《新唐书姚崇传》原文及翻译
唐代名相姚崇《官运经》原文及译文
唐代名相姚崇《官运经》原文及译文《官运经》是唐代名相姚崇总结的为官之道。
他以“官者”的身份道破了官场的一切，更以“哲人”的高度阐明了官运的全部真义，读之可借古鉴今，赢得后世的极力推崇。
他在武后、睿宗、玄宗三朝做过宰相，长期兼任兵部尚书，荣宠一生，罕有人及。
姚崇能有如此成就，不是幸运，当是他努力经营的结果。
宋代宰相司马光称《官运经》为“仕之真经，宦之重宝”。
作者简介姚崇(651年-721年)，本名元崇，字元之，陕州硖石(今河南陕县)人，祖籍吴兴(今浙江省湖州)，唐代著名政治家，嶲州都督姚懿之子。
姚崇文武双全，历仕则天、中宗、睿宗三朝，两次拜为宰相，并兼任兵部尚书。
他曾参与神龙政变，后因不肯依附太平公主，被贬为刺史。
唐玄宗亲政后，姚崇被任命兵部尚书、同平章事，进拜中书令，封梁国公。
他提出十事要说，实行新政，辅佐唐玄宗开创开元盛世，被称为救时宰相。
姚崇执政三年，与房玄龄、杜如晦、宋璟并称唐朝四大贤相。
721年(开元九年)，姚崇去世，追赠扬州大都督，赐谥文献。
《官运经》唐•姚崇察运卷智者多机也，尊者多虑也。
事无常败，人无恒幸。
官有起苦，有其乐。
运在上，敌在下，贵在争，贱在弃矣。
智者多机（会）也，才学赢得尊宠尊者多虑（谋划）也，官位不是天生俱来事无常败，天道不容怀疑人无恒幸，心机不可用尽官有其苦，从最坏处打算民有其乐，干有价值的事运在上，官运由上司主宰，倔强吃大亏敌在下，敌人存在于下属之中，识破假象贵在争，富贵是争取的结果，穷困不是过错贱在弃矣，贫贱是放弃的结果。
想法须现实应运卷大势勿抗，小节勿量。
德有其失，仁有其过。
能让者不困，能变者不折。
君子悖运，小人悖心。
虚应不虚，实应不实矣。
大势勿抗，事情发展的趋势不要抗拒，以逢迎为耻小节勿量，琐碎的事情不要衡量，不计较小处德有其失，讲道德也有不妥的地方，如吕后之下陈平故意贪图享乐，退而求其次仁有其过，莫忠不义之人能让者不困，肯退让的不会窘迫，朱元璋“高筑墙，广积粮，缓称王”不满足于虚名能变者不折，肯改变的人不会挫败，王陵不改，陈平周勃表面应吕后，莫正面对抗君子悖运，君子违背运势，善意未必人察小人悖心，小人违背良心，赵盾不杀屠岸贾，满门被杀。
【优质精选】高中语文课外古诗文《新唐书姚崇传》原文及翻译.doc
《新唐书·姚崇传》原文及翻译原文：姚崇，字元之，陕州硖石人。
崇少倜傥，尚气节，长乃好学。
契丹扰河北，兵檄丛进，崇奏决若流，武后贤之，即拜侍郎。
中宗时，近戚奏度僧尼，温户强丁因避赋役。
崇建言：“佛不在外，悟之于心。
行事利益，使苍生安稳，、是谓佛理。
乌用奸人以汩。
真教?帝善之，诏天下汰僧伪滥，发而者金万二千人。
崇尝于帝前序次郎吏，帝左右顾，不主其语。
崇惧，再三言之，卒不答，崇趋出。
内侍高力士日：“陛下新即位，宜与大臣裁可否。
今崇亟言，陛下不应，非虚怀纳诲者。
”帝日：“我任崇以政，大事吾当与决，至用郎吏，崇顾不能而重烦我邪?”崇闻乃安。
由是进贤退不肖而天下治。
开元四年，山东大蝗，民祭且拜，坐视食苗不敢捕。
崇奏捕蝗，乃出御史为捕蝗使，分道杀蝗。
汴州刺史倪若水上言：“除天灾者当以德，昔刘聪除蝗不克而害愈甚。
”拒御史不应命。
崇移书诮之日：“聪伪主，德不胜袄②，今祆不胜德。
古者良守，蝗避其境，谓修德可免，彼将无德致然乎?今坐视食苗，忍而不救，因以无年，刺史其谓何?”若水惧，乃纵捕，得蝗十四万石。
黄门监卢怀慎日：“凡天灾，安可以人力制也!且杀虫多，必戾和气。
愿公思之。
”崇曰：“今蝗幸可驱，若纵之，谷且尽，如百姓何?杀虫救人，祸归于崇，不以诿公也!”蝗害讫息。
于是，帝方躬万机，朝夕询逮，它宰相畏帝威决，皆谦惮，唯独崇佐裁决，故得专任。
崇第赊。
僻，因近舍客庐。
会怀慎卒，崇病痁移告，凡大政事，帝必令源乾曜就咨焉。
乾曜所奏善，帝则日：“是必崇画之。
”有不合，则日：“胡不问崇?’’帝欲崇自近，诏徙寓四方馆，日遣问食饮起居，高医、尚食踵道崇以馆局华大，不敢居。
壹使语崇曰：“恨不处禁中，此何避?”(节选自《新唐书•列传第四十九》)【注释】①汩：扰乱。
②袄：通“妖”③赊：远④痁：shan，疟疾。
译文：姚崇，字元之，陕州硖石人。
姚崇年轻时豪爽，崇尚气节，长大后便喜好读书。
契丹进兵骚扰河北，军事文书大量送到朝廷，姚崇处理奏报快得像流水，武则天认为他贤能，立即任命他为侍郎。
高中语文 课外古诗文《新唐书 姚崇传》原文及翻译
《新唐书·姚崇传》原文及翻译原文：姚崇，字元之，陕州硖石人。
崇少倜傥，尚气节，长乃好学。
契丹扰河北，兵檄丛进，崇奏决若流，武后贤之，即拜侍郎。
中宗时，近戚奏度僧尼，温户强丁因避赋役。
崇建言：“佛不在外，悟之于心。
行事利益，使苍生安稳，、是谓佛理。
乌用奸人以汩。
真教?帝善之，诏天下汰僧伪滥，发而者金万二千人。
崇尝于帝前序次郎吏，帝左右顾，不主其语。
崇惧，再三言之，卒不答，崇趋出。
内侍高力士日：“陛下新即位，宜与大臣裁可否。
今崇亟言，陛下不应，非虚怀纳诲者。
”帝日：“我任崇以政，大事吾当与决，至用郎吏，崇顾不能而重烦我邪?”崇闻乃安。
由是进贤退不肖而天下治。
开元四年，山东大蝗，民祭且拜，坐视食苗不敢捕。
崇奏捕蝗，乃出御史为捕蝗使，分道杀蝗。
汴州刺史倪若水上言：“除天灾者当以德，昔刘聪除蝗不克而害愈甚。
”拒御史不应命。
崇移书诮之日：“聪伪主，德不胜袄②，今祆不胜德。
古者良守，蝗避其境，谓修德可免，彼将无德致然乎?今坐视食苗，忍而不救，因以无年，刺史其谓何?”若水惧，乃纵捕，得蝗十四万石。
黄门监卢怀慎日：“凡天灾，安可以人力制也!且杀虫多，必戾和气。
愿公思之。
”崇曰：“今蝗幸可驱，若纵之，谷且尽，如百姓何?杀虫救人，祸归于崇，不以诿公也!”蝗害讫息。
于是，帝方躬万机，朝夕询逮，它宰相畏帝威决，皆谦惮，唯独崇佐裁决，故得专任。
崇第赊。
僻，因近舍客庐。
会怀慎卒，崇病痁移告，凡大政事，帝必令源乾曜就咨焉。
乾曜所奏善，帝则日：“是必崇画之。
”有不合，则日：“胡不问崇?’’帝欲崇自近，诏徙寓四方馆，日遣问食饮起居，高医、尚食踵道崇以馆局华大，不敢居。
壹使语崇曰：“恨不处禁中，此何避?”(节选自《新唐书•列传第四十九》)【注释】①汩：扰乱。
②袄：通“妖”③赊：远④痁：shan，疟疾。
译文：姚崇，字元之，陕州硖石人。
姚崇年轻时豪爽，崇尚气节，长大后便喜好读书。
契丹进兵骚扰河北，军事文书大量送到朝廷，姚崇处理奏报快得像流水，武则天认为他贤能，立即任命他为侍郎。
文言文姚崇传翻译原文
姚崇，字元之，安定郡人也。
少孤，家贫，勤学不辍。
弱冠之年，便以文章名动京师。
时太宗皇帝在位，闻其才，召见之，叹曰：“此子真奇才也！”遂拜为太子洗马。
崇在位，以忠直著称。
太宗崩，高宗即位，崇迁侍中。
时突厥屡犯边，崇屡献奇策，以安国家。
高宗称善，赐金帛无数。
及吐蕃入寇，崇复献策，高宗从之，遂大破吐蕃，威震四方。
崇性刚毅，不事权贵，与人交，必以诚信。
每见朝臣，必正衣冠，揖让而后言。
尝有同僚，轻薄崇，崇不以为忤，反以其事上闻，荐之高宗。
高宗察其事，知崇之贤，遂擢为侍郎。
崇在朝，以公心为念，不徇私情。
尝有亲故，求崇为之请官，崇拒之曰：“吾为公，非为私。
若徇私，何以报国？”其人惭而退。
又有宾客，欲以货赂求官，崇正色拒之，曰：“吾不受赂，以愧天下。
”其人怀金而走。
崇为相，政事修举，百官肃然。
时太宗皇帝崩，高宗哀痛，朝政不暇。
崇遂上疏，请高宗节哀，以国事为重。
高宗览疏，深感悟，遂令崇辅政。
崇在相位，以直道事君，以慈惠抚民。
每岁农事，必亲临田亩，问疾苦，察政得失。
民有冤抑，必亲鞠之，不避权贵。
由是，百姓怀其德，号为“慈相”。
崇在位，屡有功绩，高宗益加器重。
然崇自恃才高，渐生骄慢之态。
有识者皆忧之。
会高宗崩，中宗即位，崇以年老，请退。
中宗不许，曰：“公国之栋梁，岂可一日无公？”崇固辞，中宗乃许之。
崇退居私第，闭门谢客，以诗酒自娱。
一日，有客造访，见崇瘦骨嶙峋，叹曰：“公昔日威仪，今何瘦矣？”崇笑曰：“吾瘦，但瘦其形耳，心则如故。
”客问其故，崇曰：“吾以直道事君，以慈惠抚民，虽瘦其形，但瘦其身，不瘦其心也。
”崇年七十余，终于家中。
遗命薄葬，不事奢华。
其子遵命，葬于乡里。
乡人感其德，立庙祭祀，至今犹存。
姚崇者，忠臣也，以直道事君，以慈惠抚民，虽身瘦形枯，而心则如故。
其为相，政事修举，百姓怀德，号曰“慈相”。
后世传其事，以为楷模。
【译文】姚崇，字元之，安定郡人。
年幼丧父，家境贫寒，但他勤奋好学，从不懈怠。
弱冠之年，他的文章就在京师闻名。
【诗歌鉴赏】新旧唐书姚崇传原文及翻译
【诗歌鉴赏】新旧唐书?姚崇传原文及翻译旧唐书?姚崇传原文姚崇，本名元崇，陕州硖石人也。
父善意，贞观中，任?州都督。
元崇为孝敬挽郎，应下笔成章举，授濮州司仓，五迁夏官郎中。
时契丹寇陷河北数州，兵机填委，元崇剖析若流，皆有条贯。
则天甚奇之，超迁夏官侍郎，又寻同凤阁鸾台平章事。
圣历初，则天谓侍臣曰："往者周兴、来俊臣等推勘诏狱，朝臣递相牵引，咸承反逆，国家有法，朕岂能违。
中间疑有枉滥，更使近臣就狱亲问，皆得手状，承引不虚，朕不以为疑，即可其奏。
近日周兴、来俊臣死后，更无闻有反逆者，然则以前就戮者，不有冤滥耶？"元崇对曰："自垂拱已后，被告身死破家者，皆是枉酷自诬而死。
告者特以为功，天下号为罗织，甚于汉之党锢。
陛下令近臣就狱问者，近臣亦不自保，何敢辄有动摇？被问者若翻，又惧遭其毒手，将军张虔勖、李安静等皆是也。
赖上天降灵，圣情发寤，诛锄凶竖，朝廷?安。
今日已后，臣以微躯及一门百口保见在内外官更无反逆者。
乞陛下得告状，但收掌，不须推问。
若后有征验，反逆有实，臣请受知而不告之罪。
"则天大悦曰："以前宰相皆顺成其事，陷朕为淫刑之主。
闻卿所说，甚合朕心。
"其日，遣中使送银千两以赐元崇。
时突厥叱利元崇构逆，则天不欲元崇与之同名，乃改为元之。
俄迁凤阁侍郎，依旧知政事。
长安四年，元之以母老，表请解职侍养，言甚哀切，则天难违其意，拜相王府长史，罢知政事，俾获其养。
其月，又令元之兼知夏官尚书事、同凤阁鸾台三品。
元之上言："臣事相王，知兵马不便。
臣非惜死，恐不益相王。
"则天深然其言，改为春官尚书。
是时，张易之请移京城大德僧十人配定州私置寺，僧等苦诉，元之断停，易之屡以为言，元之终不纳。
由是为易之所谮，改为司仆卿，知政事如故，使充灵武道大总管。
神龙元年，张柬之、桓彦范等谋诛易之兄弟，适会元之自军还都，遂预谋，以功封梁县侯，赐实封二百户。
则天移居上阳宫，中宗率百官就?起居，王公已下皆欣跃称庆，元之独呜咽流涕。
高中语文课外古诗文《新唐书姚崇传》原文及翻译
《新唐书·姚崇传》原文及翻译原文：姚崇，字元之，陕州硖石人。
崇少倜傥，尚气节，长乃好学。
契丹扰河北，兵檄丛进，崇奏决若流，武后贤之，即拜侍郎。
中宗时，近戚奏度僧尼，温户强丁因避赋役。
崇建言：“佛不在外，悟之于心。
行事利益，使苍生安稳，、是谓佛理。
乌用奸人以汩。
真教?帝善之，诏天下汰僧伪滥，发而者金万二千人。
崇尝于帝前序次郎吏，帝左右顾，不主其语。
崇惧，再三言之，卒不答，崇趋出。
内侍高力士日：“陛下新即位，宜与大臣裁可否。
今崇亟言，陛下不应，非虚怀纳诲者。
”帝日：“我任崇以政，大事吾当与决，至用郎吏，崇顾不能而重烦我邪?”崇闻乃安。
由是进贤退不肖而天下治。
开元四年，山东大蝗，民祭且拜，坐视食苗不敢捕。
崇奏捕蝗，乃出御史为捕蝗使，分道杀蝗。
汴州刺史倪若水上言：“除天灾者当以德，昔刘聪除蝗不克而害愈甚。
”拒御史不应命。
崇移书诮之日：“聪伪主，德不胜袄②，今祆不胜德。
古者良守，蝗避其境，谓修德可免，彼将无德致然乎?今坐视食苗，忍而不救，因以无年，刺史其谓何?”若水惧，乃纵捕，得蝗十四万石。
黄门监卢怀慎日：“凡天灾，安可以人力制也!且杀虫多，必戾和气。
愿公思之。
”崇曰：“今蝗幸可驱，若纵之，谷且尽，如百姓何?杀虫救人，祸归于崇，不以诿公也!”蝗害讫息。
于是，帝方躬万机，朝夕询逮，它宰相畏帝威决，皆谦惮，唯独崇佐裁决，故得专任。
崇第赊。
僻，因近舍客庐。
会怀慎卒，崇病痁移告，凡大政事，帝必令源乾曜就咨焉。
乾曜所奏善，帝则日：“是必崇画之。
”有不合，则日：“胡不问崇?’’帝欲崇自近，诏徙寓四方馆，日遣问食饮起居，高医、尚食踵道崇以馆局华大，不敢居。
壹使语崇曰：“恨不处禁中，此何避?”(节选自《新唐书•列传第四十九》)【注释】①汩：扰乱。
②袄：通“妖”③赊：远④痁：shan，疟疾。
译文：姚崇，字元之，陕州硖石人。
姚崇年轻时豪爽，崇尚气节，长大后便喜好读书。
契丹进兵骚扰河北，军事文书大量送到朝廷，姚崇处理奏报快得像流水，武则天认为他贤能，立即任命他为侍郎。
姚崇,字元之,陕州硖石人原文和译文解析
姚崇,字元之,陕州硖石人原文和译文解析姚崇，字元之，陕州硖石人。
崇少倜傥，尚气节，长乃好学。
仕为孝敬挽郎，举下笔成章，授濮州司仓参军。
契丹扰河北，兵檄丛进，崇奏决若流，武后贤之，即拜侍郎。
后迁上阳宫，中宗率百官起居，王公更相庆，崇独流涕。
柬之等曰：“今岂涕泣时邪？恐公祸由此始。
”崇曰：“事天后久，违旧主而泣，人臣终节也，由此获罪甘心焉。
”先天二年，玄宗讲武新丰。
时帝密召崇，崇至，帝方猎渭滨，即召见，帝曰：“公知猎乎？”对曰：“少所习也，老而犹能。
”帝悦，与俱驰逐，缓速如旨，帝欢甚。
崇尝于帝前序次郎吏，帝左右顾，不主其语。
崇惧，再三言之，卒不答，崇趋出。
高力士曰：“今崇亟言，陛下不应，非虚怀纳诲者。
”帝曰：“我任崇以政，至用郎吏，崇顾不能而重烦我邪？”崇闻乃安。
由是进贤退不肖而天下治。
崇第赊僻，因近舍客庐。
崇病痁移告，凡大政事，帝必令源乾曜就咨焉。
乾曜所奏善，帝则曰：“是必崇画之。
”有不合，则曰：“胡不问崇？”帝诏徙寓四方馆，日遣问食饮起居。
崇以馆局华大，不敢居。
久之，紫微史赵诲受夷人赇，当死。
崇素亲倚，署奏营减，帝不悦。
时曲赦京师，惟诲不原。
崇惶惧，上还宰政，引宋璟代。
帝将幸东都，而太庙屋自坏，帝问宰相，宋璟、苏颋同对曰：“是天所以示教戒，陛下宜停东巡，修德以答至谴。
”帝以问崇，对曰：“但坏与行会，不缘行而坏。
且陛下以关中无年，轮饷告劳，因以幸东都，所以为人不为己也。
请车驾如行期。
”帝曰：“卿言正契朕意。
”赐绢二百匹，诏所司如崇言，遂东。
八年，授太子少保，以疾不拜。
明年卒，年七十二。
赠扬州大都督，谥曰文献。
（《节选自《新唐书·姚崇传》）4.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）A.崇尝于帝前序次郎吏/帝左右顾不主其语/崇惧/再三言之/卒不答崇/趋出。
B.崇尝于帝前序次郎吏/帝左右顾/不主其语/崇惧再三/言之/卒不答/崇趋出。
C.崇尝于帝前序次郎吏/帝左右顾/不主其语/崇惧/再三言之/卒不答/崇趋出。
玄宗朝初期政治斗争论略
求是学刊 1998年第5期 玄宗朝初期政治斗争论略张剑光 邹国慰 《新唐书õ姚崇传》云:“然(崇)资权谲。
如为同州,张说以素憾,讽赵彦昭劾崇。
及当国,说忄瞿,潜诣岐王申款。
崇它日朝,众趋出,……曰:‘岐王陛下爱弟,张说辅臣,而密乘车出入王家,恐为所误,故忧之。
’于是出说相州。
”从这段史料中可以看到这样两个问题:(一)张说和姚崇有“素憾”,不但结冤时间较长,而且结冤较深。
(二)由于张说结交玄宗弟岐王范,姚崇和玄宗是取得了一致意见后将其免相,在这一点上,姚崇的立场其实就是玄宗的立场。
我们不禁要问:姚崇和张说的“素憾”究竟是什么?为什么姚崇以张说和岐王结交一事就能轻而易举地将他们赶出京城?这与玄宗又有哪些关系?要回答这两个问题,必须从当时激烈的政治斗争的背景谈起。
一 睿宗即位后,马上进行政权建设。
他首先大大地奖励那些把自己推上皇帝宝座而流过血汗的人,如立玄宗为太子,钟绍京、刘幽求等人封国公,任为宰相,太平公主的三子封为异姓王等。
其次,他任命了一批有实际才干的前朝大臣为宰相,如姚元之(崇)、宋王景、李日知、韦安石、郭元振、张说等,辅助自己执掌国家大权。
由于诛韦后主要靠的是中央禁军的力量,所以控制政权更为重要的一招是任命四个儿子分统禁军:宋王成器为左卫大将军,衡阳王成义为右卫大将军,巴陵王隆范为左羽林卫大将军,彭城王隆业为右羽林卫大将军¹。
必须指出的是,睿宗在位短短数年,由于政治斗争中的互相消耗,实际上无什么政绩可言,但他在政治斗争中的影响和活动我们不能视而不见。
诛韦后之后,国家大权除主要控制在睿宗手里外,太平公主的力量不可忽略。
由于太平公主拥立了睿宗,所以“益尊重,乃加实封五千户”,“每入奏事,坐语移时,所言皆听。
荐人或骤历清职,或至南北衙将相,权移人主。
军国大政,事必参决。
如不朝谒,则宰臣就第议其可否。
”º“公主所欲,上无不听。
”»因此太平公主对政局有较大的影响力,睿宗的决策往往受其牵制。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新唐书姚崇传》原文及翻译
原文：
姚崇，字元之，陕州硖石人。
崇少倜傥，尚气节，长乃好学。
契丹扰河北，兵檄丛进，崇奏决若流，武后贤之，即拜侍郎。
中宗时，近戚奏度僧尼，温户强丁因避赋役。
崇建言：“佛不在外，悟之于心。
行事利益，使苍生安稳，、是谓佛理。
乌用奸人以汩。
真教?帝善之，诏天下汰僧伪滥，发而者金万二千人。
崇尝于帝前序次郎吏，帝左右顾，不主其语。
崇惧，再三言之，卒不答，崇趋出。
内侍高力士日：“陛下新即位，宜与大臣裁可否。
今崇亟言，陛下不应，非虚怀纳诲者。
”帝日：“我任崇以政，大事吾当与决，至用郎吏，崇顾不能而重烦我邪?”崇闻乃安。
由是进贤退不肖而天下治。
开元四年，山东大蝗，民祭且拜，坐视食苗不敢捕。
崇奏捕蝗，乃出御史为捕蝗使，分道杀蝗。
汴州刺史倪若水上言：“除天灾者当以德，昔刘聪除蝗不克而害愈甚。
”拒御史不应命。
崇移书诮之日：聪伪主，德不胜袄②，今袄不胜德。
古者良守，蝗避其境，谓修德可免，彼将无德致然乎? 今坐视食苗，忍而不救，
因以无年，刺史其谓何?”若水惧，乃纵捕，得蝗十四万石。
黄门监卢怀慎日：“凡天灾，安可以人力制也!且杀虫多，必戾和气。
愿公思之。
”崇曰：“今蝗幸可驱，若纵之，谷且尽，如百姓何?杀虫救人，祸归于崇，不以诿公也! ”蝗害讫息。
译文：
姚崇，字元之，陕州硖石人。
姚崇年轻时豪爽，崇尚气节，长大后便喜好读书。
契丹进兵骚扰河北，军事文书大量送到朝廷，姚崇处理奏报快得像流水，武则天认为他贤能，立即任命他为侍郎。
中宗时，近戚奏请度人为僧尼，富裕人家的强壮男丁借此逃避赋役。
姚崇进谏：“信奉佛教不在于形式，而在于内心的觉悟。
做事要给社会带来好处，要使百姓平安，这才是佛理。
怎能让奸人来扰乱真正的教理?”皇帝认为他说得好，诏告天下清理裁减假冒和冗滥的僧人，让他们留发还俗去务农的，就有一万二千多人。
姚崇曾经在皇帝面前排定要提拔的郎官，皇帝环顾左右，不理会他的话。
姚崇恐惧，再三陈述，皇帝始终未应答，姚崇急忙退出。
内侍高力士说：“陛下新近即位，应当与大臣一起裁定行或不行。
现在姚崇急切进言，陛下不表态，不是一种虚心接受进谏的态度。
”皇帝说：“我将政事交给姚崇，大事我应当参与决断，至于任用郎官，姚崇难道不能做主?却要再来烦劳我。
”姚崇听说后才放心。
由此姚崇提拔贤能之人，罢免不称职的官员，因而天下治。
开元．四年，山东遭受重大蝗灾，民众又祭又拜，眼看着蝗虫吞食青苗却不敢捕杀。
姚崇奏请捕杀蝗虫，朝廷派御史为捕蝗使，分道杀灭蝗虫。
汴州刺史倪若水向皇帝上书说：“消除天灾应当用德，从前刘聪除灭蝗虫没有成功反而（蝗虫）为害更大。
”倪若水拒绝御史不服从命令。
姚崇写信讽刺他说：“刘聪是伪主，德行不能胜过妖妄，如今之时，妖妄不能胜过德行．古时候的贤良太守，蝗虫都避而不入其辖区。
说修养德行可以避免蝗虫，那你岂不是没有德行而招致了虫害了吗?如今坐
视蝗虫咬食青苗，你却忍心不救，因此而遭遇荒年，还叫什么刺史呢?”倪若水害怕了，才大力捕杀蝗虫，捕得蝗虫十四万石．黄门监卢怀慎说：
“大凡天灾，哪里可以用人力去制止呢!再说大量杀虫，必定会伤害天道和气．希望您能好好想想。
”姚崇说：“如今蝗虫幸而还可以驱除，如果放纵不管，谷物都要被吃光了，百姓该怎么办?如果杀虫救人（天降灾祸），灾祸都归于我吧，我不会推卸给你! ”蝗害最终平息。
此时，皇帝刚刚亲政，朝夕询问政事。
其他宰相惧怕皇帝的威严果断，都谦卑畏惧，唯独姚崇能够辅佐裁决，因此得以掌握大权。
姚崇宅第偏远，因此他就近住在旅馆。
这时适逢卢怀慎去世，姚崇因患疟疾写信告假．凡有重大政事，皇帝必令源乾曜前往姚崇处咨询。
源乾曜的奏议好，皇帝就说：“这肯定是姚崇谋划的。
”遇到不好的，就说：“为什么不去问问姚崇啊?”皇帝想让姚崇住得离自己更近一些，下诏让他移住到四方馆，每天派人问候饮食起居，派去的御医络绎不绝，赏赐的食物连续不断．姚崇觉得四方馆豪华宽大，不敢居住．皇帝派人对他说：“恨不得让你住在宫中，这有什么可回避的呢?。