Camfil(康斐尔)空气过滤器中文版资料
0802A FilCH12P0002空气除菌过滤器样本
高 预过滤图
高流 蒸汽过滤图
尾气处理器
发 酵 罐
空气过滤系统
预过滤
“预过滤只是在空气系统上游拦截一些管垢、灰尘，因此对材质、孔径和质量的要求可以随便一点无妨。”今天仍有
许多用户和过滤器制造者抱着这种危险的观念!因此，除菌过滤芯被管锈刺破、被灰尘迅速堵塞、被油污和冷凝水封死等
等，时有所闻。对于这些困扰的解决之道，唯有“慎重挑选适当的预过滤器”。
冷却器 空一 压般 机
加热器
除菌 过滤器
除菌过滤器
唯有多明尼克汉德能在保证绝对滤菌和噬菌体的条件下，同时提供您两种选择：BIO-X系列，具备超高容尘空间和
超低压力降的优势；TETPOR系列：具备超高疏水性的聚四氟乙烯薄膜滤材，比其它类似产品拥有更大的过滤面积，更
坚固的结构。
以上系统适用于发酵工业、生物制品、药品制剂、医院、乳制品、酿酒、饮料、电子、化工等，其他请详洽我司专业人员。
传统的压缩空气除菌过滤器如棉花活性碳、玻璃棉罐、金属烧结过 滤器等，在最重要的功能“绝对除菌”上都无法保证。其瓶颈在于缺乏 有效且乃便的检测手段来协助产品之开发，以及对各种材料的认识和取 得有较高的难度。
40年来，多明尼克·汉德公司致力于各项产品之开发，突破瓶颈， 先后上市BlO-X、TETPOR、BlO—X lI，成为全球压缩空气除菌过滤器 领导厂家，为顺应业界更进一步，对降低成本的要求，又率先推出“HIGH FLOW高流”概念的系列产品。
1
“高流”的概念
多明尼克汉德公司一直和世界各大发酵制药厂、食品饮料厂、酶制剂厂、啤酒酿酒厂保持非常密切的联系，充分掌握 了上述领域存满足“无染菌发酵”之后，再进一步要求降低能源消耗、提高发酵罐使用效率的经济性考量。而多明尼克汉 德公司的“HIGH FLOW高流”概念的系列产品正是最佳的答案。
康斐尔空气过滤器介绍
1.5
622 394 45
1.2
594 594 22
0.6
594 289 22
0.3
594 495 22
0.5
495 495 22
0.4
495 394 22
0.3
622 495 22
0.5
622 394 22
0.4
尺寸公差范围(size tolerance):0-3mm
风量 / 初阻力
（m3/h / Pa)
No.88, Lane 377,ChenHui Rd,Zhangjiang High-Tech Park,Pudong District, Shanghai
Tel：021-68797689
Fax：021-5080 9987
Product
通风用化纤袋式粗效预过滤器
Hi-cap，synthetic media bag prefilter
1700 / 18 3400/ 68
850 / 18 1700 / 68
1420 / 18 2840 / 68
1180 / 18 2360 / 68
935 / 18 1870 / 68
1480 / 18 2960 / 68
1860 / 18 3720 / 68
1700 / 20 3400 / 70
850 / 20 1700 / 70
30/30 CL2 24 x 20 x 4
4"
30/30 CL2 20 x 20 x 4
30/30 CL2 20 x 16 x 4
30/30 CL2 25 x 20 x 4
30/30 CL2 25 x 25 x 4
30/30 CL2 24 x 24 x 2
洁净空气过滤器说明书
ENGLISH
> Port size: 1/8 ... 1/2” (ISO G)
> Design allows in-line installation or modular installation with other 49 Series products.
Model Automatic -
-
Semi automatic Manual
Option selector
Port size 1/8” 1/4” 3/8” 1/2” Thread form ISO G
Substitute 1 2 3 4
Substitute G
B49G-★★K-★★★-RL★
Gauge
T
Transparent with guard *3)
W
Drain
Substitute
Semi automatic drain
S
Manual drain
M
Automatic drain *3)
A
*1) Outlet pressure can be adjusted in excess of and less than those speci�ied. Do not use these units to control pressures outside of the speci�ied ranges.
bowl for replacing filter element.
Model
10
54
5,5
10
空气滤清器(中英对照)Hot!!
四、滤清器、汽车空调滤网系列Cleaners and Filters for automotive air conditionings series（一）KCFC4-001：压缩机用滤清器◆适用范围：主要应用于气动机械、内燃机等领域的空气粉尘过滤及回收；◆特点：1、过滤精度高，滤除所有较大颗粒（＞1-2μm）；2、过滤效率高，减少通过滤清器的颗粒数量；3、防止设备出现早期磨损，防止空气流量计损坏；4、过滤面积大、容尘量高、使用寿命长；5、湿挺度高，防止滤芯出现吸瘪、穿孔现象；6、具有阻燃性能，密封性能良好。
（一）KCFC4-001：Filter for compressor◆Applications: It mainly used in pneumatic machinery, internal combustion engines etc areas for collecting and purifying dust in air;◆Features:1.High filtering precision for purifying all the larger particles (> 1-2 u m);2.High purifying efficiency, reduce the amount of particle passing through the filter;3.It prevents the equipments from being worn too early, and avoid damage to air flow meter;4.It get large filtering area, large amount of dust-holding, long using life;5.High wet deflection to prevent the filter elements from being shrivelled or perforated;6.Fire resistance, well-sealing property.（二）KCFC4-002：车用空气滤清器◆适用范围：主要应用于气动机械、内燃机等领域的空气粉尘过滤及回收；◆特点：1、过滤精度高，滤除所有较大颗粒（＞1-2μm）；2、过滤效率高，减少通过滤清器的颗粒数量；3、防止设备出现早期磨损，防止空气流量计损坏；4、压差低，确保发动机有最佳的空燃比，降低过滤损失；5、过滤面积大、容尘量高、使用寿命长；6、湿挺度高，防止滤芯出现吸瘪、穿孔现象；7、具有阻燃性能，密封性能良好。
空气过滤器基本知识详解
空气过滤器知识详解空气过滤器是空调净化系统的核心设备，过滤器对空气形成阻力，随着过滤器积尘的增加，过滤器阻力将随着增大。
当过滤器积尘太多，阻力过高，将使过滤器通过风量降低，或者过滤器局部被穿透，所以，当过滤器阻力增大到某一规定值时，过滤器将报废。
因此，使用过滤器，要掌握合适的使用周期。
在过滤器没有损坏的情况下，一般以阻力判定使用寿命。
过滤器的使用寿命除了取决于其本身的优劣，如：过滤材料、过滤面积、结构设计、初始阻力等，还与空气中的含尘浓度，实际使用风量，终阻力的设定等因素有关。
掌握合适的使用周期，必须了解其阻力的变化情况，首先必须了解如下定义：1. 额定初阻力：在额定风量下，过滤器样本、过滤器特性曲线或过滤器检测报告所提供的初阻力。
2. 设计初阻力：系统设计风量下，过滤器阻力（应由空调系统设计师提供）。
3. 运行初阻力：系统运行之初，过滤器的阻力，如果没有测量压力的仪表，就只能取设计风量下的阻力作为运行初阻力（实际运行的风量不可能完全等于设计风量）；运行中应定期检查过滤器的阻力超出初阻力的情况（每个过滤段都应安装阻力监能将过滤器上的积尘吹散，这种情况下，过滤器阻力不再增高，但过滤效率降到几乎为零，因此要严格控制粗效过滤器的终阻力值！确定终阻力要综合考虑几种因素。
终阻力定的低,使用寿命短,长期更换费用（过滤器费用、人工费用，和废弃处理费用）相应就高，但运行能耗低，因此每种过滤器应该有最经济的终阻力值。
过高阻力会使空调系统风量锐减。
过高的终阻力是不可取的。
顾客关于过滤器使用寿命短的抱怨：主要由三种原因造成a、过滤器的过滤材料面积太小或单位容尘能力太小；b、预过滤器的过滤效率偏低；c、用户对过滤器的使用寿命期望过高。
对于第一种原因:改用过滤面积大的多滤器可以延长使用寿命,在系统最初设计时应该考虑到这点。
较多的工程中,用户要求尽可能的减少空调占用空间,或供应商为了实现最大的利润，采用过滤面积小的便宜过滤器。
空气过滤器、压力调节器和润滑器组合套装说明书
ø1-33/64
[ø38.50] 1-13/64
[30.60]
25/64 TYP [9.92 TYP]
17/84 [6.75]
MOUNTING BRACKET FOR SERIES FR1
MOUNTING BRACKET FOR SERIES FR2
The Series FR Filter-Regulators are combination units that provide maximum options in minimal space. Constructed of aluminum and polycarbonate, these rugged units offer the same air pressure regulation features as our standard R Series units side-by-side with the convenience of an F Series filter. Unscrewing the adjustment knob and retaining flange easily adapts panel or bracket mounting.
1/8˝ NPT (1 Size only) 1/4˝ NPT 3/8˝ NPT (2 Size only) 1/2˝ NPT (2 Size only) 0-10 psi outlet pressure 0-30 psi outlet pressure 0-60 psi outlet pressure 0-120 psi outlet pressure 50 micron filter
5-7/64 [129.79]
SERIES FRL1 8-25/64 [213.12]
空气过滤器产品知识介绍
空气过滤器产品知识介绍Cubic Feet Per Second，立方英呎/秒(ft3/s)CFM：Cubic Feet Per Minute，立方英呎/分(ft3/min)CMS：Cubic Meter Per Second，立方公尺/秒(m3/s)CMM：Cubic Meter Per Minute，立方公尺/分(m3/min)CMH：Cubic Meter Peter Hour，立方公尺/时(m3/h)L/s：Liter Per Second，公升/秒(L/s)L/min：Liter Per Second，公升/分(L/min)1、目的：使受到污染的空气被洁净到生产、生活所需要的状态，也就是使空气达到一定的洁净度。
2、分类：1)、人体舒适性：围绕人体健康为中心的空气净化。
室内空气品质问题是“大楼综合症”，在较封闭的空调大楼内，各种建筑材料、办公电器、生活电器散发出有机挥发物、细菌、尘埃等，人体将产生不适和生病。
2）、工业生产的功能性：围绕工业产品品质的要求进行的空气净化。
制药厂(包括医院中的制剂室），要防止微生物和杂质的污染；电子厂、芯片厂对灰尘微粒十分敏感。
供给足量的，经过净化的空气，可达到规定的洁净度。
3、作用：是创造空气洁净环境不可缺少的设备。
送入室内的清洁空气，主要靠空气过滤器捕捉掉空气中悬浮的粉尘微粒。
4、使用场所：围绕人体舒适性和工业生产的功能性这二大目的，空气过滤器用在：• 1）、办公大楼、商场、医院、机场候机楼等一切装有中央空调系统的建筑物内。
• 2）、制药厂、芯片厂、电子产品厂等等一切对生产环境洁净要求高的工厂车间。
·3）、装在家用电器产品中，主要是装在：• a、家用空调：窗机、分体机、柜机、吸顶机中；• b、空气净化器，也称空气清新机中；• c、吸尘器中；• d、排气扇或换气扇中；• e、脱排油烟机中；4）、装在汽车空调系统中，当然包括小轿车、大客车。
说明的是：汽车发动机的三滤（空气滤、燃油滤、机油滤）称为汽车滤清器，我们这里讲的是为坐在轿车中的人服务的空调过滤器。
FFU技术说明书2011
FFU康斐尔技术说明书FFU 风机过滤器组合洁净空气解决方案什么是FFU?FFU（Fan Filter Unit）是风机和过滤器的组合，也可称为“自带风机的过滤设备”。
FFU通常安装在洁净室的送风末端，一般放置在吊装的“干式”垫片密封龙骨框架上。
FFU上面部分为风机模块，下面部分为过滤器。
根据洁净度的要求，过滤器可为不同等级的高效（HEPA）或超高效（ULPA）过滤器，为洁净室提供洁净空气。
风机模块除了要克服FFU下部高效过滤器的阻力，还要克服整个循环风所有通道部件的阻力，从而维持设定的运行风速。
FFU系统具有设计施工简便，风速调节灵活，洁净区易于变更等特点，因此已成为工业洁净室的流行系统形式之一。
FFU组合的关键性能参数：模数尺寸（ceiling modular size） – 安装吊顶龙骨中心线的间距，FFU常用的标准模数尺寸为1200 x 600 (4’ x 2’)，1200 x 900 (4’ x 3’)，1200 x 1200 (4’ x 4’)。
实际尺寸（actual size） – 康斐尔的FFU过滤器的实际尺寸 = 模数尺寸 – （龙骨断面宽度-25mm），风机模块的实际尺寸比过滤器稍大4mm。
比如说常用的吊顶龙骨端面宽度为55mm, 模数尺寸1200, 900, 600所对应的FFU过滤器实际尺寸为1170, 870, 570，风机模块的实际尺寸为1175, 875, 575。
机外余压 (ESP) – 在某一设定风速下，风机模块的总静压（TSP）扣除HEPA/ULPA过滤器的阻力，即为机外余压（ESP）,单位是Pa。
ESP是指FFU整机能克服洁净室循环风阻力的能力。
无论是标注FFU机外余压或风机模块的总静压TSP，都必需指名送风风速或风量，否则没有意义。
输入能耗（input power consumption） – FFU正常运转时输入电压和输入电流的乘积，单位是W。
显然，FFU在不同的运行工况点，即在不同的运行风量和总静压时，输入能耗不同。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Version200306 Air Filters Datasheet空气过滤器样本目录请打开左侧 “书签”，选择您所需的空气过滤器。
clean air solutionsCamfil Farr China (Shanghai)Rm 1403, Shanghaimart Tower, 2299 Yan An Road, Shanghai, 200336Tel：021-********，Fax：021-********康斐尔中国（上海）中国上海，延安西路2299号，上海世贸大厦1403室，邮编 200336电话：021-********，传真：021-********http: //http: //Product Version30/30 CL2 -4" & 2" & 1" (G4)200306板式多褶预过滤器Frame:Rigid high wet-strength beverage board. 外框：耐高湿型防水纸板Media:Non-woven reinforced cotton&synthetic media 滤料：棉纤&化纤混合无纺滤料Media support grid: welded steel wire, anti-corrosive.焊接钢丝护网，表面防锈处理。
Efficiency: G4 (EN 779): 25%-30% ASHRAE 52/76过滤效率 > 95% @ (≥5um)Fire retardant grade: UL-2 listed. (UL 900)防火等级Humidity:≤ 100% RH 耐湿性：Recommended Max. Final Pressure drop: ≤ 225 Pa 建议最大允许终阻力Applications: prefilters for commercial&industrial AHU.主要应用： 商用和工业用通风空调系统的预过滤。
名义厚度名义尺寸 实际尺寸 (mm)过滤面积 风量 / 初阻力褶数 / 英尺(英寸）(英寸 ")高宽厚（m2) （m3/h / Pa)(1英尺=305mm)30/30 CL2 24 x 24 x 459459495 2.661700 / 183400/ 6830/30 CL2 24 x 12 x 459428995 1.30 850 / 181700 / 6830/30 CL2 24 x 20 x 459449295 2.201420 / 182840 / 684“30/30 CL2 20 x 20 x 449249295 1.821180 / 182360 / 681130/30 CL2 20 x 16 x 449239195 1.45 935 / 181870 / 6830/30 CL2 25 x 20 x 461949295 2.301480 / 182960 / 6830/30 CL2 25 x 25 x 461961995 2.901860 / 183720 / 6830/30 CL2 24 x 24 x 259459445 1.751700 / 203400 / 7030/30 CL2 24 x 12 x 2594289450.85 850 / 201700 / 7030/30 CL2 24 x 20 x 259449545 1.461420 / 202840 / 7030/30 CL2 24 x 18 x 259444545 1.311275 / 202550 / 7030/30 CL2 20 x 20 x 249549545 1.211180 / 202360 / 702”30/30 CL2 20 x 18 x 249544545 1.091060 / 202120 / 701530/30 CL2 20 x 16 x 2495394450.97 935 / 201870 / 7030/30 CL2 20 x 12 x 2495289450.74 715 / 201430 / 7030/30 CL2 25 x 20 x 262249545 1.521480 / 202960 / 7030/30 CL2 25 x 18 x 262244545 1.371325 / 202650 / 7030/30 CL2 25 x 16 x 262239445 1.181180 / 202360 / 7030/30 CL2 24 x 24 x 1597597220.881190 / 202380 / 6330/30 CL2 24 x 12 x 1597292220.43 590 / 201190 / 6330/30 CL2 24 x 20 x 1597495220.74995 / 201990 / 631"30/30 CL2 20 x 20 x 1495495220.60825 / 201650 / 631630/30 CL2 20 x 16 x 1495394220.48660 / 201325 / 6330/30 CL2 25 x 20 x 1622495220.761035 / 202070 / 6330/30 CL2 25 x 16 x 1622394220.61825 / 201650 / 63Camfil Farr China (Shanghai)DWH通风用化纤袋式粗效预过滤器Hi-cap ，synthetic media bag prefilterApplications: prefilter for commercial&industrial ventilation system, with stable performance.Cleanroom MAU and AHU system Automotive industry Hotel and office building主要应用： 商用及工业用通风空调系统的预过滤器，性能稳定。
洁净室新风空调系统。
汽车工业 酒店和写字楼Model Width Height Depth Media area No. of pockets Airflow / pressure drop Efficiency 型 号宽高深滤料面积袋数EN779(mm)(mm)(mm)(m 2)(m 3)(kg)HF 80/25-66592592360 2.662550 / 303400 / 404250 / 55G30.05 2.2HF 80/25-56490592360 2.252100 / 302850 / 403550 / 55G30.05 1.9HF 80/25-36287592360 1.331250 / 301700 / 402100 / 55G30.03 1.3HF 80/25-55490490360 1.851750 / 302375 / 402950 / 55G30.05 1.6HF 90/35-66592592360 2.662550 / 453400 / 604250 / 80G40.05 2.2HF 90/35-56490592360 2.252100 / 452850 / 603550 / 80G40.05 1.9HF 90/35-36287592360 1.331250 / 451700 / 602100 / 80G40.03 1.3HF 90/35-55490490360 1.851750 / 452375 / 602950 / 80G40.05 1.6Note: Pressure drop +/- 15%Specification 性能说明Frame:Galvanised sheet metal, 20mm header frame Efficiency:G3 (EN 779): Avg.arrestance 80%外框镀锌钢板,20mm 厚法兰。
过滤效率平均计重效率80%G4 (EN 779): Avg.arrestance 90-95%平均计重效率90-95%Media:Synthetic fibre Temperature:≤70o C 滤料合成纤维连续运行温度Humidity:≤100% RH耐湿性Recommended final pressure drop: ≤250 Pa建议最大终阻力Camfil Farr China (Shanghai)Shipping data 运输体积、重量(m 3/h & Pa)不同风量 / 初阻力HWDProduct VersionHi-Flo, -4050 (F5)200306玻璃纤维袋式过滤器Frame:Galvanised sheet metal, 20 mm header frame.外框：镀锌钢板外框，20mm 厚法兰框。
Media:Melt-blown super fine Glass fibre, "V"-shape pockets 滤料：熔喷超细玻璃纤维滤料, “V" 形滤袋结构。
Efficiency: F5 (EN 779): 40%-50% ASHRAE 52/76过滤效率Fire retardant grade: UL-2 listed. (UL 900)防火等级Temperature:≤ 90o C 耐温性：Humidity:≤ 100% RH 耐湿性：Max. Final Pressure drop: ≤ 600 Pa 最大允许终阻力Applications: main filters for commercial&industrial AHU. prefilters for cleanroom MAU.主要应用： 商用和工业用通风空调系统的主过滤器。
洁净室用通风空调系统的预过滤器。
ModelWidth Height Depth Media pock-Airflow and pressure drop Effi. Shipping宽高深area ets 不同风量 / 初阻力EN779data(mm)(mm)(mm)(m 2)袋数 (m 3/h & Pa)(m 3)(kg)3A-4050592592600 4.562500 / 353600 / 604250 / 85F50.051 1.53B-4050490592600 3.652000 / 352900 / 603550 / 85F50.051 1.33C-4050287592600 2.231250 / 351800 / 602100 / 85F50.0250.9Hi-Flo 490x490-5x600-4050490490600 3.051750 / 352500 / 602950 / 85F50.051 1.1Hi-Flo 592x592-6x500-4050592592500 4.062500 / 403600 / 704250 / 95F50.051 1.5Hi-Flo 490x592-5x500-4050490592500 3.252000 / 402900 / 703550 / 95F50.051 1.3Hi-Flo 287x592-3x500-4050287592500 2.031250 / 401800 / 702100 / 95F50.0250.9Hi-Flo 490x490-5x500-4050490490500 2.751750 / 402500 / 702950 / 95F50.051 1.1Hi-Flo 592x592-10x600-40505925926007.3102500 / 303600 / 504250 / 60F50.051 2.9Hi-Flo 490x592- 8x600-4050490592600 5.982000 / 302900 / 503550 / 60F50.051 2.4Hi-Flo 287x592- 5x600-4050287592600 3.651250 / 301800 / 502100 / 60F50.025 1.5Hi-Flo 490x490- 8x600-40504904906004.981750 / 302500 / 502950 / 60F50.0512.0Note: Pressure drop +/- 15%DWProduct VersionHi-Flo, -65 (F6)200306Frame:Galvanised sheet metal, 20 mm header frame.外框：镀锌钢板外框，20mm 厚法兰框。