社会学专业词汇中英文对照
中英文对照(适用社会学)资料讲解
中英文对照（适用社会学）专业英语Sociological Terminologies 中英文术语对照第一部分 Part OneI-欧洲古典社会学家Auguste Comte 奥古斯特?孔德Karl Marx 卡尔?马克思Herbert Spencer 赫伯特?斯宾塞Vilfredo Pareto 维尔弗雷多?帕累托Ferdinand Toennies 费迪南德?滕尼斯Emile Durkheim 埃米尔?涂尔干Georg Simmel 格奥尔格?齐美尔Gaetano Mosca 加耶塔诺?莫斯卡Max Weber 马克斯?韦伯Leonard T. Hobhouse 莱奥纳多。
T。
霍布豪斯Robert Michels 罗伯特?米歇尔斯II-北美古典社会学家William Graham Sumner 威廉姆?格拉汉姆?萨姆纳Lester Ward 莱斯特?沃德Albion Small 阿比奥?斯莫尔Franklin Giddings 弗兰克林?吉丁斯Thorstein Veblen 索斯坦?凡勃伦George Herbert Mead 乔治?赫伯特?米德W. I. Thomas W。
I。
托马斯Charles Horton Cooley 查尔斯?霍顿?库利Robert E. Park 罗伯特。
E。
帕克E. A. Ross E。
A。
罗斯III-现代早期Pitirim Sorokin 皮特里姆?索罗金Elton Mayo 埃尔顿?梅约Georg Lukacs 格奥尔格?卢卡奇William F. Ogburn 威廉姆。
F。
奥格本Karl Mannheim 卡尔?曼海姆Alfred Schutz 阿尔弗雷德?舒茨Herbert Blumer 赫伯特?布鲁默Paul Lazarsfeld 保罗?拉扎斯菲尔德George Gallup 乔治?盖洛普Tarcott Parsons 塔尔科特?帕森斯George Homans 乔治?霍曼斯IV-现代晚期David Riesman 大卫?里斯曼Robert King Merton 罗伯特?金?默顿Barrington Moore 巴林顿?摩尔Lewis Coser 刘易斯?科塞Reinhard Bendix 莱因哈特?本尼迪克斯C. W. Mills C 。
社会工作专业词汇中英文对照
社会工作专业词汇中英文对照社会调查的理论与方法Theories & Methods for Social Investigation社会调查方法 Methods for Social Investigation社会工作 Social Work社会统计分析与SYSTAT应用 Social Statistics Analysis & SYSTAT Application社会统计学 Social Statistics社会问题研究 Research on Social Problems社会心理学 Social Psychology社会学概论 Introduction to Sociololgy社会学简论 Brief Introduction to Sociology社会学理论专题 Current Issues in Theories of Socilolgy社会学问题研究 Research on Problems of Sociology社会学研究方法 Research Methods of Sociology社会主义财政学 Finance of Socialism社会主义各国政，经体制讨论 Discussion on Political & Economic Systems in Socialism社会学 Sociology社会工作者 Social worker案主 Client社会问题 Social problem社会心理 Social mental state社会调查 The society investigates个案社会工作 Social cases work团体社会工作 Social group work社区社会工作 social Community work社工导论 The introdution of social work社会调查应用 the application for society investigates 家庭暴力 Domestic violence失恋 Disappoint in love人在情境中 Person in situation弱势群体 disadvantaged groups社会保障 social security社会福利制度the social welfare system社会公德 social morality单亲家庭 single parent family独生子女 the only child失业率 rate of unemployment民工 the imigrant worker社会学概论 Introduction to Sociology社会工作概论 Introduction to Social Work社会心理学 Social Psychology国外社会学学说 Sociological Theories in the West社会调查与研究方法 Social Survey & Research Method社会统计与计算机应用 Social Statistics and Application of Computer马克思主义社会学经典著作选读Selected Readings of Marxist-Leninist Classics社会保障与社会福利 Social Security & Social Welfare当代社会学理论 Modern Sociological Theories社会政策 Social Policy文化人类学 Cultural Anthropology中国社会思想史 History of Social Theories in China人口社会学 Sociology of Population农村社会学 Rural Sociology城市社会学 Urban Sociology家庭社会学 Sociology of Family发展社会学 Sociology of Development经济社会学 Economic Sociology组织社会学 Sociology of Organization专业英语 English for Sociology社会学专题讲座 Issues of Sociology民俗学 Folklore Studies文化社会学 Cultural Sociology社会学 Sociology of Religion教育社会学 Sociology of Education越轨与犯罪社会学 Sociology of Deviance & Crime当代社会的生活文化 Life Style in Current Society西方社会思想史 History of Western Social Thought社会问题 Social Problems社会分层与社会流动 Social Stratification & Mobility科学社会学 Sociology of Education社会项目评估和统计指标 Statistical Indexes & uation of Social Projects文化社会学 Cultural Sociology历史社会学 Historical Sociology政治社会学 Political Sociology法律社会学 Sociology of Law环境社会学 Sociology of Environment劳动社会学 Sociology of Labor公共关系 Public Relations团体工作 Group Work社区工作 Community Work社会工作实习 Practice of Social Work社会行政 Social Administration数据分析技术Statistical Package & Applications for theSocial Sciences贫困与发展 Poverty and Development社会性别研究 Gender Studies家庭社会工作 Family Social Work临床社会工作 Clinical Social Work社会立法 Social lagislation老年社会工作 Gerontological Social Work青少年越轨与矫治 Juvenile Delinquency & Correction社区服务 Community Services心理咨询 Psychological Counseling整合社会工作实务 Integrative Social Work Practice社会工作专业英语 English for Social Work保险与信托 Insurance and Entrustment教学实习 Teaching Practice管理学 Management TheoryAdministration 行政Basic assumptions and principles of ~ 行政的基本假定与原则Collaboration in 行政工作的合并In community organization 社区组织中的行政Consultation in 行政咨询Defined 行政的定义Importancy of 行政的重要性Interagency coopration 行政的重要性Shifting power in 行政分权Supervision in 行政督导social workers'club 社工俱乐部Administration in social work (journal ) 《社会工作行政》（杂志）Adolescents 青少年Drug abuse and 吸毒与青少年Health care services 青少年卫生保健服务Pregnancy and 怀孕与青少年Suicide and 自杀与青少年Adoption 领养Applicants for 申请领养人Indepengdent placements 独立安置Open 公开领养Sa fe families act 《领养与安全家庭法案》Advocacy 倡导In community organization 社区组织中的倡导In future of social work 未来社会工作中的倡导Aftercare facilities 出院后的照顾设施Agency settings 机构场所For group work 小组工作的机构场所Aging 老年Caregivers 老年照顾者Case management 个案管理Community organization and 社区组织与老年Day care centers 老年日间护理中心Health care services 老年健康照顾服务Income adequacy and 充足收入与老人Living arrangemengs and 居住安排与老年Independence and dignity in 老年的独立与尊严Mental health 心理健康Nursing home alternatives 护理院之外的选择Nursing homes 老年护理院Older americans act (1995) 《美国老年人法案》（1995）Retirement 退休Suicide and 自杀与老年Trends and 人口老化趋势White house conferences on aging 白宫老年议会AIDS epidemic 艾滋病流行Alcoholism 醺酒Almshouses 济贫院A A for marriage amd family therapy 美国婚姻与家庭治疗协会A A for the study of group work 美国小组工作研究会A A of Group worker 美国小组工作者协会A A of marriage counselors 美国婚姻辅导委员会A A of medical social worker 美国医务社会工作者协会A A of psychiatric social work 美国精神病社会工作者协会A A of schools of social work 美国社会工作院校联合会A A of social workers (aasw) 美国社会工作者协会A hospital association 美国议员联合会A psychiatric association 美国精神病学联合会A red cross 美国，自己翻译吧Assessment 评估In case work process 个案过程中的评估Associated charities 联合慈善机构Bachelor of social work (BSW)degress 社会工作学士学位Balanced budget act (1997) 《平衡预算法案》1997Caregivers 照顾者Case management 个案管理With aging population 老年人口个案惯例DefinedFutureHistory ofParameters of 个案管理的参考标准Purpose ofResearch of 个案管理研究Case study method 个案研究方法Case work 个案工作Biopsychosocial 生理心理社会因素与个案工作DefinedDrug abuse andExamples of 个案工作的案例Freudian approach and 弗洛伊德派与个案工作Generalist perpective 通才观History ofKnowledge and 知识与个案工作Methods of 个案工作的方法Multisystens approach and 多元系统趋向与个案工作Problems inProcess ofPurpose ofSanctions and 社会制裁与个案工作In schoolsTrends inValus andCertification of social workers 社会工作者认证Changing nature of work 工作性质的改变Charity organization societies (COS) 慈善组织协会Cheating 欺诈Child abuse and neglect 虐待与忽视儿童Child guidance movement 儿童指导运动Child welfareAdoptionAFDC 抚养儿童家庭补助计划个人感觉应该是：Aid to Families with Dependent Children(美国)对有子女家庭补助计划child abuse and neglectdefinedfoster care 给养照顾health care serviceshome caremental health services 儿童心理健康服务origins ofprotective services 儿童保护性服务TANF 给贫困家庭临时性援助？temporary aid to need family L ,need : 贫困.还是应该用need 的形容词？Chronically 慢性精神病ChurchCivil rights movement 民权运动Closed systems 封闭系统CocaineCollaboration 协办Interagency 机构间的协办Teamwork concepts and 团队工作概念与协作Commitment 服务承诺Mental hospital 精神病院服务承诺Committee operation 委员会运作Commonwealth fund 英联邦基金Community chest 公益金貌似特指社区公益基金的意思community organization 社区组织corrections and 矫正和社区组织definedexaples ofhistory ofprinciples ofprocesesses in 社区组织的过程roles inschool social work andsommunity resources 社区资源confidenialityconsulation 咨询assumptions of 咨询的前提假设future ofprinciples ofcontimuing education (CE) 继续教育contract with America 签约美国control groups 控制组coordination 协调in communityu organization 社会组织中的协调corporate health care 矫治definedgroup work inhistory ofpractice in 矫治实践prevention in 矫治中的预防工作processes and principles ofsocial problems relatedsocial services andCouncil on social work education (CSWE) 社会工作教育委员会Curriculum Policy Statements and Educational Policy and Accreditation Standards (EPAS)课程政策声明与教育政策和审核标准curriculum statements 课程声明generalist perspective and 通才观与CSWEhistory oflobbying by CSWE的游说工作minority groups andmission statement 使命述与prevention andpublicationsCouncils of Aocial Afencies 社会机构委员会Counseling 辅导FamilyMarriagePremarital 婚姻辅导Rehabilitation 康复辅导SchoolAnd social workCourts 法庭Crack 快克Crack/[krAk]n.裂缝, 噼啪声v.(使)破裂, 裂纹, (使)爆裂adj.最好的, 高明的貌似这个词,没搞懂CrimeCultural dissonance 文化失调Day care centers 日间照料中心Day treatment 日间治疗Deinstitutionalization 去机构照顾貌似，没明白division of child and family services 儿童与家庭服务科Doctoral programs in social work 社会工作博士培养方案Dropout rates 辍学率Drug abuse 吸毒Adolescentys and 青少年与吸毒Alcohol 醺酒Emergency care for 虚度紧急救护Extent and cost of 吸毒的围与代价Growth ofHallucinogens 迷幻药Inhalants 吸入剂Inpatient treatment for 吸毒住院治疗Marijuana 大麻Narcotics 麻醉剂In schoolsSedatives 镇静剂In sports worldStimulants 兴奋剂TobaccoTreatmentDrug courts 吸毒法庭Drug therapy 吸毒治疗Eclecticism 折中主义Education for social work 社会工作教育Administration andCommunity organization andContinuing educationFinancial assistanceFuture ofGeneralist practice perspective andGroup work andMinority group andMSW degreeProfessionalism and 专业主义与社会工作教育Specializaton 社会工作教育的专门化Student participation inElizabethan Poor Laws 《伊丽莎白济贫法》Employee assistance programs (EPAs) 雇员援助计划Encylopedia of Social Work 《社会工作百科全书》Enrichment in living 充实生活Evaluation 评估见：Assessment：(为征税对财产所作的)估价, 被估定的金额Evaluatio：估价, 评价, 赋值Experimental group 试验组见：control groups,控制组Faith-based social service 信心为本的社会服务FamilyBattered women 受虐妇女Battered/[~]adj.打扁了的, 敲碎的。
社会工作专业词汇中英文对照
社会工作专业词汇中英文对照社会调查的理论与方法Theories & Methods for Social Investigation 社会调查方法Methods for Social Investigation社会工作Social Work社会统计分析与SYSTAT应用Social Statistics Analysis & SYSTAT Application社会统计学Social Statistics社会问题研究Research on Social Problems社会心理学Social Psychology社会学概论Introduction to Sociololgy社会学简论Brief Introduction to Sociology社会学理论专题Current Issues in Theories of Socilolgy社会学问题研究Research on Problems of Sociology社会学研究方法Research Methods of Sociology社会主义财政学Finance of Socialism社会主义各国政,经体制讨论Discussion on Political & Economic Systems in Socialism社会学Sociology社会工作者Social worker案主Client社会问题Social problem社会心理Social mental state社会调查The society investigates个案社会工作Social cases work团体社会工作Social group work社区社会工作social Community work社工导论The introdution of social work社会调查应用the application for society investigates 家庭暴力Domestic violence失恋Disappoint in love人在情境中Person in situation弱势群体disadvantaged groups社会保障social security社会福利制度the social welfare system社会公德social morality单亲家庭single parent family独生子女the only child失业率rate of unemployment民工the imigrant worker社会学概论Introduction to Sociology社会工作概论Introduction to Social Work社会心理学Social Psychology国外社会学学说Sociological Theories in the West社会调查与研究方法Social Survey & Research Method社会统计与计算机应用Social Statistics and Application of Computer马克思主义社会学经典著作选读Selected Readings of Marxist-Leninist Classics社会保障与社会福利Social Security & Social Welfare当代社会学理论Modern Sociological Theories社会政策Social Policy文化人类学Cultural Anthropology中国社会思想史History of Social Theories in China人口社会学Sociology of Population农村社会学Rural Sociology城市社会学Urban Sociology家庭社会学Sociology of Family发展社会学Sociology of Development经济社会学Economic Sociology组织社会学Sociology of Organization专业英语English for Sociology社会学专题讲座Issues of Sociology民俗学Folklore Studies文化社会学Cultural Sociology宗教社会学Sociology of Religion教育社会学Sociology of Education越轨与犯罪社会学Sociology of Deviance & Crime当代社会的生活文化Life Style in Current Society西方社会思想史History of Western Social Thought社会问题Social Problems社会分层与社会流动Social Stratification & Mobility科学社会学Sociology of Education社会项目评估与统计指标Statistical Indexes & uation of Social Projects文化社会学Cultural Sociology历史社会学Historical Sociology政治社会学Political Sociology法律社会学Sociology of Law环境社会学Sociology of Environment劳动社会学Sociology of Labor公共关系Public Relations团体工作Group Work社区工作Community Work社会工作实习Practice of Social Work社会行政Social Administration数据分析技术Statistical Package & Applications for the Social Sciences贫困与发展Poverty and Development社会性别研究Gender Studies家庭社会工作Family Social Work临床社会工作Clinical Social Work社会立法Social lagislation老年社会工作Gerontological Social Work青少年越轨与矫治Juvenile Delinquency & Correction社区服务Community Services心理咨询Psychological Counseling整合社会工作实务Integrative Social Work Practice社会工作专业英语English for Social Work保险与信托Insurance and Entrustment教学实习Teaching Practice管理学Management TheoryAdministration 行政Basic assumptions and principles of ~ 行政的基本假定与原则Collaboration in 行政工作的合并In community organization 社区组织中的行政Consultation in 行政咨询Defined 行政的定义Importancy of 行政的重要性Interagency coopration 行政的重要性Shifting power in 行政分权Supervision in 行政督导social workers'club 社工俱乐部Administration in social work (journal ) 《社会工作行政》(杂志)Adolescents 青少年Drug abuse and 吸毒与青少年Health care services 青少年卫生保健服务Pregnancy and 怀孕与青少年Suicide and 自杀与青少年Adoption 领养Applicants for 申请领养人Indepengdent placements 独立安置Open 公开领养Sa fe families act 《领养与安全家庭法案》Advocacy 倡导In community organization 社区组织中的倡导In future of social work 未来社会工作中的倡导Aftercare facilities 出院后的照顾设施Agency settings 机构场所For group work 小组工作的机构场所Aging 老年Caregivers 老年照顾者Case management 个案管理Community organization and 社区组织与老年Day care centers 老年日间护理中心Health care services 老年健康照顾服务Income adequacy and 充足收入与老人Living arrangemengs and 居住安排与老年Independence and dignity in 老年的独立与尊严Mental health 心理健康Nursing home alternatives 护理院之外的选择Nursing homes 老年护理院Older americans act (1995) 《美国老年人法案》(1995) Retirement 退休Suicide and 自杀与老年Trends and 人口老化趋势White house conferences on aging 白宫老年议会AIDS epidemic 艾滋病流行Alcoholism 醺酒Almshouses 济贫院A A for marriage amd family therapy 美国婚姻与家庭治疗协会A A for the study of group work 美国小组工作研究会A A of Group worker 美国小组工作者协会A A of marriage counselors 美国婚姻辅导委员会A A of medical social worker 美国医务社会工作者协会A A of psychiatric social work 美国精神病社会工作者协会A A of schools of social work 美国社会工作院校联合会A A of social workers (aasw) 美国社会工作者协会A hospital association 美国议员联合会A psychiatric association 美国精神病学联合会A red cross 美国,自己翻译吧Assessment 评估In case work process 个案过程中的评估Associated charities 联合慈善机构Bachelor of social work (BSW)degress 社会工作学士学位Balanced budget act (1997) 《平衡预算法案》1997Caregivers 照顾者Case management 个案管理With aging population 老年人口个案惯例FutureHistory ofParameters of 个案管理的参考标准Purpose ofResearch of 个案管理研究Case study method 个案研究方法Case work 个案工作Biopsychosocial 生理心理社会因素与个案工作DefinedDrug abuse andExamples of 个案工作的案例Freudian approach and 弗洛伊德派与个案工作Generalist perpective 通才观History ofKnowledge and 知识与个案工作Methods of 个案工作的方法Multisystens approach and 多元系统趋向与个案工作Problems inProcess ofPurpose ofSanctions and 社会制裁与个案工作Trends inValus andCertification of social workers 社会工作者认证Changing nature of work 工作性质的改变Charity organization societies (COS) 慈善组织协会Cheating 欺诈Child abuse and neglect 虐待与忽视儿童Child guidance movement 儿童指导运动Child welfareAdoptionAFDC 抚养儿童家庭补助计划个人感觉应该就是:Aid to Families with Dependent Children(美国)对有子女家庭补助计划child abuse and neglectdefinedfoster care 给养照顾health care serviceshome caremental health services 儿童心理健康服务origins ofprotective services 儿童保护性服务TANF 给贫困家庭临时性援助temporary aid to need family L ,need : 贫困、还就是应该用need 的形容词？Chronically 慢性精神病ChurchCivil rights movement 民权运动Closed systems 封闭系统CocaineCollaboration 协办Interagency 机构间的协办Teamwork concepts and 团队工作概念与协作Commitment 服务承诺Mental hospital 精神病院服务承诺Committee operation 委员会运作Commonwealth fund 英联邦基金Community chest 公益金貌似特指社区公益基金的意思community organization 社区组织corrections and 矫正与社区组织definedexaples ofhistory ofprinciples ofprocesesses in 社区组织的过程roles inschool social work andsommunity resources 社区资源confideniality 保密consulation 咨询assumptions of 咨询的前提假设future ofprinciples ofcontimuing education (CE) 继续教育contract with America 签约美国control groups 控制组coordination 协调in communityu organization 社会组织中的协调corporate health care 矫治definedgroup work inhistory ofpractice in 矫治实践prevention in 矫治中的预防工作processes and principles ofsocial problems relatedsocial services andCouncil on social work education (CSWE) 社会工作教育委员会Curriculum Policy Statements and Educational Policy and Accreditation Standards (EPAS)课程政策声明与教育政策与审核标准curriculum statements 课程声明generalist perspective and 通才观与CSWEhistory oflobbying by CSWE的游说工作minority groups andmission statement 使命陈述与prevention andpublicationsCouncils of Aocial Afencies 社会机构委员会Counseling 辅导FamilyMarriagePremarital 婚姻辅导Rehabilitation 康复辅导SchoolAnd social workCourts 法庭Crack 快克Crack/[krAk]n、裂缝, 噼啪声v、(使)破裂, 裂纹, (使)爆裂adj、最好的, 高明的貌似这个词,没搞懂CrimeCultural dissonance 文化失调Day care centers 日间照料中心Day treatment 日间治疗Deinstitutionalization 去机构照顾貌似,没明白division of child and family services 儿童与家庭服务科Doctoral programs in social work 社会工作博士培养方案Dropout rates 辍学率Drug abuse 吸毒Adolescentys and 青少年与吸毒Alcohol 醺酒Emergency care for 虚度紧急救护Extent and cost of 吸毒的范围与代价Growth ofHallucinogens 迷幻药Inhalants 吸入剂Inpatient treatment for 吸毒住院治疗Marijuana 大麻Narcotics 麻醉剂In schoolsSedatives 镇静剂In sports worldStimulants 兴奋剂TobaccoTreatmentDrug courts 吸毒法庭Drug therapy 吸毒治疗Eclecticism 折中主义Education for social work 社会工作教育Administration andCommunity organization and Continuing educationFinancial assistanceFuture ofGeneralist practice perspective andGroup work andMinority group andMSW degreeProfessionalism and 专业主义与社会工作教育Specializaton 社会工作教育的专门化Student participation inElizabethan Poor Laws 《伊丽莎白济贫法》Employee assistance programs (EPAs) 雇员援助计划Encylopedia of Social Work 《社会工作百科全书》Enrichment in living 充实生活Evaluation 评估见:Assessment:(为征税对财产所作的)估价, 被估定的金额Evaluatio:估价, 评价, 赋值Experimental group 试验组见:control groups,控制组Faith-based social service 信心为本的社会服务FamilyBattered women 受虐妇女Battered/[~]adj、打扁了的, 敲碎的。
社会学专业词汇中英文对照
社会学专业词汇中英文对照边际效用递减：law of diminishing marginal utility 参考群体：reference group垂直流动：vertical mobility参与式观察：participant observation代沟：generation gap定性分析：qualititive analysis定量分析：quantitative analysis地位流动：status mobility第一手资料：primary data第二手资料：raw data单因素实验：single-factor experiment地域性流动：geographical mobility规范：norms个案研究：case study个人主义：individualism个人崇拜：personality cult功能主义：functionalism宏观分析：macroscopic analysis监护人：chaperonage角色冲突：role conflict角色距离：role distance角色紧张：role strain金钱崇拜：mammon worship间接暗示：indirect suggestion价值中立：value free价值判断：value judgement集体行动：collective action家庭规模：family size家庭不和：disharmony of family家庭制度：family institution教育程度：educational attainment阶级分化：class differentiation理想类型：ideal type利他主义：altruism利己主义：egoism描述性概念：descriptive concept 平向流动：horizontal mobility 亲属群体：kin group群体风气：group climate群体思维：groupthink群众行动：mass action趋势分析：trend analysis声望：prestige社会人：sociological man上向流动：upward mobility适者生存：fittest to survive特殊性：particularism退伍军人：veteran文献研究：library research信度：credibility享乐主义：hedonism信息过滤：information filtering 文化偏见：bias of culture性别歧视：sexism心理满足：psychic gratification 心理治疗：mental healing下向流动：downward mobility 现实主义：actualism自我暗示：autosuggestion自然选择：natural selection自我概念：self-concept自我表露：self-disclosure自我展示：self-presentation自我监控：self-monitoring。
社会工作专业词汇中英文对照
社会工作专业词汇中英文对照社会工作专业词汇中英文对照社会调查的理论与方法Theories Methods for Social Investigation 社会调查方法Methods for Social Investigation 社会工作Social Work 与社会统计分析与SYSTAT 应用Social Statistics Analysis SYSTAT Application 社会统计学Social Statistics 社会问题研究Research on Social Problems 社会心理学学Social Psychology 社会学概论Introduction to Sociololgy 社会学简论Brief Introduction to Sociology 社会学理论专题Current Issues in Theories of Socilolgy 社会学问题研究Research on Problems of Sociology 社会学研究方法Research Methods of Sociology 社会主义财政学Finance of Socialism 社会主义各国政，经体制讨论Discussion on Political Economic Systems in Socialism 社会学Sociology 社会工作者Social worker 案主Client 社会问题Social problem社会心理Social mental state 社会调查The society investigates 个案社会工作Social cases work 团体社会工作Social group work 社区社会工作social Community work 社工导论The introdution of social work 社会调查应用the applicationforsociety investigates 家庭暴力Domestic violence 失恋Disappoint in love 人在情境中Person in situation 弱势群体disadvantaged groups 社会保障social security 度社会福利制度the social welfare system 社会公德social morality 单亲家庭single parent family 独生子女the only child 失业率rate of unemployment 民工the imigrant worker 社会学概论Introduction to Sociology 社会工作概论Introduction to Social Work 社会心理学Social Psychology 国外社会学学说Sociological Theories in the West社会调查与研究方法Social Survey Research Method 用社会统计与计算机应用Social Statistics and Application of Computer 读马克思主义社会学经典著作选读Selected Readings of Marxist-Leninist Classics 社会保障与社会福利Social Security Social Welfare 当代社会学理论Modern Sociological Theories 社会政策Social Policy 文化人类学Cultural Anthropology 中国社会思想史History of Social Theories in China 人口社会学Sociology of Population 农村社会学Rural Sociology 城市社会学Urban Sociology 家庭社会学Sociology of Family 发展社会学Sociology of Development 经济社会学Economic Sociology 组织社会学Sociology of Organization 专业英语English for Sociology 社会学专题讲座Issues of Sociology 民俗学Folklore Studies 文化社会学Cultural Sociology 宗教社会学Sociology of Religion 教育社会学Sociology of Education 越轨与犯罪社会学Sociology of Deviance Crime 当代社会的生活文化Life Style in Current Society 西方社会思想史History of Western Social Thought 社会问题Social Problems 社会分层与社会流动Social Stratification Mobility 科学社会学Sociology of Education 标社会项目评估和统计指标Statistical Indexes uation of Social Projects 文化社会学Cultural Sociology 历史社会学Historical Sociology 政治社会学Political Sociology 法律社会学Sociology of Law 环境社会学Sociology of Environment 劳动社会学Sociology of Labor 公共关系Public Relations 团体工作Group Work 社区工作Community Work 社会工作实习Practice of Social Work 社会行政Social Administration 术数据分析技术Statistical Package Applications for the Social Sciences贫困与发展Poverty and Development 社会性别研究Gender Studies 家庭社会工作Family Social Work 临床社会工作Clinical Social Work 社会立法Social lagislation 老年社会工作Gerontological Social Work 青少年越轨与矫治JuvenileDelinquency Correction 社区服务Community Services 心理咨询Psychological Counseling 整合社会工作实务务Integrative Social Work Practice 社会工作专业英语English for Social Work 保险与信托Insurance and Entrustment 教学实习Teaching Practice 管理学Management Theory Administration 行政Basic assumptions and principles of ~ 行政的基本假定与原则Collaboration in 行政工作的合并In community organization 社区组织中的行政Consultation in 行政咨询Defined 行政的定义Importancy of 行政的重要性Interagency coopration 行政的重要性Shifting power in 行政分权Supervision in 行政督导social workers“club 社工俱乐部Administration in social work (journal ) 《《社会工作行政》（杂志）Adolescents 青少年Drug abuse and 吸毒与青少年Health care services 青少年卫生保健服务Pregnancy and 怀孕与青少年Suicide and 自杀与青少年Adoption 领领养养Applicants for 申请领养人Indepengdent placements 独立安置Open 公开领养Sa fe families act 《《领养与安全家庭法案》》Advocacy 倡导In community organization 社区组织中的倡导In future of social work 未来社会工作中的倡导Aftercare facilities 出院后的照顾设施Agency settings 机构场所For group work 小组工作的机构场所Aging 老年Caregivers 老年照顾者Case management 个案管理Community organization and 社区组织与老年Day care centers 老年日间护理中心Health care services 老年健康照顾服务Income adequacy and 充足收入与老人Living arrangemengs and 居住安排与老年Independence and dignity in 老年的独立与尊严Mental health 心理健康Nursing home alternatives 护理院之外的选择Nursing homes 老年护理院Older americans act (1995) 《《美国老年人法案》（1995 ）Retirement 退休Suicide and 自杀与老年Trends and 人口老化趋势势White house conferences on aging 白宫老年议会AIDS epidemic 艾滋病流行Alcoholism 醺酒Almshouses 济贫院 A A for marriage amd family therapy 美国婚姻与家庭治疗协会A A for the study of group work 美国小组工作研究会A A of Group worker 美国小组工作者协会 A A of marriage counselors 美国婚姻辅导委员会 A A of medical social worker 美国医务社会工作者协会 A A of psychiatric social work 美国精神病社会工作者协会 A A of schools of social work 美国社会工作院校联合会 A A of socialworkers (aasw) 美国社会工作者协会 A hospital association 美国议员联合会 A psychiatric association 美国精神病学联合会 A red cross 美国，自己翻译吧Assessment 评估In case work process 个案过程中的评估Associated charities 联合慈善机构Bachelor of social work (BSW)degress 社会工作学士学位Balanced budget act (1997) 《《平衡预算法案》》1997 Caregivers 照顾者Case management 个案管理With aging population 老年人口个案惯例Defined Future History of Parameters of 个案管理的参考标准Purpose of Research of 个案管理研究Case study method 个案研究方法Case work 个案工作Biopsychosocial 生理心理社会因素与个案工作Defined Drug abuse and Examples of 个案工作的案例Freudian approach and 弗洛伊德派与个案工作Generalist perpective 通才观History of Knowledge and 知识与个案工作Methods of 个案工作的方法Multisystens approach and 多元系统趋向与个案工作Problems in Process of Purpose of Sanctions and 社会制裁与个案工作In schools Trends in Valus and Certification of social workers 社会工作者认证Changing nature of work 工作性质的改变Charity organization societies (COS) 慈善组织协会Cheating 欺诈Child abuse and neglect 虐待与忽视儿童Child guidancemovement 儿童指导运动Child welfare Adoption AFDC 抚养儿童家庭补助计划个人感觉应该是：Aid to Families with Dependent Children( 美国)对对有子女家庭补助计划child abuse and neglect defined foster care 给养照顾health care services home care mental health services 儿童心理健康服务origins of protective services 儿童保护性服务TANF 给贫困家庭临时性援助？？temporary aid to need family L ,need : 贫困. 还是应该用need 的的形容词？Chronically 慢性精神病Church Civil rights movement 民权运动Closed systems 封闭系统Cocaine Collaboration 协办Interagency 机构间的协办Teamwork concepts and 团队工作概念与协作Commitment 服务承诺Mental hospital 精神病院服务承诺Committee operation 委员会运作Commonwealth fund 英联邦基金Community chest 公益金貌似特指社区公益基金的意思community organization 社区组织corrections and 矫正和社区组织defined exaples ofhistory of principles of procesesses in 社区组织的过程roles in school social work and sommunity resources 社区资源confideniality 保密consulation 咨询assumptions of 咨询的前提假设future of principles of contimuing education (CE) 继续教育contract with America 签约美国control groups 控制组coordination 协调in communityu organization 社会组织中的协调corporate health care 矫治defined group work in history of practice in 矫治实践prevention in 矫治中的预防工作processes and principles of social problems related social services and Council on social work education (CSWE) 社会工作教育委员会Curriculum Policy Statements and Educational Policy and Accreditation Standards (EPAS) 课程政策声明与教育政策和审核标准curriculum statements 课程声明generalist perspective and 通才观与CSWE history of lobbying by CSWE 的游说工作minority groups and mission statement 使命陈述与prevention and publications Councils of Aocial Afencies 社会机构委员会Counseling 辅导Family Marriage Premarital 婚姻辅导Rehabilitation 康复辅导School And social work Courts 法庭Crack 快克Crack/[krAk]n. 裂缝, 噼啪声v.( 使) 破裂, 裂纹, ( 使) 爆裂adj. 最好的, 高明的貌似这个词, 没搞懂Crime Cultural dissonance 文化失调Day care centers 日间照料中心Day treatment 日间治疗Deinstitutionalization 去机构照顾貌似，没明白division of child and family services 儿童与家庭服务科Doctoralprograms in social work 社会工作博士培养方案Dropout rates 辍学率Drug abuse 吸毒Adolescentys and 青少年与吸毒Alcohol 醺酒Emergency care for 虚度紧急救护Extent and cost of 吸毒的范围与代价Growth ofHallucinogens 迷幻药Inhalants 吸入剂Inpatient treatment for 吸毒住院治疗Marijuana 大麻Narcotics 麻醉剂In schools Sedatives 镇静剂In sports world Stimulants 兴奋剂Tobacco TreatmentDrug courts 吸毒法庭Drug therapy 吸毒治疗Eclecticism 折中主义Education for social work 社会工作教育Administration and Community organization and Continuing education Financial assistance Future of Generalist practice perspective andGroup work and Minority group and MSW degree Professionalism and 专业主义与社会工作教育Specializaton 社会工作教育的专门化Student participation in Elizabethan Poor Laws 《《伊丽莎白济贫法》》Employee assistance programs (EPAs) 雇员援助计划Encylopedia of Social Work 《《社会工作百科全书》》Enrichment in living 充实生活Evaluation 评估见：Assessment ：( 为征税对财产所作的) 估价, 被估定的金额Evaluatio ：估价, 评价, 赋赋值值Experimental group 试验组见：control groups, 控制组Faith-based social service 信心为本的社会服务Family Battered women 受虐妇女Battered/[~]adj. 打扁了的, 敲碎的。
社会工作专业外语词汇
individuals, families, groups, organizations, and communities. （个人，家庭，团体，组织和社区）discrimination（歧视）poverty（贫困）social problems.（社会问题）•social justice（社会正义）•dignity and worth of the person（人的尊严和价值）importance of human relationships（人际关系的重要性）integrity（诚信）•competence.（能力）Social assistance 社会救助the core of social work（社会工作的核心）address social problems. （解决社会问题）social problems.（社会问题）promote, restore, maintain, and enhance （..促进,恢复,保持和加强...）professional expertise. （专业经验）specific legal obligations （具体的法律义务）Self—Determination（自决）identify and clarify（确定和澄清）professional relationship （专业关系）professional experience.（专业经验）Social Diversity（社会多样性）political belief（政治信仰）Conflicts of Interest（利益冲突）Privacy and Confidentiality（隐私与保密）legally authorized body（法律授权机构）social work licensure.（社会工作执照）Termination of Services（终止服务）Referral （转介）social work practice. （社会工作实务）professional functions（专业职能）professional credentials（专业认证）Evaluation and Research（评估和研究）social policies（社会政策）Value system价值体系the purpose of the service 服务的目的professional credential 专业认证public relation 公共关系theobjective fact 客观事实subjective feeling 主观感受political orientation 政治取向public areas 公共区域social systems 社会制度social support 社会支持social status社会地位Social organization 社会组织access to records 访问记录the ethical standards of the profession 行业道德标准。
社会工作专业词汇中英文对照
社会工作专业词汇中英对照A for marriage and family therapy 美国婚姻与家庭治疗协会A for the study of group work 美国小组工作研究会A hospital association 美国议员联合会A of Group worker 美国小组工作者协会A of marriage counselors 美国婚姻辅导委员会A of medical social worker 美国医务社会工作者协会A of psychiatric social work 美国精神病社会工作者协会A of schools of social work 美国社会工作院校联合会A of social workers美国社会工作者协会A psychiatric association 美国精神病学联合会A red cross 美国，自己翻译吧Administration andAdministration in social work (journal ) 《社会工作行政》（杂志）Administration 行政Adolescents and 青少年与吸毒Adolescents 青少年AdoptionAdoption 领养Advocacy and 倡导与未来的社会工作Advocacy 倡导AFDC 抚养儿童家庭补助计划Aftercare facilities and 出院后的照顾设施与精神健康服务Aftercare facilities 出院后的照顾设施Agency settings 机构场所Aging 老年AIDS epidemic 艾滋病流行Alcohol 醺酒Alcoholism 醺酒Almshouses 济贫院And social workApplicants for 申请领养人Applications of 小组工作的应用Assessment 评估Associated charities 联合慈善机构assumptions of 咨询的前提假设Bachelor of social work (BSW) degress 社会工作学士学位Balanced budget act (1997) 《平衡预算法案》1997Basic assumptions and principles of ~ 行政的基本假定与原则Battered women 受虐妇女Biopsychosocial 生理心理社会因素与个案工作Brief Introduction to Sociology社会学简论Caregivers 老年照顾者Caregivers 照顾者Case management andCase management 个案管理Case management 个案管理Case study method 个案研究方法Case work 个案工作Certification of social workers 社会工作者认证Changing nature of work 工作性质的改变Charity organization societies (COS) 慈善组织协会Cheating 欺诈child abuse and neglectChild abuse and neglect 虐待与忽视儿童Child guidance movement 儿童指导运动Child welfareChronically mentality ill and 慢性精神病与精神健康服务Chronically 慢性精神病ChurchCivil rights movement 民权运动Client案主Clinical Social Work临床社会工作Closed systems 封闭系统CocaineCode of ethics 伦理守则Collaboration in 行政工作的合并Collaboration 协办Commitment and 服务承诺与靖康精神服务Commitment 服务承诺Committee operation 委员会运作Commonwealth fund 英联邦基金Community chest 公益金Community mental health centers (CMHCS)and 社区精神健康中心与精神健康服务Community organization andCommunity organization and 社区组织与老年community organization 社区组织community resources 社区资源Community Services社区服务confidentiality 保密consolation 咨询Consultant role inConsultation in 行政咨询Continuing educationcontinuing education (CE) 继续教育contract with America 签约美国control groups 控制组coordination 协调corporate health care 矫治Corporate 公司型卫生保健Corrections andCorrections andcorrections and 矫正和社区组织Council on social work education (CSWE) 社会工作教育委员会Councils of Asocial Agencies 社会机构委员会Counseling 辅导Courts 法庭Crack 快克CrimeCultural Anthropology文化人类学Cultural dissonance 文化失调Cultural Sociology文化社会学Current Issues in Theories of Sociology社会学理论专题Curriculum Policy Statements and Educational Policy and Accreditation Standards (EPAS) curriculum statements 课程声明Day care centers 老年日间护理中心Day care centers 日间照料中心Day treatment 日间治疗De finedDefinedDefineddefineddefineddefinedDefinedDefinedDefined 行政的定义Deinstitutionalization 去机构照顾Diagnosis and 诊断与Diplomat exam 社会工作师资格考试disadvantaged groups弱势群体Disappoint in love失恋Discussion on Political & Economic Systems in Socialism社会主义各国政，经体制讨论division of child and family services 儿童与家庭服务科Doctoral programs in social work 社会工作博士培养方案Domestic violence家庭暴力Dropout rates 辍学率Drug abuseDrug abuse andDrug abuse andDrug abuse and 吸毒与青少年Drug abuse 吸毒Drug courts 吸毒法庭Drug therapy 吸毒治疗Eclecticism 折中主义Education for social work 社会工作教育Elizabethan Poor Laws 《伊丽莎白济贫法》Emergency care for 虚度紧急救护Employee assistance programs (EPAs) 雇员援助计划Encyclopedia of Social Work 《社会工作百科全书》English for Sociology专业英语Enrichment andEnrichment inEnrichment in living 充实生活Erotological Social Work老年社会工作Evaluation 评估Evaluation：估价, 评价, 赋值examples ofExamples ofExamples of 个案工作的案例Experimental group 试验组Extent and cost of 吸毒的范围与代价Faith-based social service 信心为本的社会服务FamilyFamilyFamily andFamily counseling 家庭辅导Family Preservation Services (FPS) 家庭维护服务Family Service Association of America (FSAA) 美国家庭服务协会Family Social Work家庭社会工作Family Support Act (1988) 《家庭支持法案》1988Family Welfare Association of America 美国家庭福利会Fieldwork 传说中的“实习”Fieldwork/n./野战工事, 野外工作, 实地调查, 现场工作。
社会工作专业词汇中英文对照
社会工作专业词汇中英文对照社会调查得理论与方法Theories & Methods for Social Investigation 社会调查方法Methods for Social Investigation社会工作Social Work社会统计分析与SYSTAT应用Social Statistics Analysis & SYSTAT Application社会统计学Social Statistics社会问题研究Research on Social Problems社会心理学Social Psychology社会学概论Introduction to Sociololgy社会学简论Brief Introduction to Sociology社会学理论专题Current Issues in Theories of Socilolgy社会学问题研究Research on Problems of Sociology社会学研究方法Research Methods of Sociology社会主义财政学Finance of Socialism社会主义各国政,经体制讨论Discussion on Political & Economic Systems in Socialism社会学Sociology社会工作者Social worker案主Client社会问题Social problem社会心理Social mental state社会调查The society investigates个案社会工作Social cases work团体社会工作Social group work社区社会工作social munity work社工导论The introdution of social work社会调查应用the application for society investigates 家庭暴力Domestic violence失恋Disappoint in love人在情境中Person in situation弱势群体disadvantaged groups社会保障social security社会福利制度the social welfare system社会公德social morality单亲家庭single parent family独生子女the only child失业率rate of unemployment民工the imigrant worker社会学概论Introduction to Sociology社会工作概论Introduction to Social Work社会心理学Social Psychology国外社会学学说Sociological Theories in the West社会调查与研究方法Social Survey & Research Method社会统计与计算机应用Social Statistics and Application of puter马克思主义社会学经典著作选读Selected Readings of Marxist-Leninist Classics社会保障与社会福利Social Security & Social Welfare当代社会学理论Modern Sociological Theories社会政策Social Policy文化人类学Cultural Anthropology中国社会思想史History of Social Theories in China人口社会学Sociology of Population农村社会学Rural Sociology城市社会学Urban Sociology家庭社会学Sociology of Family发展社会学Sociology of Development经济社会学Economic Sociology组织社会学Sociology of Organization专业英语English for Sociology社会学专题讲座Issues of Sociology民俗学Folklore Studies文化社会学Cultural Sociology宗教社会学Sociology of Religion教育社会学Sociology of Education越轨与犯罪社会学Sociology of Deviance & Crime当代社会得生活文化Life Style in Current Society西方社会思想史History of Western Social Thought社会问题Social Problems社会分层与社会流动Social Stratification & Mobility科学社会学Sociology of Education社会项目评估与统计指标Statistical Indexes & uation of Social Projects文化社会学Cultural Sociology历史社会学Historical Sociology政治社会学Political Sociology法律社会学Sociology of Law环境社会学Sociology of Environment劳动社会学Sociology of Labor公共关系Public Relations团体工作Group Work社区工作munity Work社会工作实习Practice of Social Work社会行政Social Administration数据分析技术Statistical Package & Applications for the Social Sciences贫困与发展Poverty and Development社会性别研究Gender Studies家庭社会工作Family Social Work临床社会工作Clinical Social Work社会立法Social lagislation老年社会工作Gerontological Social Work青少年越轨与矫治Juvenile Delinquency & Correction社区服务munity Services心理咨询Psychological Counseling整合社会工作实务Integrative Social Work Practice社会工作专业英语English for Social Work保险与信托Insurance and Entrustment教学实习Teaching Practice管理学Management TheoryAdministration 行政Basic assumptions and principles of ~ 行政得基本假定与原则Collaboration in 行政工作得合并In munity organization 社区组织中得行政Consultation in 行政咨询Defined 行政得定义Importancy of 行政得重要性Interagency coopration 行政得重要性Shifting power in 行政分权Supervision in 行政督导social workers'club 社工俱乐部Administration in social work (journal ) 《社会工作行政》(杂志)Adolescents 青少年Drug abuse and 吸毒与青少年Health care services 青少年卫生保健服务Pregnancy and 怀孕与青少年Suicide and 自杀与青少年Adoption 领养Applicants for 申请领养人Indepengdent placements 独立安置Open 公开领养Sa fe families act 《领养与安全家庭法案》Advocacy 倡导In munity organization 社区组织中得倡导In future of social work 未来社会工作中得倡导Aftercare facilities 出院后得照顾设施Agency settings 机构场所For group work 小组工作得机构场所Aging 老年Caregivers 老年照顾者Case management 个案管理munity organization and 社区组织与老年Day care centers 老年日间护理中心Health care services 老年健康照顾服务Ine adequacy and 充足收入与老人Living arrangemengs and 居住安排与老年Independence and dignity in 老年得独立与尊严Mental health 心理健康Nursing home alternatives 护理院之外得选择Nursing homes 老年护理院Older americans act (1995) 《美国老年人法案》(1995) Retirement 退休Suicide and 自杀与老年Trends and 人口老化趋势White house conferences on aging 白宫老年议会AIDS epidemic 艾滋病流行Alcoholism 醺酒Almshouses 济贫院A A for marriage amd family therapy 美国婚姻与家庭治疗协会A A for the study of group work 美国小组工作研究会A A of Group worker 美国小组工作者协会A A of marriage counselors 美国婚姻辅导委员会A A of medical social worker 美国医务社会工作者协会A A of psychiatric social work 美国精神病社会工作者协会A A of schools of social work 美国社会工作院校联合会A A of social workers (aasw) 美国社会工作者协会A hospital association 美国议员联合会A psychiatric association 美国精神病学联合会A red cross 美国,自己翻译吧Assessment 评估In case work process 个案过程中得评估Associated charities 联合慈善机构Bachelor of social work (BSW)degress 社会工作学士学位Balanced budget act (1997) 《平衡预算法案》1997Caregivers 照顾者Case management 个案管理With aging population 老年人口个案惯例DefinedFutureHistory ofParameters of 个案管理得参考标准Purpose ofResearch of 个案管理研究Case study method 个案研究方法Case work 个案工作Biopsychosocial 生理心理社会因素与个案工作DefinedDrug abuse andExamples of 个案工作得案例Freudian approach and 弗洛伊德派与个案工作Generalist perpective 通才观History ofKnowledge and 知识与个案工作Methods of 个案工作得方法Multisystens approach and 多元系统趋向与个案工作Problems inProcess ofPurpose ofSanctions and 社会制裁与个案工作In schoolsTrends inValus andCertification of social workers 社会工作者认证Changing nature of work 工作性质得改变Charity organization societies (COS) 慈善组织协会Cheating 欺诈Child abuse and neglect 虐待与忽视儿童Child guidance movement 儿童指导运动Child welfareAdoptionAFDC 抚养儿童家庭补助计划个人感觉应该就是:Aid to Families with Dependent Children(美国)对有子女家庭补助计划child abuse and neglectdefinedfoster care 给养照顾health care serviceshome caremental health services 儿童心理健康服务origins ofprotective services 儿童保护性服务TANF 给贫困家庭临时性援助？temporary aid to need family L ,need : 贫困、还就是应该用need 得形容词？Chronically 慢性精神病ChurchCivil rights movement 民权运动Closed systems 封闭系统CocaineCollaboration 协办Interagency 机构间得协办Teamwork concepts and 团队工作概念与协作mitment 服务承诺Mental hospital 精神病院服务承诺mittee operation 委员会运作monwealth fund 英联邦基金munity chest 公益金貌似特指社区公益基金得意思munity organization 社区组织corrections and 矫正与社区组织definedexaples ofhistory ofprinciples ofprocesesses in 社区组织得过程roles inschool social work andsommunity resources 社区资源confideniality 保密consulation 咨询assumptions of 咨询得前提假设future ofprinciples ofcontimuing education (CE) 继续教育contract with America 签约美国control groups 控制组coordination 协调in munityu organization 社会组织中得协调corporate health care 矫治definedgroup work inhistory ofpractice in 矫治实践prevention in 矫治中得预防工作processes and principles ofsocial problems relatedsocial services andCouncil on social work education (CSWE) 社会工作教育委员会Curriculum Policy Statements and Educational Policy and Accreditation Standards (EPAS)课程政策声明与教育政策与审核标准curriculum statements 课程声明generalist perspective and 通才观与CSWEhistory oflobbying by CSWE得游说工作minority groups andmission statement 使命陈述与prevention andpublicationsCouncils of Aocial Afencies 社会机构委员会Counseling 辅导FamilyMarriagePremarital 婚姻辅导Rehabilitation 康复辅导SchoolAnd social workCourts 法庭Crack 快克Crack/[krAk]n、裂缝, 噼啪声v、(使)破裂, 裂纹, (使)爆裂adj、最好得, 高明得貌似这个词,没搞懂CrimeCultural dissonance 文化失调Day care centers 日间照料中心Day treatment 日间治疗Deinstitutionalization 去机构照顾貌似,没明白division of child and family services 儿童与家庭服务科Doctoral programs in social work 社会工作博士培养方案Dropout rates 辍学率Drug abuse 吸毒Adolescentys and 青少年与吸毒Alcohol 醺酒Emergency care for 虚度紧急救护Extent and cost of 吸毒得范围与代价Growth ofHallucinogens 迷幻药Inhalants 吸入剂Inpatient treatment for 吸毒住院治疗Marijuana 大麻Narcotics 麻醉剂In schoolsSedatives 镇静剂In sports worldStimulants 兴奋剂TobaccoTreatmentDrug courts 吸毒法庭Drug therapy 吸毒治疗Eclecticism 折中主义Education for social work 社会工作教育Administration andmunity organization andContinuing educationFinancial assistanceFuture ofGeneralist practice perspective and Group work andMinority group andMSW degreeProfessionalism and 专业主义与社会工作教育Specializaton 社会工作教育得专门化Student participation inElizabethan Poor Laws 《伊丽莎白济贫法》Employee assistance programs (EPAs) 雇员援助计划Encylopedia of Social Work 《社会工作百科全书》Enrichment in living 充实生活Evaluation 评估见:Assessment:(为征税对财产所作得)估价, 被估定得金额Evaluatio:估价, 评价, 赋值Experimental group 试验组见:control groups,控制组Faith-based social service 信心为本得社会服务FamilyBattered women 受虐妇女Battered/[~]adj、打扁了得, 敲碎得。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Special vocabulary 1 社会学专业词汇中英文对照（按中文拼音首字母排序）B暴民：mob比拟法：analogical method比例抽样：proportionate sample不可知论：agnosticism变态心理学：abnormal psychology不完全归纳：incomplete induction边际效用递减：law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情：Platonic loveC丛众：conformity残疾人：the handicapped参考书目：bibliography参考群体：reference group成人教育：adult education初婚年龄：age at first marriage垂直流动：vertical mobility出身群体：descent group抽样误差：sampling error抽样范围：sampling frame参与式观察：participant observationD代沟：generation gap对照分析：contrastive analysis定性分析：qualititive analysis定量分析：quantitative analysis定额抽样：quota sample多重人格：multiple personality地位流动：status mobility第一手资料：primary data第二手资料：raw data单因素实验：single-factor experiment地域性流动：geographical mobilityF法人：fictitions person反隔离：desegregation犯罪学：criminology 父居家庭：patrilocal family父系亲属：agnate父子关系：filiation分析性研究：analytical research封闭式监管：close custody封闭型问题：closed question分层随机抽样：stratified random sample G规范：norms更年期：menopause过激主义：ultraism个案研究：case study个人主义：individualism归属需求：need to belong个人崇拜：personality cult功能主义：functionalismH行话，黑话：argot横坐标：abscissa合理趋势：rational trend霍桑效应：Hawthorne effect婚姻调适：marriage adjustment宏观分析：macroscopic analysis黄金分割：golden section互补角色：complementary roleJ家谱：family religrees截点：cut-off point拒答率：refusal rate绝对值：absolute value监护人：chaperonage角色冲突：role conflict角色距离：role distance角色紧张：role strain金钱崇拜：mammon worship间接暗示：indirect suggestion价值中立：value free价值判断：value judgementSpecial vocabulary 2集体行动：collective action家庭规模：family size家庭不和：disharmony of family家庭制度：family institution近亲繁殖：inbreeding寄宿学校：boarding school教育程度：educational attainment继嗣规则：descent rule阶级分化：class differentiation教条主义：dogmatism经验主义：empiricism介入变量：intervening variable集思广益法：brainstorming method 经验我、客体我：empirical selfK克己：self-denial控制论：cybernetics控制组：control group刻板印象：stereotype可婚年龄：marriageable age框架分析：frame analysis跨文化方法：cross-cultural methodL量变：quantitative change列表：tabulation理想类型：ideal type利他主义：altruism利己主义：egoism老年痴呆：senile dementiaM目测：eye measure民法：civil law母爱：maternal love疯人院：mad house美国化：americanization母居家庭：matrilocal family民意测验：public opinion poll描述性概念：descriptive concept摩擦性失业：frictional unemployment 迷惘的一代：lost generationN能动性：activeness 年龄优势：age domination年龄构成：age composition男性女化：effemination内化角色：internalized role男性本位论：androcentric theoryP普遍性：universalism平均年龄：mean age平向流动：horizontal mobility普遍模式：universal pattern配对分析：pair analysis旁观者效应：bystander effectQ前言：preface弃婴：abandonment of infants亲属群体：kin group群体风气：group climate群体思维：groupthink群众行动：mass action趋势分析：trend analysis情绪感染：emotional contagion情绪创伤：emotional traumaR人类学：anthropology人口学：demography人格分裂：dissociation of personality 认知需求：need for cognition认同危机：identity crisis人道主义：humanitarianismS声望：prestige索引：index失眠：agrypnia术语：technical term赡养费：alimony失语症：aphasia受试人：experiment subject社会人：sociological man宿命论：fatalism上向流动：upward mobility适者生存：fittest to survive深入访问：depth/intensive interviewSpecial vocabulary 3树型分析：tree analysis双重态度：dual attitudes适当样本：fair sample失常行为：aberrant behavior社会适应：social adaptation社会惯性：social inertia受控试验：controlled experiment试点调查：pilot investigation睡眠者效应：sleeper effect适应性反应：adaptation reaction社会决定论：agelicism社会改善论：meliorism生物决定论：biological determinism 双职工家庭：dual-career family随机化设计：randomized design实验室实验：laboratory experiment 说明性分析：explanatory studyT他杀：homicide胎儿：fetus推论：deduction同化：assimilation特殊性：particularism退伍军人：veteran统计假象：statistical artifact态度量表：attitude scale通俗文化：popular culture逃避现实：retreat from reality探索性研究：exploratory studyW问卷：questionnaire伪科学：pseudo-science文化促进：cultural acceleration微观分析：microscopic外来援助：extrinsic aid外显行为：manifest behavior文献研究：library research外向性格的人：extrovertX酗酒：alcoholism信度：credibility刑法：criminal law谢金：acknowledgement money 享乐主义：hedonism雪球效应：snowball effect信息过滤：information filtering文化偏见：bias of culture性别歧视：sexism心理年龄：mental age心理满足：psychic gratification心理治疗：mental healing下向流动：downward mobility现实主义：actualism学术自由：academic freedom行动方案：action scheme系统抽样：systematic sample线性趋势：liner trend习得性无助：learned helplessness小群体研究：small group research选择性记忆：selective retention先天后天之争：nature-nurture debate需要不足失业：demand-deficiency unemployment Y抑郁：dysthymia因变量：dependent variable邮寄问卷：mail questionnaire异常曲线：abnormal curve意外受孕：accidental pregnancy因果联系：causal nexus原始资料：raw data应用逻辑：logic-in-use移情作用：empathy样本统计：sample statistics有限总体：finite population已分组资料：grouped data一夫一妻家庭：monogamous familyZ自恋：autophilia周岁：exact age择偶：mate selection资料库：data bank自变量：independent variable总体法：aggregate method专业词汇：special vocabulary罪感情结：guilt complex增长曲线：growth curve长老统治：genocracy。