西江月 夜行黄沙道中 辛弃疾
西江月古诗词
《西江月》是词牌名，有许多首，下面列举几首：1、《西江月·夜行黄沙道中》作者：辛弃疾宋朝明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边。
路转溪桥忽见。
译文：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。
拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。
2、《西江月·世事一场大梦》作者：苏轼宋朝世事一场大梦，人生几度秋凉？夜来风叶已鸣廊。
看取眉头鬓上。
酒贱常愁客少，月明多被云妨。
中秋谁与共孤光。
把盏凄然北望。
译文：世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。
在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
3、《西江月·遣兴》作者：辛弃疾宋朝醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。
近来始觉古人书。
信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。
只疑松动要来扶。
以手推松曰去。
译文：喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开！”。
4、《西江月·世事短如春梦》作者：朱敦儒宋朝世事短如春梦，人情薄似秋云。
不须计较苦劳心。
万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲。
明日阴晴未定。
译文：世事短暂，如春梦一般转眼即逝。
人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。
不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已经在命中注定的。
辛弃疾《西江月 夜行黄沙道中》原文及翻译
《西江月夜行黄沙道中》注释
⑴西江月：词牌名。
⑵黄沙：江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村。黄沙道：指的就是从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道，东到上饶，西通江西省铅山县。
⑶明月别枝惊鹊：苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝”。
⑷别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
《西江月夜行黄沙道中》原文
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
《西江月夜行黄沙道中》翻译
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在他的眼前。
⑸鸣蝉：蝉叫声。
⑹旧时：往日。
⑺茅店：茅草盖的乡村客店
⑻社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑼见：同“现”，显现，出现。
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》诗词赏析
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》诗词赏析西江月·夜行黄沙道中宋代：辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
(溪桥一作：溪头)译文天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释西江月：词牌名。
黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉：蝉叫声。
旧时：往日。
茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
见：同“现”，显现，出现。
赏析这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。
公元1181年（宋孝宗淳熙八年），辛弃疾因受*臣排挤，被免罢官，开始到上饶居住，并在此生活了近十五年。
在此期间，他虽也有过短暂的出仕经历，但以在上饶居住为多，因而在此留下了不少词作。
词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里，岭高约十五丈，深而敞豁，可容百人。
下有两泉，水自石中流出，可溉田十余亩。
这一带不仅风景优美，也是农田水利较好的地区。
辛弃疾在上饶期间，经常来此游览，他描写这一带风景的词，现存约五首，即：《生查子》（独游西岩）二首、《浣溪沙》（黄沙岭）一首，《鹧鸪天》（黄沙道上即事）一首，以及此词。
辛弃疾的这首《西江月》前两句“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”表面看来，写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物，然而经过作者巧妙的组合，结果平常中就显得不平常了。
鹊儿的惊飞不定，不是盘旋在一般树头，而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。
因为月光明亮，所以鹊儿被惊醒了；而鹊儿惊飞，自然也就会引起“别枝”摇曳。
西江月夜行黄沙道中(翻译与赏析)
西江月夜行黄沙道中(翻译与赏析)西江月夜行黄沙道中(翻译与赏析)西江月·夜行黄沙道中辛弃疾〔宋代〕地平线上的月亮升到树顶，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
凉爽的晚风似乎传到了远处的蝉。
在稻花香中，人们谈论着一年的收成，耳边一片蛙鸣，仿佛在一个丰收年。
以前茅店在森林附近，路转西樵。
翻译：皎洁的月光掠过枝头，吓得枝头的喜鹊直跳，凉爽的晚风仿佛听到了远处的蝉鸣。
田野里稻花和青蛙的香味似乎在告诉人们，今年是个丰收年。
几颗星星在天空中闪烁，山前开始下起了毛毛雨。
老茅草屋还在土地庙的树林旁边，路拐到小溪源头时，突然出现在我们面前。
注释：1、旧时：往日。
2、西江月：词牌名。
3.不要被树枝惊到:惊扰喜鹊飞离树枝。
4.谢林:土地庙附近的树林。
社会，土地庙。
古时候村里有一棵社稷树，是祭祀神灵的地方，所以叫社稷林。
5、鸣蝉：蝉叫声。
6.茅店:茅草搭建的乡村客栈。
7、见：同“现”，显现，出现。
8.黄沙:黄沙岭，江西上饶以西。
赏析一：这是宋代诗人辛弃疾的一首咏物诗。
这首词描述了人们熟悉的月亮、鸟、蝉、青蛙、星星、雨、商店和桥梁。
但诗人巧妙地组织了这个意象，让我们感受到了一种宁静的美。
前两句“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”表面看来，写的是极其平常的景物，经过作者巧妙的组合，就显得不平常了。
因为月光明亮，所以鹊儿被惊醒了；而鹊儿惊飞，自然也就会引起“别枝”摇曳。
同时，知了夜间的鸣叫声不一样于烈日炎炎下的嘶鸣，当凉风徐徐吹拂时，往往异常感到清幽。
总之，“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静，把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往。
接下来“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
”把人们的关注点从长空转移到田野，表现了词人不仅仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润，更关心扑面而来的漫村遍野的稻花香，又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。
以蛙声说丰年，是词人的创造。
然而，诗人所描绘的夏日风景并未就此结束。
如果说上阙不是对辽阔夏日景色的描写，那么下阙显然是胜利者，因为它的动荡变化和柳荫的旋律。
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》翻译创作背景
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》翻译创作背景《西江月夜行黄沙道中》是宋代诗人辛弃疾贬谪江西官邸时写的一首诗。
以下是边肖带来的辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》的翻译创作背景。
欢迎阅读。
《西江月夜行黄沙道中》原文，明月惊喜鹊，夜半清风鸣蝉。
凉爽的晚风似乎传到了远处的蝉身上。
七八颗星，山前两三场雨。
旧社会，茅店社在森林附近[6]，路转西樵，突然出现一次。
(1)西江月：唐焦芳之名，后为题词。
名字取自李白的《苏台览古》“今日只有西江月，曾在吴王宫里照人”。
西江是长江的别称，它吟咏着石的故事。
又名“白平巷”、“卜虚词”、“晚香时节”、“玉炉三雪”、“江。
双音50字，两个联想。
后阙句的做法与前阙句相同。
黄沙路：是指江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村毛店到大武村黄沙岭约20公里的一条农村公路。
南宋时期，是一条相对繁荣的通往上饶古城的官道，东至上饶，西至江西盐山县。
“明月”句：意为皎洁的月光唤醒睡在枝头的喜鹊。
说苏轼的《次韵蒋颖叔》诗：“月被鹊惊，随其飘。
”苏轼《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵》诗：“天尚伤鸿翅，月惊鹊。
”其他分支，斜支。
七八星两句：何光远《鉴诫录》卷五《易例》:“王书禄侍郎延诵诗，平凡易词多。
松门寺有句诗说：‘两三电欲为雨，七八星犹在天。
’"(5)蝉：蝉鸣。
[6]旧时代：过去。
茅店：茅草覆盖的乡村客栈。
社区森林：土地庙附近的森林。
俱乐部，土地神殿。
古时候村里有一棵群落树，是供奉神灵的地方，所以叫群落林。
suddenly明白了：突然出现。
看，用“现在”，出现，出现。
《西江月夜行黄沙道中》翻译，天上的明月升到树顶，让栖息在树枝上的喜鹊飞翔。
凉爽的晚风似乎把蝉带到了远处。
在大米的香气里，人们谈论着收获的年份，耳朵里有很多青蛙，仿佛在谈论收获的年份。
淡淡的云飞扬，闪烁的星星时不时出现，山前下着小雨。
我急急地从小桥上跨过小溪，以免下雨。
以前土地庙附近森林附近的小屋店都去哪了？拐过一个弯，毛店突然出现在我们面前。
古诗《西江月夜行黄沙道中》翻译及读后感
古诗《西江月·夜行黄沙道中》【宋】辛弃疾翻译及读后感《西江月·夜行黄沙道中》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词，描绘了作者夜行黄沙道的景象。
以下是该词的原文、翻译以及对词的读后感：原文：明月清风疏星稀，蝉鸣稻花香水流。
听杜宇啼响，愁多，黄沙夜行卧看牛。
河山如画，随风翻叠，云雨空流，舒卷波澜。
月光一片，澄江如练，柔波涟漪，拾取水漾。
青梧影断，鸦啼乱树，鹊飞寂寞，孤云流浪。
怀人心事，倚楼吟唱，黄河迢递，思彼长堤。
翻译：皎洁的月光清新的风，星星稀疏如细沙，蝉鸣声中传来稻花香，溪水悠悠流淌。
听着杜宇啼鸣的声音，心情愈发沉郁，在黄沙道上夜行，我躺下来看着远处的牛。
河山美如画，随风飘动翻腾，云雨在空中流动，波澜舒展收敛。
月光如薄纱一片，洒在江面如同练丝，柔软的波浪荡漾，拾取水中的涟漪。
青梧树影断续，鸦啼声混乱在树梢，鹊鸟飞翔寂寞，孤云漂泊无依。
怀着深深的思念，站在楼上吟唱，黄河曲曲迢迢，心中思念着远方的长堤。
读后感：辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》通过对夜行黄沙道的描绘，展现了自然景色的宏伟壮丽以及诗人内心深深的思念之情。
词中通过对月、风、星、水、牛的描绘，勾勒出一幅清新宁静、富有诗意的画面。
词中表达了作者对河山的热爱和对远方的思念之情。
月光洒在江面如同练丝，黄河迢递，思念着远方的长堤，这些描写使词充满了旷远辽阔的意境。
而在细腻的描写中，又透露出词人对于故土的深情厚意，对自然景色的敏感感知。
词中使用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得整个词在语言上更为生动有趣。
通过“听杜宇啼响，愁多”等表达，诗人将自身的心情巧妙地融入到自然景色之中，使词情感丰富而深沉。
总体来说，辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》以其清新婉约的语言，表达了对自然美景和远方故土的深深眷恋，令人在阅读中沉浸于那悠远夜行的黄沙之中，感受到自然的宁静和诗人内心的激荡。
古诗西江月辛弃疾
古诗西江月辛弃疾古诗西江月辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾贬官闲居江西时创作的一首吟咏田园风光的词。
下面是小编整理的辛弃疾的古诗《西江月》相关信息，希望能帮到你。
原文：明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
翻译：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在我的眼前。
赏析;《西江月》原题是《夜行黄沙道中》，记作者深夜在乡村中行路所见到的景物和所感到的情绪。
读前半片，须体会到寂静中的热闹。
“明月别枝惊鹊”句的“别”字是动词，就是说月亮落了，离别了树枝，把枝上的乌鹊惊动起来。
这句话是一种很细致的写实，只有在深夜里见过这种景象的人才懂得这句诗的妙处。
乌鹊对光线的感觉是极灵敏的，日蚀时它们就惊动起来，乱飞乱啼，月落时也是这样。
这句话实际上就是“月落乌啼”（唐张继《枫桥夜泊》）的意思，但是比“月落乌啼”说得更生动，关键全在“别”字，它暗示鹊和枝对明月有依依不舍的意味。
鹊惊时常啼，这里不说啼而啼自见，在字面上也可以避免与“鸣蝉”造成堆砌呆板的结果。
“稻花”二句说明季节是在夏天。
在全首中这两句产生的'印象最为鲜明深刻，它把农村夏夜里热闹气氛和欢乐心情都写活了。
这可以说就是典型环境。
这四句里每句都有声音（鹊声、蝉声、人声、蛙声），却也每句都有深更半夜的悄静。
这两种风味都反映在夜行人的感觉里，他的心情是很愉快的。
下半片的局面有些变动了。
天外稀星表示时间已有进展，分明是下半夜，快到天亮了。
山前疏雨对夜行人却是一个威胁，这是一个平地波澜，可想见夜行人的焦急。
辛弃疾《西江月 夜行黄沙道中》原文、注释、译文及赏析
辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》原文、注释、译文及赏析【原文】《西江月夜行黄沙道中》原文、注释、译文及赏析明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
②【注释】①黄沙：指黄沙岭，在上饶西面。
②社林：土地庙周围的树林。
转拐弯处。
【译文】明月之光惊起了枝头栖息的喜鹊，半夜里凉风习习，蝉也随着叫唤。
稻花香里传来一片欢快的蛙声，象是在向人们汇报一个大丰年。
七八个星星镶嵌在很远的天边，两三点细雨飘洒到了山前。
那片熟悉的茅顶酒店现在怎么不见了?拐弯过了溪桥，它就在土地庙的树林子边!【集评】清·许昂霄：“后叠似乎太直，然确是夜行光景。
”(《词综偶评》)现代·顾随：“稼轩之词，固以意胜。
以意胜，则不能无所谓。
此稻花香中蛙声一片，固与《鹊桥仙》中之‘千顷稻花，‘一天风露”同其旨趣。
然彼早酿成，此曰丰年，彼为因，为辛苦，此为果，为享受。
‘稻花香里说丰年，听取蛙声一片’，真乃鼓腹讴歌，且忘帝力于何有，千秋之盛事，而众生之大乐也。
而稼轩之所以为稼轩者乃于是乎在。
尚何须说‘别枝惊鹊’、‘半夜鸣蝉’之簇簇新，与夫稻花、鸣蛙之于鼻根、耳根，异乎其他诗人词人所染之香尘、声尘也耶?复次，过片‘七八个星天外，两三点雨山前’一联，粗枝大叶，别具风流。
元遗山《论诗绝句》盛称退之《山石》句之有异于女郎诗。
持以较此，觉韩吏部虽然硬语盘空，而饰容作态，尚逊其本色与自然。
”(《倦驼庵稼轩词说》卷下)【赏析】此词为稼轩农村词中较有代表性的名篇。
优美的夏夜之景，以轻快灵活的抒情笔调出之。
眼中所见，耳中所闻，似乎随意拾取，略加点染，置入画面，粗枝大叶，别具风流。
疏淡的自然景色适足以反映作者胸次旷达，略无纤尘。
闲情与美景融合在一起，几乎不可分。
其长处不止情景逼真，更在于境界高洁、清新、自然、平淡。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西江月夜行黄沙道中南宋辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
这首词作于辛弃疾闲居上饶带湖期间。
黄沙，即黄沙岭，在江西上饶县西，风景优美，所谓“溪山一片画图开”（辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中即事》）。
辛弃疾在其附近建有书堂，经常往来于黄沙道中。
题破山寺后禅院(唐）常建
清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。
梦江南（二首) 唐·温庭筠
（一首）千万恨，恨极在天涯。
山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
（二首）梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。
和子由渑池怀旧--苏轼（北宋）
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还知否，路长人困蹇驴嘶。
左迁至蓝关示侄孙湘唐韩愈
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
望月有感唐白居易
时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
宣州谢朓楼饯别校书叔云唐李白
弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
念奴娇赤壁怀古苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千
堆雪.江山如画,一时多少豪杰.遥想公瑾当年.小乔初嫁了,雄姿英发.
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭.故国神游,多情应笑我,早生华发.人生如梦,一尊还酹江月。
《水调歌头》苏轼
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙、今夕是何年？我欲乘风归去，唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间?转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨、何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。