徐州方言语法特点

徐州方言属于北方方言中的中原官话。从语法方面看，虽然总的说与普通话差别不是很大，但细加探究，仍有许多能反映其特色的现象值得注意。
一、几种特定格式
1、“无（没）A拉B”式
无颜拉色/无条拉道儿/无滋拉味儿/无日拉夜/无大拉小/无轻拉重
这种格式表示“没有（或不分、不管）AB”的意义。“无滋拉味儿”即没有滋味儿。例如：“感冒多天了，嘴里无滋拉味儿的。”“发高烧，吃什么都无滋拉味儿的。”“无大拉小”即不分大小，多用以批评对年长者不尊重的人。例如：“这孩子说话无大拉小的，一点儿礼貌都没有！”“无日拉夜”（也说“无黑拉夜”），意即不管白天黑夜，多用来说人工作或玩耍时间无节制。例如：“为了赶完这批活儿，一家人无日拉夜地干了好几天。”
以上格式中的“无”都可以用“没”替换，说成“没颜拉色”、“没条拉道儿”、“没轻拉重”等等。但“没鼻子拉眼”（形容说话不留情面。例如：“这人太不像话，将才（刚刚）叫我逮着没鼻子拉眼地训了一顿。”）习惯上不说成“无鼻子拉眼”。进入此种格式的AB或是一个名词，如“颜色”喻指表情、光彩，“条道儿”指教养、规矩，“滋味”，“鼻子眼”代指脸面，引申为情面。相当于一个名词等，或是一对反义形容词，如“大小”、“轻重”等。
“没有AB”和“无A拉B”虽同用于否定某种状况的存在，但后者是更为强调的说法，并且含有表示不满意和不希望这种状况出现的感情色彩。
从上举例句可以看出，“无A拉B”式在句中作谓语和状语。有时也用作定语，如“无条拉道儿的个孩子”。
2、“连V1带（加）V2”式
连带拉扯/连说带骂/连说带劝/连吃带喝/连吃带拿/连骂带打/连讹带诈/连吹带捧/连说带比划/连讽刺带打击
普通话也有这种格式，《现代汉语八百词》“连”条指出此一格式“表示两种动作同时发生，不分先后，跟两个单音节动词组合，这两个动词性质相近”，举得两个例子是“他连说带唱地表演了一段，孩子们连蹦带跳地跑了进来”。但徐州话与之有些不同：
（1）表示强调不仅有V1，而且还有V2发生。例如“连吃带拿”，强调不仅“吃”了。而且还“拿”了。（2）V2一般都重于V1。上面列举的例子中，“骂”比“说”重；“打”比“骂”重；“讽刺”比“打击”重。或者说后一动作较前有所进展。例如用手“比划”比只用嘴“说”又进了一步。（3）“带”均可以换成“加”。（4）与之组合的可以是双音节动词。例如徐州一句歇后语：“鸡窝里放屁——连风刺带打鸡”，V1V2都是双音节。（5）两种动作可以同时，也可以分

先后。例如“连骂带打”，可以是边骂边打，也可以是先骂后打。“连吃带拿”则“拿”一定在“吃”之后。
3、“连V自V”式
连说自说/连跑自跑/连走自走/连看自看/连检查自检查/连交待自交待
此种格式表示某种动作进行的时间比较短暂，含有“V着V着（很快）就……”、“V着之间（很快）就……”的意义。在句中作状语，例如：“（那地方）就在前面不远，连说自说就到了。”意即两人边走边说，说着说着很快就到地方了。
V也可以是双音节动词。例如：“他晕倒在家，等发现送到医院，连检查自检查人就不行了。”意即正在检查之中人已经不行了。
同一个动词在格式里出现两次，表示这个动作不是一次性的，从动作发生到其中只有一个过程，只不过这个过程相对短暂罢了。
二、双音节叹词
1、呦耶（35、35）
呦耶！怎么（这么）厉害！/呦耶！你说得来！/呦耶！咋的你了！/呦耶！谁怕谁！
此叹词表示强烈不满，并带有故作惊奇的语气，多用于否定对方所说的话。若单用“呦”则惊奇多于不满，程度也较轻。
2、呦好（41）
呦好！你怎么来了？/呦好！你翅膀硬了！/呦好！胆子还不小来！/呦好！我小瞧你了！/呦好！他家里还怪阔气来！
“呦好”表示出乎意料之外。以上各例也可单用“呦”，但用“呦好”比单用“呦”语气强烈，并隐含着对下面所说情况的不满情绪。例如上举“你怎么来了”一例，如用“呦”，一般仅表单纯的惊奇，对某人突然出现并无反感；如用“呦好”，除表示以外，还带有不悦的感情色彩。
3、噫唏（41）
（1）表示惋惜。例如：
噫唏，这么好的东西你咋不要？/噫唏，多好的机会你错过了！/噫唏，你（这样做）真傻！
以上各例，“噫唏”均表示对某种情况的惋惜态度。
（2）表示不满和恳求。例如：
噫唏，再给点儿！/噫唏，再等会儿，急什么！
以上两例中，“噫唏”表示不满意或不满足，并向对方提出恳求。如果连用，则显得更为急切和强烈。例如：噫唏，噫唏，太少了！/噫唏，噫唏，走什么的！
三语末助词“起来的”
“起来的（35、35）”，在徐州话中使用相当频繁，类似一种口头语，用于短语或句子末尾，表达较强烈的不满或厌恶。例如：
这个小东西起来的！/这孩子起来的！/这个娘们儿起来的！
最多的是跟在骂语之后，其愤恨情绪更加明显：
妈拉个巴子起来的！/小鬼孙羔子起来的！/这个狗日的起来的！/这个老不死的起来的！/你个小舅起来的！/你个不要脸的东西起来的！/这个千刀万剐、万人揍的起来的！
四、语气词连用
句子语气比较复杂时，句末有时不止一个语气词。

徐州话常见的有以下两组：
1、“吧哈”
徐州祈使句末尾经常用“吧”，表示命令、催促等语气。例如：吃你的吧！/睡你的吧！/去你的吧！/滚你的吧！/咱拉倒吧！/了了吧！
以上各句“吧”后均可再加上一个语气词“哈”说成：吃你的吧哈！/睡你的吧哈！/去你的吧哈！/滚你的吧哈！/咱拉倒吧哈！/了了吧哈！
这个“哈”含有明显的厌烦、不满的语气。连用“吧哈”，语气不仅更加丰富，同时也增加了强度。语气的重点是落在后一个语气词上的。
2“不来”
又有两种情况：
（1）主要用在一些动词及其AA重叠式后面。如：干不来/做不来/去不来/走不来/看看不来/说说不来/试试不来
“不”，实际应作“罢”（由于语音弱化而音如“不”字），表示同意；“来”表示无可奈何的语气。也就是说这种同意是勉强的、被动的。例如：
圈1、明知怎么（41）干不行，领导非要怎么干，那就干不来！
圈2、叫咱走，咱就走不利啊！
（2）“不”表示限止，犹“罢了”、“而已”；“来”表示不满的语气。例如：
圈1、哪恁么（41）容易办到的，听他说不来！
圈2、他报亩产一万斤，瞎吹不来！
“说不来”即说说而已。“瞎吹不来”即胡吹罢了。“来”，普通话中无应对的词语，表达因怀疑、不信服而产生的不满情绪。
“不来”的语气是（1）还是（2），要看具体的语境。例如：
圈1 领导非叫咱说，那就说不来。
圈2 他有恁么大的本事？说不来！
前一句表达的是虽同意而无奈的语气，后一句是限止和不满的语气。两个“来”都是轻声，但调值有高低，前者是4，后者是1。
五 程度副词“甚”
“甚”作为程度副词，在普通话和徐州话中意义和色彩均有不同。普通话用以表示程度深，相当于“很”、“非常”。例如“反映甚佳”、“来宾甚多”。徐州话的“甚（41）却相当于“太”，表示因过头儿，过分而失当。例如：
价钱别甚贵，甚贵了就卖不出去。/人老实点好，但甚老实就要受欺负。/题目不能出甚难，甚难了都做不出来，会影响考试成绩。
以上“甚”均表示超出正常情况和所能允许的范围。句中常出现与之相应的否定词“别”、“不”、“不能”等，亦可说明“甚”的失当。
普通话用“甚多”，带有书面语色彩，口语不大说“甚佳”、“甚多”、“甚好”。但表示过头儿的“甚”，在徐州话中完全是口语色彩，使用也较多。
六 动词后缀“-拉”和“-登”
1、“-拉”
徐州方言中有一些带后缀“-拉”的动词。如：扯拉/划拉/漓拉/扒拉/刮拉/拉拉/踏拉
这些动词一般都带有动作反复进行和随便、不经意、不认真去做的附加意义。

例如“扒拉”是反复搅动、拨动、“你也让我扒拉两口饭！”都有胡乱进行的意思，“拉拉”、“踏拉”形容很随便地拖动。“扯拉、“刮拉”也是随意的拉扯、牵扯。“漓拉”是不经意地洒落、抛撒。例如：“让他洗个碗，他把水给你漓拉一地！”“划拉”是挥动、划动，亦多用以指人随便地写、画。例如：“他让你写，你孬好给他划拉两下不就完了吗？”这是劝人不必那样认真的干，应付了事就可以了。
2、“-登”
徐州方言中有一些带后缀“-登”的动词。如：折登/踢登/倒登/咕登/掀登/翻登/扑登/叨登/拾登/闹登
这类动词一般也有动作反复和随意进行的附加意义。上举例词几乎都可以受副词“胡”、“瞎”及其连用的“瞎胡”的修饰，说成胡折登、瞎折登、瞎胡折登、胡踢登、瞎踢登、瞎胡踢登等等，使其附加之意更为显豁。
“折登”“踢登”“倒登”“掀登”之“登”，系来自于动词“腾”。徐州方言此一音节轻读，构词能力有所扩展，当已词缀化。以上两个后缀是拙文《徐州方言的词缀》没有收录的，特补记如上。
七 特殊的独词句
现代汉语的独词句一般都是有实词构成的。例如“飞机！”“对！”“喂”等等。徐州方言中有两个由虚词构成的独词句比较特殊：
1、“吗儿？！”（41）
疑问语气词“吗”儿化后可以单独成句。专用于与小儿逗乐。玩时一个人躲藏起来然后突然出现，或用手等物遮脸又猛然露面，同时发出“吗儿？！”的喊声，以引起小儿注意，使之惊喜，这种动作往往反复进行多次。“吗儿？！”的意思是“我不在这儿吗？！”或“这不我吗？！”
2、“的儿！？”（55）
助词“的”儿化后也可以单独成句。询问人、物在何处时，如果目标在可视范围之内，常用一个“的儿！？”回答。意思是“这（或“那”）不是的！？”发出声音的同时多用手指向某处或使嘴巴向某个方向努起。
把一句话凝缩禁句末最后一个单音虚词里，这的确是一种十分凝炼的特殊表达方式。