天涯失乡路,江外老华发《江南春怀》意思-赏析

合集下载

【表达思乡的诗句】原文注释、翻译赏析

【表达思乡的诗句】原文注释、翻译赏析

【表达思乡的诗句】原文注释、翻译赏析2 、天涯失乡路,江外老华发。

李白《江南春怀》3、浮红涨绿鱼文起。

贺铸《惜余春急雨收春》4 、客行野田间,比屋皆闭户。

姚合《庄居野行》5 、天外吴门清霅路。

张先《渔家傲和程公辟赠》6 、乡书何处达?归雁洛阳边。

王湾《次北固山下》7 、云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。

杜甫《小至》8 、更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。

郑燮《满江红思家》9、二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。

孟云卿《寒食》1 0 、亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。

王建《渡辽水》1 1、云鸠拖雨过江皋。

周邦彦《浣溪沙水涨鱼天拍柳桥》1 2、转蓬行地远,攀桂仰天高。

杜甫《八月十五夜月二首》1 3、千里澄江似练,翠峰如簇。

王安石《桂枝香登临送目》1 4、夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。

欧阳修《戏答元珍》1 5、不用凭栏苦回首,故乡七十五长亭。

杜牧《题齐安城楼》1 6、升高欲自舒,弥使远念来。

柳宗元《湘口馆潇湘二水所会》1 7、几多惆怅,情绪在天涯!顾敻《临江仙月色穿帘风入竹》1 8、未老莫还乡,还乡须断肠。

韦庄《菩萨蛮人人尽说江南好》1 9、疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。

陈克《临江仙四海十年兵不解》2 0、淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。

姜夔《踏莎行自沔东来》2 1、风露浩然,山河影转,今古照凄凉。

陈亮《一丛花溪堂玩月作》2 2、刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。

辛弃疾《念奴娇书东流村壁》2 3、楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。

刘禹锡《竹枝词二首其二》2 4、愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。

周邦彦《瑞龙吟大石春景》2 5、若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》2 6、方舟安可极,离思故难任!孤雁飞南游,过庭长哀吟。

曹植《杂诗六首其一》表达思乡的诗句21.离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。

--欧阳修2.离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮潆潆。

--张先3.露从今夜白,月是故乡明--唐.杜甫《月夜忆舍弟》4.每逢佳节倍思亲------唐.王维表达思乡的诗句31.近乡情更怯,不敢问来人。

苏轼《游金山寺》译文鉴赏及注释答案

苏轼《游金山寺》译文鉴赏及注释答案

苏轼《游金山寺》译文鉴赏及注释答案《游金山寺》是由苏轼所创作的,诗人笔势矫健,全篇舒展自如,写景咏怀,融为一体,波澜浩大,才情横溢。

下面就是小编给大家带来的《游金山寺》的译文,希望能帮助到大家!《游金山寺》宋代:苏轼我家江水初发源,宦游直送江入海。

闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。

中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。

试登绝顶望乡国,江南江北青山多。

羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。

微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。

是时江月初生魄,二更月落天深黑。

江心似有炬火明,飞焰照山栖鸟惊。

怅然归卧心莫识,非鬼非人竟何物?江山如此不归山,江神见怪惊我顽。

我谢江神岂得已,有田不归如江水。

《游金山寺》译文我的家乡地处长江初始发生之源头,为官出游却随江水滚滚飘然东入海。

听说此地大潮打起浪头足足一丈高,即使天寒地冻还有沙痕印迹之存在。

中泠泉畔南面巨大石山名号称盘陀,自古以来出没水中追随浪涛和江波。

尝试登上绝高山顶遥望万里外家园,无论江南江北看看都是青山格外多。

羁旅在外乡愁只恐难寻回家之归舟,山上圣僧苦苦挽留欣赏山中之落日。

微微风里波涛万顷阵阵荡漾起细鳞,半天晚霞空中恰似排排鱼尾血样红。

正当此时江中月亮刚刚还在初升起,二更时辰月儿下山天空一片深漆黑。

静静长江江心好似有着一炬火大明,飞腾火焰照得山中栖息鸟儿纷纷惊。

惆怅失然归卧僧舍心中也莫能辨识,不是鬼魂不是生人究竟何处之事物。

江山弥幻而今如此为何还不回家园,江神莫非责怪我的脾性警示太顽固。

感谢江神我得提醒但是实在不得已,家中如有田地不回宁如奔逝之江水。

《游金山寺》注释金山寺:在今江苏镇江西北的长江边的金山上,宋时山在江心中泠:泉名,在金山西。

石盘陀:形容石块巨大。

归楫:从金山回去的船。

楫原是船桨,这里以部分代整体。

初生魄:新月初生。

苏轼游金山在农历十一月初三,所以这么说。

“江心”一句:或指江中能发光的某些水生动物。

谢:道歉。

如江水:古人发誓的一种方式。

《游金山寺》赏析这首诗分为三段:头八句“我家江水初发源”至“江南江北青山多”,写登高远眺,触景生情,勾起乡思,中间八句“羁愁畏晚寻归楫”至“飞焰照山栖鸟惊”,描绘傍晚和夜间江上的景色,末六句“怅然归卧心莫识”至“有田不归如江水”,阐发辞官归田的意愿。

关于江南优美诗歌朗诵

关于江南优美诗歌朗诵

关于江南优美诗歌朗诵江南是中国的一个特殊地区。

作为一个地理名词,它所代表的区域范围多有变化,而且还具有经济、文化等方面的丰富内涵。

从古至今,江南就吸引了无数的文人游客来到这里,欣赏她不一样的美。

下面就是店铺给大家整理的关于江南优美诗歌朗诵,希望大家喜欢。

关于江南优美诗歌朗诵:江南曲柳恽汀洲采白苹,日落江南春。

洞庭有归客,潇湘逢故人。

故人何不返,春华复应晚。

不道新知乐,只言行路远。

关于江南优美诗歌朗诵:江南春白居易青门柳枝软无力,东风吹作黄金色。

街前酒薄醉易醒,满眼春愁消不得。

关于江南优美诗歌朗诵:江南曲丁仙芝长干斜路北,近浦是儿家。

有意来相访,明朝出浣纱。

发向横塘口,船开值急流。

知郎旧时意,且请拢船头。

昨暝逗南陵,风声波浪阻。

入浦不逢人,归家谁信汝。

未晓已成妆,乘潮去茫茫。

因从京口渡,使报邵陵王。

始下芙蓉楼,言发琅邪岸。

急为打船开,恶许傍人见。

关于江南优美诗歌朗诵:思江南方干昨日草枯今日青,羁人又动故乡情。

夜来有梦登归路,不到桐庐已及明。

关于江南优美诗歌朗诵:江南曲于鹄偶向江边采白苹,还随女伴赛江神。

众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

关于江南优美诗歌朗诵:江南弄李贺江中绿雾起凉波,天上叠巘红嵯峨。

水风浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅。

鲈鱼千头酒百斛,酒中倒卧南山绿。

吴歈越吟未终曲,江上团团贴寒玉。

关于江南优美诗歌朗诵:送杜十四之江南孟浩然荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。

日暮征帆泊河处?天涯一望断人肠。

关于江南优美诗歌朗诵:江南春怀李白青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从,长歌谢金阙。

关于江南优美诗歌朗诵:江南春绝句杜牧千里莺啼绿映江,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

关于江南优美诗歌朗诵:相和歌辞·江南曲陆龟蒙为爱江南春,涉江聊采苹。

水深烟浩浩,空对双车轮。

车轮明月团,车盖浮云盘。

云月徒自好,水中行路难。

遥遥洛阳道,夹岸生春草。

李益《江南曲》唐诗译文鉴赏详解《江南曲》赏析答案

李益《江南曲》唐诗译文鉴赏详解《江南曲》赏析答案

李益《江南曲》唐诗译文鉴赏详解《江南曲》赏析答案《江南曲》由李益创作,被选入《唐诗三百首》。

这是一首写商妇候夫不归的闺怨诗。

语言平实,不事雕饰,空闺苦,怨夫情,跃然纸上。

接下来让我们一起来学习一下吧。

《江南曲》作者:李益嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

《江南曲》【注解】1、江南曲:古代歌曲名。

2、贾:商人。

3、潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。

《江南曲》【韵译】我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。

早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。

《江南曲》【评析】这是一首闺怨诗。

在唐代,以闺怨为题材的诗主要有两大内容:一是思征夫词;一是怨商人语。

这是有其历史原因、社会背景的。

由于唐代疆域辽阔,边境多事,要征调大批将士长期戍守边疆,同时,唐代商业已很发达,从事商品远途贩卖、长年在外经商的人日见增多,因而作为这两类人的妻子不免要空闺独守,过着孤单寂寞的生活。

这样一个社会问题必然要反映到文学作品中来,抒写她们怨情的诗也就大量出现了。

这首诗以白描的手法传出了一位商人妇的口吻和心声。

诗的前两句“嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期”,所讲的是一件可悲、可叹的事实,所用的语言却平淡、朴实,没有作任何刻画和烘染。

我们在欣赏诗歌时会发现,有的诗句要借助于刻画和烘染,而有的诗句却正是以平实见长的。

它们往往在平实中见情味,以平实打动读者。

这是因为,其所写的事物本身就具有感染力量,其表现手段愈平实,愈能使读者看到事物的真相和原形,从而也更容易吸引读者。

这两句就收到了这样的艺术效果。

而且,就一首诗而言,在布局上要平、奇相配。

诗人之所以在上半首中叙说力求平实,是为了与下半首中即将出现的奇想、奇语形成对照,取得平衡。

下半首“早知潮有信,嫁与弄潮儿”两句,突然从平地翻起波澜,以空际运转之笔,曲折而传神地表达了这位少妇的怨情。

根据上半首的内容,如果平铺直叙写下去,也许应当让这位少妇抱怨夫婿的无信,诉说自身的苦闷;但读者万万意料不到,诗人竟然让这位少妇异想天开,忽然想到潮水有信,因而悔不嫁给弄潮之人。

江南原文、翻译及赏析

江南原文、翻译及赏析

江南原文、翻译及赏析江南原文、翻译及赏析1望江南·春未老春未老,风细柳斜斜。

试上超然台上看,半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后,酒醒却咨嗟。

休对故人思故国,且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

古诗简介宋神宗熙宁七年(1074)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城)。

次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之义。

熙宁九年暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下了此作。

这首豪迈与婉约相兼的词,通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化,表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行,舍之则藏”的人生态度。

宋神宗熙宁七年(1074)秋,苏轼由杭州移守密州(今山东诸城)。

次年八月,他命人修葺城北旧台,并由其弟苏辙题名“超然”,取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之义。

熙宁九年暮春,苏轼登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下了此作。

这首豪迈与婉约相兼的词,通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化,表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行,舍之则藏”的.人生态度。

翻译/译文登上超然台远眺,春色尚未褪尽,和风习习,吹起柳丝千条细,这一湾护城河水绕了半座城,满城内皆是春花灿烂,迷迷蒙蒙的细雨飘散在城中。

寒食之后,春意是该减了,酒醒后,面对这许许多多的无力与责任。

注释1.超然台,在密州(今山东诸城)城北。

2.壕,指护城河。

3.寒食,古时于冬至后一百零五日,即清明前两日(亦有于清明前一日),禁火三日,谓之寒食节。

寒食与清明相连,是旧俗扫墓之时。

游子在外不能回乡扫墓,极易牵动思乡之情,故下文云"咨嗟","思故国"。

4.咨嗟,嗟叹声。

5.故国,指故乡,亦可理解为故都。

6.新火,寒食禁火,节后再举火称新火。

新茶,胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷四十六引《学林新编》云"茶之佳品,造在社前;其次则火前,谓寒食节前也;其下则雨前,谓谷雨前也。

"此处新茶指寒食前采制的火前茶。

古诗江南春怀翻译赏析

古诗江南春怀翻译赏析

古诗江南春怀翻译赏析
《江南春怀》作者为唐朝文学家李白。

其古诗全文如下:青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

【翻译】青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

---来源网络整理,仅供参考
1。

江南曲原文及赏析

江南曲原文及赏析

江南曲原文及赏析江南曲原文及赏析原文:江南曲[南北朝]柳恽汀洲采白苹,日落江南春。

洞庭有归客,潇湘逢故人。

故人何不返,春花复应晚。

不道新知乐,只言行路远。

译文及注释:译文一位妇人在水中小洲上采摘白苹,江南的太阳暖暖的照在水边。

洞庭湖那边有归客回来,曾与夫君在潇湘之畔遇见,为我捎来他的消息。

思念的人为何至今还不归来呢?白苹花已掉落,又一个春天将要过去。

归客不说故人结交新欢之事,只说路途太遥远难以返回。

注释汀(tīng)洲:水中小洲。

白苹(píng):水草名。

谷雨时始生,夏秋间开小白花。

日落:一作”日暖“。

洞庭:湖名。

在长江南岸,湖南省北部。

归客:归乡之人。

潇湘:水名,潇水与湘水在湖南省零陵县以西汇合,称潇湘,后亦可泛指湖南地区。

故人:指女主人公的丈夫。

春花:此指春天和白苹,与首句的采苹相应;春花一作”春华“。

复应:又将。

新知:指丈夫结交的新欢。

赏析:这是一首闺怨诗。

诗的前二句描绘江南景致,点明时间,并引起下文,后六句写女主人公偶遇归客,向他询问丈夫的情况。

表达了一位江南女子对远在他乡的丈夫的`思念和久不见其归来的忧虑。

全诗婉曲喜人,音节雅亮,借作问答,语言朴素。

诗的开头两句由写汀洲采苹而带出江南明媚的春色,笔墨寥寥而江南水乡风物宛然可想。

诗写汀洲采苹,大抵只是触物起兴,借以表达折芳寄远、相思怀人之意,也就是说只是一个“兴象”,而并非实写。

这两句借采苹起兴写相思之情,使读者由芳草而想起美人,而江南如画的春色无疑也给思妇和她的相思平添了一段风情。

接下去两句说有“归客”从洞庭回来,带来了“故人”的消息。

思妇在刚听到消息的时候,想必也曾感到一点安慰,但对于一个因为爱情而怀抱相思痛苦的人来说,这一点消息是足以激起更加强烈而不安的思念。

以下四句便由此生发。

这两句写“归客”带回“故人”的消息,只以一个“逢”字点出,写得特别简略,给读者留下了想像的余地。

诗写“洞庭”、“潇湘”,实指同一个地方,却分开来写,给行文增添了一点参差错落;而这样的表达,在字面上使读者觉得好像是两个不同的地方,诗意因此仿佛有了一点辗转漂泊的意思。

杜牧《江南春绝句》原文翻译注释解析

杜牧《江南春绝句》原文翻译注释解析

杜牧《江南春绝句》原文翻译注释解析《江南春绝句》作品介绍《江南春绝句》的作者是杜牧,被选入《全唐诗》的第522卷第6首。

《江南春绝句》原文江南春绝句作者:唐·杜牧千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

《江南春绝句》注释1、郭:古代在城外修筑的一种外墙。

2、山郭:依山的城镇。

3、南朝:东晋灭亡后,先后在南方地区建立的宋、齐、梁、陈四个朝代的合称。

4、四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。

据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。

这里说四百八十寺,是大概数字。

5、楼台:指寺庙。

《江南春绝句》翻译江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

《江南春绝句》赏析这是描写江南风光的一首七绝。

“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”,白居易已经描绘了一幅幅绚丽的图画,但那只是宏观的,而杜牧的《江南春》则相对具体一些,似乎使人生观了几个景点,也就更深刻了。

杜牧在这首七绝中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣。

迷人的江南,经过诗人生花妙笔的点染,显得更加令人心旌摇荡了。

“千里”说明是写整个江南,但整体又是通过一个个具体的意象表现出来的。

“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”,这里有过渡到江南风光的重要组成部分——寺庙,揉进了沧桑之感,南朝遗留下来的许许多多佛教建筑物在春风春雨中若隐若现,更增添扑朔迷离之美。

诗人在这里不说“朝朝四百八十寺”,而说“南朝四百八十寺”,显然别有意蕴。

南朝统治者佞佛,劳民伤财,修建了大量寺庙,《南史·郭祖深传》说:“时帝大弘释典,将以易俗,故祖深尤言其事,条以为都下佛寺五百余所,穷极宏丽,僧尼十余万,资产丰沃,所在郡县,不可胜言。

”据此,杜牧说“四百八十寺”显然说少了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档