常用中药介绍(英文)
中草药中英文介绍
有关“中草药”的中英文介绍有关部分“中草药”的中英文介绍：1.人参- 人参是多年生草本植物，属于五加科。
它的根部可以入药，被认为具有强壮身体、安神益智、补气养血等功效。
人参根部可入药，具有强壮身体、安神益智、补气养血等功效。
Ginseng is a perennial herbaceous plant belonging to the Araliaceae family. Its root can be used as a medicine and is believed to have the effects of strengthening the body, calming the mind, and nourishing Qi and blood.2.黄芪- 黄芪是一种多年生草本植物，属于豆科。
它的根部可以入药，被认为具有补气固表、利尿消肿、抗疲劳等功效。
黄芪根部可入药，具有补气固表、利尿消肿、抗疲劳等功效。
Astragalus root can be used as a medicine and is believed to have the effects of invigorating Qi, strengthening the superficies, diuresis and edema reduction, and resisting fatigue.3.当归- 当归是一种多年生草本植物，属于伞形科。
它的根部可以入药，被认为具有补血活血、调经止痛等功效。
当归根部可入药，具有补血活血、调经止痛等功效。
Angelica root can be used as a medicine and is believed to have the effects of nourishing blood, invigorating blood circulation, regulating menstruation, and relieving pain.4.枸杞- 枸杞是一种一年生或多年生草本植物，属于茄科。
中草药名称中英对照
中草药名称中英对照中草药名称中英对照160个中医承载着中国古代人民同疾病作斗争的经验和理论知识，是在古代朴素的唯物论和自发的辨证法思想指导下，通过长期医疗实践逐步形成并发展成的医学理论体系。
学习中医，怎么能不认识中草药。
下面是本店铺整理的中草药名称中英对照，欢迎阅读！1、Earthworm 地龙2、East Asian Tree Fern Rhizome 狗脊3、Elecampane Inula Root 土木香4、Emblic Leafflower Fruit 余甘子5、English Walnut Seed 胡桃仁6、Entada Sten 瞌藤子7、Entadae Stem 过江龙8、Ephedra Herb 麻黄9、Epigeal Srephaia Root 地不容10、Epimedium Herb 淫羊藿11、Erect St.Johnswort Herb 小连翘12、Ergot 麦角13、Eriocarpous Glochidion Leaf 漆大姑14、Eucommia Bark 杜仲15、European Grape Fruit 索索葡萄16、European Hop Flower 啤酒花17、European Verbena 马鞭草18、European Waterhemlock Root 毒芹19、False Chinese Swertia Herb 当药20、Falsehellebore Root and Rhizome 藜芦21、Falsesour Cherry 樱桃核22、Fangchi Root 广防已23、Feather Cockscomb Seed 青葙子24、Fennel Fruit 小茴香25、Fermented Soybean 淡豆豉26、Fewflower Lysionotus Herb 石吊兰27、Field Sowthistle Herb 苣荬菜28、Fig 无花果29、Figwort Root 玄参30、FigwortflowerPicrorhizaRhizome 胡黄连31、Filiform Cassytha Herb 无根藤32、Fimbriae Orostachys 瓦松33、Fineleaf Schizonepeta Herb 荆芥34、Finger Citron 佛手35、Fistular Onion Stalk 葱白36、Fiveleaf Gynostemma Herb 绞股蓝37、Flabelate Maiden-hair Herb 过坛龙38、Flastem Milkvetch Seed 沙苑子39、Flos Caryophyllata 丁香40、Fluorite 紫石英41、Forbes Wildginger Herb 杜衡42、Forest Frogs Oviduct 蛤蟆油43、Forrest Silkvine Stem or Root 黑骨头44、Fortune Eupatorium Herb 佩兰45、Fortune Firethorn Fruit 救兵粮46、Fortune Loosestrife Herb 星宿菜47、Fortune Meadowrue Herb 白蓬草48、Fortune Paulownia Fruit /Royal Paulownia Fruit 泡桐果49、Fortune Plumyew Twig and Leaf 三尖杉50、Fortune Windmillpalm Petiole 棕榈51、Fortunes Drynaria Rhizome 骨碎补52、Fourstamen Stephania Root 粉防己/汉防己53、Fragrant Eupatorium Herb 飞机草54、Fragrant Plantainlily Herb 玉簪55、Fragrant Sarcococca Herb 清香桂56、Fragrant Solomonseal Rhizome 玉竹57、Franchet Groundcherry CalyX and Fruit 锦灯笼58、Frangrant Ainsliaea Herb 杏香兔耳风59、Frankincense 乳香60、Freshwater Sponge 紫梢花61、Fringed Iris Herb 铁扁担62、Fruticose Breyniae Leaf and Twig 黑面神63、Ginseng-人参64、Astragalus-黄芪65、Licorice-甘草66、Chinese Angelica-当归67、White Peony-白芍68、Donkey-Hide Gelatin-阿胶69、Aloes 芦荟70、American Ginseng 西洋参71、Amur Ampelopsis Stem 山葡萄72、Arabian Jasmine Flower 茉莉花73、Areca Seed 槟榔74、Argy Wormwood Leaf 艾叶75、Barbary Wolfberry Fruit 枸杞子76、Bear Gall 熊胆77、Bezoar 牛黄78、Black Sesame 黑芝麻79、Boat-fruited Scaphium Seed 胖大海80、Bunge Auriculate Root 白首乌81、Camphor 樟脑82、Camphorwood 香樟木83、Cape Jasmine Fruit 栀子84、Cassia Bark 肉桂85、Centipede 蜈蚣86、Chalcanthite 胆矾87、Chinagreen Herb 广东万年青88、Chinese Angelica 当归89、Chinese Caterpillar Fungus 冬虫夏草90、Chinese Cricket 蟋蟀91、Chinese Date 大枣92、Chinese Eaglewood 沉香93、Chinese Fir Wood or twig 杉木94、Chinese Hibisci Rosae-Sinensis Flower 扶桑花95、Chinese Honeylocust Fruit 皂角96、Chinese Magnoliavine Fruit 五味子97、Chinese Pulsatilla Root 白头翁98、Chinese Rose Flower 月季花99、Chinese WaXgourd Peel 冬瓜皮100、Chinese WaXgourd Semen 冬瓜子101、Chinese WaXmyrtle Bark 杨梅102、Chinese White Olive 青果103、Cholla Stem 仙人掌104、Chrysanthemum 菊花105、Cicada Slough 蝉蜕106、Clam Shell 蛤壳107、CoiX Seed 薏苡仁108、Common Alocasia Rhizome 海芋109、Common Andrographis Herb 穿心莲110、Common BombaX Flower 木棉花111、Common Coltsfoot Flower 款冬花112、Common Floweringquince Fruit 木瓜113、Common Jointfir Stem 买麻藤114、Common Macrocarpium Fruit 山茱萸115、Common Melastoma Herb 野牡丹116、Common Monkshood Mother Root 川乌117、Common Nandina 天竺子118、Common Yam Rhizome / Wingde Yan Rhizome 山药119、Copperleaf Herb 铁苋菜120、Costustoot 木香121、Croton Seed 巴豆122、Cushaw Seed 南瓜子123、Dahurian Angelica Root/Taiwan Angelica Root 白芷124、Devils Rush Herb 龙须草125、Donkey-hide Glue 阿胶126、Downy Groundcherry Fruit or Herb 灯笼草127、Dried Longan Pulp 龙眼肉128、Dwarf Lilyturf Tuber 麦冬129、Entadae Stem 过江龙130、Ephedra Herb 麻黄131、Fennel Fruit 小茴香132、Flos Caryophyllata 丁香133、Fragrant Sarcococca Herb 清香桂134、Fragrant Solomonseal Rhizome 玉竹135、Franchet Groundcherry CalyX and Fruit 锦灯笼136、Garlic 大蒜137、Ginseng 人参138、Golden Thread 黄连139、Green Bristlegrass Herb 狗尾草140、Grosvener Siraitia 罗汉果141、Gypsum 石膏142、Hairy Antler 鹿茸143、Hawthorn Fruit 山楂144、Heartleaf Houttuynia Herb 鱼腥草145、Honey 蜂蜜146、Honeycomb 蜂房147、Honeysuckle Flower 金银花148、Hot Pepper 辣椒149、Indian Buead 茯苓150、Indian Trum etflower Seed 木蝴蝶151、Indigowoad Root 板蓝根152、Lancelesf Lily Bulb / Greenish Lily Bulb / Low Lily Bulb 百合153、Liquoric Root 甘草154、Lotus Leaf 荷叶155、Lucid Ganoderma 灵芝156、Lychee Seed 荔枝核157、Malt 麦芽158、Earthworm 地龙159、East Asian Tree Fern Rhizome 狗脊160、Elecampane Inula Root 土木香。
常见的中医药材单词
中医药材英语系列Ziziphus jujuba Extract 酸枣仁大枣Zingiberis Rhizoma Recens(Ginger)生姜Zedoary Root Extract 莪术Y ucca Extract 丝兰Y anhusuo Extract 延胡索Wormwood Extract 青蒿素Wild Y am Extract 山药White Willow Bark Extract 白柳皮White Tea Extract 白茶多酚White Kidney Bean Extracts 白芸豆white kidney bean extractWheat germ oil Extract 小麦胚芽油V alerian P.E 缬草Uva Ursi Extract 熊果Uniflower Swisscentaury Extract 漏芦Tribulus Terrestris Extract 刺蒺藜Tobacco Extract 烟草Tabersonine Extract 长春花Sweet Potato Red 紫甘薯红Sweet Basil Herb 罗勒Sunflower Seed & Flower 向日葵Sugar Cane Extract Rice bran wax 甘蔗Stizolodium pruriens Extract 左旋多巴Stigma Croci Sativae(Saffron)西红花Stevia Leaf Extratc 甜菊糖St. John's Wort Extract 贯叶连Rhizoma Coptidis(Coptis)黄连Rhizoma Bolbostemmae Extract 土贝母Rheum Extract 大黄Reishi Mushroom Extract 灵芝Red Y east Rice Extract 红曲米Red Reishi Mushroom P.E. 赤芝Red Grape Skin Extract 白藜芦醇Red Clover Extract 红车轴草Red Chillies Colour 辣椒RED CABBAGE COLOUR 红甘蓝Rauwolfia Serpentina Extract 萝芙木Raspberry Extract 覆盆子Ramulus Loranthi(Mulberry Mistletoe)桑寄生Radix Stemonae(Stemona Root)百部Radix Scutellariae(Skullcap Root)黄芩Radix Salviae Miltiorrhizae(Red Sage Root)丹参Radix Rehmanniae(Rehmannia Root)地黄Radix Puerariae(Kudzu Root)葛根Radix Pseudostellariae(Pseudostellaria Root)太子参Radix Polygoni Multiflori(Fleece Flower Root)何首乌Radix Paeoniae(Peony)芍药Radix Ophiopogonis(Lilyturf Root)麦冬Radix Notoginseng(NotoGinseng Root)田三七Radix Notoginseng Extract 三七Radix Morindae(Morinda Root)巴戟天Radix Lithospermi Seu Arnebiae(Lithospermum Root)紫草Radix linderae extract 乌药提取物Radix Ledebouriellae(Ledebouriella Root)防风Radix isatidis chrysanthemun flower 板蓝根提取物Radix Glycyrrhizae Large(Licorice Root)甘草Radix Ginseng(Ginseng Root/Leaf)人参Radix ET Rhizoma Rhei(Rhubarb Root)大黄Radix Bupleuri(Thorowax)柴胡Radix Angelicae Sinensis(Dong Quai)当归Radix Angelicae Pubescentis(Pubescent Angelica Root)独活Radix Acanthopanacis Senticosi(Siberian Ginseng)刺五加Radish Red 萝卜红Purslan Extract 马齿苋Pure Kappa Extract Powder 卡拉胶Pumpkin Seeds extract 南瓜籽Pumpkin Seed Extract 南瓜Pulsatilla Extract白头翁Pueraria lobata(willd.)Ohwi 葛根素Pueraria lobata extract 葛根提取物Psyllium Seed and Husks 欧车前草Poria(Tuckahoe)茯苓Pomegranate extract 石榴籽Polyporus(Polyporus)猪苓Plantain Leaf Extract 车前草Pink Plumepoppy Herb 博落回Pinellia Extract 半夏Pine Bark Extract 松树皮Phytosterols 植物甾醇Phellodendron.chinese Extract 盐酸黄连素Phellodendron Amurense Extratct 黄檗Persimmon Leaf Extract 柿子叶Perilla Stem Extract 紫苏Perilla Leaf 紫苏叶Peppermint Leaf P.E. 薄荷Peppermint Extract 薄何Peony Root Extract 芍药Passionflower Herb Extract 西番莲Parsley Seed Extract 欧芹Papaya Extract papaw 木瓜paeonol 丹皮酚Oliver Leaf Extract 橄榄叶Officinal Magnolia Bark 厚朴Oat Grass Extract 燕麦草Nomame senna Extract 水皂角Nicotiana tabacum extract 烟草提取物Nettle Leaf or Root Extract Stinging Nettle 荨麻Natural Beta-Carotene CWD Powder 胡萝卜素Nardostachydis Rhizoma ET(Nardostachys)甘松Myrrh Extract 没药Mullein Leaves and Flowers 毛蕊花Mullein Extract 毛蕊花Mucuna Pruriens Extract 油麻藤Mucuna Extract 油麻藤Moutan Radicis Cortex(Moutan Root Bark) Motherwort Extract 益母草Morinda Extract Noni 若里果Momordicae(Momordicoside)罗汉果Mistletoe Herb Extract 槲寄生Mistletoe Colored Mistletoe Herb Extract 槲寄生Milkthistle Extract 水飞蓟Milfoil Herb (Y arrow) Extract 一支蒿Medicinal Indianmulberry Root Extract 巴戟天Mate Extract 巴拉圭茶Marshmallow root extract 药葵, 蜀葵Marigold Extract 金盏花Magnolia Bark Extract 厚朴Lycopene 番茄红素Lotus Plumule P.E. 莲子心Lotus Leaf Extract 荷叶Lotus Leaf Extract荷叶Long Pepper Extract 荜茇Lo Han Kuo Concentrated Powder 罗汉果Lithospermi Radix Extract 紫草Licorice Root P.E. 甘草Lichen Usnea Extract 松萝lichen Usnea Extract 松罗酸钠Lesser Galangal Rhizome 高良姜Leonurus sibiricas extract 益母草提取物Lemon Peel Extract 柠檬Lemon Balm Leaf Extract 蜜蜂花Lavender Extract 薰衣草Kuhseng Extract 苦参Korean Ginseng Extract Powder 韩国人参Kola Nut Extract 可可Knotgrass Herb Extract 扁蓄kidney bean Extracted French Bean 菜豆四季豆、芸豆、玉豆Kelp Extract 昆布Kava Kava Extract 卡瓦Kale Extract 羽衣甘蓝Juniper Berry P.e. 杜松子Inositol, IP3 IP6 肌醇Hypericum Perforatum(St.John’s Wort)贯叶连翘Huperzine Serrate Extract 石杉碱甲千层塔Humulus Lupulus Linn.(European Hop)啤酒花Horsetail Extract 问荆horse radish Extract 辣根Horse chestnut P.E. 娑罗子Hops and Lupulin Exrtact 啤酒花Honey*le Flower Extract 金银花Honey Goat Weed Extract 淫羊藿High Mallow P.E 锦葵Hibiscus Flower Extract 木芙蓉hesperidin 橙皮甙Herba Plantaginis(Plantain Seed/Leaf)车前子/草Herba Patriniae Seu Thlaspi(Pennycress)败酱草Herba Menthae(Mint Leaf)薄荷叶Herba Leonuri(Motherwort)益母草Herba houttuyniae extract 鱼腥草提取物Herba Eupatorii(Eupatorium)佩兰Herba Equiseti Arvensis(Houttuynia)鱼腥草Herba Epimedii(Epimedium Leaf)淫羊霍Herba Cum Radice Taraxaci(Dandelion)蒲公英Herba Artemisiae Capillaris(Oriental Wormwood)茵陈蒿Herba Artemisiae Annuae(Sweet Wormwood)青蒿Herba Agastaches Seu Pogostemi(Wrinkled Giant Hyssop)藿香Henbane Extract 东莨菪碱Heircium extract 猴头菇Heather Herb and Flowers Extract 石楠Hawthorn Leaf Extract 山楂叶Hawthorn Berry Extract 山楂果Gymnema 武靴藤Guarana Extract 瓜拿那Gromwell Root Extract 紫草Grifola frondosa Extract 灰树花Green Tea Polyphenols 绿茶多酚Green tea Extract Saponin 绿茶皂素Green Tea Extract Polysaccharides 茶多糖Green Tea Extract L-Theanine 绿茶茶氨酸Green Tea Extract EGCG 绿茶EGCGGreen Tea Catechins Decaffeinated 绿茶低咖啡因Green Tea Caffeine 绿茶咖啡因Grape Seed Extract 葡萄籽Gotu Kola Extract 积雪草Golden seal Extract 北美黄连Ginseng Fruit Extract 人参果Ginseng Extract 人参Ginkgo Biloba Extract 银杏Ginger Extract 生姜Giant Knotweed Extract 白藜芦醇Gastrodia Tuber Extract 天麻Garlic Extract Powder 大蒜Garlic Extract Freeze Dried 大蒜Gardenia Y ellow 栀子黄Garcinia Cambogia Extract 藤黄Ganoderma Lucidum(Reishi)灵芝Gamma-Linolenic Acid (GLA) γ亚麻酸Galanthamine Hydrobromide 加蓝他敏Galangal Root 高良姜Fu Ling Extract 茯苓Fructus Ziziphi Jujubae(Jujube Fruit)大枣Fructus Tribuli(Tribulus)蒺藜子Fructus Schisandrae(Schizandra Fruit)五味子Fructus Rubi(Raspberry Fruit)覆盆子Fructus Nandinae(Nandina Fruit)南天实Fructus Lycii Chinensis(Wolfberry Fruit/Leaf/Bark)枸杞子/叶/地骨皮Fructus Ligustri Lucidi(Grassy Privet)女贞子Fructus Foeniculi(Fennel Seed)小茴香Fructus evodiae extract 吴茱萸提取物Fructus Crataegi(Hawthorn)山楂Fructus Aurantii Immaturus(Unripe Bitter Orange)枳实Fructus Anisi Stellati(Star Anise)八角茴香Folium Steviae(Stevia Leaf)甜菊叶Folium Perillae(Perilla Leaf)紫苏叶Folium Nelumbinis(Lotus Leaf)荷叶Folium Kaki(Persimmon Leaf)柿子叶Folium Ginkgo(Ginkgo Leaf/Nut)银杏叶Folium Eriobotryae(Loquat Leaf)枇杷叶Folium Eriobotryae Extract 熊果酸(枇杷)Folium eriobotryae extract 枇杷叶提取物。
常用中药介绍(英文)
• Usage and Dosage:5~10g is used in decoction • Now its injection is used in clinic for emergency treatment. • Note: Turnip and tea should be avoided in the course of
• Most of the CMM being comprised of plants ,historically there has been such a saying that “plants are the root of the CMM.”
• As a result, the CMM has often been called “Bencao” (herbal medicine), from ancient times.
Chrysanthemum T
• Actions • 1.Resolve phlegm to relive cough • 2.Relieve spasm and alleviate pain • 3.Clear away heat and toxin • 4.Regulate medicinal nature
• Actions
• 1.Clear away heat and remove toxin
• 2.Cool the blood to stop dysenter-toxin type
• 3.Eliminating summer-heat by cooling
• Radix Ginseng
• Actions • 1.It is an effective medicinal herb for invigorating qi (Qi is one of the basic
常用中药介绍(英文)讲课教案
Part 1 The history of CMM
❖ Today, there are still some food to be used as drugs .
❖ For example :Chinese Yam Rhizome
❖ It is not only a delicious food material but also is a Chinese herbal medicine .
Fructus Jujubae
❖ Usage and Dosage: 6~15g Cleave first and then place into the decoction
❖ So most of the CMM has originated from natural products; however, some of them are a result of chemical and biological products.
Part 1 The history of CMM
Part 1 The history of CMM
❖ In finding food, the ancient Chinese soon understood that some food could relieve or even eliminate some diseases.
❖ Thus, this was the origin of development and application of Chinese herbal medicine.
常见中草药药物中英文名称
pangolin scales穿山甲
panicled fameflower root土人参
paniculate swallowwort root徐长卿
papaya番木瓜
papermulberry fruit楮实子
parslane herb马齿苋
patience dock root牛西西
prepared salt秋石
pricklyash peel花椒
prince's-feather fruit水荭花子
prince's-feather herb荭草
puberulous glochidion herb算盘子
pubescent holly root毛冬青
pubescent pepper herb毛蒟
参
pine leaf松毛
pine nodular branch油松节
pine pollen松花粉
pinellia tuber半夏
pink herb瞿麦
pink plumepoppy herb博落回
pink reineckea herb吉祥草
pipe fish海龙
plant soot百草霜
plantain herb车前草
pharbitis seed牵牛子
philippine flemingia root千金拔
philippine violet herb紫花地丁
phoenix tree seed梧桐子
pillbug鼠妇虫
piloseasiabellroot/moderateasiabellroot/szechwontangshenrootD
常见的中医药材单词
常见的中医药材单词中医药材英语系列Ziziphus jujuba Extract 酸枣仁大枣Zingiberis Rhizoma Recens(Ginger)生姜Zedoary Root Extract 莪术Yucca Extract 丝兰Yanhusuo Extract 延胡索Wormwood Extract 青蒿素Wild Yam Extract 山药White Willow Bark Extract 白柳皮White Tea Extract 白茶多酚White Kidney Bean Extracts 白芸豆white kidney bean extractWheat germ oil Extract 小麦胚芽油Valerian P.E 缬草Uva Ursi Extract 熊果Uniflower Swisscentaury Extract 漏芦Tribulus Terrestris Extract 刺蒺藜Tobacco Extract 烟草Tabersonine Extract 长春花Sweet Potato Red 紫甘薯红Sweet Basil Herb 罗勒Sunflower Seed & Flower 向日葵Sugar Cane Extract Rice bran wax 甘蔗Stizolodium pruriens Extract 左旋多巴Stigma Croci Sativae(Saffron)西红花Stevia Leaf Extratc 甜菊糖St. John's Wort Extract 贯叶连Rhizoma Coptidis(Coptis)黄连Rhizoma Bolbostemmae Extract 土贝母Rheum Extract 大黄Reishi Mushroom Extract 灵芝Red Yeast Rice Extract 红曲米Red Reishi Mushroom P.E. 赤芝Red Grape Skin Extract 白藜芦醇Red Clover Extract 红车轴草Red Chillies Colour 辣椒RED CABBAGE COLOUR 红甘蓝Rauwolfia Serpentina Extract 萝芙木Raspberry Extract 覆盆子Ramulus Loranthi(Mulberry Mistletoe)桑寄生Radix Stemonae(Stemona Root)百部Radix Scutellariae(Skullcap Root)黄芩Radix Salviae Miltiorrhizae(Red Sage Root)丹参Radix Rehmanniae(Rehmannia Root)地黄Radix Puerariae(Kudzu Root)葛根Radix Pseudostellariae(Pseudostellaria Root)太子参Radix Polygoni Multiflori(Fleece Flower Root)何首乌Radix Paeoniae(Peony)芍药Radix Ophiopogonis(Lilyturf Root)麦冬Radix Notoginseng(NotoGinseng Root)田三七Radix Notoginseng Extract 三七Radix Morindae(Morinda Root)巴戟天Radix Lithospermi Seu Arnebiae(Lithospermum Root)紫草Radix linderae extract 乌药提取物Radix Ledebouriellae(Ledebouriella Root)防风Radix isatidis chrysanthemun flower 板蓝根提取物Radix Glycyrrhizae Large(Licorice Root)甘草Radix Ginseng(Ginseng Root/Leaf)人参Radix ET Rhizoma Rhei(Rhubarb Root)大黄Radix Bupleuri(Thorowax)柴胡Radix Angelicae Sinensis(Dong Quai)当归Radix Angelicae Pubescentis(Pubescent Angelica Root)独活Radix Acanthopanacis Senticosi(Siberian Ginseng)刺五加Radish Red 萝卜红Purslan Extract 马齿苋Pure Kappa Extract Powder 卡拉胶Pumpkin Seeds extract 南瓜籽Pumpkin Seed Extract 南瓜Pulsatilla Extract白头翁Pueraria lobata(willd.)Ohwi 葛根素Pueraria lobata extract 葛根提取物Psyllium Seed and Husks 欧车前草Poria(Tuckahoe)茯苓Pomegranate extract 石榴籽Polyporus(Polyporus)猪苓Plantain Leaf Extract 车前草Pink Plumepoppy Herb 博落回Pinellia Extract 半夏Pine Bark Extract 松树皮Phytosterols 植物甾醇Phellodendron.chinese Extract 盐酸黄连素Phellodendron Amurense Extratct 黄檗Persimmon Leaf Extract 柿子叶Perilla Stem Extract 紫苏Perilla Leaf 紫苏叶Peppermint Leaf P.E. 薄荷Peppermint Extract 薄何Peony Root Extract 芍药Passionflower Herb Extract 西番莲Parsley Seed Extract 欧芹Papaya Extract papaw 木瓜paeonol 丹皮酚Oliver Leaf Extract 橄榄叶Officinal Magnolia Bark 厚朴Oat Grass Extract 燕麦草Nomame senna Extract 水皂角Nicotiana tabacum extract 烟草提取物Nettle Leaf or Root Extract Stinging Nettle 荨麻Natural Beta-Carotene CWD Powder 胡萝卜素Nardostachydis Rhizoma ET(Nardostachys)甘松Myrrh Extract 没药Mullein Leaves and Flowers 毛蕊花Mullein Extract 毛蕊花Mucuna Pruriens Extract 油麻藤Mucuna Extract 油麻藤Moutan Radicis Cortex(Moutan Root Bark) Motherwort Extract 益母草Morinda Extract Noni 若里果Momordicae(Momordicoside)罗汉果Mistletoe Herb Extract 槲寄生Mistletoe Colored Mistletoe Herb Extract 槲寄生Milkthistle Extract 水飞蓟Milfoil Herb (Yarrow) Extract 一支蒿Medicinal Indianmulberry Root Extract 巴戟天Mate Extract 巴拉圭茶Marshmallow root extract 药葵, 蜀葵Marigold Extract 金盏花Magnolia Bark Extract 厚朴Lycopene 番茄红素Lotus Plumule P.E. 莲子心Lotus Leaf Extract 荷叶Lotus Leaf Extract荷叶Long Pepper Extract 荜茇Lo Han Kuo Concentrated Powder 罗汉果Lithospermi Radix Extract 紫草Licorice Root P.E. 甘草Lichen Usnea Extract 松萝lichen Usnea Extract 松罗酸钠Lesser Galangal Rhizome 高良姜Leonurus sibiricas extract 益母草提取物Lemon Peel Extract 柠檬Lemon Balm Leaf Extract 蜜蜂花Lavender Extract 薰衣草Kuhseng Extract 苦参Korean Ginseng Extract Powder 韩国人参Kola Nut Extract 可可Knotgrass Herb Extract 扁蓄kidney bean Extracted French Bean 菜豆四季豆、芸豆、玉豆Kelp Extract 昆布Kava Kava Extract 卡瓦Kale Extract 羽衣甘蓝Juniper Berry P.e. 杜松子Inositol, IP3 IP6 肌醇Hypericum Perforatum(St.John’s Wort)贯叶连翘Huperzine Serrate Extract 石杉碱甲千层塔Humulus Lupulus Linn.(European Hop)啤酒花Horsetail Extract 问荆horse radish Extract 辣根Horse chestnut P.E. 娑罗子Hops and Lupulin Exrtact 啤酒花Honey*le Flower Extract 金银花Honey Goat Weed Extract 淫羊藿High Mallow P.E 锦葵Hibiscus Flower Extract 木芙蓉hesperidin 橙皮甙Herba Plantaginis(Plantain Seed/Leaf)车前子/草Herba Patriniae Seu Thlaspi(Pennycress)败酱草Herba Menthae(Mint Leaf)薄荷叶Herba Leonuri(Motherwort)益母草Herba houttuyniae extract 鱼腥草提取物Herba Eupatorii(Eupatorium)佩兰Herba Equiseti Arvensis(Houttuynia)鱼腥草Herba Epimedii(Epimedium Leaf)淫羊霍Herba Cum Radice Taraxaci(Dandelion)蒲公英Herba Artemisiae Capillaris(Oriental Wormwood)茵陈蒿Herba Artemisiae Annuae(Sweet Wormwood)青蒿Herba Agastaches Seu Pogostemi(Wrinkled Giant Hyssop)藿香Henbane Extract 东莨菪碱Heircium extract 猴头菇Heather Herb and Flowers Extract 石楠Hawthorn Leaf Extract 山楂叶Hawthorn Berry Extract 山楂果Gymnema 武靴藤Guarana Extract 瓜拿那Gromwell Root Extract 紫草Grifola frondosa Extract 灰树花Green Tea Polyphenols 绿茶多酚Green tea Extract Saponin 绿茶皂素Green Tea Extract Polysaccharides 茶多糖Green Tea Extract L-Theanine 绿茶茶氨酸Green Tea Extract EGCG 绿茶EGCGGreen Tea Catechins Decaffeinated 绿茶低咖啡因Green Tea Caffeine 绿茶咖啡因Grape Seed Extract 葡萄籽Gotu Kola Extract 积雪草Golden seal Extract 北美黄连Ginseng Fruit Extract 人参果Ginseng Extract 人参Ginkgo Biloba Extract 银杏Ginger Extract 生姜Giant Knotweed Extract 白藜芦醇Gastrodia Tuber Extract 天麻Garlic Extract Powder 大蒜Garlic Extract Freeze Dried 大蒜Gardenia Yellow 栀子黄Garcinia Cambogia Extract 藤黄Ganoderma Lucidum(Reishi)灵芝Gamma-Linolenic Acid (GLA) γ亚麻酸Galanthamine Hydrobromide 加蓝他敏Galangal Root 高良姜Fu Ling Extract 茯苓Fructus Ziziphi Jujubae(Jujube Fruit)大枣Fructus Tribuli(Tribulus)蒺藜子Fructus Schisandrae(Schizandra Fruit)五味子Fructus Rubi(Raspberry Fruit)覆盆子Fructus Nandinae(Nandina Fruit)南天实Fructus Lycii Chinensis(Wolfberry Fruit/Leaf/Bark)枸杞子/叶/地骨皮Fructus Ligustri Lucidi(Grassy Privet)女贞子Fructus Foeniculi(Fennel Seed)小茴香Fructus evodiae extract 吴茱萸提取物Fructus Crataegi(Hawthorn)山楂Fructus Aurantii Immaturus(Unripe Bitter Orange)枳实Fructus Anisi Stellati(Star Anise)八角茴香Folium Steviae(Stevia Leaf)甜菊叶Folium Perillae(Perilla Leaf)紫苏叶Folium Nelumbinis(Lotus Leaf)荷叶Folium Kaki(Persimmon Leaf)柿子叶Folium Ginkgo(Ginkgo Leaf/Nut)银杏叶Folium Eriobotryae(Loquat Leaf)枇杷叶Folium Eriobotryae Extract 熊果酸(枇杷) Folium eriobotryae extract 枇杷叶提取物。
中草药名称中英对照
中草药名称中英对照中草药(英文名：Chinese Traditional drug)：中药主要由植物药(根、茎、叶、果)、动物药(内脏、皮、骨、器官等)和矿物药组成。
下面是小编为您收集整理的中草药名称中英对照，供大家参考!中草药名称中英对照Earthworm 地龙East Asian Tree Fern Rhizome 狗脊Elecampane Inula Root 土木香Emblic Leafflower Fruit 余甘子English Walnut Seed 胡桃仁Entada Sten 瞌藤子Entadae Stem 过江龙Ephedra Herb 麻黄Epigeal Srephaia Root 地不容Epimedium Herb 淫羊藿Erect St. John'swort Herb 小连翘Ergot 麦角Eriocarpous Glochidion Leaf 漆大姑Eucommia Bark 杜仲European Grape Fruit 索索葡萄European Hop Flower 啤酒花European Verbena 马鞭草European Waterhemlock Root 毒芹False Chinese Swertia Herb 当药Falsehellebore Root and Rhizome 藜芦Falsesour Cherry 樱桃核Fangchi Root 广防已Feather Cockscomb Seed 青葙子Fennel Fruit 小茴香Fermented Soybean 淡豆豉Fewflower Lysionotus Herb 石吊兰Field Sowthistle Herb 苣荬菜Fig 无花果Figwort Root 玄参FigwortflowerPicrorhizaRhizome 胡黄连Filiform Cassytha Herb 无根藤Fimbriae Orostachys 瓦松Fineleaf Schizonepeta Herb 荆芥Finger Citron 佛手Fistular Onion Stalk 葱白Fiveleaf Gynostemma Herb 绞股蓝Flabelate Maiden-hair Herb 过坛龙Flastem Milkvetch Seed 沙苑子Flos Caryophyllata 丁香Fluorite 紫石英Forbes Wildginger Herb 杜衡Forest Frog's Oviduct 蛤蟆油Forrest Silkvine Stem or Root 黑骨头Fortune Eupatorium Herb 佩兰Fortune Firethorn Fruit 救兵粮Fortune Loosestrife Herb 星宿菜Fortune Meadowrue Herb 白蓬草Fortune Paulownia Fruit /Royal Paulownia Fruit 泡桐果Fortune Plumyew Twig and Leaf 三尖杉Fortune Windmillpalm Petiole 棕榈Fortune's Drynaria Rhizome 骨碎补Fourstamen Stephania Root 粉防己/汉防己Fragrant Eupatorium Herb 飞机草Fragrant Plantainlily Herb 玉簪Fragrant Sarcococca Herb 清香桂Fragrant Solomonseal Rhizome 玉竹Franchet Groundcherry Calyx and Fruit 锦灯笼Frangrant Ainsliaea Herb 杏香兔耳风Frankincense 乳香Freshwater Sponge 紫梢花Fringed Iris Herb 铁扁担Fruticose Breyniae Leaf and Twig 黑面神护士之歌Nurse, actually you are the angel without wings.You are the symbols of beauty and sanctity.The patient is your Lord in your heart.You are the fair VenusYou are the Nightingales nowadays.Nurse's works is very hard, very common, and also very important. Because you work for the health and happiness of thousands families. For your contribution.People will shout simultaneously:Angel in white, safe in all your life!护士，其实就是没有翅膀的天使，您象征着美丽圣洁，您，心中的“上帝”是病人，您，就是美丽的维纳斯，您，就是现代的南丁格尔，护士工作很辛苦，很平凡，也很伟大，因为您以自己的辛苦换来了千家幸福，万人健康，对于您的贡献，人们会不约而同地高喊：白衣天使，一生平安!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Part 1 The history of CMM
• The Chinese Materia Medica (CMM) is used, under the guidance of Traditional Chinese medicine (TCM) theories, for the prevention and treatment of diseases of the human body and mind, and for health protection and keeping in good health.
• As a result, the CMM has often been called “Bencao” (herbal medicine), from ancient times.
Part 1 The history of CMM
• After thousand of years of development, The Traditional Chinese medicine is a very important part of medicine system in China.
Part 1 The history of CMM
• In finding food, the ancient Chinese soon understood that some food could relieve or even eliminate some diseases.
• Thus, this was the origin of development and application of Chinese herbal medicine. • So most of the CMM has originated from natural products; however, some of them are a
• 1.Sources and collection of Chinese materia medica • 1.1 Place of origin • 1.2 Collection
Part 1 The history of CMM
• Most of the CMM being comprised of plants ,historically there has been such a saying that “plants are the root of the CMM.”
result of chemiቤተ መጻሕፍቲ ባይዱal and biological products.
Part 1 The history of CMM
• Today, there are still some food to be used as drugs .
• For example :Chinese Yam Rhizome • It is not only a delicious food
The history of Chinese Materia Medica and the use of common Chinese medical materials
Content summary
• Part 1 The history of Chinese Materia Medica • Part 2 The use of common Chinese Medical Materials
• Traditional Chinese medicine (TCM) theory developed and expanded mainly from practice and experience.
• As early as 4000 years ago, the ancient Chinese created primitive medicine in their struggle with nature and diseases.
• The Chinese Materia Medica as an important tool for disease prevention and control of the Chinese people.
Part 2 The use of common Chinese Medical Materials
material but also is a Chinese herbal medicine .
Blueberry-yam (A delicious Chinese food)
Part 1 The history of CMM
• For several thousand years, the Chinese nation has utilized Chinese Materia Medica as the main method of preventing and treating disease.
From the Tang dynasty, the Chinese Materia Medica has spread beyond China’s boundaries into Japan, Korea, Vietnam and other countries and they have received and utilized it; so the Chinese Materia Medica not only belongs to the Chinese nation, but also is shared by other nations.
• Throughout the formation and development of the China nation, there has been an evolution and continuing integration of blends of materia medicas.
Part 1 The history of CMM