减员增效--downsizing for efficiency27.联合兼并--conglomeration and merger of enterprises28.留职停薪--retain the job but suspend the salary29.特别提款权--special drawing rights(SDR)30.市场准入--market access【来源：新闻高频词汇China Daily,FT政府报告：十二五规划+记着答辩热门评论：Economists】+资料二，英译汉（60分）第一段A physician starts playing a harsh mental tape in her head every time a new patient calls:What if I make the wrong diagnosis?I’m a terrible doctor.How did I get into medical school?//An executive loses his job despite25productive years,he tells himself:I’m a loser.I can’t provide for my family,and I’llnever be able to do it again.//If these real-life examples sound familiar,you may have a caustic commentary running in your head,too./Psychologists say many of their patients are plagued by a harsh Inner Critic—including some extremely successful people who think it’s the secret to their success.[physician医师caustic刻薄的commentary评论plague使苦恼]解析A physician starts playing a harsh mental tape in her head every time a new patient calls: What if I make the wrong diagnosis?I’m a terrible doctor.How did I get into medical school?一位内科医生每次给新病人看病时脑子里就会响起一个刺耳的声音：我要是诊断错了该怎么办？我是个蹩脚的医生。
北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书,考研经验贴
北京第二外国语学院翻译硕士考研信息院校名称报录比推荐参考书备注北京第二外国语学院1:91-庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002年。
2-李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009年。
3-贾文波，《汉英时文翻译高级教程》，北京：中国对外翻译出版公司，2012年。
：4-李国正，《百科知识考点精编与真题解析》，北京：光明日报出版社，2013.5-《全国翻译硕士考研真题解析》天津科技翻译出版社复试参考书：无指定参考书，但要关注时事（中英文）。
笔译50人，口译20人。
全日制，学制2年，学费每年13500元，分数线的话不稳定，15年的笔译是355分，口译是362分。
复试形式为笔试（笔译）和口试（视译或交传）。
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。
二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
育明教育咨询师认为，北二外翻译硕士难度还是中等偏低的，尤其是百科知识方面，侧重考察中国文化、历史、哲学部分。
具体参考推荐书目和育明视频课程。
此外，北二外翻译部分每年考察的还是有一定规律的，具体的也可以根据育明视频课程进行复习。
北二外翻译硕士专业课复习建议1.基础英语：基础英语选择题考的特别细致，没有专门的教材，还是重在平时积累，育明老师对于考生基础知识的积累也很重视。
阅读理解也是偏政治，偏“文”，当然答题技巧也很重要，多做阅读是有好处的，可以提高阅读速度，锻炼对长句子的理解能力，培养阅读答题技巧，育明老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。
作文可以拿类似的GRE题目多练练手，和中文的作文类似，也要有中心思想，再分几段展开，最后总结一下，可以多积累类似于套路的句子和词汇，相信GRE范文上应该有挺多的，针对作文这方面，育明老师也会对考生进行一系列的训练。
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题,考研大纲,考研复试分数线
2011年二外真题：英语翻译基础真题第一段China's bubblesA lot of things in China carry a whiff of excess./The cost of garlic is among them:wholesale prices have almost quadrupled since March.A halving of the planting area last year,and belief in the bulb's powers to ward off swine flu,provide some justification for the surge.But anecdotes of unbridled trading activity in Jinxiang county,home to China's largest garlic plant,suggest that the most likely cause is the most obvious–the abundant liquidity swilling through the system.//New loans in China may top Rmb10,000bn this year,double the run-rate of the preceding years;2010should bring anotherRmb7-8,000bn.第二段：In the week that Dominique Strauss-Kahn,head of the International Monetary Fund,said asset bubbles were a cost worth paying for reviving growth through loose monetary policy,China needs to distinguish between good ones and bad ones./A bubble in garlic is small,financed by private speculators,and relatively harmless when it bursts.//Bubbles in productive assets–roads,bridges,telecom lines–are also tolerable; capital has been put in place that can be exploited by somebody.解析第一段China's bubblesA lot of things in China carry a whiff of excess.中国泡沫在中国，很多东西都有着过度膨胀的趋势。
2012年北京第二外国语学院翻译硕士英语考研真题
2012年北京第二外国语学院翻译硕士英语考研真题
翻译硕士英语
单选题30个（30分）（单词其实都不太难，我看着有种似曾相识的感觉，可就是弄不清意思…）
阅读题4篇（40分），共15题，前两篇是选择，每篇5道，后两篇是问答题，前一篇是3道，后一篇2道，反正都是从文中找答案，难度不大。
作文（30分）是关于数字科技改变人的阅读习惯，请围绕应不应该放弃lengthy textbooks and novels in classes写一篇文章，要求450个单词左右。
二、阅读（15题，40分）
1）选择阅读
第一篇BBC,Longman,Oxford三词典新版特点比较，Longman不注重社会文化，BBC以听力新闻为材，适合学习者。
题目不算太难，有1-2题有点儿绕。
第二篇讲警察不像电视上那样潇洒，多数时间在写审犯记录。
题目不难，甚至不到专四水平。
2）简答阅读
第三篇讲人类技术需要对自己负责，电脑是世纪伟大发明，
带来革命。
前2题简单，第3题不是按阅读顺序出的，又返回到前面了，答案也不太好找；
第四篇讲美国自负带来的影响力的衰退。
第1题简单一些，第2题问态度，不太确定对错。
三、作文（1题，30分）
作文还是电子技术影响学生阅读，Should students be acquried to read lengthy textbooks and novels in their classes?400字，比往年多一百。
北二外翻译硕士 近三年英语翻译分析 复试真题、复试经验
注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语
测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按 照选定的二外语科目参加二外语学习。
北京第二外国语学院 2016 年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录
二．育明考研考博辅导中心武老师解析： 关于北京第二外国语学院翻译硕士 2016 年的招生信息最新总结： 1,北二外招生人数比较多，难度中等，报录比大概 5:1. 2，北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书真题都不公布，很多考 生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。考研，非参加知 识竞赛，背书即可。研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆
参考书目：
211 翻译硕士英语： 水平测试，无指定参考书
357 英语翻译基础： 庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002 年。 李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009 年。 贾文波，《汉英时文翻译高级教程》，北京：中国对外翻译出版公司 ，2012 年。 复试参考书：
万物皆有其天陚和本能。在安逸和平的环境下，其表现的能力基 本维持在一个稳定的水 平上，其创造求强的动力亦是来得闲逸舒缓； 当面临生死存亡之危、自身的根本利益受到威 胁和挑战之时，求生 的欲望所激发出来的能量无与伦比，可以带动个体超越自身极限，忘 我 地不断为求生而战，至死方休。背水一战，使韩信以千人之兵大 败赵国二十万大军；破釜沉 舟，使项羽楚兵横扫秦国大军，威震诸 侯；为生而战，可以使解放军依靠小米加步枪的简陋 军事装备打败 侵略者的坚枪利炮，贏取抗日战争的最终胜利。
本公司新近成立，力求生存，一段时间内，我们大家须超时工作，
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇总
2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题汇总各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
汉译英在网上找到了原文林语堂的《人生就像一首诗》我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。
人生自有其韵律和节奏，自有内在的生成与衰亡。
人生始于无邪的童年，经过少年的青涩，带着激情与无知，理想与雄心，笨拙而努力地走向成熟；后来人到壮年，经历渐广，阅人渐多，涉世渐深，收益也渐大；及至中年，人生的紧张得以舒缓，人的性格日渐成熟，如芳馥之果实，如醇美之佳酿，更具容忍之心，处世虽更悲观，但对人生的态度趋于和善；再后来就是人生迟暮，内分泌系统活动减少，若此时吾辈已经悟得老年真谛，并据此安排残年，那生活将和平，宁静，安详而知足；终于，生命之烛摇曳而终熄灭，人开始永恒的长眠，不再醒来。
I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem. It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay. It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, andthe gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.人生有童年、少年和老年，谁也不能否认这是一种美好的安排，一天要有清晨、正午和日落，一年要有四季之分，如此才好。
北二外翻译硕士MTI考研真题、考研经验、考研大纲
翻译硕士考研汉语写作与百科知识议论文写作议论文写作一、议论文的结构合体议论文,分析事实,论证道理,当然要遵循一定的思维规律；这种思维规律反映在文章的外部形态上,就是具有一定体式的文章的结构。
怎样写议论文才算“合体”呢?一是根据议论问题的一般思维模式,应当是按“提出问题、分析问题、解决问题”(或曰“引论”、“本论”、“结论”)三大块构成。
“提出问题”即在议论文开头一般要鲜明地提出中心论点,“分析问题”即在文章的中间要围绕中心论点展开分析论证,“解决问题”即在文章的结尾部分或者得出综合性结论,或者提出前瞻性希望等。
这一点,众所周知,兹不赘述。
二是分析问题即本论部分,要按一定的向度分层展开论述。
所谓“向度”即论述展开的方向。
这个“向度”有四个:是什么,为什么,怎么样,何果。
一般情况下,一篇中学生议论文作文,其本论部分只要从这四个向度中选择一个或者两个展开即可。
但无论是从哪个向度展开,其分论点之间都要形成一定的联系。
一般来说,有并列式、递进式和对照式三种。
所谓并列式,就是围绕中心从同一个向度列出几个分论点,逐一论证。
如果仅仅围绕一个向度写,那么几个分论点之间的关系大多是并列关系。
递进式同并列式结构相比,除了论点之间的意义联系不同以外,其段落的结构模式与并列式相同,就不再说了。
资料来源：育明考研考博官网所谓对照式,就是从论题的正反两个方面入手,进行正反对比论证得出结论。
其优点是结构简洁,论证充分,容易上手。
最简单的对照式是在提出观点后，一段从正面论证观点,一段从反面论证观点,最后得出结论。
还有一种对照式结构是在正面进行论述或者摆出论据后,紧接着用转折或者假设的方式从反面展开论述。
二、思路入格议论文是论述问题的,当然要有一定的思路,即议论文各部分之间要有必然的内在联系。
我们知道,议论文是论证问题的,你在提出议论文论点后,就要摆事实,讲道理,让你提出的论点令人信服地确立起来。
因此,中心论点和各分论点之间就应当是因果联系,即中心论点是“果”,分论点是“因”。
北京第二外国语学院翻译硕士考研复试经验,复试真题
大作文：《我的师生观》
2017 年政治基础班讲义 第七章为新中国而奋斗
第一节、从争取和平民主到进行自卫战争
考点 01：抗战胜利后的国际国内局势 1. 抗战结束后，世界政治形势发生深刻变化： ①在主要的帝国主义国家中，德、意、日三个法西斯国家被打败；战胜国英、法也被严重削 弱；美国成为资本主义世界的霸主。 ②苏联成为足以与美国抗衡的世界一流强国。东欧和亚洲出现了一些人民民主国家。 ③亚洲、非洲、拉丁美洲及南太平洋地区的民族解放运动蓬勃兴起。 2. 抗战胜利后，美国取代了日本在中国的地位，在中国采取了扶蒋反共的政策。 3. 战后的政治形势，总的说来，对中国人民实现建设新中国的目标是有利的： ①在国际上，帝国主义遭到削弱，社会主义国家、民族解放运动的力量有了新的发展，世界 反动势力已经难以集中起来干涉中国革命。 ②在国内，中国人民的觉悟程度、组织程度空前提高，人民军队发展到 120 万人，解放区 扩大到 1 亿人口。 ③经过整风学习，中国共产党在毛泽东思想的基础上达到了高度的团结。中国人民克服一切 困难，实现其基本历史要求的时机，已经到来。 考点 02：中国共产党争取和平民主的斗争 1. 抗日战争胜利后，中国广大人民热切希望实现和平、民主，为建立新中国而奋斗。 2. 蒋介石在积极准备内战的同时，又表示愿意与中共和平谈判，其目的是： ①以此敷衍国内外舆论，掩盖其正在进行的内战准备。 ②诱使中共交出人民军队和解放区政权，以期不战而控制全中国。 ③如果谈判不成，即放手发动内战，并把战争责任转嫁给中央。 3. 1945 年 8 月 25 日，中共中央在对时局的宣言中明确提出“和平、民主、团结”的口号。
4. 1945 年 8 月，蒋介石连发三电，邀请毛泽东赴重庆谈判。10 月 10 日，双方签署《政府与 中共代表会谈纪要》，即双十协定，确认和平建国的基本方针，同意“长期合作，坚决避免 内战”。 5. 1946 年 1 月 10 日，国共双方下达停战令。同一天，政治协商会议在重庆开幕，达成了政 府组织、国民大会、和平建国纲领、宪法草案、军事问题等五项协议。 考点 03：国民党发动内战和解放区军民的自卫战争 1．全面内战爆发。1946 年 6 月 26 日，国民党军队以进攻中原解放区为起点，挑起了全国 性的内战。 2．以革命战争反对反革命战争。中国共产党清醒的估计了国内外形势，坚决认定，我们必 须打败蒋介石，而且能够打败他。 3．以自卫战争粉碎国民党的军事进攻。为了打退国民党对解放区的军事进攻，中共中央指 出： ①在政治上，必须和人民群众亲密合作，必须争取一切可以争取的人，在党的领导下建立最 广泛的人民民主统一战线。 ②在军事上，必须采取集中优势兵力、各个歼灭敌人的作战原则。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2015年北京第二外国语学院考研真题回忆翻译硕士英语（那个啥，对这门，我的理解是翻译的那个，然后看到卷子就傻了。
）三十道单选全部都是词汇辨析，比如说鹰眼比人眼敏锐，选项里有acute,sensible,sensitive这种。
我觉得不算难。
阅读有两篇单选，两篇问答。
有两性平等，hichhiking，秘鲁一个神秘动物形状印记，另一个忘了。
文章很短，题也不难，感觉比六级还要容易些。
问答更是直接在原文一秒找答案，让我都怀疑我是不是思路错了。
大作文题目是，科技能否代替人工智能。
议论文。
400字。
本来没当回事，没想到400字是那么长。
都要结尾了发现才不到三百，然后写的乱七八糟都没时间检查一遍语法和拼写。
平时掐时间多练练的好。
英语翻译基础一、汉译英15分1、《中庸》Doctrine of the Mean2、音译transliteration3、颐和园the Summer Palace4、目的语target language5、不可再生资源non-renewable resource6、中国科学院Chinese Academy of Sciences7、地方人民检察院Local People's Procuratorates8、领土完整territorial integrity9、货到付款cash on delivery（COD）10、对外贸易经济合作部the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation11、洋务运动Westernization Movement12、中国国际广播电台China Radio International(CRI)13、改革重点the key points of the reform15、宪法修正案amendments to the Constitution英译汉15分1、（EMS）express mail service特快专递2、（GNP）gross national product国民生产总值3、（OPEC）Organization of Petroleum Exporting Countries石油输出国家组织4、mission commander指挥官5、The third party involvement第三方介入6、（IFF）International Football Federation国际足球联合会7、Non Aligned Movement不结盟运动8、House of Representatives众议院9、（IAEA)International Atomic Energy Agency国际原子能组织10、Direct dial to phone直拨电话11、（IQ)intelligence quotient智商12、computer assisted design计算机辅助设计13、Federal Bureau of Investigation联邦调查局二、段落英译汉60分人物传记类，讲述一个部落放牛郎成长为二十世纪最后一位伟大的解放者。
三段，无生词。
三、段落汉译英60分科技类。
Internet给现代生活的改变。
三段，较易。
正常语序，注意英语一般以物为主语，被动。
英译汉已改了，以前是经济学人那种风格的新闻评论，今年改成了一篇人物志，是奥巴马关于曼德拉的演讲，同样还是很简单，我翻得很快，出来后和官方翻译一对比水平还是有差距的.原文：It is hard to eulogize any man--to capture in words not just the facts and the dates that make a life,but the essential truth of a person--their private joys and sorrows;the quiet moments and unique qualities that illuminate someone’s soul.How much harder to do so for a giant of history,who moved a nation toward justice,and in the process moved billions around the world.Born during World War I,far from the corridors of power,a boy raised herding cattle and tutored by the elders of his Thembu tribe,Madiba would emerge as the last great liberator of the20th century.Like Gandhi,he would lead a resistance movement--a movement that at its start had little prospect for success.Like Dr.King, he would give potent voice to the claims of the oppressed and the moral necessity of racial justice.He would endure a brutal imprisonment that began in the time of Kennedy and Khrushchev,and reached the final daysof the Cold War.Emerging from prison,without the force of arms,he would--like Abraham Lincoln--hold his country together when it threatened to break apart.And like America’s Founding Fathers,he would erect a constitutional order to preserve freedom for future generations--a commitment to democracy and rule of law ratified not only by his election,but by his willingness to step down from power after only one term.Given the sweep of his life,the scope of his accomplishments,the adoration that he so rightly earned,it’s tempting I think to remember Nelson Mandela as an icon,smiling and serene,detached from the tawdry affairs of lesser men.But Madiba himself strongly resisted such a lifeless portrait.(Applause.)Instead,Madiba insisted on sharing with us his doubts and his fears;his miscalculations along with his victories.“I am not a saint,”he said,“unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying.”百科知识跟其他学校真题比，北二外的题真的不算难。
百科也不偏，应用文是母校周年庆作为校友代表致辞，大作文是为什么要提倡阅读经典。
都让人有话可说，不会要你凭空想象个说明书或者商业计划书之类。
北二外百科跟其他学校相比很不一样，不是单纯的知识点，而是有不少类似政治的题，比如哲学、政治经济学，这次还考到了爱国主义。
他家的题很适合裸考啊，因为有一半得是靠逻辑判断，不是死记硬背的，让裸考的心安喽。
另外像其他一些需要死记的知识点，实在是不好准备啊，背那么多传统文化知识，外国文学啥的也不太用得上。
个人感受可能偏颇，我记下来一部分，主要是需要记忆的知识点，自己感受。
1.哲学中讨论的最基本的关系是？我选物质和存在的关系2.法律限制人的言行等，体现了法律什么作用？我选规范性作用。
3.国家宪法日是哪一天？4.机会成本指的是？5.离太阳最近的行星是？6.“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”，诗句所发生故事的年代与作者相差多少年？选项是400500600700年。
（我努力的想啊想，三国应该是在东汉之后不久，东汉刚刚是公元后，唐代印象是600年左右，然后选了400.后来查了一下，三国是220，杜牧生在800之后，答案应该是600吧。
这种题，真是坑爹啊。
）7.爱神是谁？选项有维纳斯、丘比特、阿波罗等。
8.《百年孤独》是一部什么题材的作品？A是魔幻现实主义B是一个什么现实主义。
忘记了。
9.“自由是法律所许可的一切事的权利……”，作者是谁？选项有伏尔泰，孟德斯鸠，林肯等。
10.人体有多少块骨骼？选项是203204206209。
11.第一座长江大桥是？A.武汉长江大桥 B.南京长江大桥。
我选错了选的南京。
12.药王是？选项有李时珍、孙思邈等。
13.以下关于爱国主义的认识错误的是？我选的A.爱国主义是抽象的，是对祖国的一种感觉。
14.滑铁卢战役与谁有关？15.最大的区域性贸易集团是？ A.欧盟 B.WTO16.最简单的有机化合物是？17.“命运交响曲”是贝多芬的第几交响曲？18.刘三姐是哪个民族的？选项有傣族、彝族、壮族20.阿拉伯教育以什么教为主？选项有基督教，伊斯兰教，天主教。
21．臭氧空洞形成的原因是？C是人类向大气排放大量含氟气体。
D 是，因为全球气温升高，形成了温室效应。
22.“芭蕾舞”一词是哪里传来的外来语？选项有德国法国比利时俄国。
1.坚定的决心请随时随地问自己：我到底想要什么?是想要，还是一定要？如果是想要，我们可能什么都得不到；如果是一定要，我们一定能够有方法得到。
考研成功就在于你做决定的那一刻。
知道自己需要什么，是发展坚韧的最重要的一步。
强烈的驱策力会使一个人去克服许多的困难。
所以，复习一开始就要确定自己要考哪所大学，分析考上的难度，给自己定个位，告诉自己要实现这个目标需要付出多少汗水。