德语中两个否定词
比较德语和汉语中否定词的位置
比较德语和汉语中否定词的位置作者：陈鹤来源：《中国校外教育·理论》2010年第07期[摘要] 德语和中文的表达式中都有很多表示否定的方法,可以通过句子语气重音,可以通过疑问代词,当然也可以通过否定词。
本文,笔者主要写的是关于用否定词来实现否定,并且将眼光主要集中在最基本、最简单的一个否定词“不”上。
德语和汉语属于不同的语言体系,所以,尽管都有否定词“不”,但用法也是千差万别。
德语上,笔者从语法角度入手,列举了“不”起否定作用时候在句中的位置以及其在不同位置表示的不同语义。
对于汉语,则是更多地从语义的方面,观察有哪些词类可以用“不”来否定,那些则不可以,并且是否有特殊情况。
[关键词] 否定词德语汉语位置一、德语中实现否定的可能性所有的否定词在语义层面都有一个共同的特征,即它们通过一句话的内容将说话人的否定态度表达出来。
在德语中,有很多可以在句中实现否定的词,比如,否定词nicht和kein,副词keineswegs, nirgendwo, nie,连词weder...noch.还有一些固定的构词法,比如,形容词和名词的否定前缀un-, a-,des-, dis-,动词和名词的否定前缀miss-,动词的否定前缀ent-, ver-, ab-,形容词的否定后缀-los, -frei。
句子的否定分为完全否定和部分否定,一般说来,这两者的区别从意思上就可以清楚的看出:(1)Nicht alle Studenten sind Ausl?nder.(不是所有的学生都是外国人)(2)Alle Studenten sind nicht Ausl?nder.(所有的学生都不是外国人)在上面的两句话中,通过否定词nicht位置的不同,就可以分辨出完全否定和部分否定。
在(1)中是针对冠词的否定,或许是80%的学生是外国人。
在(2)中则是完全否定,100%的学生说他们是本国人。
当然这些推断是适用于客观的中性语调。
德语定冠词der,die,das
单数形式的阳性名词第一格（第一格就是指当主语或者表语）使用定冠词der单数形式的中性名词第一格使用定冠词das单数形式的阴性名词第一格使用定冠词die，复数形式的名词第一格都用定冠词dieMädchen 这个词是中性名词，所以是das Mädchen，否定词kein，不定冠词ein而Frau是阴性名词，所以定冠词是die，否定词keine，不定冠词eine硬币这个词是阴性，所以用die,汽车Auto是中性，故用das德语里什么名词该是阳性，什么名词该是阴性或中性是没有绝对规律的，都是大规律套小规律，规律里又有例外，是一个很复杂的系统。
学德语背词汇时，总免不了要死记硬背名词的“性”。
下面有一些总结，希望你看了有帮助。
1. 动词去掉不定式词尾en，加er，表示做动作的人，是阳性名词，如der Lehrer教师der Besucher客人在er后面再加in，就变成阴性名词，表示做这个动作的女人。
die Lehrerin女教师die Besucherin女客人2. 大多数表示雄性生物的名词，都为阳性der Loewe 雄师der Hahn 公鸡（对应的，雌性生物为阴性名词）3. 四季的名称，月份的名称，周日名称，都为阳性der Fruehling 春天der Mai 五月der Montag 周一der Sonntag 周日4. 表示方向的词，都为阳性：der Osten 东方5. 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词)，为阳性：der Hafen 港口der Laden 商店6. 形容词或名词后加heit形成的名词词为阴性die Freiheit自由die Schoenheit美丽7. 在词尾为ig, bar或sam的形容词后加keit形成的名词为阴性die Dankbarkeit 谢意die Traurigkeit悲伤8. 名词后加schaft形成的名词为阴性die Freundschaft 友谊die Wissenschaft科学9. 词尾为sion或tion的名词是阴性die Division除法die Portion份额10. 词尾为taet、ur、enz或anz的词是阴性11. 外来语带后缀a, age, ik, ive的名词是阴性12. 外来语带后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us 的词是阳性12. 大多数表示花草，树木，水果等名词为阴性13. 名词化的数词都为阴性14. 词尾为ium 或um 的词是中性15. 还有带后缀chen, lein, sal, tel, icht, ett, in 的名词都为中性16. 表示幼小生物的名词，多为中性：das Kind小孩子das Lamm 小羊羔17. 几乎所以金属及化学名词，都为中性。
kein nicht区分
德语中kein和nicht的区别前言：大家在学习德语的过程中，一定困惑过kein- 和nicht这两个词。
有些同学始终分不清楚，什么时候用kein-，什么时候用nicht。
其实这两个词的区分很容易，只要掌握住使用条件，就不会搞错啦！（一）否定冠词kein-的用法首先，让我们来看一看否定冠词kein-的用法：否定冠词kein-顾名思义，我们可以把它当做一种特殊的冠词。
我们知道，冠词有一个最大的用途就是指示名词的性。
举个例子，通过冠词eine，我们可以知道后面的名词是阴性的。
否定冠词kein-也具有相同的功能，所以它的第一个适用情况就是：名词前没有冠词时，我们可以用kein-来否定。
通过kein-这个否定冠词，我们可以间接地将名词的性显示出来。
这里说的名词前不加冠词的情况有哪些呢？（也就是我们所说的零冠词形式）1. 不定冠词的复数形式什么叫不定冠词的复数形式？其实指的就是名词在句子中是泛指，我们不需要强调是特定的某一个，这个时候对应的复数就是不定冠词的复数，一般不加冠词。
比如说：Ich möchte ein Buch kaufen.在这句话中ein Buch是泛指，我只是要买一本书，但是具体哪一本，我不是很确定。
这个时候如果要表达，我想买几本书，书的数量大于1，但是我同样不确定买哪些书，这个时候句子就是这个样子：Ich möchte Bücher kaufen. 此时的Bücher前没有冠词。
我们都知道复数名词是用阴性来表示，但是这里因为没有冠词，所以名词的性没有显示出来。
这个时候，我们对这句话加以否定，就可以用kein-来表示：Ich möchte keine Bücher kaufen.2. 不可数名词不可数名词一般是一些专有名词，还有像Tee、Kaffee这种物质名词等。
不可数名词在句子中不需要加冠词，所以我们一般无法在句子中看出不可数名词的性。
常见德语可分前缀含义
表示脱离，离去：abfliegen（起飞，飞走）,abgeben（交出）,abfließen（流出，流去）,abziehen （拉去，除去）,abnehmen（拿去）表示向下：absteigen（下降，下车）,abspringen（跳下）表示过程的中止：abbrennen(烧光)，abnutzen（用久，用坏），abkühlen（冷却下去）表示照搬：abmalen（临摹），abschreiben（抄下）表示取消：abbestellen(取消预定)，abmelden（注销），abrüsten（裁军）表示降低，减少：abnehmen,absenken,an-一般以an为可分前缀的东西都是及物动词。
表示朝着一个方向（说话者的方向）：ankommen,anfahren（驶向），anfliegen（飞向，飞往）表示一个过程的开始（比较常见）：anlaufen（启动），anbrennen（点着）表示动作的迫切，或者态度的认真：sichansehen（观看）,sichanhören（倾听）,anfragen（质问，询问）,anfordern（迫切要求）über-表示动作的方向übertreten,übersetzen表示过份überfordern,überbetonen,überarbeiten表示粗略，草率überlesen,übersehen,übertretenwider-表示反对dazu-表示朝向，frei-表示自由，释放等freigeben,voll-表示完成，充满等vollmachen,vollenden,vollbringenaus-从..出来，结束，解除。
ausgehen,ausbauen,ausfüllen,ausverkaufenauf-向上，打开，完成.aufstehen,aufmachenbei-参与，附加beilegen附带，beitragen协助，贡献ein-进入einnehmen,eintreten,einsteigen,mit-一起，共同mitarbeiten,mitgehen,mitnehmen,mitbringen,mitmachennach-随后，重复，再次nachkommen,nachbauen,nachsehenvor-向前，预见vorsagen,vorlesen朗读weiter-继续weiterstudieren,weitergehenzu-关闭，向......走去zumachen,zulaufen向。
德语语法：不定冠词ein(e)与否定词kein(e)
C不定冠词ein(e)与否定词kein(e)1.不定冠词ein（e）的第一格、第四格格单数复数阳性(m) 阴性(f) 中性(n) (m,n,f)第一格ein eine ein ---------第四格einen eine ein ---------不定冠词只有单数形式，否定不定冠词用否定词kein-形式。
这里，除阳性不定冠词第四格有词形变化ein-einen外，阴性和中性的不定冠词第一格和第四格一样，均为eine和ein.2.不定冠词的用法：不定冠词表示同类事物或人物中泛指的、不确定的一个（或一种）。
Peter Müller hat eine Tochter.穆勒有一个女儿。
Er nimmt eine Suppe.他需要一份汤。
名词第一次提到用不定冠词，第二次提到用定冠词。
Peter Müller hat eine Tochter,Die Tochter ist noch klein. 名词变为复数时，则去掉不定冠词：Monika kauft ein Heft.Sie kaufen hefte.莫里卡买的一本书，你买的一个文件夹。
3)否定词kein（e）的第一格、第四格格单数复数阳性（m）阴性(f) 中性(n) (m,n,f)第一格kein keine kein keine第二格keinen keine kein keine否定式kein第一格和第四格除阳性第四格有词形变化外，即kein--keinen,阳性和中性及复数第一格和第四格一样，均为keine、kein和keine。
Kein用于否定不定冠词或无冠词：Nimmst du eine Tomatensuppe？Nein, ich nehme keine Tomatensuppe.Trinken Sie Kaffee？Nein,ich trinke keinen Kaffee.Haben Sie Zeit(时间)？Nein,ich habe keine Zeit.无冠词的用法1）名词单数用不定冠词，复数时为无冠词。
德语否定语义的表述
德语否定语义的表述孙仁在德语中否定语义的表达是十分丰富多彩的，它既可通过词汇手段，又可通过语法结构来体现；它既可显现，即在语言表层结构上表示出来，又可隐现，即必须通过对语言深层语义的分析得到解释。
在此，我们把德语用于表达否定语义的手段作如下介绍：一、否定词1.对是非疑问句作出明确的否定回答时要用否定词nein，但如果疑问句本身带有其他否定词时，就不能用nicht，而要改用情态词doch加以再否定：Fahren Sie in die Stadt? ——Nein!你进城去吗？——不！Fahren Sie nicht in die Stadt?——Doch！你不进城去吗？——去！2.在德语中表达否定语义最常用的、功能最广泛的要数否定词nicht，它既可否定某个句子成份，也可否定整个句子。
一般来说，否定某个句子成份时，nicht放在这个句子成份之前，否定整个句子时，它位于句尾：Er besucht uns nicht heute.他不是今天来拜访我们。
Heute besucht er nicht uns.他今天不是来拜访我们。
Nicht er besucht uns heute.不是他今天来拜访我们。
Er besucht uns heute nicht.他今天不来拜访我们。
3.当某一句子成份是带不定冠词或不带冠词的名词词组时，要用kein加以否定。
Kein和不定冠词一样有词形变化：Ich habe ein Buch gelesen.-Ich habe kein Buch gelesen.我没有读一本书。
Wir haben heute Unterricht.-Wir haben heute keinen Unterricht.我们今天没有课。
kein也可以单独作为代词使用，既可否定人，也可否定物。
Kein作为代词时，其词形变化与指示代词相同：Keiner von uns hat so was getan.我们中间没有人干了这种事。
新编大学德语教材复习材料
die Wohnungen 套房，住房
die Zwiebelsuppe
die Zwiebelsuppen 洋葱汤
die Lampen
灯
die Uhr
die Uhren
钟点
die Mütter
母亲
die Ecke
die Ecken
角落
die Küchen
饭菜，菜肴，厨房die Stehlampe
die Stehlampen 落地灯
die Städte
城市
die Katze
die Katzen
猫
die Wand
die Wände
墙壁
die Zeit
无复数
时间，时刻
die Arbeit
die Arbeiten
论文，著作
die Tasche
die Taschen
提包，袋子
die Ordnung
die Ordnungen 秩序，规则
helfe
hilfst
hilft
helfen
helft
geben
gebe
gibst
gibt
geben
gebt
vor/lesen
lese vor
liest vor
liest vor
lesen vor lest vor
aus/sehen
sehe aus
siehst aus sieht aus sehen aus seht aus
仅供参考
新编大学德语复习
haofan
一． 动词： 1.规则变化：ich(-e), du(-(e)st), er/sie/es(-(e)t), wir(-en), ihr(-(e)t), sie(-en)
德语中用nicht作否定词的情况
德语中用nicht作否定词的情况用nicht作为否定词的情况概括起来不过如下几种。
否定句子和第三个或第四格宾语时，nicht放在句末。
Sie kommt nicht.她没来。
(否定整个句子，在句末)Er liest den Roman nicht他没读小说。
（否定第四格宾语，在句末）但若句子中的动词是可分动词，则nicht位于可分前缀前。
Der Zug fährt noch nicht ab火车还没开。
（位于可分前缀前）若句子由复合时态或复合谓语组成的，nicht则置于第二分词或不定式之前。
Wir haben das Buch noch nicht gelesen.我们没读那本书。
(位于第二分词前)否定带冠词的名词、物主代词，以及某个句子成分或介词宾语时，nicht也应位于它们的前面。
Er kauft nicht den Mantel他没买大衣。
（否定带定冠词的名词）Ich warte nicht auf meine Freundin.我没等我的女朋友。
（否定介词宾语）Der Student geht um 10 Uhr nicht in die Bibliothek那个大学生10点没去图书馆。
（否定作为地点状语的句子成分）注意：系词后面的表语或某些固定搭配既可用kein，也可用nicht加以否定。
例如： Er ist Lehrer.他是老师。
—Er ist kein Lehrer.—Er ist nicht Lehrer.他不是老师。
Sie hat Rücksicht genommen.她有所顾忌。
- Sie hat keine Rücksicht genommen.- Sie hat nicht Rücksicht genommen.她毫无顾忌。
德语不定冠词的否定形式——keinkein的变格表如下数格阳性阴性中性单数第一格N（Nominativ）kein Mann keine Frau kein Kind第二格G（Genitiv）keines ManneskeinerFraukeines Kindes第三格D（Dativ）keinem MannkeinerFraukeinem Kind 第四格A（Akkusativ）keinen Mann keine Frau kein Kind复数格kein的阳性、阴性、中性复数第一格keine Männer/Frauen/Kinder第二格keiner Männer/Frauen/Kinder第三格keinen Männern/Frauen/Kindern第四格keine Männer/Frauen/Kinder注意：kein的第二个单数（keines和keiner）很少用到，一般同某个固定的动词一起出现，比如bedürfen(需要)，Das bedarf keines Wortes.这无需赘言。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
否定词kein nicht及其在句中的位置
德语中有14个否定词,最常用的有两个: kein和 nicht．
kein只否定名词.
nicht否定动词,形容词,代词,带定冠词的名词等.(有的语法书上称为:否定所有kein所不能否定的内容.) nicht在一定条件下也可以否定名词.
kein 的用法:
kein用来否定带不定冠词或不带冠词的名词.它有性、数、格的变化.
否定带不定冠词的名词.(注意:这个时候不是说否定词kein后面还有一个不定冠词ein或eine,而是指kein后面直接是名词.)
z.B Ich habe kein Buch .
我没有书.
Er schreibt keinen Brief .
他没有写信.
Heute haben wir keinen Unterricht .
今天我们没有课.
否定不带冠词的复数名词.
z.B Das sind keine Lampen .
这些不是灯.
In diesem Laden gibt es keine Lebensmittel .
这个商店不卖食品.
Machen Sie keine Sorgen !
您不用担心.
否定不带冠词的单数名词.(这些名词具有特殊性,或叫做物质名词)
z.B Ich esse kein Brot .
我不吃面包.
Wir essen keinen Fisch .
我们不吃鱼.
Die Kuh gibt keine Milch .
这头奶牛不产奶.
否定数词后的名词.
z.B Ich bin noch keine achtzehn Jahre alt .
我还不到18岁.
Er hat keine 100 Euro in der Tasche .
他口袋里没有100欧元.
nicht的用法
nicht在句子中只起否定作用,他不能作为一个独立的句子成分,无词形变化.
nicht可以否定全句,也可以否定句子中的某个成分.在句子中的位置不同,否定的内容、范围也不同.
nicht否定全句.这时候nicht一般位于句子的末尾.也有位于句子中的其他位置.
⑴在简单动词做谓语的句子中,nicht放在句末.
Er arbeitet nicht .
他不是在工作.
Ich kenne ihn nicht .
我不认识他.
Er schl?ft nicht .
他不睡觉.
⑵在可分动词做谓语的句子中,nicht应放在可分部分之前.
Ich stehe nicht auf .
我不起来.
Der Zug kommt heute nicht an .
火车今天到不了.
⑶ nicht放在做表语的名词或形容词前.
Ich bin nicht Student .
我不是学生.
Er ist nicht müde .
他不累.
注:当副词做表语时,nicht可以放在该副词表语前或之后.
z.B Der Lehrer ist hier nicht .
或 Der Lehrer ist nicht hier .
老师不在这里.
⑷ nicht放在动词不定式前.
Ich kann dir nicht helfen .
我不能帮你.
nicht如果只否定一个句子成分或一个词,那么它一般放在被否定对象的前面.也可以放在其他位置.这种情况叫做部分否定或特殊否定.
⑴放在被否定对象前
Er kommt nicht heute .
他不是今天来.(可能其他时间来)
Nicht er kommt heute .
今天来的不是他.(可能是别人)
Ich schenke ihm nicht das Buch , sondern den Füller .
我送给他的不是这本书,而是这支钢笔.
⑵如果被否定的部分位于句首,那么nicht可以放在他的后面.
Das Buch schenke ich ihm nicht , sondern den Füller .
这本书我不送给他,而把这支钢笔送给他.
Ihn kenne ich nicht , sondern seinen Bruder .
我不认识他,我认识的是他的哥哥.
⑶ nicht否定部分,也可以放在句末.
Ich kenne ihn nicht , sondern seinen Bruder .
我不认识他,我认识的是他的哥哥.。