盾构机英语词汇(1)

盾构机英语词汇(1)
盾构机英语词汇(1)

盾构机英语词汇

English Chinese

accumulator 蓄能器

adjacent switch 接近开关

agitator 搅拌机

air bubble 气泡

air-buffer 气体缓冲器

air cleaner 空气滤清器

air-compressor 空气压缩机

air-conditioner 空调

air filter 空气过滤器

air-lock 气闸

air outlet 放气,排气

air pump 气泵

air tank 空气箱

air valve 气阀

air vent 气孔

align cylinder 校正油缸

allowed variation 容许偏差

alternator 交流发电机

angle 角度

antenna 天线

anti-rotation device 反转装置,防止旋转装置

anti-wear plate 耐磨板

arm 臂

arm retainer 臂固定架

articulation cylinder 关节油缸

articulation jack 铰接千斤顶

articulation jack pin 铰接千斤顶连接销

articulation jack pin mounting jig 铰接油缸连接销安装夹具articulation lip seal 关节法兰盘密封

articulation rubber sponge seal 关节海绵橡胶密封assembly 装配,组装

auto grease lubricator 自动滑脂润滑器

auto oil lubricator 自动注油器

automatic control 自动控制

automatic drain 自动放泄阀

valve 自动排水阀

automatic feed water pump 自动供水泵

automatic oil lubrication 自动润滑

auxiliary cutter bit 辅助切削刀

auxiliary transformer 辅助变压器

back filling injection device 壁后注浆装置

back filling injection port 壁后注浆孔

backlash 间隙,齿隙

back up 后配套装置

balancing value 平衡阀

ball joint 球窝接头

ball tap 球形旋塞

ball valve 球阀

band 嵌条

base plate 底座

beam 梁

bearing 轴承

bearing house 轴承座

bearing house stopper 轴承座挡块bearing lubrication unit 轴承润滑装置bearing pad 轴承垫

belt 皮带

belt conveyor 皮带输送机

belt tensioning cylinder 皮带张紧油缸bend 弯管,弯头

binder 粘合剂

blade 叶片,刀片

blind plug 废堵,盲塞

block (阀)板,(阀)块

bogie 转向架,车轮

bolt 螺栓

boom 起重臂

bore diameter 孔径

boring machine 钻机

boss 轮毂

bracket 托架,支柱

brake 制动器

breakdown 故障

breaker 断路器,开关(电)

breather 通气孔;通风装置

broken line 虚线,点线

brush 刷子,毛刷

brush seal 刷子密封

bucket 铲斗,挖斗

built-in stroke sensor 内置式行程传感器bulkhead 舱壁,隔板

bush 衬套,轴瓦

butterfly valve 碟型阀

butt joint 对接

button 按钮

cable 电缆

cable bearer 电缆支架

cable duct 电缆导管

cable rack 电缆架

cable reel 电缆卷盘

cable tray 电缆桥架

cable way 电缆通道

cable with connector 带接头的电缆

cam follower 凸轮从动件

can 罐头

cap 盖,帽

cardan joint 万向接头

carriage 车架

cat walk 走道,过道,通道

cat walk bracket 走道支架

center cutter 中心转刀

center line 中心线

center shaft 中轴

center slide deck 中间的移动平台centralized grease system 集中润滑系统centrifugal pump 离心泵

chain 链条

chain block 导链滑车

chain link 链节

chamber 室

charge 装料;充电

charger 装料设备,装(送)料机charging hopper 装料料斗

chart 图,图表

check valve 单向阀

chemical grouting 化学灰浆

chute 斜槽;滑槽

circuit 电路

circuit breaker 断路开关

clamp 钳,夹紧

clay 粘土

cleaner 滤清器

cleaning pump 洗涤泵

cleaning water injection port 清洗水注入孔clearance (机器零件之间的)间隙clevis 弹簧钩,U形夹

clogging 堵塞

clutch 离合器

collapse detector 土体塌陷探测器

collar 轴衬

colour display 彩显

column 立柱

component 部件

compressed air 压缩空气

compressor 空气压缩机

computer 计算机

connecting beam 联结双梁

connecting pin fixing plate 联结销固定板connecting shaft 联结轴

connecting stay 联结支柱

connection tool 联结工具

connector 接头

consent 插座

contactor 接触器,开关

contra fan 逆流式通风机

control 控制

control box 控制箱

control cabin 控制室

control panel 控制面板

control room 控制室

controlled inlet valve 可控进给阀

controlled outlet valve 可控压力阀

controller 控制装置

cooling water pump 冷却水泵

copy cutter 仿形刀

copy cutter bit 仿形刀刀片

copy cutter jack 仿形刀千斤顶

coupler 联结器

coupling 联结器

coupling for cutter detector 刀盘探测器的联结器cover 盖子

cover plate 盖板

current 电源

current failure 断电,停电

curve 曲线

cushion rubber 缓冲橡胶

cutting edge 切消刃

cutter bit 刀盘切割刀,硬质合金刀

cutter bit hold 切削刀刀架,硬质合金刀刀架cutter chamber 刀盘隔仓

cutter driving motor 刀盘驱动马达

cutter drive power 刀盘驱动电源

cutter driving unit 刀盘驱动装置

cutter drum 刀具盘体

cutter head 刀盘刀头

cutter head gear motor 刀盘减速箱

cutter ring 刀圈

cutter seal 刀盘密封

cutter spoke 刀盘轮辐

cutter tooth 刀齿

cutter torque 刀盘扭矩

cutter motor 刀盘驱动马达

cycle 周期,循环

cylinder 油缸

cylinder guide ring 油缸导向环

data 数据

deck 平台;面板

deck handrail 平台扶手

deck stand 平台架子

deck stand support 平台支柱

dedusting system 除尘系统

delay time 延期

detail 细节

detector 探测器

dewatering 排水

dewatering pump 排水泵

diagram 图表

diameter 直径

digger 挖掘机

disc cutter 盘形滚刀

discharge valve 放泄阀,排气阀

discharge hopper 卸料斗

displacement 位移

displacement detector 位移传感器

distribution 分配

distribution valve 分配阀

distributor 配电器

drain 排出口

drainage water lifting pump 排水提升泵drawing 图纸

drill equipment 钻头装置

drill machine 钻机

drive 驱动

drive system 驱动系统

driving motor 驱动马达

driving motor cooling system 驱动马达冷却系统drum 滚筒

double arm 双臂(式)

double blade 双刀片

double gate 双闸门

double nut 双螺母

dust wiper 除尘器

earth collapse detector 土体勘查装置

earth and sand destruction 土砂破坏检测装置detection device

earth and sand seal 土砂密封

earth load gauge 土压测量计

earth pressure balance shield 土压平衡盾构earth pressure detector 土压勘查装置

elastic ring 弹性圈

elbow joint 弯管接头

electric motor 电动马达

electric valve 电磁阀

eletronic component 电气元件

elongation capacity 延性

end plate 端板

emergency dewatering hose 紧急排水软管emergency dewatering pump 紧急排水泵emergency light 应急灯

emergency break 紧急制动器

emergency stop 紧急停机

encoder 编码器

engineering plastic knob 工程塑料捏手equalizer 平衡器

equipment 设备

erector 拼装机

erector grip assembly 拼装机夹紧装置erector torque 拼装机扭矩

excavation 开挖

excavation diameter 开挖直径

excavation face 开挖面

excavation speed 开挖速度

expansion tank 油枕

extend-retract 伸缩

extension 伸

extension jack 伸缩油缸

extension port 延伸出口

eye plate 眼板

eye bolt 带圈螺栓

fan 风扇,风机

fault 故障

feed 供给;送料

feed valve 进给阀

feeder hopper 加料器

feeder hopper 进料斗

filter 过滤器

fishtail cutter 鱼尾形切削刀

fixing bolt 紧固螺栓

fixing plate 固定板

flange 法兰

flapper 铰链板

flapper 有铰链大门

float switch 浮动开关

floor drain 地面排水

flow 流量

flow control valve 流量控制阀

flow conveyor 流动输送机(输送水泥用)flow-meter 流量计

flow ing carriage 后续车架

flow rate 流量

flow pipe 输送管

flow sheet 流程图

fluorescent light 荧光灯

foam 泡沫

force 力

frame 支架

front trunk 前壳体

full bore ball valve 球阀(四面都带接头)fuse 保险丝

grantry 台架

gap 空隙

gasket 垫片

gate 闸门

gate plate 闸门板

gear 齿轮

gear box 齿轮箱,减速器

gear box with brake 带制动器的减速箱gear pump 齿轮泵

generator 发电机

gland 电缆封头;密封套

globe valve 球(形)阀

gouging 表面切割

governor 调节器,调速器

grease 油脂

grease gun 润滑脂枪,牛油枪

grease lubrication 滑脂润滑

grease pump 油脂泵

grease seal 润滑脂密封

grip 夹具,把手

grip bolt 夹紧螺栓

grip cylinder 夹紧油缸

gripper 夹具装置

gripper shoe 夹具撑靴

ground 地面

guide pipe 导管

guide rod 导杆

guide roller 导向滚筒

gyro 陀螺仪

half coupling 半联结器

hammer 锤

handle 摇柄

handrail 栏杆,扶手

hanger 吊钩

hand-operating device 手动操作

hexagon head bolt 六角头螺栓

hexagon nut 六角螺母

hexagon socket screw 内六角螺栓

high density slurry 高密度泥浆

high density slurry shield 高密度泥水盾构high-pressure VCB panel 高压VCB配电板hinge 铰链

hob 齿轮滚刀

hoist 葫芦

hoist beam 起吊运输梁

hoist rail 起吊运输轨道

holder 刀架

hole 孔

hollow shaft 空心轴

hook 弯钩;吊钩

hood 盖,套;防护罩

hopper 料斗

horizontal thrust 水平方向

hose 软管

hose clamp 软管夹

hose rack 软管托架

H.V cable reel 高压电缆卷筒

H.V cell 高压电池

hydraulic 液压

hydraulic control unit 液压控制系统hydraulic drive 液压驱动

hydraulic oil tank 油箱

hydraulic motor 液压马达

indicator 指示灯

injection 加注

injection hole 注入孔

injection pipe 注浆管

injection pump 注浆泵

injection valve 喷射阀;注浆阀

inlet valve 进给阀

inner diameter 内径

inner tube 内壳体

inside diameter 内径

inspection 检查

inspection cover 观测盖板,检查盖

inspection hole 检查孔

inspection lamp 检修(用)灯

inspection window 观察窗

installation 安装

installation board 安装板

interlock 联锁

interlock pin 联锁销

intermediate beam 中间梁

intermediate bearing 中间轴承

intermediate coupling device 中间联结(藕合)装置intermediate shaft 中间轴

inverter 变换器,倒相器

jack 油缸,千斤顶

jet valve 喷射阀

jib 旋臂

jib crane 旋臂起吊装置

jig 夹具

joint 接头

junction valve 连接阀

key 键

key plate 止转板

kit 工具箱

knock pin 定位销

ladder 梯子

lap 搭接;重叠

laser 激光

laser beam 激光束

laser sensor 激光传感器

leader pin 导销

leak 泄漏

left 左

level 水平,水位

level gauge 液位计

lever sensor 水平传感器

lifetime 使用寿命

lift 升降机;电梯

lift cylinder 提升油缸

lift jack 提升油缸

lifting beam 提升梁

lifting piece 吊攀

lifting rod 提升杆

light 光,灯光

lighting 照明

lime 石灰

limit 限制

limiter 限制器

limit switch 限位开关

line filter 线路滤波器

liner 衬套,衬垫

lining 衬板,衬垫

link chain 扁节链,平环链

lip seal 唇形密封

load 载荷

lubrication 润滑

lubricating unit 润滑装置

machine plane 机加工面

main bearing 主轴承

maker 生产厂家,制造厂商

manhole lid 人行孔盖

manifold 阀板

man lock 人行闸

manipulator 操纵装置,机械手

material 材料

measure 测量;量度

measure stroke sensor 测量行程传感器

middle beam 中间梁

mode 模式

molten metal 熔融金属

monitored automatic control system 监督自动控制系统monkey trap 活动扶梯

motor 马达,电动机

motor pump 电动泵

motor switch 电动机开关

mounting plate 安装板

mouting pin 安装销

movable bearing 可动轴承

movable deck 可动平台moving 移动

name plate 名牌

needle valve 针筒

neoprene 氯丁橡胶(人造橡胶) net 网

nipple 管接头,螺纹接套nipple joint 螺纹接头,管接头nipple nut 管接头螺母

nut 螺母

nut collar 螺母垫圈

oil 油

oil clearner 滤油器

oil cooler 油冷却器

oil cup 油杯

oil drain pump 泄油泵,排油泵oil bearing 注油式轴承

oil feeder 注油器

oil filter 屡油器

oil gear pump 齿轮油泵

oil hole 注油孔

oil level gauge 油位计

oil meter 油量计

oil pump 油泵

oil seal 油封

oil tank 油箱

oil tank cover 油箱盖

over arm 横杆;悬臂,横臂

over charge 超载,超负荷

over cut 超挖

over cutter 超挖刀

overload 过载,超载

overload protector 过载保护器overload valve 超负荷调节阀oxygen 氧气

oxygen sensor 氧气传感器packing 密封,衬垫

packing list 装箱单

packing ring 密封圈,填密环packing seal 填料密封

pad 垫板

panel 仪表板

parts 零件,部件

pat(ral car)light 室内信号灯

performance 性能,特性

pilot check valve 单向控制阀pilot lever 控制手柄

pilot pin 导销

pilot piston 导向活塞

pin 销

pin stopper 销止转板

pinion 小齿轮

pinion cover 小齿轮端盖

pipe 管路,管

pipe bend 管弯头,弯管接头pipe duct 管道,导管

pipe joint 管接头

pipe line 管线,管道

pipe plug 管塞

piston 活塞

piston pin 活塞销

piston pump 活塞泵

piston rod 活塞杆

pitch 节距

pitch sensor 螺距传感器

plate 平板

plug 螺塞,闷头

plug bush 塞套

plug valve 旋塞阀

pneumatic valve 气压阀

poppet valve 提升阀positioning pin 定位销

position sensor 位置传感器power 电源

power cylinder 动力油缸

power panel 配电盘,仪表板power pump 动力泵

power unit 动力装置preparation 预备,准备pressure 压力

pressure control 压力控制pressure drop 压力下降pressure gauge 压力表pressure plate 压板

pressure relief valve 压力溢流表pressure sensor 压力传感器pressure switch 压力开关pressure transmitter 压力传送器

printer 打印机

probe 探头

program 程序

program control 程序控制

protector 护板,保护装置

protection 保护

protective device 保护装置

pump 泵

pump unit 泵站

punch 凿子

push rod 推杆

radial roller 径向滚柱

radius 半径

rail 轨道

rated folw 额定流量

rated load 额定载荷

rated pressure 额定压力

reamer 饺刀;扩孔

reamer bolt 饺螺栓

rear scaffold 后部拼装平台

rear scaffold assembly 后部拼装平台安装rear trunk 后壳体

receiver 接收器

receiver tank 储浆罐;储气罐

recovery 恢复

reducer 减压器

reducing valve 减压阀

reduction gear 减速箱

reduction gear ratio 减速齿轮速比

reel 卷盘

reference 参考,参照

regulation ring 调整环

regulator 调整器,调节器

regulator valve 调节阀

reinforcing plate 加强板,筋板

relay 继电器

relief valve 溢流阀

remark 备注

remote control 遥控

retainer plate 固定板

retract 缩进,缩回

return pipe 回油管

ring 环,圈

ring guarder 支承环梁

rod 杆,棒

roller 导轮

roller chain 滚轴链

rolling 滚压,回转

rolling stopper fixing boss 固定于凸台上的止转挡板rolling stopper 止转装置

rolling stopper mounting jig 止转装置安装夹具rolling stopper pin 止转销

rotary 旋转,转换

rotary encoder 转速编码器

rotary feeder of screw 螺旋机旋转进给

rotary hopper 旋转料斗

rotary joint 旋转接头

rotation direction 旋转方向

rotational ring cover 旋转环端盖

rotary seal 旋转密封

rotary torque 转矩,扭转

rotation axis 回转轴

rotation ring 旋转环

saddle 座,滑动座架,支管架

safety gate 安全门

safety load 安全荷重

safe nut 安全螺母

safe pad 安全垫

safe pin 安全销

safe plug 安全塞

safety pressre 安全压力

safe ring 安全环

safe rod 安全杆

safety switch 安全开关

safety system 安全系统

safety valve 安全阀

sample 样器,试件

sand 砂子

scaffold 工作台

scaffold main 拼装台主体

scale 比例尺

scale sensor 刻度传感器

schedule 进度,日程

scraper 刮板

screw 螺杆,螺钉

screw conveyor 螺旋机

screw coupling 螺旋式联结器

screw gate 螺旋机舱门

screw gate jack 螺旋机门油缸

screw joint 螺纹接头

screw pump 螺旋泵

screw rotation 螺旋机旋转

seal 密封垫

seal case 密封盖(盒)

seal retainer 密封护圈

seal ring 密封圈

seam 焊缝,接缝

section 截面,剖面

sediment seal 土砂密封圈

segment 管片

segment adjuster 管片调整装置,整园器segment conveyor 管片输送机segment feeder 管片进给装置segment handling hoist 管片操纵葫芦segment ring 分隔环

selection switch 选择开关

self-lubrication 自动润滑

self-oil feeder 自动供油装置

sensor 传感器

sequence 程序,顺序

sequence valve 顺序(动作)阀

set 装置;安装;调整

settlement 沉降

shackle 钩环

shackle pin 钩环销

shaft 轴

shaft bearing 轴承

shaft fixing plate 车轮轴安装板

sheath hermo-couple 壳体上的热电偶shield 盾构

shield excavation 盾构开挖

shield jack 盾构千斤顶,推进油缸shield machine 盾构机

signal 信号

shackle 钩环

shackle pin 钩环销

shim 垫片

shute 斜道

shute gasket 斜道衬垫

shutoff valve 截流阀,断流阀

shuttle belt conveyor 梭式带型运输机side beam 侧梁

sight glass 观察窗

silent contra fan 静音送风式通风机

size 尺寸

skin plate (盾构机的)壳板

slag 熔渣

sleeve 管接头,套筒

slewing 旋转

slewing joint 旋转接头

slewing ring 回转环

slide 位移,滑动距离

slide gate 滑动闸门

slide guide plate 滑动导向板

slide jack 滑动油缸

slide jack clevis 导向油缸U形夹

slide plate 滑板

sliver 长条

slope 斜面

slurry 泥水,泥浆

slurry shield 泥水盾构

slurry tank 加泥箱

smooth 平滑,光滑

snap pin 开口销

socket 管套

solenoid valve 电磁阀

solid line 实心线

spacer 垫片,衬垫

spanner 扳手

spatter 喷溅

speed 速度

speed sensor 速度传感器

spherical joint 球形接头

split pin 开尾销

spreader 撑板

spreader cushion rubber 撑板用缓冲橡胶垫spreader of thrust jack 推进油缸的撑板spreader main body 撑板主体

spring pad 弹簧垫

spring wire 弹簧钢丝

spring washer 弹簧垫圈

sprocket 链轮

stair 梯子

stanchion 支柱

stand 台,座,架

standard 标准

standard tool box 标准工具箱

strainer 滤网,过滤器

start 启动

stator 定子

step 台阶,踏板

stone 岩石

stopper 挡块,制动器

stroke 行程

stroke meter installation 行程测量计的安装stud bolt 双头螺栓

sucking pump 抽气泵

sucking valve 抽气阀

suction filter 吸滤器

stud bolt 柱头螺柱,双头螺栓

support 支撑

support guide 支撑导杆

support jack 支撑油缸

support ring 支撑环

support beam 支撑梁

suppressing board 压板

surrounding stop stopper 止板挡块

swing check valve 回转止回阀

switch 开关

tail brush 盾尾刷

tail seal device 盾尾密封装置

tail grease 盾尾油脂

tail grease pump 盾尾油脂泵

tank 箱体

tank cover 箱盖

tape 卷尺,胶带

taper pin 锥形销

taper plug 锥形塞

taper roller bearing 锥形滚柱轴承

taper washer 锥形垫圈

tapping screw 车丝螺钉,放液螺钉temperature gauge 温度计

temperature sensor 温度传感器

terminal 接线端,接头

test 测试,实验

test run 试运行

thermometer 温度计

thickness 厚度

threshold 临界(状态)

throttle valve 节流阀

through 贯穿

thrust brake 推力制动器

thrust bush 推力衬套

thrust collar 止推轴环

thrust cylinder 推进油缸

thrust jack 推进油缸,推进千斤顶

thrust jack sensor 推进油缸传感器

thrust pad 推进垫板

thrust plate 止推板

thrust power 推力功率,推马力

thrust shaft 止推轴

T joint T形接头

tool 工具

tooth form 齿形

tooth pitch gauge 齿距量轨

tooth point 齿顶,齿尖

tooth surface 齿面

tooth thickness 齿厚

top face 顶面

torque 扭矩

torque control 力矩调节

towing beam 牵引梁

towing beam support 牵引梁支座

towing jack 牵引油缸

towing rod 牵引杆

towing rod bracket 牵引杆安装支架

track 轨道

transformer 变电器

translation cylinder 行走油缸

transmitter 发报机,发送器

travel 行程,移动量,位移

transport 运输

tray 托盘,托架

treating segment weight 使用(实际)管片重量trim 调整,修整

trim holder 调整架

throchoid 余摆线(齿轮)泵

trough 输送槽

trunnion 耳轴

tube 管,套

tunnel 隧道

turn buckle (松紧)螺丝扣

turning ring 回转环

ultimate load 最大载荷

ultrasonic beam 超声波束

under carriage 起落架uninterfered space 有效空间uninterrupted feed 连续供给

unit 单位,单元

unit control 单位控制

unload 卸载,卸荷

unload chute 卸斜槽

unloader lifter 卸载起重机unloading 卸载

unloading relief valve 卸荷溢流阀unloading torque 空载力矩unloading valve 卸载阀

unlock 不连锁

vacuum 真空

vacuum manometer 真空压力计vacuum pad 真空垫板

vacuum pump 真空泵

vacuum switch 真空开关

valve 阀

valve bolck 给油(水)阀组

valve cap 阀盖,气门盖

valve control panel 阀的控制面板valve code 阀心,气门芯

valve gate 阀门

valve pin 阀销

valve seat 阀座,气门座

valve stem 阀杆,气门杆

vent 通气孔

ventilation 通风,风管

verticality 垂直,垂直度

volumetric sensor 容积传感器walking deck 滑动平台,行走平台washer 垫圈

water level indicator 水位计

water pump 水泵

water tank 水箱

water treatment device 水处理设备weight 重量

welding 焊接

weldment 焊件

wheel 车轮

wheel bracket 车轮支架

wheel shaft 轮轴

wire 钢丝,铁丝,金属丝wire brush 钢丝刷wire net 金属网wrench 扳手

轨道交通专业英语词汇整理

assistant line辅助线 automatic fare collection自动售检票设备 automatic train control(ATC)列车自动控制 automatic train operation(ATO)列车自动运行 automatic train protection(ATP)列车自动防护 automatic train supervision(ATS)列车自动监控 AW0空载 AW1每位乘客都有座位 AW2每平方米6人 broken rail force of seamless track无缝线路断轨力 Building Automation System建筑设备自动化系统 centralized power supply mode集中式供电 centralized traffic control(CTC)调度集中 close made operation闭式运行(主要靠人工空调系统,并装风帘和屏蔽门来隔绝外界) combined power supply mode混合式供电 combined sewer system合流制排放 combined substation牵引降压混合变电所 computed length of platform站台计算长度 concentration supervisory control and management集中监控和管理 connecting line联络线(在不同线路之间起连接作用的线,就叫联络线(即地铁线路之间的联络线和地铁与国铁的联络线) cover and cut-bottom up盖挖顺筑法 cover and cut-top down盖挖逆筑法 cut and cover明挖法 deformation joint变形缝 depot车辆段

汽轮机专业英语词汇

A ability能力 abrupt change突变 absolute expansion绝对膨胀 absorb吸收 acceleration limiter加速度限制器 accumulator蓄能器 accuracy精度、准确性 acid cleaning酸洗 actuator驱动器 additional safeguard oil附加保安油 adjustable key可调整销 admission steam进汽 aerodynamic loss空气动力损失 air compressor空气压缩机 airfoil叶片剖面 alarm报警 alarm value报瞥值 align对中 aligning pin对中销 alignment对中 all steam admission全周进汽 allowable stress允许应力 ambient temperature环境温度 ampere (A)安培 amplitude振幅 anchor bolt地脚螺栓 annular环行的 anti-interference抗干扰 approximate大约 argon arc welding氩弧焊 asbestos石棉 assembly组装的 asymmetrical不对称的、不均匀的atmosphere relief diaphragm防爆门 atmospheric pressure大气压力 atomizing type deaerator喷雾式除氧器attemperating water减温水 attemperator恒温器、保温装置automatically自动的 auxiliary附属设备 auxiliary oil pump辅助油泵 auxiliary power厂用电 auxiliary steam system辅助蒸汽系统 (厂用蒸汽系统) availability可利用率 average平均的

AspenPlus常用词汇中英文对照表

Aspen Plus常用词汇中英文对照表 A adiabatic 绝热的 adsorption 吸附 aircooler 空冷器 algorithm 算法 alias 又名,别名 align 使……排成直线 ambient temperature 环境温度 analysis 分析 annotation 注释 apparent component approach 表观组分方法approach 方法 aqueous 水溶液的,水的,含水的 assay化验(油品分析) ADA (assay data analysis)化验数据分析assign 指定 attach连接 attr-comps 组分属性 attr-scaling属性标量 available可用的 B backup (降液管内的清液层)高度 baffles 挡板 balance 平衡模块,平衡 base components 基准组分 base method 基本方法(包含了常见物性方法)batch 批量处理,一批 BatchFrac 间歇精馏 binary interaction 二元交互作用 blank simulation 空白模拟 block模块 Block-Var 模块变量boilup ratio 再沸比 bottoms rate 塔底产品流率 bottoms to feed ratio塔底产品流率与进料流率比brake power 轴功率 Broyden 布洛伊顿拟牛顿法 built-in 内置 C calculator 计算器 capacity 通量 capacity factor 通量负荷因子 cascade 层叠 case study 工况分析 category 类别,种类 chemical equilibrium 化学平衡 Chem-Var 化学变量 class分类 clearance 间隙 co-current 并流 coefficient 系数 column 塔 CGCCs (column grand composite curves)塔的总组合曲线 column specifications 塔设定 Compattr-Var 组分变量 component 组分 composition 组成 Compr 压缩机或涡轮机模块 comps-groups 组分分组 conceptual design 概念设计 condenser 冷凝器 condenser specification 冷凝器设定 configuration 配置

最全最详细的盾构机词汇

最全最详细的盾构机词汇 Tunnel Glossary English Chinese German 英语/中文/德语 Adaptability 适应性 ANPASSUNGSF?HIGKEIT Advance Speed 掘进速度VORTRIEBSGESCHWINDIGKEIT Air Bubble 压缩空气 LUFTBLASE, LUFTPOLSTER Air Scrubber 除尘器(仅用于硬岩掘进机)STAUBABSCHEIDER, ENTSTAUBER Anchor Bolt 锚杆 ANKERSCHRAUBE Annular Space 背后注浆间隙 RINGSPALT Anti Roll Jack 防旋转千斤顶VERROLLKORREKTURZYLINDER Anti-Rotation Fin 防旋转用的姿势定位板VERROLLUNGSFLüGEL Aperture 孔径、开口 ?FFNUNG Articulated Cutterhead 铰接式刀盘GELENKIGER BOHRKOPF Articulation Cylinders 铰接油缸GELENKZYLINDER Back Grouting 壁后注浆 HINTERFüLLUNG Back-up Equipment 后配套设备 NACHL?UFER

Back-up Train 后配套台车 NACHL?UFER Band Conveyor 带式传输机 BANDF?RDERER Belt Conveyor 皮带运输机 BANDF?RDERER Blade Shield 叶片式盾构 VERBAUSCHILD Blinding 闭塞 VERKLEBUNG,VERSTOPFUNG Block Catcher 石块回收装置(砾石清除装置)STEINF?NGER Bob Point Bit 圆锥形刀具ZYLINDRISCHER SCHR?MMEISSEL Boom Head Shield 钻臂式掘进盾构 SCHR?MMASCHINE Bull Gear 驱动齿轮 ANTRIEBSKRANZ Cake Cake 泥饼 BENTONITKUCHEN Carbide Cutter 合金刀具 SCHNEIDROLLE MIT HARTMETAL LEINS?TZEN Center Shaft Drive 中轴驱动ZENTRALWELLENANTRIEB Center Tool 中心刀具ZENTRUMSWERKZEUG Centrifugal Separator 离心式泥水分离器ZENTRIFUGE Clamping Jack 夹紧千斤顶 STüTZZYLINDER

汽轮机中英文词汇(精.选)

调节保安系统governing and protection system 油系统oil system 辅机系统auxiliary system 安装要求requirement for installation 技术规范specification 辅助设备auxiliary equipment 安装数据data on installation 工况图condition curves 凝汽式汽轮机condensing steam turbine 转子部分rotary part 主轴main shaft 联轴器coupling 主油泵main oil pump 叶轮叶片bladed wheels 盘车齿轮turning gear 静子部分stationary part 汽缸casing 喷嘴组nozzle blocks 隔板diaphragm 挡板damper 汽封gland 轴承bearing 轴承座bearing housing 油动机servomotor 调节汽阀steam governing valve 公用底盘common chassis 单缸结构single casing structure 前汽缸inlet casing 后汽缸exhaust casing 垂直中分面vertical splits 主汽门main stop valve 调节汽阀蒸汽室steam chamber of steam governing valve 新蒸汽live steam 碳素钢welding carbon steel 铸钢steel casting 排汽室exhaust chamber 凝汽器condenser 排气接管exhaust adapter 膨胀节expansion loop 汽轮机本体steam turbine proper 猫爪lugs 沿轴向的axially 推力thrusting force 底脚法兰foot flanges 滑销系统sliding key system 纵销longitudinal keys 横销cross keys 立销vertical keys 润滑油槽oil grooves 润滑油lubricating oil 地脚螺栓anchor bolts 压紧螺栓hold-down bolts 调节级control stage 汽缸筒体casing barrel word.

水轮机常用英语词汇

A 安装高程setting elevation 安全阀safe valve 安装图wiring layout Installation diagram 按合同in accordance with contract B 布置图arrangement plan 比转速specific speed 比例增益proportional gain 补气air admission air supply 补气装置air supply device 电压器transformer 本图只供电站设计时参考this drawing is for design reference 备用16件spare parts 16 pieces 标准件standard components 不可调式水力机械non-regulated hydraulic machinery C 冲击式水轮机impuls turbine 操作架crosshead 初生空化系数incipient cavitation factor 初始压力initial pressure 尺寸图dimensional drawing ××尺寸暂定the measurements of ××is tentative 出厂workshop 初步设计preliminary design 侧视Side-view 测速装置speed senser 测压管pipe of measuring pressure 测频单元frequency senser 厂房地平ground D 导水机构distributor 垫圈washer 顶盖headcover top cover 底环bottom ring 导水机构distributor 导叶guide vane 导叶臂guide vane lever rocker arm 导叶连杆~ link 导叶过载保护器~ overload protection device 导叶止推轴承~ thrust bearing 导叶轴承~ bearing 导叶轴guide vane shaft

盾构常用英语

盾构机英语词汇 English German Chinese accumulator 蓄能器adjacent switch 接近开关agitator 搅拌机 air bubble 气泡 air-buffer 气体缓冲器 air cleaner 空气滤清器 air-compressor 空气压缩机air-conditioner 空调 air filter 空气过滤器 air-lock 气闸 air outlet 放气,排气 air pump 气泵 air tank 空气箱 air valve 气阀 air vent 气孔 align cylinder 校正油缸allowed variation 容许偏差alternator 交流发电机angle 角度 antenna 天线

anti-rotation device 反转装置,防止旋转装置 anti-wear plate 耐磨板 arm 臂 arm retainer 臂固定架 articulation cylinder 关节油缸articulation jack 铰接千斤顶articulation jack pin 铰接千斤顶连接销 articulation jack pin mounting jig 铰接油缸连接销安装夹具 articulation lip seal 关节法兰盘密封articulation rubber sponge seal 关节海绵橡胶密封 assembly 装配,组装 auto grease lubricator 自动滑脂润滑器 auto oil lubricator 自动注油器automatic control 自动控制automatic drain 自动放泄阀 valve 自动排水阀 automatic feed water pump 自动供水

轮机专业词汇

北极星电力 中国电力联盟 孤独不孤 5854210 zzw19890219 豆丁 5854210 汽轮机英语词汇 TURBINE VOCABULARY I Power station电站 1. power station电站 2. power plant电站,发电设备 3. utility电力部门 4.independent power producer (IPP)独立发电项目,独立发电站 5.nuclear power station核电站 6. thermal power station火电站 7. fossil (fired) power plant化石燃料电站,常规火电站 8. combined heat power (CHP) plant热电联供机组 9. steam power plant蒸汽电站,蒸汽发电设备 10. cogeneration power station热电联供电站 11. coal fired power plant燃煤电站 12. oil fired power plant燃油电站 13. gas filed power plant燃气电站 14. LNG power plant (liquefied natural gas)燃液化天然气电站 15. BoP (balance of plant)电站辅机 16. I&C (instrumentation and control)仪表和控制系统 II Turbine透平,涡轮 17. Turbine透平,涡轮 18. steam turbine汽轮机 19. gas turbine燃气轮机 20. nuclear turbine核电汽轮机 21. fossil turbine火电汽轮机

电气专业常用英文单词

电流 current 电压 voltage 功率 power 频率 frequency 电阻 resistance 电容 capacitance 电抗 reactance 电阻率 resistivity 阻抗 impedance 相,相位 phase 有功功率 active power 无功功率 reactive power 视在功率 apparent power 安培 ampere (A) 伏 volt (V) 欧姆 ohm 赫兹 hertz (HZ) 瓦 watt (W) 供电局 power supply authority 电力公司 power supply company 发电厂 power plant 变电所 substation 配电站 distribution substation 配变电站 transformer station 终端变电站 terminal substation 室内变电站 indoor substation 自动变电站 automatic substation 成套变电站 unit substation 高压室 H.T room 低压室 L.T room 变压器室 transformer room 变压器平台 transformer platform 控制室 control room 蓄电池室 battery room 维修间 maintenance room 值班室 duty room 休息室 rest room 电容器室 condenser room 充电室 battery -- charging room 室外储油罐 outdoor oil tank 地下油罐 underground oil tank 日用油箱 day tank 负荷 load 一类负荷 first-class load 二类负荷 second-class load 三类负荷 third-class load 照明负荷 lighting load 动力负荷 power load 电阻负荷 resistance load 电抗负荷 reactive load 冲击负荷 shock load 空载 non -load 有载 on-load 满载 full -load 过载 over -load 不平衡负荷 unbalanced load 平衡负荷 balanced load 额定负载 nominal load 负荷计算 load circulation 功率因数 power factor 无功功率补偿 reactive power compensation 自然功率因数 natural power factor 补偿后功率因数 power factor after compensating 高压补偿 compensating in H.T side 低压补偿 compensating in L.T side 负荷率 load rate 补偿容量 compensating capacity 设备装设容量 installed capacity 备用容量 standby capacity 额定容量 rated capacity 视在容量 apparent capacity 计算容量 calculated capacity 短路容量 short circuit capacity 负荷计算表 load calculation table 高压 high tension (H.T) 低压 low tension (L.T) 冲击电压 impulse voltage 临界电压 critical voltage 残余电压 residual voltage 击穿电压 breakdown voltage 供电电压 supply voltage 照明电压 lighting voltage 工作电压 working voltage 额定电压 rated voltage 相电压 phase voltage 线电压 line voltage

汽轮机中英文词汇

. 调节保安系统governing and protection system 油系统oil system 辅机系统auxiliary system 安装要求requirement for installation 技术规specification 辅助设备auxiliary equipment 安装数据data on installation 工况图condition curves 凝汽式汽轮机condensing steam turbine 转子部分rotary part 主轴main shaft 联轴器coupling 主油泵main oil pump 叶轮叶片bladed wheels 盘车齿轮turning gear 静子部分stationary part 汽缸casing 喷嘴组nozzle blocks 隔板diaphragm 挡板damper 汽封gland 轴承bearing 轴承座bearing housing 油动机servomotor 调节汽阀steam governing valve 公用底盘common chassis 单缸结构single casing structure 前汽缸inlet casing 后汽缸exhaust casing 垂直中分面vertical splits 主汽门main stop valve 调节汽阀蒸汽室steam chamber of steam governing valve 新蒸汽live steam 碳素钢welding carbon steel 铸钢steel casting 排汽室exhaust chamber 凝汽器condenser 排气接管exhaust adapter 膨胀节expansion loop 汽轮机本体steam turbine proper 猫爪lugs 沿轴向的axially 推力thrusting force 底脚法兰foot flanges 滑销系统sliding key system 纵销longitudinal keys 横销cross keys 立销vertical keys 润滑油槽oil grooves 润滑油lubricating oil

水利水电专业英语词汇

施工总平面布置Construction general layout 施工总平面布置 (施工总体布置 ) construction general layout 施工组织 Consruction Programming 施工组织设计 construction planning 施工坐标系(建筑坐标系) construction coordinate system 湿化变形 soaking deformation 湿润比 percentage of wetted area 湿润灌溉 wetting irrigation 湿室型泵房 wet-pit type pump house 湿陷变形系数soaking deformation coefficient 湿陷起始压力 initial collapse pressure 湿陷系数 (湿陷变形系数 ) coefficient of collapsibility 湿周 wetted perimeter 十字板剪切试验 vane shear test 石袋 honeycomb 时均流速 time average velocity 时均能量 time average energy 时效硬化 (老化) age hardening (ageing) 时针式喷灌系统 (中心支轴自走式系统 ) central pivot sprinkler system 实测放大图 surveyed amplification map 实腹柱 solid column 实际材料图 primitive data map 实时接线分析real time connection analysis 实时控制 real-time control 实时数据和实时信息 real time data and real time information 实体坝 solid dike 实体重力坝 solid gravity dam 实物工程量 real work quantity 实验站 experimental station 实用堰 practical weir 示流信号器 liquid-flow annunciator 示坡线 slope indication line 示误三角形 error triangle 示踪模型 tracer model 事故 failure (accident) 事故备用容量reserve capacity for accident 事故低油压 tripping lower oil pressure 事故音响信号emergency signal (alarmsignal) 事故运行方式 accident operation mode 事故闸门 emergency gate 事故照明 accident lighting 事故照明切换屏accident lighting change-over panel 势波 potential wave 势流 potential flow 势能 potential energy 势涡 (自由涡 ) potential vortex 视差 parallax 视差法测距(基线横尺视差法) subtense method with horizontal staff 视差角 parallactic angle 视准线法 collimation line method 视准轴(照准轴) coolimation axis 试验处理 treatment of experiment 试验端子 test terminal 试验项目 Testing item 试验小区 experimental block 试运行 test run 试运行 test run 收敛测量 convergence measurement 收敛约束法convergence-confinement method 收缩断面 vena-contracta 收缩缝(温度缝) contraction joint (temperature joint) 收缩水深 contracted depth 手动[自动]复归manual [automatic] reset 手动[自动]准同期 manual [automatic] precise synchronization 手动调节 manual regulation 手动控制 manual control 手动运行 manual operation 手工电弧焊 manual arc welding 首曲线(基本等高线) standard contour 首子午线(本初子午线,起始子午线) prime meridian 受油器 oil head

盾构机部件各英语词汇

盾构相关专业英语词汇词汇A部 abnormal resistance 异常阻力 abrasion resistant 耐磨性 abrasion 磨损 access 到达 accumulator 蓄能器 actual 实际的 adopt 采用 advance 推进 agent 起泡母液 agitator tank 搅拌罐 air compressor 空气压缩机 air conditioning 空调 air filter unit 空气过滤装置 air lock 气舱 alignment control 线形控制 allowable stress 容许应力 angle 角度 anti-corrosive paint 防锈漆 anti-pressure seal 抗压密封 appearance test 外观测试

arching action effect 拱形效应 articulate cylinder 铰接油缸 articulation angle 铰接角度 articulation jack 铰接千斤顶 articulation stroke 铰接行程 articulation system 铰接系统 articulation 铰接 assembling method K片组装方法 assembling 组装 automatic mode 自动模式 automatic oil lubricating system 自动油脂润滑系统automatic 自动的 auxiliary bit 保护切削刀头 auxiliary cutter bit 辅助切削刀 auxiliary pump 辅助泵 axial 轴向的 axis type screw conveyor 轴承螺旋输送机 axis 轴 词汇B部 back filling injection device 壁后灌浆设备 back filling injection 同步注入(背填) back grouting system 同步回填系统

专业机械词汇中英文对照

abating 硬度降低 abc 自动锅炉控制 aberration 象差 abjustable spanner 活动]扳手 abjusting spring 蝶弹簧 ablation 烧蚀 ablative cooling 烧蚀冷却 ablative material 烧蚀材料 above critical state 超临界状态abradability 磨耗性 abrasion 磨损 abrasion resistance 耐磨性 abrasion test 磨损试验 abrasion tester 磨耗试验机 abrasion wear 磨料磨损 abrasive 磨料 abrasive band 砂带 abrasive belt 砂带 abrasive belt grinding 砂带磨光 abrasive belt grinding machine 砂带磨床abrasive cloth 砂布 abrasive cut off machine 砂轮切断机abrasive cut off wheel 切割砂轮 abrasive ecp 磨料电解抛光 abrasive grain 磨粒 abrasive jet machining 磨料喷射加工abrasive machining 研磨加工 abrasive paper 砂纸 abrasive paste 研磨膏 abrasive powder 研磨粉 abrasive resistance 耐磨性 abrasive tool 研磨工具 abrasive wear 磨料磨损 abrasive wheel 砂轮 abrasive wire sawing machine 砂线切割机床abscissa 横坐标absolute 绝对的 absolute acceleration 绝对加速度 absolute assembler 绝对汇编程序 absolute black body 绝对黑体 absolute ceiling 绝对升限 absolute coordinates 绝对坐标 absolute digital control 绝对数字控制 absolute encoder 绝对编码器 absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对湿度 absolute interchangeability 完全互换性 absolute measurement 绝对测量 absolute motion 绝对运动 absolute position of manipulator 机械手的绝对位置absolute position of robot 机扑的绝对位置absolute pressure 绝对压力 absolute system of units 绝对单位制 absolute temperature 绝对温度 absolute unit 绝对单位 absolute unit system 绝对单位制 absolute value 绝对值 absolute velocity 绝对速度 absolute zero 绝对零度 absorb 吸收 absorbability 吸收性 absorbent 吸收剂 absorber 吸收剂 absorptiometer 吸收计 absorption 吸收 absorption coefficient 吸收系数 absorption dynamometer 吸收式测功器absorption factor 吸收系数 absorption hygrometer 吸收湿度计 absorption refrigerating machine 吸收式冷冻机absorption refrigeration 吸收式制冷 absorption refrigerator 吸收式冷冻机 absorptive power 吸收率 absorptivity 吸收率 ac 交流交变电流 ac arc welder 交羚弧焊机 ac arc welding 交羚弧焊接 ac edm 适应控制电火花机床 ac generator 交立电机 ac motor 交羚动机 accelerated motion 加速运动 accelerated test 加速试验 accelerating ability 加速能力 accelerating pump 加速泵 acceleration 加速 acceleration diagram 加速度图 acceleration of gravity 重力加速度 acceleration pick up 加速度传感器

水轮机词汇(1)

A access door 检修门 accessory 附件、零件 accuracy 准确性、精密度 acting head 有效水头 action turbine 冲击式水输机 action wheel 主动轮、冲击式水轮 active power 有功功率 Adjustable and fixed-blade propeller hydraulic turbine 轴流式水轮机adjustable blade propeller turbine 轴流转浆式水轮机 adjustable bolt 调整螺栓 adjustable clearance 可调间隙 adjustable ring 控制环 adjusting nut 调整螺母 adjusting screw 校正螺丝、调整螺丝 air conduit 通风道、风管 air cooler 空气冷却器 air cooling system 气冷系统 air currant 气流 air cylinder 气缸 air draft 通风道、排气道 air inlet 进气口 air-inlet valve 进气阀门 air-release valve 放气阀门 air valve 空气阀、气阀、气门 annual energy output 年发电量applied hydraulics 实用水力学 applied mechanics 应用力学 assemble 装配 assembler 装配工 assembler drawing 装配图 assembly shop 装配车间 automatic control 自动控制 automatic control valve 自动控制阀 automatic governor 自动调速器 automatic pressure reducing valve自动减压 阀 automatic regulation (autoregulation) 自动 调节 auxiliary apparatus 辅助设备 auxiliary equipment 辅助设备 auxiliary machinery 辅助机械 auxiliary station 辅电厂、辅厂房 available capacity 有效容量 available discharge (flow) 可用流量 available head 可用水头 available hydraulic head 有效水头 available power 可用出力 available storage 有效库容 average flow 平均流量 average head 平均水头 average over-all efficiency 平均总效率 average speed 平均速率、平均转速 average velocity 平均速度 axis 轴线 axial cam 轴向凸轮 axial flow 轴流 axial flow hydraulic turbine轴流式水轮机 axial force 轴向力 axial inflow velocity 轴向流入速度 B Babbitt 巴氏合金 Back view 后视图 Ball bearing 滚珠轴承、球轴承 Banki turbine 双击式水轮、彭基式水轮机 Base 基础、基线 Base flow 基本流量 Base level 基准面 Base line(basic line) 基线、底线 Bearing 轴承 Bearing pad 钨金轴承 Bearing body 轴承体 Bearing flange 轴承法兰 Bearing ring 轴承套圈 Blade 叶片 Blade seal ring 叶片密封装 Bolt 螺栓 Bolt pin 螺栓销 Bottom cover 底盖 Bottom outlet 泄水底孔 Bottom view 底视图 Brake 制动闸、制动器 Brake horse power(B.H.P.) 制动马力 Bucket(浇混凝土的)吊桶、(冲击式水轮 机的)水斗 Bulb tubular turbine 灯泡型贯流式水轮机 Buried depth 埋设深度 Buried penstock 埋藏式压力水管 Butterfly valve 蝴蝶阀 by-pass 支流,溢流渠,旁通管 by-pass tunnel 旁通隧洞 by-pass valve 旁通阀 C Cage screen 笼形拦污栅 Cam 凸轮 Calculated flow rate 计算流量 Capacity 容量,功率 cast-iron 铸铁,生铁 cast-steel 铸钢 cavitation 汽蚀 cavitation coefficient 汽蚀系数 cement 水泥 centrifugal nozzle 离心式喷嘴 centrifuge 离心机 chamber 室 characteristic curve 特性曲线 circulate circulation 循环,环流 circulating current 环流 circulating pipe 循环水管

电厂设备专业英语词汇

基本专业英语一、常用运行 ON开(状态,常指信号) OFF关(状态,常指信号) OPEN开(状态,常指阀门) CLOSE关(状态,常指阀门) START启动 STOP停止 ALARM报警 OPERATE运行;操作 TRIP跳闸 TEST试验 INDICATION;DISPLAY指示;显示 INLET入口 OUTLET出口 INPUT输入 OUTPUT输出 AUTOMATION/MANUAL(HAND)自动/手动 AUXILIARY辅助 LOCAL就地 REMOTE摇控 PRESSURE压力 TEMPERATURE温度 FLOW流量 SPEED速度 RPM转/分 SYSTEM系统 BYPASS旁路 PIPE;TUBE管道,管子 PURGE吹扫 V AL VE阀门 UNIT单元、机组 PRINT打印 CURVE,LINE曲线,线 BALANCE平衡 INSTRUMENT AND CONTROL仪表与控制 MODE方式,模式 SET POINT设定点 TRANSMITTIER;TRANSDUCER变送器;传感器 CODE代码;编码 DA TA数据;文件;资料 STATIC静态

DYNAMIC动态 COLD START—UP冷态启动 W ARM START—UP温态启动 HOT START—UP热态启动 RESET复位 SELECT选择 UNA V AIL不允许(不能投用的) FAST快 SLOW慢 NORMAL正常 INCREAS增加 DECREAS减少 二、锅炉部分 BOILER锅炉 SUPERHEATER过热器 REHEATER再热器 WA TERW ALL水冷壁 DOWM COMER下降管 HEADER联箱、母管 STEAM DRUM汽包 DURM PRESSURE汽包压力 A TTEMPERA TOR减温器 SPRAY喷水 ECONOMIZER省煤器 ISOLATION隔离;绝缘 CHIMNEY;STACK烟囱 FLUE GAS烟气 WA TER水 STEAM蒸汽 SAFETY V AL VE安全阀 DRAIN AND VENT疏水和排气 Boiler Maximum Continuous Rating锅炉最大连续出力 PRESSURE DIFFERENCE压差 BOILER TRIP RESET锅炉跳闸复位 OPERATE MODE SELECT运行方式选择 MANUAL MODE手动方式 MAIN STEAM TEMP/PRESSURE/FLOW主汽温度/压力/流量FEED W ATER FLOW给水流量 REHEATER再热器 manhole人孔,检修孔 Taps接头 pipe taps管接头 test wells测点插孔

超超临界汽轮机技术发展

超超临界汽轮机技术发展 42091022 赵树男1.超超临界汽轮机的参数特征 超临界汽轮机(supercritical steam turbine)有明确的物理意义。由工程热力学中水蒸汽性质图表知道: 水的临界点参数为: 临界压力p c=22.129MPa, 临界温度t c =374.15℃ , 临界焓h c=2095.2kJ/ kg, 临界熵s c=4.4237kJ/(kg·K),临界比容v c= 0.003147m3/kg。工程上, 把主蒸汽压力p0

p c的汽轮机称为超临界汽轮机。 在国际上, 超超临界汽轮机(Ultra Supercritical Steam Turbine)与超临界汽轮机的蒸汽参数划分尚未有统一看法。有些学者把蒸汽参数为超临界压力与蒸汽温度大于或等于593℃称为超超临界汽轮机, 蒸汽温度593℃可以是主蒸汽温度,也可以是再热蒸汽温度; 有些学者把主蒸汽压力大于27. 5MPa 且蒸汽温度大于580℃称为超超临界汽轮机。1979 年日本电源开发公司(EPDC) 提出超超临界蒸汽参数( Ultra Supercritical Steam Condition)的概念, 简写为USC, 也称为高效超临界或超级超临界。目前, 超超临界汽轮机的提法已被工程界广泛接受和认可, 在传统的超临界蒸汽参数24. 2MPa/ 538℃/ 538℃的基础上,通过提高主蒸汽温度、再热蒸汽温度或主蒸汽压力改善热效率。国外提高超临界机组的蒸汽参数有两种途径: 一种途径是日本企业的做法, 通过把主蒸汽和再热蒸汽的温度提高到593℃或600℃, 实现了供电热效率的提高, 生产出超超临界汽轮机; 另一种途径是欧洲一些企业的做法, 把蒸汽参数提高到28MPa 和580℃, 也实现了供电热效率的提高, 生产出超超临界汽轮机。 国外投运大功率超超临界汽轮机比较多的国家有日本和丹麦, 生产大功率超超临界汽 轮机台数比较多的企业有东芝、三菱、日立、阿尔斯通(德国MAN)和西门子。我国研制超超临界汽轮机, 建议主蒸汽压力取为25MPa ~ 28MPa, 主蒸汽温度为580℃~600℃, 再热蒸 汽温度为600℃, 机组功率为700MW~1000MW。 2.超超临界技术的发展 2. 1 日本超超临界技术开发 日本超超临界技术开发分为2 个阶段实施完成。第一阶段超超临界技术开发从1981 年开始, 1994 年结束。第一阶段的技术研究工作分为2步同时进行: 第一步的蒸汽温度为593℃/ 593℃,第二步的蒸汽温度为649℃/ 593℃。第一阶段技术开发的目标是在传统超临界蒸汽参数( 24.2MPa/ 538℃/ 538℃) 的基础上, 热效率再提高2. 2% 。主要技术研究工作有5项:○1初步试验( 1981年);○2锅炉元件试验(1982~1989年);○3汽轮机转动试验( 1983~1989年);○4超高温汽轮机示范电厂试验(1983~1993年);○5总体评价与分析( 1994年)。1994年完成了第一阶段技术开发的总体评价与分析工作。 第二阶段超超临界技术开发从1995年开始,2001年结束。第二阶段蒸汽温度为630℃/ 630℃, 第二阶段技术开发工作的重点是对9%Cr ~12%Cr 新型铁素体钢进行开发和验证。第二阶段技术开发的目标是在常规超临界蒸汽参数(24. 2MPa/ 538℃/ 538℃)的基础上, 热效率再提高4.8 个百分点。第二阶段技术研究工作有4 项:○1初步试验( 1995 年);○2锅炉元

相关文档
最新文档