新东方老师教你如何看电影学英语
看电影学英语的学习方法
看电影学英语的学习方法看电影是学习英语的一种有趣且有效的方法。
通过观看电影，可以提高听力技巧、增加词汇量、提高口语表达能力，同时还能了解文化和习惯。
以下是一些关于如何通过看电影学习英语的方法：1.选择适合自己水平的电影：刚开始学英语的人可以选择一些简单的电影，比如动画片或儿童电影。
随着英语水平的提高，可以逐渐尝试更难的电影，例如纪录片或英语原声电影。
2.使用字幕：初学者可以使用双语字幕，将母语和英语对照着看。
这有助于理解电影中的对话和剧情。
随着听力水平的提高，可以尝试使用英文字幕或干脆不使用字幕。
3.多次观看：在看电影时，不要只看一遍，可以多次观看同一部电影。
第一次观看时，可以关注整体剧情；第二次观看时，可以注意对话和生词；第三次观看时，可以尝试跟读对话。
4.做笔记：在观看电影时，可以准备一本笔记本，对不懂的单词和句子进行记录。
观看完毕后，可以查阅字典，然后复习和记忆这些生词和句子。
5.参与讨论：可以加入英语学习论坛或社交媒体群组，与其他人分享你观看的电影以及学到的新词汇或句子。
通过讨论，可以互相学习和鼓励。
6.注意发音：在观看电影时，特别注意演员的发音和语调。
努力模仿他们的语音和语调，这有助于提高口语表达能力。
7.学习口语表达：观看电影可以学习到很多地道的口语表达。
可以将电影中的经典台词记录下来，并用到实际对话中。
这样可以提高口语流利度和准确性。
8.找到爱好的类型：观看自己感兴趣的电影类型，例如喜剧、恐怖片、爱情片等。
通过观看喜爱的类型，保持兴趣和动力，学习英语也变得更有趣。
9.扩展词汇量：观看英语原声电影会遇到很多生词。
可以将这些生词记录下来，并进行系统地学习。
可以使用手机应用、记忆卡片或其他工具来记忆和复习这些生词。
10.学习文化和习惯：通过观看电影，了解英语国家的文化和习惯。
观察角色的行为、交流和生活方式，可以帮助我们更深入地理解和使用英语。
11.跨学科学习：观看与自己所学领域相关的电影，有助于学习该领域的专业术语和表达方式。
看电影学英语的正确方法
看电影学英语是一个有效的学习方法，因为它可以提供一个真实、生动的学习语境，使你能够理解和模仿英语语音、语调、语法和词汇，并提高你的听、说、读、写能力。
以下是一些关于如何正确地使用看电影学英语的方法：
1.选择适合自己水平的电影。
对于初学者，可以选择一些简单的、有字幕的
动画片或儿童电影；对于中级或高级学习者，可以选择一些较为复杂的电影，如剧情片或科幻片。
2.观看电影前，先了解电影的主题和情节，这可以帮助你更好地理解电影。
3.在观看电影时，注意听英语的语音、语调、语速和音调变化，这可以帮助
你提高听力和口语能力。
4.在观看电影时，注意观察人物的对话和交流方式，这可以帮助你学习英语
的表达方式和语法结构。
5.在观看电影后，可以尝试模仿电影中的英语对话，并进行角色扮演，这可
以帮助你提高口语表达能力和自信心。
6.在学习过程中，要注意积累新的单词和表达方式，这可以帮助你扩大词汇
量和表达能力。
7.不要只依赖看电影学英语，还要结合其他学习方法，如阅读、写作、听力
练习等。
总之，看电影学英语是一种非常有趣和有效的方法，可以帮助你提高英语水平。
但要注意选择适合自己的电影，并注意学习方法，才能取得良好的学习效果。
看电影学英语的四种方法
看电影学英语的四种方法在新东方四、六级和托福雅思的听说课堂上，推荐电影学英文的方法只是我激发学生兴趣的手段。
其实很多人都愿意说自己看电影学英文，但其实心里在说这话时，想法是：看电影（借机应该也能练英文吧？）。
事实是，大多数人只是看了电影的故事内容，而却没在电影中练习英文。
就其原因，主要是把常规看电影的方法和学英语混在一起，这样明显是“美丽”的误解。
看电影的确可以提高英文水平——听力、口语和语感多方面提高——但是必须讲究合理的方式和方法。
一、适合人群如果你是一个未来2个月内要考托福的学生，而你目前的英文水平，可能刚刚达到大学六级考试500分左右。
那么，无论是怎样好的电影，对你学习的直接提高都不大，即使是像公认的好素材——“老友记”这样的情景短剧“sitcom”这样素材的电影也只能让你的英文口语和听力停留在表面的感觉上，说的时候可以作吹吹牛皮的素材或偶尔蹦豆式的经典，却无法直接为你的分数加分贡献力量。
模糊的感觉和虚乎的牛皮并不能改变你的学习成绩，只有踏实努力才可以真正的提高它。
二、合理选材你一定同意不是所有电影都适合去“学”，比如一些暴力、枪战等题材的电影，不排除会增加你一两个词汇量，但是大多数的内容都是和脏话、专业术语有关的。
单位时间的投入和产出显然是不成正比的。
而对于学生们我总会推荐一些爱情片、剧情片、动画片等对话性强的经典影片。
在此，我尤其要推荐动画片。
因为电影不仅对话性强，也通俗易懂，俚语少。
三、方法问题你似乎觉得方法论是这里要讨论的重点。
然而事实是，一切的关键其实是看某个固定电影的遍数——一部经典的电影是值得你以二三十遍的方式重复的。
看起来似乎勉勉强强，但是把像“泰坦尼克号”那样的电影，看了三十遍以上的人其实不计其数。
这样的重复性工作短期内确实是恼人的，但只有对一部电影数以几十遍的看过之后，才能让你对这部电影，在语言、文化、背景等产生全方位的学习效果。
四、背景了解电影中的精华之一是电影背后的文化，电影的剧本，电影的原著，电影的导演、演员，拍摄后的故事，能够让你看的电影更加立体。
如何利用电影学习英语五个有效方法
如何利用电影学习英语五个有效方法学习英语是许多人的目标和挑战之一。
除了传统的语言学习方法，电影也是学习英语的一种有效途径。
通过观看电影，我们可以在娱乐的同时提高英语水平。
下面将介绍五个有效的方法来利用电影学习英语。
一、选择适合的电影选择适合自己英语水平的电影非常重要。
如果你是英语初学者，推荐选择一些简单的电影，比如儿童电影或者英文配音的国内电影。
这些电影的对白相对简单，有助于你更好地理解和学习。
随着英语水平的提高，你可以逐渐挑战一些英文原声片，从而更好地听懂和理解真实生活场景中的对话。
二、重复观看与听觉训练观看电影时，你可以先选择英文原声并添加英文字幕，这样可以帮助你理解剧情和对话。
第一遍观看时，你可以尽量聚焦于剧情，抓住关键内容。
在重复观看时，你可以关闭字幕，仅依靠听觉去理解对话，并尝试模仿演员的语音语调和发音。
这种听觉训练将有助于你提高听力能力和口语表达。
三、做笔记与学习笔记观看电影时，在合适的时机暂停并做笔记是非常重要的。
你可以记录下生词、短语、常用表达和句子结构等内容，并在观看结束后进行学习和总结。
利用笔记，你可以更好地掌握和记忆所学英语知识，并应用于实际生活和英语交流中。
四、参与讨论和交流在学习电影英语的过程中，参与讨论和交流是非常有益的。
你可以加入英语学习论坛、社群或找到学习伙伴，与他们一起分享自己的观影心得和学习收获。
通过和他人交流，你可以扩展自己的思维和知识，同时也能收到他人的反馈和建议。
五、辅助学习资源的利用除了观看电影本身，你还可以利用一些辅助学习资源来提高学习效果。
比如，你可以下载一些电影学习应用程序，它们提供电影字幕、剧本、在线词典等功能，帮助你更好地理解电影内容。
此外，你还可以借助一些在线学习资源，如电影英语学习网站、YouTube频道等，它们提供丰富的电影学习资源和学习材料，帮助你更好地学习和掌握英语。
通过以上五个方法，你可以更好地利用电影学习英语。
然而，需要注意的是，电影学习仅仅是英语学习的一种辅助方式，你还需要结合其他学习方法和资源，如英语课程、教材和练习册等，才能更全面地提高英语水平。
看电影学英语口语的方法
看电影学英语口语的方法看电影是很有效的一种提升英语口语表达的方式，尤其是在电影里面可以找到最纯粹的表达。
有同学可能会问，为什么都是看电影，但是每个人的效果却不同呢?以下是我为大家整理有关利用看电影来提高自己英语口语的方法，欢送大家参阅!看电影学英语口语的方法坚信有两个问题，大家没有怎么解决：你看什么类型的电影?一部电影你看几遍?都是怎么看的?这些问题是首先须要思索的，当有了答案以后，就坚持做，坦率讲，不出意外的话，选好一部电影，看N 遍，用不同的侧重点，加上上个习惯所提到的关注和思索，效果立刻就会有不同。
首先，我们探讨选择电影，不是全部的说英文的电影都适合学英文，传闻中的经典《肖申克的救赎》也必需细细品尝，才能够听懂并悟出诸如hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.的深意，否那么的话只会感觉学到几个脏字和粗口。
真正适合提升英文的电影必需具备两个条件，一，吸引你，二，贴近生活，语言管用。
所谓吸引你，就是你能从那里或者主子公的身上找到自己的影子，大家也就可以理解我的一个同事把《阿甘正传》看了一百零一多遍，对外号称两百遍的原因了，就是因为他能从阿甘身上找到自己的影子。
我的学生也因为这个逻辑送过我一份生日礼物，一张电影碟，据说可以从主子公身上看到我的影子，翻开一看，是《金刚》，大囧。
不过话说回来，其实只有真正吸引你的电影，你才会更有爱好去挖掘，去品尝。
所谓语言管用，贴近生活，是为了让我们能够很快的学以致用，假如电影很棒，但是里面的英文都是诸如正负离子对撞机迫击炮这样的词汇，估计看的人和用的人都很郁闷。
接下来探讨到一部电影要看几次，其实详细的数字已经不重要了，只是全部人都知道第一次的时候我们很少会完全留意到里面的语言点，我们更多的留意到的是人，也就是演员看起来是否顺眼，假如张教师我去演一部电影，情节再曲折，估计也没有人看，究其缘由还是人的问题。
看电影学六级单词
看电影学六级单词
看电影学六级单词是一个有趣且实用的学习方法。
通过观看电影，你可以在轻松愉快的氛围中学习英语，提高词汇量，同时还可以培养英语语感和听力理解能力。
以下是一些建议，帮助你在看电影的过程中学习六级单词：
1. 选择适合的电影：选择一些适合你的英语水平和兴趣的电影，比如经典的英文电影或者热门的新片。
确保电影的语言清晰、标准，有助于你学习地道的表达方式。
2. 利用字幕：在看电影时，打开英文字幕，可以帮助你更好地理解对话和词汇。
如果你遇到不熟悉的单词或表达方式，可以暂停并查阅字典，或者记下来之后复习。
3. 关注细节：注意电影中的细节，包括角色的语言、表情、动作以及背景环境等。
这些细节可以帮助你更好地理解单词的含义和用法。
4. 重复听对话：对于一些重要的对话场景，可以重复播放并仔细听，确保你理解了对话中的单词和表达方式。
5. 复习和巩固：在看完电影之后，及时复习和巩固所学到的单词和表达方式。
你可以制作一个单词卡片，把不熟悉的单词写下来，并写下它们的含义和用法。
经常翻阅这些卡片，加强记忆。
6. 结合其他学习资源：除了看电影之外，你还可以结合其他学习资源来巩固和提高你的词汇量。
例如，阅读英文原著、听英文歌曲、参加英语角等。
总之，看电影学六级单词是一种有趣、实用的学习方法。
通过选择适合的电影、利用字幕、关注细节、重复听对话、复习巩固以及结合其他学习资源等方法，你可以有效地提高自己的词汇量和英语水平。
[必知]看英语电影学英语
[必知]看英语电影学英语学一部英语电影，相当于在外国生活一个月美国电影与快乐英语李刚一直以来，学英语的中国人把听误解为仅仅是练听力和口语的方法。
其实，听是积累词汇的最佳途径，听是积累句型的最佳途径，听是学习语法的最佳途径，听是学习语言的最原始、最自然、最基本、最有效、最正确的途径，任何独辟蹊径的做法都是违背自然、违背规律的，因而也是最浪费时间、效率最低、最有可能造成灾难性后果的方法。
听、说、读、写，听为先。
一个五岁的孩子，词汇量可达到5000个，他言语流畅，叙述准确，几乎没有什么语法错误，五岁的孩子不识字，他的语言能力是听来的。
语言学家德华特?鲍林杰以为，语言是声音，语言是行为。
语言渗透在人类的一切行为中，渗透在每一行为的任何细节。
一个独立行走之前的孩子的语言很难有大的发展，因为他生活的环境只有母亲和他的小床。
当他会走的时候，他才真正走进了生活，走进了社会，他遇到了更多的人，听到了更多的声音，看到了更多的行为，他在这新鲜、奇妙的世界里有那么多美好要理解，有那么多快乐要表达，他的语言能力奇妙地发展起来。
近年来，复读机的热销，似乎表明学英语的人群已经开始重视听。
听什么？如何听？有位父亲说，他给孩子买了复读机，买了与课本配套的磁带，孩子每天晚上都听一个多小时，几个月后，英语考试竟不及格。
有天晚上，父亲突然将儿子的耳机抢过来一听，竟是流行歌曲。
课本的枯燥，磁带的枯燥，孩子不愿听。
岂止是孩子，成人也不愿听。
常听人说，听烂一盒磁带，便会有质的奔腾，却没见谁果真把一盒磁带听烂。
七七年、七八年恢复高考后的第一、二届大学生，大都30多岁了，他们在中学时候学了一点俄语，在大学四年，英语也只学了点皮毛，然而他们中有很多人往了美国，如今大都成为著名学者。
他们的英语是如何学的呢？近来重读王小波的《我的精神家园》中的一段，激动得拍案而起！王小波初到美国，别说听课，与人沟通都困难。
他是怎样学英语的呢？看美国老电影！他借了几十部美国老电影的录象带，每天看，不久，他的英语水平大幅度提高。
如何看电影学英语
目录第一篇：战略篇为什么要看电影学英语？第二篇：战术篇怎样看电影学英语？一、看电影学英语要掌握八个原则：二、看电影学英语四步曲：三、看电影学英语的技巧：3.1选择影片3.1.1 动画片，让你爱上英语3.1.2 浪漫喜剧，学生活会话3.1.3 经典名片，赏隽永对白3.1.4其他主题3.2掌握诀窍3.2.1准备电影笔记本3.2.2了解剧情概要3.2.3选择片段学习3.2.4从影片中记单词句型3.2.5看剧中人运用情景会话3.2.6留意文化差异3.2.7辅助学习工具第三篇：实战篇跟我一起看电影学英语！1.制定自我学习计划2.勤练五技学习秘笈2.1听力训练2.2口语训练2.3阅读训练2.4写作训练2.5翻译训练第一篇：战略篇为什么要看电影学英语？学了几十年的英语却不会说，说出来也是老外听不懂的句子，为什么？因为你把语言当成了科学知识来学。
到底如何才能成就一口流利口语？许多同学为了能够拥有一口流利标准的口语而感到烦恼，时下非常流行的一种学习方法就是看电影学英语。
通过看电影来学英语并不是什么新鲜事，一般来说大家都喜欢看电影，也都知道经由外语电影来学英语。
1. 电影学习的优点电影的优点就是他本身是要说故事，尤其是其中的人物矛盾冲突，所以它的语言丰富多彩，能真正反映人物的心里的语言，通过电影不但可以学到最自然的语言，更重要的是可以通过电影非常容易的理解这种句型的使用环境，还可以对外国的文化留下深刻的映像。
我觉得这一部分才是语言的精华。
因为语言本身就是拿来应用，交流的。
所以我觉得电影和那些教材是相互补充的，还有一点好的是电影的题材非常丰富，我认为除了在一些反映现代的影片中学习实用的东西，还可以在一些名著改编的电影中欣赏语言。
2. 电影的思维我讲的思维不是那种高不可攀，什么那些美国人独特的文化，和思维习惯，我可没有在美国待过数十年，我讲的思维就是人在对话中所表现的想法，还有在那种对话中所体现的思维方式，这一点我感觉和咱们平时说话一样，在我们平时的说话中，我认为人的对话有两种方式，一种是单纯的你在表达观点，其他人基本在听你的，是不是插插嘴而已，还有一种是两个人针锋相对，我们听这两人的对话，缺少任何一个就不完整了。
看电影学英语的方法之看什么,学什么
看电影学英语的方法看什么，学什么看电影学英语的方法之看什么，学什么掌握诀窍别以为把一部电影重复看十次，英语就能进步，你要懂得方法，重点学习，学什么呢？学剧中人的遣词用字，想想他们为什么这么说，看看他们如何将语言灵活运用于情境之中，如果可以的话，最好还要学学他们展现在语言上的幽默，这一点最为困难，即使是苦读英语十年的人也不一定学得来。
照这么说来，利用电影学英语其实工程浩大，无法一蹴可几，这种自我学习是重质不重量，只要功夫下的扎实，就算你每次只花十五分钟或半小时来学习一小片段，也绰绰有余了。
从影片中记单字词组是否很多人都有这种感觉？英文课本整理的单字或词组，背的愈多，忘的也不少，单单覆诵那些字母的组合，根本与字义兜不起来，更别提拿出来用，当然会“今日背，今日忘”。
但是看着电影来学就不同了，透过剧情及影像，可以强化这个字在我们脑子里的印象，而且当你随着剧中人物跟读(shadowing)，还能顺便模仿发音及语气等等。
例如，obnoxious意思是“讨人厌的”，在准备托福留学考试的字汇书里，这个字被列为要达六百分以上的必背单字，由此可知它的难度，别说要把它记起来，连要发音都有点难，可是，如果你透过莎莉来学，效果肯定倍增。
当哈利躲在书店一角偷偷瞄着莎莉，莎莉转头对朋友说"He'sobnoxious."，那种不屑的表情是不是更增添了这个字的意味？影片中还出现另一个前缀"ob-"的单字－"obituary"，指的是“讣闻”，这个单字一般会话不常提及，不太好记，但是看看爱说笑的哈利是怎么说的："... What's so hard about finding an apartment? What you do is you read the obituary column.You find out who died, go to the building and tip the doorman. What they could do to make iteasier is combine the obituaries with the real estate section. Then you have, "Mr. Klein diedtoday,leavingawife,twochildrenandaspaciousthree-bedroomapartmentwithawoodburningfireplace."哈利说朋友都安慰他离婚后至少还保有房子，可是找房子有什么难的，只要翻翻报纸的讣闻，看谁死了，就去接手他的房子甚至家庭，要是报社把房屋租售的版面跟讣闻摆在一起，那就更方便了。
关于通过看电影学英语的方法
关于通过看电影学英语的方法，新东方的俞敏洪，杜伟老师建议，根据你的实际能力，先看2－3遍没有字幕的，然后再看一遍有字幕的，如果还搞不定，下载该电影的剧本，把剧本过一遍，先把剧本搞定（这已经是阅读问题了），然后再看一遍有英文字幕的，保证看着字幕理解是没有问题的。
然后再看没有字幕的，这样下来如果完全能听懂的话，听力是没有问题了。
下面边看边跟读，模仿各种人物的每一句话，就像你是个配音演员，要做到惟妙惟肖。
1。
择片的原则。
正确的选择适合英语学习的电影。
2。
简单的原则。
不要以上来就选择内容高深莫测的电影。
3。
背诵的原则。
对于电影对白重的精彩片段最好背诵下来。
4。
重复的原则。
一部电影要反复的观看多遍，知道不用字幕也可以完全看懂听懂的地步。
5。
精范结合的原则。
拿出几个电影仔细的分析学习。
同时也可以泛看一些你喜欢的电影。
6。
模仿的原则。
对于经典的电影，要模仿其中的各种角色的对白。
7。
突击的原则。
尽量在短时间内突破，不讨拖延太长的时间。
8。
根据发音标准的演员选择电影。
以便于你模仿出漂亮的语音。
这样选好片子以后，可以重复的看一部片子，也可以同时重复的看几部，这样不会看腻。
如果三部片子看透，模仿语音语调正确并能背诵，一般英语口语即可过关。
所以你应该知道了，学英语的片子应该是生活片，里面有大量的对白，应该选喜剧片，保证你学习的愉快心情。
电影推荐：标准女音电影Sabrina 情归巴黎标准男音电影Dove 真假总统When harry meet salay 当哈里遇见莎莉Pretty woman 漂亮女人My best friend wedding 我最好朋友的婚礼Erin Brockovich 永不妥协 There"s Something About Mary 我为玛丽狂Vanilla sky 香草的天空Sleepless in Seattle 缘份的天空西雅图不眠夜You‘ve got mail 电子情书Philadelphia 费城故事(1993版) The Graduate 毕业生 Rain Man 雨人 Kramer Vs Kramer 克莱默夫妇The Shawshank Redemption 肖申克的救赎刺激1995 Legends Of The Fall 燃情岁月，希望楼主喜欢，如果你下载下来的是有字幕的，可以联系我，给你个软件遮挡字幕，很不错的，亲测可用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新东方老师教你如何看电影学英语
下面是新东方老师以sleepless in Seattle (西雅图不眠夜)为例教
大家如何通过看电影学英文,相信会对大家有较大帮助的!学电影绝不等同于看电影，看电影是“看热闹”，而学电影则是“学门道”，任何一部电影都是个“无底洞”，就看学习者挖的有多深了。
一般而言，可看的英美电影不胜枚举，但真正选择适合于学习的电影材料是有难度的，同时学习电影要依照融入原则、突破原则、扩展原则、挖掘原则和精泛结合这五大原则展开，在此就不一一赘述了，那么到底如何具体学习和模仿原版电影中的语音、语调、用词、句式、思维、文化和感情因素，从而达到提高英语听力和口语能力的目的呢？下面就著名美国好莱坞电影，由Tom Hanks和Meg Ryan主演的“西雅图未眠夜”（Sleepless in Seattle）给大家做一个简要的说明：以下是电影中的一个片段，具体是男主角山姆不幸丧妻之后，一个偶然的机会，与电台播音员玛莎诉说心中无限悲痛的一段精彩对白。
①②Marsha: People who have truly loved once are far more likely to love again. Sam, do you think there’s someone out there that you could love as much as your wife?（玛莎：曾经爱过一次的人更容易去爱第二次。
山姆，你认为你能像爱你妻子一样再去爱一个人吗？）注释：①（突破该句，并在模仿Model的基础上加以背诵Memorize）简练精辟地体现了美国人的爱情观；而与我们中国人的爱情观念：“曾经沧海难为水”差距甚远，充分体现了美国人的特定思维和文化。
② a. “真爱”是true love；“真皮”叫genuine leather；“真迹”则是authentic
signature。
同样是“真”，搭配不同，不能一概而论，注意区别和扩展（Multiply）。
（中国的英语学习者经常通过直接翻译创造出中国味十足的英语，为解决这个顽疾，读者可参看世界图书出版公司出版发行的《美国口语超强纠错》一书）b. 注意truly一词中的[tr]音的模仿，它是中国人的普遍发音难点，发音要决是由[t]滑至[r]，取中音才到位。
如：注意区别trouble[tr] choose. [t∫]③④Sam: Well, Dr. Marsha Fieldstone, that’s hard to imagine.（山姆：玛莎"菲尔斯通医生，这很难想象。
）⑤Marsha: Sam, tell me what was so special about your wife?（玛莎：山姆，告诉我你妻子到底有什么特别之处？）⑥Sam: How long is yar program? Well, it was a million tiny little things, and when you add ⑧them all up, it just meant that we were supposed to be together. And I knew it. I knew it ⑨
⑦the very first time I touched her. It was like coming home, only to no home I’d ever known. I was Just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it. It was like…山姆：你的节目有多长？噢，许许多多的小事情串在一起，可显示我们是前生注定。
我一早就知道。
第一次触摸她时我就肯定。
就像是回家，却是前所未知的家。
当我牵她的手扶她下车时，我就知道，就像是……（学习者需若划线部分背过，便可淋漓尽致的表达出对任何事物的喜爱之情——“钻石收获”）Sam and Annie: …magic!⑩山姆和安妮：魔力。
注释：③“全名+职务”的称呼表示对对方的尊重。
④“无言以对”时的必备应答语。
⑤“追根究底”时的必备用语。
⑥夸张——美国人说话的常用修辞方法，体现了
语言运用的艺术，故要学会挖掘。
比如：1）You’re a hundred percent right. 你百分之百的对。
2）My back is killing me.我的背痛死了。
⑦⑩口语精典用词。
如home，magic饱含感情，充满温馨，给我们构筑了一幅生动、美好的图景，这种感情元素只有从原版英语电影中才能得以运用和体现，要注意体会。
（千万不要忽视英语小词和俚语在口语交流中的巨大作用，这正体现了口语的最高境界）⑧knew it两词之间也可以连读，注意两词中间需加过渡半元音[w]，类似的还有：Go on.等等。
（若要解决美语语音语调方面的纠音问题，读者可参看世界图书出版公司出版发行的《美音纠音、透析与突破》一书。
）⑨Very通常作副词，但口语中常有“最、恰好、正是、真正的”的含义，是个标准的口语形容词。
比如：Let’s start right with the very beginning.（让我们从头开始。
）⑩It was just like magic. 评述惊讶之情的钻石用法。
当然，除了英美电影之外，美国情景喜剧（Sitcom）也是突破听说技能的理想途径。
与电影相同的是：情景喜剧的对白同样标准、地道；与电影不同的是：情景喜剧中的情节最贴近日常生活、更加真实，浓缩了美国老百姓之人生精华；而且，由于时空的限制（一集只有二十来分钟，剧情也往往在一狭小的场所集中发生），情景喜剧不得不充分甚至过分地发展自己的语言表现力，可谓是“语不惊人死不休”，我们看优秀的情景喜剧，不仅是观赏诙谐幽默的万花筒，也如同置身一个妙语的角斗场。
如今，美国情景喜剧的发展已达到顶峰。
那些脍炙人口的情景喜剧占据了美国人绝大多数的空闲时间，比如近年来美国最具影响力的情景喜剧之一：Seinfeld，它在NBC
播出的一九九零年至一九九八年间，被人们称为Seinfeld时代，被评论界誉为“Noting is like Seinfeld”（“无与伦比”），成为NBC电视网的招牌戏之一。
Seinfeld中的语言更是当代美国口语中最鲜活、最地道的一部分，美国口语中许多生动的俚语用法，都来自Seinfeld，这些俚语一经Seinfeld播出，就广为流行，成为人们的口头禅。
此外，美剧Friends《朋友》（又译为《好友记》），由三男三女共六位俊男美女担纲演出，不时请到明星与设计师等各界名流客串参与，成为欧美时下最受欢迎的情景喜剧之一。
同样受人欢迎且高水平的情景喜剧还有Frasier、Will and Grace、Third Rock from the Sun、Home Improvement 等等，不胜枚举。
通过情景喜剧学英语，除地道语言这一层面之外，对我们这些第二语言学习者来讲，更加宝贵的是切实接触到了美国人别样的风土人情；感受到了美国人原汁原味的思维模式，体味到了美国人特色的文化内涵。
Learning a Foreign language is learning another culture。
如果能对情景喜剧中的内容认真体会，细细品位并能脱口而出的话，我们再与老外交流时，必然能够做到read their mind, 从而说到他们心坎儿里去。