蒙古语地名
蒙古语蒙古语学习知识

蒙古语蒙古语学习知识-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN蒙古语地名学习:就有朋友问我"呼和浩特"呀"锡林郭勒"呀"伊克昭"之类的地名是什么意思.在这里就简单给大家翻译一下.(以正蓝旗话为准)呼和浩特:青城锡林郭勒:丘陵河锡林浩特:丘陵城巴彦浩特:富饶城阿拉坦:金乌兰察布:红崖口海拉尔:韭菜也译"融化"(巴尔虎-布里亚特语和察哈尔语存在不同伊克昭:大庙巴彦淖尔:富饶湖鄂尔多斯:宫仗群二连浩特:幻影城昭乌达:百柳哲里木:马鞍肚带包头:有鹿的地方乌兰哈达:赤峰乌兰浩特:红城察哈尔:皇家卫队准格尔:左臂卓索图:黏土河和林格尔:12家苏木:乡噶察:村多伦:七伊金霍洛:圣主陵阿巴嘎:叔叔傲汉:长子宝力格:泉达来淖尔:海湖奈曼:八额尔古纳:弯曲河,又译奉献科尔沁:弓手兴安: 大石内蒙古的蒙语地名还很多,举不胜举,在辽宁,河北省,吉林省,黑龙江,新疆等省还有许多蒙古族聚集区在使用蒙语地名,比如张家口那个著名的安古里淖尔(鸿雁湖)等等文话吗,就是以这些多源化的东西组成的巴彦库仁—富饶的院落巴产托海—富饶的河弯子莫尔道嘎—俊马出征额尔古纳—奉献拉布大林—缓和呼和诺尔—青色的湖浩特陶海—山弯子的古城巴彦胡硕—富饶的山嘴儿莫日格勒—1聪明,聪慧2 顶牛西乌珠尔—西边的末端满洲里—蒙语—“霍勒金布布拉格”意为旺盛和泉水哈达图—富的意思海拉尔—野韮菜嵯岗—白色的意思扎罗木得—有小鱼的地方内蒙古地名的含义内蒙古有很多地名是蒙古语,它的含义很有意思。
你知道这些地名都是什么意思吗来看看吧!1、库仑——意思是家园或占地领域。
2、扎赉特——蒙古语,是蒙古族部落名称。
3、哲里木盟——“哲里木”是蒙古语音译,意思是“马鞍肚带”,成吉思汗时期这里专门生产和供应马鞍肚带,故得名。
4、兴安——蒙语“大石”的译音,也有“丘陵”的意思。
转载内蒙古地名汉译

转载:内蒙古地名汉译(2007-08-04 19:31:54)标签:内蒙古地名汉译内蒙古地名汉译呼和浩特:系蒙古语,意为青色的城,故又有青城之称。
土默特左旗:土默是蒙古语,万的意思,特是万的复数词,旗名源于蒙古族部落名。
简称土左旗。
托克托县:托克托由蒙古语脱脱转化而来,脱脱为明时西土默特部阿勒坦汗的义子名。
简称托县。
包头市:包头是蒙古语包克图的谐音,意为有鹿的地方,故又有鹿城之称。
赤峰市:赤峰是蒙古语乌兰哈达的汉译名称,因市区东北部有一座红山而得名。
巴林左旗:巴林系蒙古语,军寨之意,旗名从蒙古族部落名。
阿鲁科尔沁旗:阿鲁科尔沁为蒙古语,阿鲁是山北之意,科尔沁意为弓箭手,简称阿旗。
翁牛特旗:翁牛旗为蒙古语,神圣之意。
喀喇沁旗:喀喇沁为蒙古语,守卫者之意。
敖汉旗:敖汉为蒙古语,长子、老大之意。
克什克腾旗:克什克腾是蒙古语,一说为成吉思汗时所创设的近卫军的称号。
简称克旗。
满洲里市:满洲是满族的全称,满洲里为其俄语音译。
牙克石市:牙克石系满语雅克萨音转而来,即涮坍的河湾子,因北部有河湾洲渚而得名。
额尔古纳左旗:额尔古纳为蒙古语,意为弯弯曲曲的河流,旗以额尔古纳河而得名,简称额左旗。
鄂伦春自治旗:鄂伦春是鄂伦春语,山岭上的人们或使用驯鹿的人们之意,简称鄂伦春旗。
鄂温克族自治旗:鄂温克是鄂温克语,住在大山林里的人们之意,简称鄂温克旗。
莫力达瓦达斡尔族自治旗:莫力达瓦系达斡尔语,意为只有骑马才能翻越的山岭。
兴安盟:兴安系满语,意为丘陵。
因位于大兴安岭南麓而得名。
乌兰浩特市:乌兰浩特为蒙古语,意为红色的城市,原名王爷庙,因1947年内蒙古自治政府在此成立而得名。
科尔沁右翼前旗:科尔沁系蒙古语,带弓箭之意。
在成吉思汗时代是环卫武装部队的名称。
扎赉特旗:扎赉特为蒙古语,系蒙古族部落名称。
哲里木盟:哲里木系蒙古语,意为马鞍吊带,因清代内札萨克十旗会盟于哲里木山而得名。
锡林郭勒盟:锡林郭勒系蒙古语,意为丘陵地带河。
二连浩特市:二连是蒙古语额仁的异译,意为幻景,斑谰的。
呼伦贝尔各地名的含义

呼伦贝尔各地名的含义呼伦贝尔各地名的含义按:为便于了解呼伦贝尔地名的含义,搜集了有关呼伦贝尔地名90个,难免有错讹,敬请指正。
1、海拉尔:海拉尔河在境内流过,市以河名。
海拉尔是内蒙语“哈利亚尔”音转而来,意为“野韭菜”,因河两岸野韭菜丛生而得名。
2、哈克:乡名,是蒙古语“碱地、地衣”之意。
3、扎罗木得:是蒙古语“有小鱼的地方”。
4、扎赉诺尔:扎赉诺尔由蒙古语“达赉诺尔”(达赉湖)音转而来,此地位于达赉湖附近,故名。
5、谢尔塔拉:是蒙古语“金色草原”。
6、满洲里:滨洲铁路终点。
“满洲里”为“满洲”二字的俄语音译。
“满洲”是清代满族的名称,也是当时东北地区的代称。
1901年建成火车站,因此处是进入中国东北地区的首站,定站名为“满洲站”,俄语将“满洲”译为“满洲里亚”,写成汉语时便去掉了发音很轻的尾音“亚”而变成了“满洲里”。
后由车站的名称变为满洲里城市的名称沿用至今。
7、扎兰屯:是满语,又书“甲喇”,即“参领”,清时官职名称,清代曾在此地设有“甲喇”衙门,后形成村屯,故名。
8、牙克石:是由满语“雅克萨”音转而来。
雅克萨为“涮坍的河湾子”。
牙克石北部有一个很大的河湾洲渚,故名。
9、喜桂图旗:牙克石市原名,蒙古语“森林”之意。
10、免渡河:是蒙古语“门都”的音转,意为“平安”。
11、乌奴耳:是蒙古语“美丽富饶”之意。
12、博克图:是蒙古语“有鹿的地方”。
13、蘑菇气:镇名,蘑菇气是蒙古语“蒙古基”(人名)的失音式,相传此人常来此放牧,故名。
14、巴林:是蒙古语“巴拉”(有虎的地方)的音变。
15、库都尔:是蒙古语“有獐子的地方”。
16、乌尔旗汉:蒙语“黎明”之意。
17、库都尔:是蒙古语“有獐子的地方”。
18、绰尔:梨子山镇驻地,蒙古语为“水流穿峡而过”之意。
19、图里河:为蒙古语“清澈”之意。
20、伊图里河:蒙古语“水清如一面大镜子”之意。
21、莫拐:蒙古语“毛盖”的谐音,意为“有蛇的地方”。
22、浩饶山:乡名,“浩饶”蒙古语为“两个”之意,因位于两个山附近,故名。
蒙文名字汉语意思

二连——蒙古语“额仁”的异译,意为幻景、斑斓之意。后也被汉语解释为连接中蒙两地的口岸。位于锡林郭勒盟。
翁牛特——蒙古语,神圣之意。翁牛特旗位于赤峰市。
海拉尔——蒙语的大概意思是野韭菜。位于呼伦贝尔市。
鄂尔多斯——一说是蒙古语斡尔朵(宫帐的意思)的复数演变而来,即宫殿群;二说,鄂尔多斯高原位于黄河南边,由乌日多斯演变而来。
赤峰——蒙古语为乌兰哈达,是红峰的意思。兴安盟乌兰浩特市的乌兰哈达镇也为此意。
乌海——不是蒙语,是汉语缩名,乌海由乌达、海渤湾和海南三区组成,取字头缩拼即成。因乌海盛产煤,故又有“乌金之海”之美誉。
库仑——意思是家园或占地领域。库仑旗位于通辽市。
扎赉特——蒙古语,是蒙古族部落名称。扎赉特旗位于兴安盟。
巴彦浩特——蒙古语,意思是美丽的城。巴彦浩特镇为阿拉善盟公署驻地。
土默特——土默是蒙古语“万”的意思,特是“万”的复数词,旗名源于蒙古族部落名。土默特2旗在呼包两地。
鄂伦春——鄂伦春语,山岭上的人们或使用驯鹿的人们之意。鄂伦春自治旗位于呼伦贝尔市。
乌梁素海——蒙古语为“杨树之海”。位于巴彦淖尔市。
多伦——为蒙古语多伦诺尔的简称,意思为七个水包子,又称七星潭、多伦泊。位于锡林郭勒盟
根河——蒙古语译为“葛根高乐”,含意为清澈见底之河。根河市位于呼伦贝尔市。
科尔沁——蒙古语,带弓箭之意。科尔沁有4旗分布在兴安盟、通辽市两地。
额尔古纳——蒙古语,意思为弯弯曲曲的河流,又意额尔古纳是蒙古语,意为“呈递”、“奉献”。额尔古纳市位于呼伦贝尔市。
敖汉——蒙古语,为长子、老大之意。敖汉旗位于赤峰市。
克什克腾——蒙古语,是成吉思汗时所创设的近卫军的称号,简称克旗。克什克腾旗位于赤峰市。
蒙古语蒙古语学习知识备课讲稿

蒙古语蒙古语学习知识蒙古语地名学习:就有朋友问我"呼和浩特"呀"锡林郭勒"呀"伊克昭"之类的地名是什么意思.在这里就简单给大家翻译一下.(以正蓝旗话为准)呼和浩特:青城锡林郭勒:丘陵河锡林浩特:丘陵城巴彦浩特:富饶城阿拉坦:金乌兰察布:红崖口海拉尔:韭菜也译"融化"(巴尔虎-布里亚特语和察哈尔语存在不同伊克昭:大庙巴彦淖尔:富饶湖鄂尔多斯:宫仗群二连浩特:幻影城昭乌达:百柳哲里木:马鞍肚带包头:有鹿的地方乌兰哈达:赤峰乌兰浩特:红城察哈尔:皇家卫队准格尔:左臂卓索图:黏土河和林格尔:12家苏木:乡噶察:村多伦:七伊金霍洛:圣主陵阿巴嘎:叔叔傲汉:长子宝力格:泉达来淖尔:海湖奈曼:八额尔古纳:弯曲河,又译奉献科尔沁:弓手兴安: 大石内蒙古的蒙语地名还很多,举不胜举,在辽宁,河北省,吉林省,黑龙江,新疆等省还有许多蒙古族聚集区在使用蒙语地名,比如张家口那个著名的安古里淖尔(鸿雁湖)等等文话吗,就是以这些多源化的东西组成的巴彦库仁—富饶的院落巴产托海—富饶的河弯子莫尔道嘎—俊马出征额尔古纳—奉献拉布大林—缓和呼和诺尔—青色的湖浩特陶海—山弯子的古城巴彦胡硕—富饶的山嘴儿莫日格勒—1聪明,聪慧2 顶牛西乌珠尔—西边的末端满洲里—蒙语—“霍勒金布布拉格”意为旺盛和泉水哈达图—富的意思海拉尔—野韮菜嵯岗—白色的意思扎罗木得—有小鱼的地方内蒙古地名的含义内蒙古有很多地名是蒙古语,它的含义很有意思。
你知道这些地名都是什么意思吗?来看看吧!1、库仑——意思是家园或占地领域。
2、扎赉特——蒙古语,是蒙古族部落名称。
3、哲里木盟——“哲里木”是蒙古语音译,意思是“马鞍肚带”,成吉思汗时期这里专门生产和供应马鞍肚带,故得名。
4、兴安——蒙语“大石”的译音,也有“丘陵”的意思。
5、呼伦湖——又称呼伦池或达赉湖。
“呼伦”为突厥语“湖”之意,“达赉”则是蒙古语“海”的意思。
蒙古语蒙古语学习知识

36、乌兰浩特市蒙语,意为红色的城,故又有红城之称。
37、西拉木伦河——译为汉语为“黄沙”之意。
38、乌兰察布盟——“乌兰”为蒙古语“红色”的意思;“察布”这里当“崖口”讲,乌兰察布就是“红色崖口”的意思。
39、锡林郭勒盟——“锡林”蒙古语译为“高原上的平野”,“郭勒”是河流的意思。锡林郭勒意思就是“高原上的河流”。
7、根河——蒙古语译为“葛根高乐”,含意为清澈见底之河。
8、昭乌达盟——“昭”当“百”讲,“乌达”这里是“柳树”的意思。“昭乌达”就是“百柳草原”的意思。
9、包头——蒙古语“包克图”的谐音,意即“有鹿的地方”。
10、额尔古纳——蒙古语,意思为弯弯曲曲的河流,又意为“呈递”、“奉献”。
11、敖汉——蒙古语,为长子、老大之意。
19、鄂伦春——鄂伦春语,山岭上的人们或使用驯鹿的人们之意。
20、乌梁素海——蒙古语为“杨树之海”。
21、多伦——为蒙古语多伦诺尔的简称,意思为七个水包子,又称七星潭、多伦泊。
22、托克托——蒙古语脱脱转化而来,脱脱为明时西土默特部阿勒坦汗的义子名。
23、阿拉善盟——由“阿拉喜”谐音而来,蒙古语“阿拉喜”是屠宰的意思。
48、克什克腾:克什克腾意为“幸福”、“皇恩”;
49、巴林:巴林或为蒙古语“喜欢”;
50、阿鲁科尔沁:阿鲁为“后部”、“北部”;
51、扎鲁特:扎鲁特有“勤务”之意;
52、锡林郭勒盟:锡林郭勒为“北流河”之意,当是地名;
53、浩济特:浩济特为“旧”之意;
54、阿巴噶:阿巴噶为“伯父”、“叔父”之单数;
内蒙古的蒙语地名还很多,举不胜举,在辽宁,河北省,吉林省,黑龙江,新疆等省还有许多蒙古族聚集区在使用蒙语地名,比如张家口那个著名的安古里淖尔(鸿雁湖)等等
肇源县境内蒙古语地名

肇源县境内蒙古语地名
肇源县境内蒙古语地名较多。
随着历史的变迁,有的已被淹没,有的已被更换新名,但仍有一些自然屯保留着蒙古语名。
蒙古语名汉语译意
郭尔罗斯原称豁罗刺思江河
义顺原称“义顺祜德”有九个儿子
吉拉图有顶带花翎
浩德原称“浩尔其”合作
西北胡来原称“西伯胡来”围兰大院
哈不胡来原称“哈麻套海”烟荷包
超等原称“搜等”(马尾)岗子
博尔诺紫色泡子
特日格台有车(大勒勒车)
巴彦富裕、富饶
古恰原称“郭罗太西伯”靠江河的围兰大院
托古原称“托古台”有柳条通
灰台原称“霍斯台”有江石沫子
哈拉胡雪黑色种绵羊
乌兰诺尔红色泡子
鄂尔多图有宝
薄荷台原称“布哈尔”有鹿
察布奇尔陡立的坎子
五八原称“敖包花”土岗子
薄尔济哈紫色的地方
呼和革日勒青色瓦房
哈拉海螨子草(荨麻)
乌伦木台有带刺的草(蒺藜)
马克图原称“莽嘎尔图”有山帮克
花拉不妥原称“哈拉布顿”黑粗高大
得根高岗
杈拉杆原称“乌乎莫勒”山弯亦窝里绻敖包塔有土岗
查干户原称“查干胡”白小子
他会海原称“他什哈鄂模”斜坡
敏字原称“漫度拉”、茂盛
木头西北原称“莫格登西伯”木头围栏大院岔古桡原称“查干诺尔”白色泡子
胡拉木台原称“胡拉毛台”有黑鬃黄马
德古高埠
达拉嘎原称“达日嘎”头领(领军)
葫芦岱有苇塘
贺什贺原称“贺嘉格”缘份、福份
代龙原称“达来乎伯”海宾、海岸
芙格碾子
茂兴原称“木(神)乌喇”,水质不好(坏)。
蒙古语地名的汉语意思

呼和浩特:系蒙古语,意为青色的城,故又有青城之称。
土默特左旗:土默是蒙古语,万的意思,特是万的复数词,旗名源于蒙古族部落名。
简称土左旗。
托克托县:托克托由蒙古语脱脱转化而来,脱脱为明时西土默特部阿勒坦汗的义子名。
简称托县。
包头市:包头是蒙古语包克图的谐音,意为有鹿的地方,故又有鹿城之称。
赤峰市:赤峰是蒙古语乌兰哈达的汉译名称,因市区东北部有一座红山而得名。
巴林左旗:巴林系蒙古语,军寨之意,旗名从蒙古族部落名。
阿鲁科尔沁旗:阿鲁科尔沁为蒙古语,阿鲁是山北之意,科尔沁意为弓箭手,简称阿旗。
翁牛特旗:翁牛旗为蒙古语,神圣之意。
喀喇沁旗:喀喇沁为蒙古语,守卫者之意。
敖汉旗:敖汉为蒙古语,长子、老大之意。
克什克腾旗:克什克腾是蒙古语,一说为成吉思汗时所创设的近卫军的称号。
简称克旗。
满洲里市:满洲是清代满族的名称,满洲里为其俄语音译。
牙克石市:牙克石系满语雅克萨音转而来,即涮坍的河湾子,因北部有河湾洲渚而得名。
额尔古纳左旗:额尔古纳为蒙古语,意为弯弯曲曲的河流,旗以额尔古纳河而得名,简称额左旗。
鄂伦春自治旗:鄂伦春是鄂伦春语,山岭上的人们或使用驯鹿的人们之意,简称鄂伦春旗。
加格达奇:樟子松生长的地方。
鄂温克族自治旗:鄂温克是鄂温克语,住在大山林里的人们之意,简称鄂温克旗。
莫力达瓦达斡尔族自治旗:莫力达瓦系达斡尔语,意为只有骑马才能翻越的山岭。
兴安盟:兴安系满语,意为丘陵。
因位于大兴安岭南麓而得名。
呼伦贝尔:雄水獭海拉尔:野韭菜乌兰浩特:乌兰浩特为蒙古语,意为红色的城市。
乌兰察布:红色的山口(崖口)科尔沁右翼前旗:科尔沁系蒙古语,带弓箭之意。
在成吉思汗时代是环卫武装部队的名称。
扎赉特旗:扎赉特为蒙古语,系蒙古族部落名称。
哲里木盟:哲里木系蒙古语,意为马鞍吊带,因清代内札萨克十旗会盟于哲里木山而得名。
锡林郭勒盟:锡林郭勒系蒙古语,意为丘陵地带河。
二连浩特市:二连是蒙古语额仁的异译,意为幻景,斑谰的。
阿巴嘎旗:阿巴嘎系蒙古语,叔叔之意。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
地名,顾名思义是指各类地理实体的名字,地名是一个民族文化体现和历史渊源的产物。
地名是人类在社会生活中为区别不同地理事物而对周围具有特定方位,特定范围之地理实体按照其自然或人文特征分门别类地赋予个性化具体标记的产物。
地名记载着历史变迁和民族经历,是历史和经济发展的真实写照,带有明显的民族印记。
它同文化、历史、社会生产生活等各个方面有着千丝万缕的联系。
反映着各民族独特的思维活动过程和认知过程和审美特征。
不同的地名蕴涵着不同的文化内涵。
蒙古语匿名的地名及它的文化内涵:乌兰浩特——蒙语,意为红色的城,故有红城之称,得名于其第一任首府之地位。
1945年,中国首个少数民族自治政权——内蒙古自治政府在王爷庙成立了,因其是红色革命政权,故将王爷庙更名为乌兰浩特,即红城。
呼和浩特——蒙古语为青色城市。
公元十六世纪,蒙古封建主阿拉坦汗率领默特部驻牧呼和浩特地区。
1581年,阿拉坦汗与夫人三娘子,大兴土木建城,并用青砖修起城墙,把房屋等围起来,远远望去,一片青色,所以起此名。
科尔沁——蒙古语,带弓箭之意。
科尔沁部始祖是成吉思汗二弟哈布图哈萨尔。
科尔沁系鲜卑语,汉语意为锐利的箭。
科尔沁部东至扎赉特界,西至扎鲁特界,南至盛京(今沈阳市)边墙界,北至索伦界。
金泰和四年(1204),蒙古孛儿只斤铁木真(成吉思汗)统一蒙古各部。
1214年分封诸王。
金界壕以西为成吉思汗二弟哈布图哈萨尔的领地。
元末明初,科尔沁草原是北元太尉纳哈出的领地,居金山。
北元消亡后,明洪武22年(1389),明朝在原纳哈出领地置兀良哈三卫,即:泰宁卫(今洮南市附近)、朵颜卫(洮儿河上游朵颜山附近)、福余卫(今齐齐哈尔市附近),兀良哈三卫隶于奴儿干都司。
洪熙元年(1425),哈布图哈萨尔的第14世孙奎蒙克塔斯哈喇被厄鲁特蒙古击败后,率部族走避嫩江流域,自称“嫩科尔沁”,以与其弟巴滚诺颜部的阿鲁科尔沁相区别。
后略去“嫩”字,直呼科尔沁。
科尔沁有四旗分布在兴安盟、通辽市两地。
开鲁——其由来据说有两个,一是为开发哲盟的“三鲁”(阿鲁科尔沁旗、扎鲁特左、右二旗)之地的意思;二是开鲁北面有一大坨岗,称“海鲁吐召”。
海鲁吐召系蒙古语,即有旱獭的地方。
开鲁,即蒙古语“海鲁”的谐音。
开鲁县位于通辽市。
包头市——蒙古语“包克图”的谐音,意即“有鹿的地方。
位于内蒙古中部,是新兴的钢铁工业名城,有“草原钢城”之称。
“包头”一称始于清乾隆初年,相传很久以前,这里水草丰美,鹿鸣呦呦,成群出没嬉戏。
由此包头又有鹿城美誉。
呼伦贝尔盟——“呼伦贝尔”得名于呼伦湖和贝尔湖。
“呼伦”是蒙古语“哈溜”的音转,意为“水獭”; “贝尔”意为“雄水獭”,因古代这两个大湖盛产水獭,居住在湖畔的蒙古族牧民便以其古老的以动物名称命名湖泊名称的习惯,为两个湖泊命名。
哲里木盟——“哲里木”是蒙古语音译,意思是“马鞍肚带”,成吉思汗时期这里专门生产和供应马鞍肚带,故得名。
也因清代内札萨克十旗会盟于哲里木山而得名。
通辽市撤盟设市之前其盟的名字。
昭乌达盟——“昭”当“百”讲,“乌达”这里是“柳树”的意思。
“昭乌达”就是“百柳草原”的意思。
乌兰察布盟——“乌兰”为蒙古语“红色”的意思;“察布”这里当“崖口”讲,乌兰察布就是“红色崖口”的意思。
伊克昭盟——“伊克”蒙语,是“大”的意思;“昭”是“庙”的意思。
清代,鄂尔多斯两翼六旗(六旗七个扎萨克):左翼中旗(鄂尔多斯王旗或称郡王旗)、左翼前旗(准格尔旗)、左翼后旗(达拉特旗)、右翼中旗(鄂托克旗)、右翼前旗(乌审旗)、右翼后旗(杭锦旗),后又分出右翼前末旗(扎萨克旗),共六旗七个扎萨克于伊克昭盟王乃召地方会盟,故称伊克昭盟。
伊克昭盟是蒙古民族敬仰之地,因为这里耸立着蒙古民族的古代英雄人物——成吉思汗的陵寝。
清代,在伊克昭盟内专另设达尔哈特一旗,看守成吉思汗陵寝,并由鄂尔多斯各旗的贤能者担当“吉农”(旧官职员)。
现鄂尔多斯市。
巴彦淖尔盟——“巴彦”是蒙古语译音,为富饶的意思,“淖尔”是湖泊的意思,合译为富饶的湖泊。
鄂尔多斯——说是蒙古语斡尔朵(宫帐的意思)的复数演变而来,因在明代成吉思汗陵寝移至此,蒙古族游牧部落号鄂尔多斯,故高原也以此命名;二说,鄂尔多斯高原位于黄河南边,由乌日多斯演变而来。
海拉尔——旧称呼伦,蒙语的含意是流下来的水。
伊金霍洛旗——伊金霍洛为蒙古语,圣主陵园之意,以境内有著名的成吉思汗陵园而得名。
乌审旗——乌审为蒙古语乌拉西一词源生而成,意为用网套的人,旗名从部落名。
鄂托克旗——鄂托克为蒙古语,营或部之意,后演变成部落名,旗名从部落名。
奈曼旗——据说在蒙语中是第八的意思,奈曼旗即哲盟第八旗之意。
在通辽市。
奈曼旗源于奈曼部,最早称“乃蛮”。
“奈曼”意为“八”。
最初由八鄂拓克或和硕形成。
奈曼旗住民,大约在秦汉时期就有,元朝,已经形成部落。
土默特左旗:土默是蒙古语,万的意思,特是万的复数词,旗名源于蒙古族部落名。
简称土左旗。
苏尼特左旗——苏尼特为蒙古语,成吉思汗后裔人名,后形成部落名。
四子王旗——明蒙古族阿禄额尔喀率部于此驻牧,分为四子,故称四子王部落。
土默特——土默是蒙古语“万”的意思,特是“万”的复数词,旗名源于蒙古族部落名。
土默特2旗在呼包两地。
和林格尔县——和林格尔系蒙古语,意为20间房子,因清初新设驿站有20间房子而得名。
现在位于呼市南部。
简称和林。
托克托县——蒙古语脱脱转化而来,脱脱为明时西土默特部阿勒坦汗的义子名。
简称托县。
额尔古纳——蒙古语,意思为弯弯曲曲的河流,又意额尔古纳是蒙古语,意为“呈递”、“奉献”。
额尔古纳市位于呼伦贝尔市。
阿巴嘎——蒙古语“叔叔”之意。
克什克腾旗——克什克腾是蒙古语,一说为成吉思汗时所创设的近卫军的称号。
简称克旗。
敖汉——蒙古语,为长子、老大之意。
巴林——蒙古语,军寨之意。
位于赤峰市。
扎赉特——蒙古语,是蒙古族部落名称。
扎赉特旗位于兴安盟。
呼伦湖——又称呼伦池或达赉湖。
“呼伦”为突厥语“湖”之意,“达赉”则是蒙古语“海”的意思。
根河——蒙古语译为“葛根高乐”,含意为清澈见底之河。
根河市位于呼伦贝尔市。
乌珠穆沁——蒙古语,意为葡萄山之人。
巴彦浩特——蒙古语,意思是美丽的城。
乌梁素海——蒙古语为“杨树之海”。
翁牛特旗——蒙古语,神圣之意。
阿鲁科尔沁——蒙古语阿鲁是山北之意,科尔沁的意思为弓箭手。
喀喇沁——蒙古语,为守卫者之意。
二连——蒙古语“额仁”的异译,意为幻景、斑斓之意。
后也被汉语解释为连接中蒙两地的口岸。
位于锡林郭勒盟。
克什克腾——蒙古语,是成吉思汗时所创设的近卫军的称号,简称克旗。
宝格达山——宝格达为蒙古语,意为圣山。
大兴安岭支脉。
浑善达克——浑善达克系蒙古语温沁达嘎之讹传,意为孤驹。
相传成吉思汗西征经此沙地时,乘马为其最心爱的孤驹,故名。
西拉木伦河——译为汉语为“黄沙”之意。
多伦——多伦为蒙古语多伦诺尔的简称,意为七个水泡子,又称七星谭。
位于锡盟。
满语匿名的地名及其它的文化内涵:满洲里——满洲里(man ju yi),意思是“满洲的”。
地名出现于1901年。
在此以前满洲里一带地方被称为“布鲁给雅宝拉格”,汉语意为“喷泉”。
满洲里考其词义是满族自称的译音,意思是从这里开始就是清王朝统治的领土了。
兴安盟——兴安(Xinggan)是满语,读成“兴干”,原指“雪白的”山岭,即“长白山”。
兴安岭:“兴安”是满语,“岭”是汉语,成为合成词。
牙克石——牙克石(Yaksa)是满语“雅克萨”变音而来,即“涮塌的河弯子”,意为“要塞”。
位于呼伦贝尔市。
原名喜贵图旗,意为“森林”。
扎兰屯——扎兰(Ja lan)是满语“甲喇”,指官名“参领”(也叫“协领”)加上汉语“屯”,表明这里“参领驻地”。
即史籍中,清朝正三品武官名,"扎兰章京"的缩写.光绪年间,清政府派扎兰章京在雅鲁河畔驻守,并建立扎兰章京衙门,因此这一地区被称为"扎兰艾里"("艾里"即蒙语、达斡尔语中村、屯之意),后随汉人不断增多,逐渐被称为满汉混合语"扎兰屯".位于呼伦贝尔市,原名布特哈旗,满语为“打牲”之意。
商都——满语“Sang”(商)是“水的旋涡”。
原来商都附近有一条不冻河由北向东拐弯时,在此打旋而得名。
清初这里归正黄旗管辖,曾为牧场。
阿拉善盟——由(A la shan)满语指“驽马”。
清时,新疆的一支蒙古族归附清廷后,因其平叛有功,清廷赐“阿拉善牧地”。
即现在阿拉善盟一带。
由此蒙古语“阿拉喜”谐音,即蒙古语“屠宰”之意的解释更具有根据。
锡林郭勒盟——锡林是满语(Xi lin),满语的原意是“小鲤鱼”,亦写作“细鳞河”。
又一个解释:蒙古语译为“高原上的平野”,“郭勒”是河流的意思。
锡林郭勒意思就是“高原上的河流”。
“锡林”,蒙古语指高原上的平野,“郭勒”,蒙古语河川。
锡林郭勒盟得名于锡林河(郭勒)。
该河发源于克什克腾旗西海尔奇克山的俄伦泊,西流约一百余里入西阿巴哈纳尔旗,称为锡林河(郭勒)。
该河流域,土地肥沃,水草丰美,河水清澈,是牛马羊饱食的天然大草原。
清代内扎萨克会盟,原定乌珠穆沁二旗;左翼旗(东乌珠穆沁旗,乌珠穆沁蒙语意为“葡萄山之人”,通称乌里雅斯太),右翼旗(西乌珠穆沁旗,通称巴彦乌拉浩特);浩济旗二旗:左翼旗(东浩济特旗)、右翼旗(西浩特济特旗);苏尼特二旗:左翼旗(东苏尼特旗,苏尼特为成吉思汗后裔,后成为部落名,通称满都拉图)、右翼旗(西苏尼特旗,通称赛罕他拉);阿巴嘎二旗:左翼旗(大王旗)、右翼旗(小阿巴嘎旗);阿巴哈纳尔二旗:左翼旗、右翼旗,共十旗于锡林郭勒地方会盟,故称锡林郭勒盟。
库仑——满语“固仑”(Gu lun)是指国家、“部落”;也写作“固仑”。
蒙语意思是家园或占地领域。