句子翻译复习2(答案)
英语翻译试题及答案
英语翻译试题及答案一、单句翻译（共10分，每题2分）1. 请将以下句子从中文翻译成英文：“他每天早晨都会去公园跑步。
”Answer: He goes for a run in the park every morning.2. 请将以下句子从英文翻译成中文："The sun rises in the east and sets in the west."Answer: 太阳从东方升起，在西方落下。
3. 请将以下句子从中文翻译成英文：“她对音乐有着浓厚的兴趣。
”Answer: She has a strong interest in music.4. 请将以下句子从英文翻译成中文："Knowledge is power."Answer: 知识就是力量。
5. 请将以下句子从中文翻译成英文：“他们正在讨论如何解决这个问题。
”Answer: They are discussing how to solve this problem.二、段落翻译（共20分，每段5分）1. 中译英：“随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。
”Answer: With the development of technology, our lives are becoming more and more convenient.2. 英译中："Innovation is the soul of national progress and an inexhaustible driving force for a country's prosperity."Answer: 创新是民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力。
3. 中译英：“环境保护是我们每个人的责任。
”Answer: Environmental protection is the responsibility of each of us.4. 英译中："The world is full of beauty, waiting for us to discover." Answer: 世界充满了美，等待着我们去发现。
21世纪大学英语读写教程(第3册)课后句子翻译答案 2
The prince has been going steady with the actress for three years and nothing can alter their plan to get married next week.
2.看到女儿高中毕业，他感到一阵难以弄语言表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn’t express in words.
3.当李先生去年开始涉足股市时，他做梦也没想到会变成百万富翁。
7.大卫所有的同班同学都困惑不解——没有人想பைடு நூலகம்出他怎么突然变成了优等生。
All of David’s classmates are completely stumped—no one can work out how he became a top student overnight.
8.很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
8史密斯先生早就希望能有机会向四周的年轻人讲述他的登月经历，但他一直没有足够的支配时间。Mr. Smith has long wished for a chance to relate his lunar landing experience to the young people around him, but he never has enough time at his disposal.
4.鉴于当今社会大多数的妇女在外谋职，很自然她们反对丈夫把她们作为管家来对待。 Given that most women nowadays have jobs outside the home, it’s natural that they object to their husbands treating them like housekeepers.
2019中考真题英语分类汇编--句子翻译-2、翻译句子
(2019·山东威海)四、完成句子（共6小题，计12分）根据所给汉语句子完成英语句子，词数不限。
请将答案填写在答题卡指定位置。
42. 所有的教室昨天都打扫了一遍。
43. 陆地上什么动物最重?44. 妈妈让他把手洗干净再吃午饭。
45. 看，她买了条多么漂亮的裙子呀!46. 你能告诉我一支足球队有几个队员吗?47. 我们吃晚饭的时候，一只鸟儿从窗户飞了进来。
【答案】42. All the classrooms were cleaned yesterday.43. What (kind of) animal(s) is the heaviest/What animals are the heaviest on land?What (kind of) animal(s) weighs most on land?What (kind of) animal(s) weighs more than any other animal on land?44. Mom told/ asked him to wash ( let/made him wash) his hands clean and then have lunch.45. Look, what a beautiful dress (skirt) / How beautiful a dress (skirt) she has bought!46. Can you tell me how many players/members there are on a soccer team?Can you tell me how many players/ members a soccer team has?47. When/While we were having dinner/supper, a bird flew ín by/through the/ a window.（2019.山东滨州）七、英汉互译(共5小题, 计10分)将下列英语句于译成汉语，汉语句子译成英语。
二级英语笔译试题及答案
二级英语笔译试题及答案一、词汇翻译（共20分，每题2分）1. 翻译下列单词或短语：- 创新：______- 可持续发展：______- 人工智能：______- 经济全球化：______2. 将下列句子翻译成英文：- 我们的团队致力于提高产品质量。
：______- 他提出了一个创新的解决方案。
：______- 随着科技的发展，人工智能在多个领域得到应用。
：______- 保护环境是实现可持续发展的关键。
：______二、句子翻译（共30分，每题5分）1. 请将下列句子从中文翻译成英文：- 这项技术的应用极大地提高了生产效率。
- 教育是社会进步和个人发展的基石。
- 我们的目标是减少环境污染，提高能源效率。
2. 请将下列句子从英文翻译成中文：- The company has made significant progress in developing new products.- The government is committed to reducing poverty and improving healthcare.- The conference will focus on issues related to climatechange and environmental protection.三、段落翻译（共50分，每题10分）1. 将下列段落从中文翻译成英文：随着互联网的普及，人们获取信息的方式发生了巨大变化。
现在，我们可以通过各种在线平台快速获取所需的信息。
这不仅提高了工作效率，也丰富了我们的日常生活。
2. 将下列段落从英文翻译成中文：The advancement of technology has brought about a revolution in the way we communicate and interact with each other. Social media platforms have become an integral part of our daily lives, allowing us to stay connected with friends and family, regardless of the distance.四、答案一、词汇翻译1. 创新：innovation可持续发展：sustainable development人工智能：artificial intelligence经济全球化：economic globalization2. 我们的团队致力于提高产品质量。
(完整版)初中英语翻译题及答案二.docx
句子翻译专题二1.我父亲叫我努力学习。
2.我发现学好英语很容易。
3.他希望我能同他们一道去。
4.我很忙，我有许多衣服要洗。
5.不知道为什么那么早就出发。
6.为什么不把窗户关上？7.他要我在外面等了一个小时。
8.老师说他有一个重要的会议要参加。
The teacher said that he ______ an important meeting ______ ______.9.要及时完成这工作很难。
_____ _____ very difficult ______ ______ the work in time.10.他老了，不能做工作了。
He is not ______ _______ ______ do any work.考查词形变换1. 今天的报纸上有什么重要内容吗?_______ _______ _______ important in _______ newspaper?2.这座山没有你想象的那么危险。
3.第九课在第九十页。
4.街道的两边有好几家儿童鞋店。
There are quite a few children’ s _____shops on ______ side of the street.5.最近的医院离此地也有大约十公里远。
6.你的书和我的不一样。
Your book is ________ _________ mine.7.随着科学的发展，计算机将得到更广泛的应用。
______the development of science, computers will be used more _______.8.这是一场如此重要的球赛，我们不能不观看。
’ t ______it.It ’ s such an _____ match that we can考查时态与语态1. 这位外国朋友来中国已经半年了。
This foreign friend has _______ _______ China _______ _______ a year.2.我到火车站时，火车开走了。
英语翻译讲义课后习题答案 (2)
一、Studies serve for delight（高兴、欢喜）, for ornament 装饰and for ability.二、Histories make men wise; poets witty机智的; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave庄重; logic and rhetoric able to contend争辩，争辩.3、When my grandfather died, my 83-year-old grandmother, once full of life, slowly began to fade.4、All is well that ends well.五、Where there is a way for a car, there is a Toyota.六、Not all cars are created equal.7、Showing off your proficiency with an axe before LuBan–the master carpenter八、to draw a snake and add feet to it to paint the lily九、电影名翻译：Casablanca Shrek Titanic Waterloo BridgeThe Bridge of Madison Broke Back Mountain10、概念：Translating consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source-language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style.译文：1，念书足以怡情，足以博彩，足以长才。
中考英语翻译句子（含答案）
中考英语翻译句⼦（含答案）⼀、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、使我们惊讶的是，他什么也没说就⾛了。
，he left without saying anything.2、作为学⽣，我们很有必要更专⼼于学习。
As students, for us our study.3、以前你做作业总是⽤很长时间吗？a long time ？4、她似乎对电脑更感兴趣。
She in computers.5、我打算休五天假。
I’m going to.6、台湾(Tibet)属于中国。
Tibet ________________________________ China.7、他们对时间⾮常放松。
They are pretty time.8、她的爷爷习惯于早起。
His grandfather early.9、他所说的话使我很悲伤。
_______________________________________________________.in an out-of-school activity. Why were they asking him now? Nobody seemed to like him. （2）In fact, he had been so lonely that he drowned his feeling with food. As a result, he had put on a lot of weight, and this gave the kids something more to make fun of him.⼆、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）1、我想和他交朋友。
I want to2、⼈类和动物应该和睦相处。
Humans should animals.3、由于⼤⾬，他们停⽌了打篮球。
the heavy rain,they basketball.4、青少年应该远离⽕。
高考英语应用文拔高训练汉译英句子翻译练习(二)有答案
应用文汉译英句子翻译练习（二）1.我非常抱歉，在回家的路上弄丢了你的词典。
2.我是如此羞愧，以至于我晚上都睡不好。
3.直到我把词典找回来，我才会感觉舒服。
4.但是，我没有找到词典，我既沮丧又失望。
5.现在我必须做的是我给你买一本全新的词典以表达我的歉意。
6.他的建议是我们应该抓住一切机会说英语。
7.我想推荐成都作为你的旅游目的地，因为成都有许多景点，例如都江堰。
8.得知你在打篮球方面有许多经验，我写信真诚地邀请你加入我们的篮球俱乐部。
9.你可以告诉我包水饺的诀窍吗？10.现在，我们新学校的面积是10年前的三倍大。
11.我一直和我的同学相处得不好，我不知道如何和他们交流。
12.受邀在这里做演讲我感到荣幸。
今天我的演讲主题是“如果我是一名环卫工人”。
如果我是一名环卫工人，我会让我们的城市更干净，街上没有任何垃圾。
13.我有幸得到一次沿丝绸之路旅行的宝贵机会。
14.文化遗产代表我们祖先的智慧，因此我们国家决定不遗余力地保护它们。
15.只要你坚持，你最终会成功。
16.众所周知，兴趣是最好的老师。
17.我渴望有机会成为一名志愿者。
我的确希望您给我这个宝贵的机会。
18.打篮球是缓解我们巨大学习压力的最好方法，同时也能找到一些乐趣.19.我强烈建议你多读中国历史方面的书籍。
20.电子红包只是为了开心或者表达良好的祝愿，而无关钱的数量。
答案：1.I’m sorry to have your dictionary lost on my way home.2.So ashamed was I that I couldn’t sleep well at night.3.It was not until I got the dictionary back that I would feel comfortable.4.But I didn’t find the dictionary，frustrated and disappointed.5.Now what I must do is that I will buy you a brand-new dictionary to express my apology.6.His suggestion is that we should grasp every opportunity to speak English.7.I’d like to recommend Chengdu as your travel destination，because Chengdu has a large quantity of tourist attractions，such as Dujiangyan.8. Learning that you have a large quantity of/large quantities of experience in playing basketball，I’m writing to sincerely invite you to join our basketball club.9.Would you please tell me the trick of making dumplings?10. Now our new school is three times as large as what it was ten years ago.11.I have been getting on badly with my classmates and I don’t know how to communicate with them.12.I feel honored to be invited here to deliver a speech.Today the topic ofmy speech is “If I were a dustman”．If I were a dustman，I would make our city cleaner with no rubbish lying on the street.13.I am fortunate to get/in getting a precious opportunity to travel along the Silk Road.14.Cultural relics represent the wisdom of our ancestors，so our country has resolved to spare no effort to protect them.15. It will eventually lead to success as long as you persevere.16.As is known to us all/As we all know，interest is the best teacher.17.I am desperate for the chance to be a volunteer.I do hope you can offer me the precious opportunity.18.Playing basketball serves as the best way to ease our great study pressure and find some pleasure at the same time.19.I strongly suggest that you (should) read more books on Chinese history.20.E-hongbao is just for fun or giving best wishes rather than the sum of money.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高一英语复习
必修一、必修二：
1. 这是我们第三次写这篇作文。
（It’s the … time …. that….）
It’s the third time that we have written the composition.
2. 信不信由你，如果我考试不及格，我爸爸会命令我做很多的的家务活。
（believe it or not）
Believe it or not, if I fail the exam, my father will order me to do lots of housework.
3. 老师建议我们要充分利用所学过的知识。
（make use of）
The teacher advises us to make full use of the knowledge we have learned.
4.妇女在目前的政治(political)生活中起了重要的作用。
（play a part）
Women play an important part in the political life at present.
5. 我决定不改变主意。
（determine）
I determined not to change my mind.
6. 这个老人喜欢听京剧和看健康杂志。
（fond）
The old man is fond of listening to Beijing Opera and reading healthy magazines. 7. 猛烈的地震过后，全城到处断壁残垣。
（in ruins）
After the violent earthquake, the whole city lay in ruins.
8. 大家对这部最新小说评价极高。
（think highly of）
Everyone thinks highly of the latest novel.
9. 听到这个坏消息，这个小女孩突然哭了起来。
（burst）
Hearing the bad news, the girl burst into tears/ burst out crying.
10. 你本来不应该迟到的。
（should have done）
You shouldn’t have been late.
11. 他上大学后，他父母亲很担心他的健康。
（be concerned about）
After he went to college, his parents are concerned about his health.
12. 就是ＴＯＭ故意不理我的。
（用强调句型）
It’s Tom who ignored me on purpose.
13. 因为在物理方面的成就，他被授予诺贝尔奖。
（award）
Because of the achievement in physics, he was awarded Nobel Prize.
14. 和他争论是没有用的，因为他不会承认他所说的话。
（It’s no use doing）
It’s no use arguing with him, because he won’t admit what he said.
15. 我宁可向他们让步也不愿撒谎。
（would rather）
I would rather give in to them than tell a lie. 16. 他说服我们参加他们的讨论。
（persuade sb. to do）
He persuaded us to take part in their discussion.
17. 她父亲坚持要她学医。
（insist）
Her father insisted that she (shouold) learn medicine.
18. 毕业生们很想知道面试的结果。
（can hardly wait to do）
The graduates can hardly wait to know the result of the interview.
19. 人们对地震中受伤的人数感到震惊。
（be shocked at）
The people are shocked at the number of the people injured in the earthquake. 20. 我们不应该以貌取人。
（judge … from）
We shouldn’t judge others from their appearance.
21. 大家都积极参加英语口语操练。
（take part in）
Everyone takes an active in practising the spoken English.
22. 南丁格尔把自己的的全部身心倾注于照顾病人身上。
（devote … to）
Florence Nightingale devotoed all her life to taking care of the patients.
23. 警方在十分钟内赶到了交通事故发生的地方。
（用定语从句）
The police arrived at the place where the traffice accident happened in ten minutes.
24. 一旦你拥有有更大的词汇量，你就能更好地与外国人交流。
（once）
Once you have a larger vocabulary, you can communicate with the foreigners better.
25. 全世界的妇女正在为她们的平等权利而斗争。
（fight）
Women all over the world are fighting for their equal rights.
26. 毫无疑问，台湾是属于中国的。
(belong to)
There is no doubt that Taiwan belongs to China.
27. 到底他发生了什么事仍然是个谜。
(remain)
What happened to him remains a mystery.
28. 财富很少与幸福有关．(do with)
Wealth does little with happiness.
30. 我们是好朋友，因此我们互相有很多共同点．(have … in common)
We are close friends, so we have a lot in common.
31. 这本书已经被翻译成了很多种语言。
（用被动语态）
The book has been translated into many languages.
32. 现在大熊猫正在四川卧龙自然保护区受到保护。
(用被动语态)
Nowadays panders are being protected in Wolong Natural Reserve in Sichuan Province.
第1页共2页第2页共2页。