Chinese_New_Year_农历新年——春节英文介绍

合集下载

如何用英文单词介绍春节

如何用英文单词介绍春节

如何用英文单词介绍春节如何用英文单词介绍春节(通用8篇)还有不到一个星期就是我们的传统节日——春节了,大家知道用英语怎么表达春节吗?下面店铺为大家搜索整理了如何用英文单词介绍春节(通用8篇),希望能给大家带来帮助!如何用英文单词介绍春节篇1春节英文介绍:The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.On New Years Eve,family always have a big dinner.Everybody are watch TV and talk.In the midnight,there usually fairworks.On New Years Day,people usually put on their new clothes and visit their femily and friends.They usually say:"Happy New Years Day."The Spring Festival finishes at the Lantern Festival after two weeks.People usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao.It can take people good luck all the year round.春节的英文The Origin of Chinese New Year中国春节的来历The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modernChinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. T o Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each years end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.春节常用英文过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern: a portable light灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay New Years call; give New Years greetings; New Years visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to ones ancestors压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning; general house-cleaning八宝饭 eight treasures rice pudding糖果盘 candy tray什锦糖 assorted candies - sweet and fortune蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship红枣 red dates - prosperity花生糖 peanut candy - sweet春节的英文祝福语--给父母亲Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。

春节英语作文带翻译(精选9篇)

春节英语作文带翻译(精选9篇)

春节英语作文带翻译(精选9篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作资料、求职资料、报告大全、方案大全、合同协议、条据文书、教学资料、教案设计、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic model essays, such as work materials, job search materials, report encyclopedia, scheme encyclopedia, contract agreements, documents, teaching materials, teaching plan design, composition encyclopedia, other model essays, etc. if you want to understand different model essay formats and writing methods, please pay attention!春节英语作文带翻译(精选9篇)无论是在学校还是在社会中,大家都经常看到作文的身影吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。

介绍中国春节的英语作文(优秀5篇)

介绍中国春节的英语作文(优秀5篇)

介绍中国春节的英语作文(优秀5篇)(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!介绍中国春节的英语作文(优秀5篇)春节庆祝活动通常持续15天。

介绍春节的英语作文(精选12篇)

介绍春节的英语作文(精选12篇)

介绍春节的英语作文介绍春节的英语作文(精选12篇)在平平淡淡的日常中,大家总少不了接触作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。

相信许多人会觉得作文很难写吧,以下是小编整理的介绍春节的英语作文,欢迎大家分享。

介绍春节的英语作文篇1Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It is sometimes called the "Lunar New Year" by English speakers. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15t h; this day is called Lantern Festival. Chinese New Years Eve is known as chú xī. It literally means "Year-pass Eve".Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar. The origin of Chinese New Year is itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year is a reflection on how the people behaved and what they believed in the most.Celebrated in areas with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered a major holiday for the Chinese and has had influence on the new year celebrations of its geographic neighbors, as well as cultures with whom the Chinese have had extensive interaction. These include Koreans (Seollal), Tibetans and Bhutanese (Losar), Mongolians (Tsagaan Sar), Vietnamese (T65t), and formerly the Japanese before 1873 (Oshogatsu). Outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, Chinese New Year is also celebrated in countries with significant Han Chinese populations, such as Singapore, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, and Thailand. Incountries such as Australia, Canada and the United States, although Chinese New Year is not an official holiday, many ethnic Chinese hold large celebrations and Australia Post, Canada Post, and the US Postal Service issues New Years themed stamps.Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of the Chinese new year vary widely. People will pour out their money to buy presents, decoration, material, food, and clothing. It is also the tradition that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated with red colour paper-cuts and couplets with popular themes of “happiness”, “wealth”, and “longevity”. On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet delicacies. The family will end the night with firecrackers. Early the next morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year tradition is a great way to reconcile forgetting all grudges, and sincerely wish peace and happiness for everyone.Although the Chinese calendar traditionally does not use continuously numbered years, outside China its years are often numbered from the reign of Huangdi. But at least three different years numbered 1 are now used by various scholars, making the year 2009 "Chinese Year" 4707, 4706, or 4646.春节和春节是中国传统节日中最重要的节日。

The Spring Festival春节介绍(中英文版)

The Spring Festival春节介绍(中英文版)

Custom
除夕之夜,全家团聚在一起 吃年夜饭,万家灯火通明,围坐 炉旁闲聊,通宵守夜,象征着团 圆,期待着新的一年吉祥如意。
On New Year's Eve, the whole family gathers together to have a New Year's Eve dinner, with all the lights on. They sit around the fireplace chatting and stay up all night, symbolizing reunion and looking forward to a prosperous new year.
The Spring Festival 春节
(中英文版)
目录
1
Origin
2
Time
3
Significance
4
Custom
春节即中国农历新年,俗称新春、新岁、岁旦等。
The Spring Festival is the Chinese Lunar New Year, commonly known as the new year, the new year, the new year's day and so on.
Origin
据记载,中国人过春节已有4 千多年的历史,它是由虞舜兴起的。
According to records, the Chinese people have celebrated the Spring Festival for more than 4000 years. It was raised by Yu Shun.
Significance
春节是我国民族的传统节日,是 中华民族文化的绘萃。

关于春节的介绍英文版(四句话)

关于春节的介绍英文版(四句话)

关于春节的介绍英文版(四句话)The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional Chinese festival. 春节,又称中国新年,是中国最重要的传统节日之一。

It is a time for family reunions, celebrating the coming of spring, and honoring ancestors. 这是一个家庭团聚、庆祝春天来临、祭祖的时刻。

The festival takes place on the first day of the lunar calendar, which usually falls between late January and mid-February. 春节是在农历正月初一这一天,通常落在一月下旬到二月中旬之间。

The Spring Festival is deeply rooted in China's history and culture. 春节深深植根于中国的历史和文化之中。

It originated from the worshipping activities of ancestors and gods during the Shang Dynasty (c. BC) and has evolved into a time for family gatherings and cultural traditions. 它起源于商朝(公元前年)时期祭祀祖先和神灵的活动,并发展成为一个家庭聚会和文化传统的时刻。

Throughout the festival, people engage in various customs and activities to symbolize good luck, prosperity, and happiness for the upcoming year. 在春节期间,人们会参与各种习俗和活动,以象征着新一年的好运、繁荣和幸福。

关于春节的英语词汇

关于春节的英语词汇

关于春节的英语词汇
以下是关于春节的一些英语词汇:
Spring Festival / Chinese New Year:春节,即中国的农历新年,通常是中国最重要的传统节日。

Lunar New Year:农历新年,指的是亚洲多个国家庆祝的农历新年,不仅限于中国。

Red Envelope / Hongbao:红包,春节期间长辈给晚辈或老板给员工的红色信封,内含压岁钱。

Reunion Dinner:年夜饭,指的是春节除夕夜全家团聚共进晚餐的传统。

Dragon Dance:舞龙,春节期间的一种传统舞蹈表演,通常由人们穿着龙的服装进行。

Lion Dance:舞狮,春节期间的一种表演,通常由人们穿着狮子服装进行。

Firecrackers:鞭炮,春节期间常见的燃放的爆竹,象征着驱逐邪灵,迎来好运。

Spring Festival Gala:春节联欢晚会,是中国中央电视台每年春节期间播出的大型综艺晚会。

Year of the Ox:牛年,根据中国农历生肖,2021年是牛年。

Temple Fair:庙会,春节期间一些寺庙会举行的传统庆典活动。

Festive Decorations:节日装饰,包括红灯笼、春联、福字等传统的春节装饰。

Family Reunion:家庭团聚,强调春节期间家庭成员团聚的重要性。

这些词汇可以帮助你描述和理解春节及其相关的传统文化和活
动。

春节100字英语作文带翻译

春节100字英语作文带翻译

春节100字英语作文带翻译随着社会的不断发展,亲人们相聚的时间很少,离别的时间多,但是一到春节所有人回家团聚。

想知道怎么写一篇春节的英语作文吗?下面是店铺给大家整理的春节100字英语作文带翻译,供你参考!春节100字英语作文带翻译篇1The Spring FestivalThe Spring Festival,Chinese New Year,is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time, everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock,some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents, uncles, aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.So the Chinese New Year comes to the end.春节春节,农历新年,是对我们最重要的节日。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Pasting Paper-cuts and “Up-sided Fu”
• Paper-cuts, usually with auspicious patterns, give a happy and prosperous atmosphere of the Festival and express the good wishes of Chinese people looking forward to a good life. • In addition to pasting paper-cuts on windows, it is common for Chinese to paste the character “Fu(福)”, big and small, on walls, doors and doorposts around the houses. “Fu(福)” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character “Fu(福)” to signify that blessing has arrived because “inverted” is a homonym for “arrive” in Chinese. Now many kinds of paper-cuts and “Fu(福)” can be seen in the market before the Festival.
Sweeping the Dust
“Dust” is homophonic with “chen” in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
Spring Festival The Chinese New Year
This PPT is a simple introduction for Chinese Lunar new year.
Contents
• Ram Year • Transport during the Spring Festival • Time for Celebration • Laba Festival • Preliminary Eve • Special Purchases for the Spring Festival • Sweeping the Dust • Pasting Spring Couplets • Pasting Paper-cuts and “Up-sided Fu” • Pasting New Year Prints • Dinner on the Eve • Staying Up Late on New Year's Eve • The CCTV New Year's Gala • Setting off Firecrackers • Breakfast in the New Year • New Year's Visit and Gift Money • Temple Fair • Lantern Festival • Activity of Lantern Festival
Ram/Sheep/Goat Year
• Chinese ancestors invented the 10 Tian Gan (or heavenly stems) and 12 Di Zhi (or 12 earthly branches) for chronological purpose. Later, people used 12 animals to symbolize the 12 earthly branches in order to make things easier to memorize and the animals (Chinese Zodiac Sign) in order are the mouse, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig. You might found out that many Chinese people strongly believe that the time of a person's birth is primary factor in determining that person's characteristics. 2015 is Chinese Ram Year. So we call this lunar new year the “Spring Festival of Ram Year”.
On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with more than 8 kinds of ingredients, such as glutinous rice, millet, seeds of Job‘s tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko (the ingredient is different from place to place). As a result, we also call this day “Laba Festival”.
• The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. • The preparing work for Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Excitement and happiness are palpable this time of the year, and they reach the peak on lunar new year's eve. Time for celebration

Pasting Spring Couplets
“The Spring Couplet”, also called “couplet” or “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
special purchases for the Spring Festival
Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not ly include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
相关文档
最新文档