歌德的诗歌精选
歌德格言诗二十六首原文
歌德格言诗二十六首原文歌德的诗歌别具一格，表现出他深刻的思想和人生经验，其中最著名的就是《歌德格言诗》。
这是一部生动、形象而又深刻的诗集，包括了26首诗歌，每首诗都是用简短而有力的语言表达出了歌德的哲理和人生观。
下面我们来一起看一下这些格言诗的原文及相关参考内容。
1. 不断进步 : "Immer weiter fort, nur immer fort!" (往前走，向前走）这句话提醒我们，生活中有时需要勇气，不断前行，不懈努力并向着自己的目标前进，无论遇到什么，不要放弃。
这符合歌德“活在当下”的人生观和“因为信念而坚定”的原则。
2. 安定高尚 : "Geduld bringt Rosen."（耐心带来玫瑰）这个诗句告诉我们，宽容和耐心是为了获得更高贵、更美好的东西。
当面前阴霾缭绕，不要急于抉择，学会欣赏花儿的美好。
3. 情绪抑制 : "Gedenke zu leben!" (珍惜生命)我们必须意识到生命是宝贵的资源，必须认真对待。
当遇到困难和变故时，我们必须控制自己的情绪，不要陷入绝望状态中，而是要珍惜每一个生命的瞬间。
4. 适时机会 : "Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?"（谁在深夜寒风中骑行）这首诗告诉我们，每个人在生活中都要善于把握时机，不要错过任何一个机会，即使这意味着需要冒一些风险。
这也符合歌德“机遇只对有准备的人打开”和“冒险是成就伟大事业的前夜”的思想。
5. 认真思考 : "Denke nur, von dem du weißt."（思考你所知道的）这句话告诉我们，做任何事情都要认真思考，排除不必要的干扰，洞察真相，不能轻易相信传言或流言蜚语。
只有通过认真思考和理性分析，才能找到正确的方向。
6. 心态平和 : "Es ist nichts ganzes und nichts halbes auf der Welt."（世界上没有什么是完美的）这首诗告诉我们，不要对任何东西抱有过于强烈的期望，没有完美是正常的，对自己、对他人要充满宽容和理解。
歌德诗歌精选
歌德的诗歌精选包括但不限于以下几首：* 《欢聚与离别》我的心儿狂跳，赶快上马，想走想走，立刻出发。
黄昏正摇着大地入睡，夜幕已从群峰上垂下。
山道旁兀立着一个巨人，是橡树披裹了雾的轻纱。
黑暗从灌木林中向外窥视，一百只黑眼珠在瞬动眨巴。
月亮从云峰上俯瞰大地，光线是多么愁惨暗淡。
风儿振动着轻柔的羽翼，在我耳边发出凄厉的哀叹。
黑夜造就了万千的鬼怪，我却精神抖擞，满心喜欢。
我的血管里已经热血沸腾！我的心中燃烧着熊熊烈焰！终于见到你，你那甜蜜的目光已给我身上注满欣喜。
我的心紧紧偎依在你身旁，我的每一次呼吸都为了你。
你的脸庞泛起玫瑰色的春光，那样地可爱，那样地美丽。
你的一往深情——众神啊！我虽渴望，确又不配获取！可是，唉，一当朝阳升起，我心中便充满离情别绪。
你的吻蕴藏着多少欢愉！你的眼饱含着多少悲凄！我走了，你低头站在那儿，泪眼汪汪地目送我离去。
多么幸福啊，能被人爱！多么幸福啊，有人可爱！* 《浮士德》献词我看到你，每当在大路的远方扬起灰尘；每当深夜，浪游者在山间小路哆嗦战栗。
我听见你，每当大海掀起狂涛，发出咆哮；在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
我伴着你，即使你在天涯海角，犹如身边！太阳西沉，星星很快将照耀我。
呵，愿你也在这里！《浮士德》献词你们又来临了吗？飘忽的幻影早年曾显现于我朦胧的眼前今番，我可要把你们凝定？难道我还不忘情于那些梦幻你们蜂拥前来好！随你们高兴尽管在烟雾间从我四周涌现给那簇拥你们的灵氛所鼓荡我的胸怀又闪着青春的怅望你们带来欢乐的年光的影子多少亲挚的音容偕你们呈现象漫溢了一半的古旧传奇最初的爱和友谊纷纷地莅临。
歌德爱情诗歌
歌德爱情诗歌01、我即将走进葡萄园，收获成熟的葡萄，四周生气盎然，新鲜的美酒发泡。
可是在寂寞的亭中，我想，愿她也来到！我要将葡萄馈送，而她--拿什么还报？02、少年看到一朵蔷薇，荒野的小蔷薇，那样娇嫩而鲜艳，急急忙忙走向前，看得非常欣喜。
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，荒野的小蔷薇。
少年说：“我要采你，荒野的小蔷薇！”蔷薇说：“我要刺你，让你永不会忘记”。
03.我在旷野中悄悄的匆匆，给我的火枪装上子弹，你清晰的身姿和美丽的影像出现在我的面前。
也许你在慢慢走，走过山谷，走过荒原。
我是一个突然消失不出现在你眼前的脸影？当我想起你的脸，就像在看月光；宁静的和平向我走来，我不知道它是如何发生的。
04、你乃是从天而降，息灭一切烦恼伤悲，谁有双重的愁肠，你也给他双重安慰，唉，我已经卷倦于浮生！管什么欢乐苦痛？甘美的和平，来进驻我的胸中！05、我情愿熬过烦恼的生涯，抛弃那许多欢乐的年华。
吐尽了心心相印的情愫，为何会产生奇妙的痛苦！我应当逃避？逃往森林里？一切都徒然！生命的冠冕，幸福无休止，爱啊，就是你！06、你又把幽谷密林注满了雾光，你又把我的心灵再一次解放；你用慰藉的目光照我的园邸，就像知友的眼光，怜我的遭际。
流吧，可爱的小溪，我永无欢心，嬉戏、亲吻都消逝，更何况真情。
但我曾一度占有可贵的至宝！用不能置于脑后，这真是烦恼！07、喧响吧，莫要停留。
沿山谷流去，流吧，和着我的歌，鸣奏出旋律。
不论是你在冬夜汹涌地高涨，或是你绕着幼蕾，掩映着春光。
福啊，谁能无憎地躲避开尘网，怀里拥一位知己，共同去欣赏。
08.她可以摘下玫瑰花冠，手持百合花茎，走进花之谷，指挥蝴蝶，用蜜蜂的吻从花朵中吮吸滋养的露珠。
或者她可以披着美丽的秀发，如黎明黄昏般绚丽多彩，如月光般变幻莫测，出现在凡人面前。
但我知道她更老更端庄，还有我安静的女朋友，我希望她等到我生命的灯灭了再离开我。
09、你知道那地方，柠檬花儿开放，香橙在绿荫深处闪着金光，从蓝天里吹来温和的微风，桃金娘悄然无语，月桂高耸。
歌德的诗歌集锦5篇
歌德的诗歌集锦5篇歌德作品传入中国大概是在戊戌前后。
1922年，郭沫若全译的《少年维特之烦恼》正式出版，其后他又陆续译出《浮士德》。
值得一提的是，歌德的作品对中国启蒙运动发挥过积极影响。
下面就是我给大家带来的歌德的诗，希望能帮助到大家!歌德的诗1守猎者的夜歌无声地逡巡在荒野里，我给猎枪填好了子弹，蓦地，你那可爱而甜蜜的倩影，又浮现在我眼前。
你也许正漫步在田野和幽谷，心境宁静而悠闲，唉，我这转瞬即逝的身影，可曾再显现在你的面前?从东到西，从北到南，心中充满忧愁和厌倦，我在人世上飘泊，流浪，就因为必须离开你身畔。
可是只要我一想起你，仿佛就看见天上的月亮，我便感到安适和宁帖，真不明白：为什么这样。
歌德的诗2就算这种说法正确就算这种说法正确，我却有我自己的看法;我的全部幸福集中在你的身上，苏莱卡。
你把整个身心给我，我才感到自身的价值;一当你离我他去，我即刻将自我丧失。
如今哈台姆不复存在，我已经改变了命运：我已经高兴地化作受你抚爱的温柔情人。
我不原再变作拉比，这太不称我的心意;却愿变菲杜西，蒙塔纳比，或者至少做一个皇帝。
歌德的诗3纺车旁的格蕾辛我失去安宁，内心烦闷;要找回安宁，再也不能。
他不在身旁，到处像坟场，整个世界使我伤怀。
我可怜的头疯疯癫癫，我可怜的心碎成万段。
我失去安宁，内心烦闷;要找回安宁，再也不能。
我眺望窗外，只是望他，我走出家中，只是找他。
他高迈的步伐，高贵的雄姿，口角的微笑，眼睛的魅力。
像悬河似的他的口才，他的握手，啊，他的亲嘴!我失去安宁，内心烦闷;要找回安宁，再也不能。
我的胸怀思慕着他，唉，但愿我能紧抱住他，让我吻他，吻个酣畅，受到他亲吻，死也无妨!歌德的诗4迷娘曲(之三)别让我讲，让我沉默，我有义务保守秘密，我本想向你倾诉衷肠，只是命运它不愿意。
时候到了，日出会驱散黑夜，天空豁然明爽;坚硬的岩石会敞开胸怀，让深藏的泉水流到地上。
谁不愿躺在友人怀中，倾听他胸中的积郁;只是誓言迫使我缄默，只有神能开启我的嘴唇。
歌德诗歌集
歌德诗歌集
1. 歌德诗歌集啊，那里面可有着无数璀璨的珍宝！就像夜空中闪烁的繁星，每一颗都那么耀眼。
想想看，“浮士德”中的那些深刻思考，是不是让你也陷入沉思呢？
2. 哇塞，歌德诗歌集呀，那可是情感的海洋！如同波澜壮阔的大海，有平静也有汹涌。
“少年维特之烦恼”里的爱情，不就像海浪般激荡人心吗？
3. 歌德诗歌集，简直是一座神奇的花园！里面的花朵争奇斗艳。
比如“五月之歌”，不就是那朵最娇艳的花吗？
4. 嘿，歌德诗歌集啊，那是一个充满魔力的世界！就像奇幻的魔法王国，让你沉醉其中。
“魔王”这首诗，不就像那神秘的魔法一样吸引人吗？
5. 歌德诗歌集，真的是太了不起啦！好比一座巍峨的山峰，让人仰望。
“普罗米修斯”所展现的力量，不正是山峰的坚韧吗？
6. 哎呀呀，歌德诗歌集，那可是心灵的栖息地！仿佛宁静的森林，给你慰藉。
“对月”中蕴含的宁静，不就像森林的静谧吗？
7. 歌德诗歌集哟，是无尽的宝藏啊！像隐藏着无数秘密的宝库。
“野玫瑰”这首诗，不就是那最闪亮的宝藏吗？
8. 哇哦，歌德诗歌集，这是多么令人着迷的存在！如同璀璨的宝石，散发着光芒。
“流浪者之夜歌”，不就是那颗最璀璨的宝石吗？
9. 歌德诗歌集，那可是灵魂的盛宴！好比一场豪华的舞会，让你尽情享受。
“致西风”的豪迈，不就像那激昂的舞曲吗？
10. 嘿哟，歌德诗歌集，绝对是文学的瑰宝啊！就像珍贵的古董，价值连城。
“西东合集”，不就是那最具价值的古董吗？
我的观点结论：歌德诗歌集是如此的丰富多彩、魅力无穷，值得我们每个人去深入研读和品味。
歌德爱情诗歌
歌德爱情诗歌歌德爱情诗歌歌德被称为文艺复兴后最后一位巨人,与荷马、但丁、莎士比亚齐名,其伟大不言而喻。
关于他的优美诗歌感人至深。
下面店铺为你整理了歌德爱情诗歌篇，欢迎大家阅读!歌德爱情诗歌篇1：湖上新鲜的营养，新的血液，我吸自自由世界;自然是多么温柔亲切，她把我拥在胸怀!湖波在矣乃橹声之中摇荡着轻舟前进，高耸到云天里的山峰，迎接我们的航行。
眼睛，我的眼睛，你为何低垂?金色的梦，你们又复回?去吧，美梦!任你如黄金：这里也有爱和生命。
就在这湖波上面，闪晃着万点明星，四周高耸的远山，完全被软雾吞尽;绿荫深处的港口，吹着鼓翼的晨风，成熟的禾黍油油，掩映在湖水之中。
歌德爱情诗歌篇2：新的爱，新的生活心，我的心，这却是为何?什么事使你不得安宁?多么奇异的新的生活——我再也不能将你认清。
失去你所喜爱的一切，失去你所感到的悲戚，失去你的勤奋和安静——唉，怎会弄到这种地境?是不是这青春的花朵.这丽人的可爱的请安，这种至诚至善的眼波，以无穷魅力勾住了你?我想赶快地离开了她，鼓起了勇气躲避着她，我的道路，在片刻之间，又把我引到她的身边。
这种充满魔力的情网，谁也不能够将它割破，这位轻伤可爱的姑娘，就用它强迫罩住了我。
我只得按照她的方式，在她的魔术圈中度日;这种变化，唉，变得多大!爱啊，爱啊，你放了我吧! 歌德爱情诗歌篇3：对月你又把幽谷密林，注满了雾，你又把我的心灵，再一次解放;你用慰藉的目光，照我的园邸，就做知友的眼光，怜我的遭际。
哀乐年华的余响，在心头萦绕，我在忧喜中彷惶;深感到寂廖。
流吧，可爱的小溪!我永无欢欣，嬉戏、亲吻都消逝，更何况真情。
但我曾一度占有可贵的至宝!永不能置之脑后，这真是烦恼! 喧响吧，莫要停留，沿山谷流去，流吧，合着我的歌，鸣奏出旋律，不论是你在冬夜汹涌地高涨，或是你绕着幼蕾、掩映着春光。
福啊，谁能无憎地躲避开尘网，怀里拥一位知己，共同去欣赏，那种不为人所知、所重的风流，在胸中的迷官里作长夜之游。
精选歌德的诗歌5篇
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(?Johann Wolfgang von 歌德的诗1对月你又将迷蒙的春辉洒满这幽谷丛林，你终于将我的灵魂完全地解脱消溶;你将抚慰的目光照临我的园庭，就象友人的青眼关注我的命运。
我的心感觉着乐时与忧时的回响，我在苦与乐之间寂寞孤独地倘佯。
流吧，流吧，亲爱的河!我再不会有欢愉，嬉戏、亲吻、忠诚，一切都已然逝去。
可我曾一度占有那无比珍贵的至宝!我现在痛苦烦恼，就因为再不能忘记!喧响吧，流下山涧，别休止，莫停息，发出琮琮的鸣声，和着我的歌曲。
不论是在冬夜里你汹涌地泛滥激涨，还是在阳春时节你迂回地流进花畦。
幸福啊，谁能离开尘世无所怨恨，谁能拥有一位知己，和他共同分享那人所不知的、人所不解的乐趣，作长夜的漫游，在胸中的迷宫里。
歌德的诗2浪游者的夜歌你乃是从天上降临，熄灭一切烦恼伤悲，谁有双重的不幸，你也给他双重的安慰，唉，我已经倦于浮生!管什么欢乐和苦痛?甘美的安宁，来，进驻我的胸中!歌德的诗3新的爱，新的生活心，我的心，这却是为何? 什么事使你不得安宁?多么奇异的新的生活——我再也不能将你认清。
失去你所喜爱的一切，失去你所感到的悲戚，失去你的勤奋和安静——唉，怎会弄到这种地境?是不是这青春的花朵.这丽人的可爱的请安，这种至诚至善的眼波以无穷魅力勾住了你?我想赶快地离开了她，鼓起了勇气躲避着她，我的道路，在片刻之间，又把我引到她的身边。
这种充满魔力的情网，谁也不能够将它割破，这位轻伤可爱的姑娘，就用它强迫罩住了我。
我只得按照她的方式，在她的魔术圈中度日;这种变化，唉，变得多大!爱啊，爱啊，你放了我吧!歌德的诗4爱人的近旁我想起你，每当太阳从大海上辉煌照耀;我想起你，每当月亮在泉水中抖动彩笔。
我看到你，每当在大路的远方扬起灰尘;每当深夜，浪游者在山间小路哆嗦战栗。
我听见你，每当大海掀起狂涛，发出咆哮;在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
我伴着你，即使你在天涯海角，犹如身边!太阳西沉，星星很快将照耀我。
歌德的诗集精选
歌德的诗集精选1749年8月28日，歌德出生于法兰克福镇(位于黑森州)的一个富裕的市民家庭。
小时候，父亲是严厉的、严肃的。
而母亲则用不同于父亲的那种温柔、体贴的母爱安抚、保护、激励着歌德，引导他对学习的兴趣，并竭力培养歌德掌握对于文学的正确理解能力。
下面就是小编给大家带来的歌德的诗集，希望能帮助到大家!歌德的诗集1渴慕这从炽热的心房涌出的，不会是最后一滴眼泪;用不可言说的新的痛苦，心儿为自己找到了安慰。
啊，让我在这儿和那儿时刻感受到永恒的爱情，即使要让痛苦继续渗透我的血管，我的神经。
但愿有那么一次，永恒的爱情啊，我能被你充盈!哎，人世间苦难如此深重，如此绵绵无尽!歌德的诗集2中德四季晨昏杂咏一疲于为政，倦于效命，试问，我等为官之人，怎能辜负大好春光，滞留在这北国帝京?怎能不去绿野之中，怎能不临清流之滨，把酒开怀，提笔赋诗，一首一首，一樽一樽。
二白如百合，洁似银烛，形同晓星，纤茎微曲，蕊头镶着红红的边儿，燃烧着一腔的爱慕。
早早开放的水仙花，在园中已成行成排。
好心的人儿也许知晓，它们列队等待谁来。
三羊群离开了草地，唯剩下一片青绿。
可很快会百花盛开，眼前又天堂般美丽。
撩开轻雾般的纱幕，希望已展露端倪：云破日出艳阳天，我俩又得遂心意。
四孔雀虽说叫声刺耳，却还有辉煌的毛羽，因此我不讨厌它的啼叫。
印度鹅可不能同日而语，它们样子丑叫声也难听，叫我简直没法容忍。
五迎着落日的万道金光，炫耀你情爱的辉煌吧，勇敢地送去你的秋波，展开你斑斓的尾屏吧。
在蓝天如盖的小园中，在繁花似锦的绿野里，何处能见到一对情侣，它就视之为绝世珍奇。
六杜鹃一如夜莺，欲把春光留住，怎奈夏已催春离去，用遍野的荨麻蓟草。
就连我的那株树如今也枝繁叶茂，我不能含情脉脉再把美人儿偷瞩。
彩瓦、窗棂、廊柱都已被浓荫遮住;可无论向何处窥望，仍见我东方乐土。
七你美丽胜过最美的白昼，有谁还能责备我不能将她忘怀，更何况在这宜人的野外。
同是在一所花园中，她向我走来，给我眷爱;一切还历历在目，萦绕于心，我只为她而存在。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
歌德的诗歌精选
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德( Johann Wolfgang von Goethe，1749年8月28日-1832年3月22日)，出生于德国法兰克福，戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物，为魏玛的古典主义最著名的代表，是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。
下面就是小编给大家带来的歌德的诗歌，希望能帮助到大家!
歌德的诗歌1
欢聚与离别
我的心儿狂跳，赶快上马!
想走想走，立刻出发。
黄昏正摇着大地入睡，
夜幕已从群峰上垂下;
山道旁兀立着一个巨人，
是橡树披裹了雾的轻纱;
黑暗从灌木林中向外窥视，
一百只黑眼珠在瞬动眨巴。
月亮从云峰上俯瞰大地，
光线是多么愁惨暗淡;
风儿振动着轻柔的羽翼，
在我耳边发出凄厉的哀叹;
黑夜造就了万千的鬼怪，
我却精神抖擞，满心喜欢：我的血管里已经热血沸腾!
我的心中燃烧着熊熊烈焰!
终于见到你，你那甜蜜的
目光已给我身上注满欣喜;
我的心紧紧偎依在你身旁，我的每一次呼吸都为了你。
你的脸庞泛起玫瑰色的春光，那样地可爱，那样地美丽，你的一往深情——众神啊!
我虽渴望，确又不配获取!
可是，唉，一当朝阳升起，我心中便充满离情别绪;
你的吻蕴藏着多少欢愉!
你的眼饱含着多少悲凄!
我走了，你低头站在那儿，泪眼汪汪地目送我离去;
多么幸福啊，能被人爱!
多么幸福啊，有人可爱!
歌德的诗歌2
玛丽恩巴德悲歌
别人在痛苦之中沉默不言，
上帝却让我说出我的烦恼。
如今，花儿还在含苞未放，
我怎能怀抱希望、跟她再见?
天堂和地狱都在对你开放;
我的心里觉得多么烦乱!——
别再迟疑!她走到天国门口，
要把你高举，抱在她的心头。
你就这样被她迎入天堂，
好像你有福消受美丽的永生;
你更无别的希冀、要求和愿望，衷心追求的目标已经达成，
你看到这独一无二的倩影，
憧憬的眼泪的泉源就立即流尽。
白天鼓着迅疾的翅膀驰骋，
好像一分一分地拚命追赶!
夜吻，这是忠诚结合的保证：就是到明天，也不会有所改变。
一段段时刻在悠然前进之中
虽像是姐妹，但并不完全相同。
残酷而甜蜜的最后一吻，它割断
用情丝编结成的美妙的情网。
我的脚行行且止，避开门槛，好像有火剑天使在追赶一样;
眼睛恹恹地盯着阴暗的小径，回头一看，大门却已经关紧。
这时只好不露声色，就好像
这颗心从未开放过，也从未体会幸福的时刻，从未在她的身旁跟天空里的每一颗明星争辉。
不满、后悔、责备、烦重的忧愁在闷热的大气里压得他难受。
世界不是还存在?那些岩壁，
难道不再顶戴着神圣的日影?
五谷不是在成熟?碧绿的大地，不是伸向河畔的牧场和丛林?
伟大的苍穹不是还覆在上空，还看到白云苍狗、变幻无穷?
一个苗条的仙姿从薄雾里面
升起在碧空之上，像六翼天使拨开庄严的云层飘然出现，
多么轻盈而优雅，温柔而清晰; 你瞧她婆娑曼舞，非常欢畅，
一切可爱的形姿都比她不上。
可是你只能企图在瞬息之间
紧紧把握这代替真人的幻影;
反求内心吧!你会更有所发现，
她在你心里会幻出种种的姿影;
一个会分化无数个出来，
千姿万态，越来越更加可爱。
想那时，她站在门口，将我接待，随后一步步让我享尽了福分，
接过最后一吻，还要赶过来，
在我嘴唇上亲个永别的一吻：
恋人的清姿使我记得很分明，
像用火字写进我忠实的内心。
这颗心，就像一座巍峨的金城，为她坚守，把她守护在城里，
乐于为她保持永远的忠贞，
只有她出现，它才意识到自己，它在这种情网中才觉得轻松，
只为了对她感激，它才跳动。
如果恋爱的能力，被爱的愿望，都已经完全丧失，消逝无踪，
就会立即发现愉快的希望，
去进行可喜的计划、决断和行动!
如果爱情能使恋爱者振奋，
这大功已在我身上绝妙地完成;
而且全赖她!——我的灵魂和肉体，曾背过沉重难受的内在的忧伤：
在我苦闷、空虚、荒凉的心里，
四面看到的全是恐怖的景象;
如今，熟悉的门口有希望出现，
她沐着温和的阳光亲自露面。
尘世的人——正如《圣经》所讲——享受的神赐的出人意外的平安，
我要把它比作在恋人身旁
所感到的爱情的快活的平安;
这是心灵的安乐窝，什么也不能
扰乱这种意识：我是她的人。
我们纯洁的胸中有一股热忱，
想对更高、更纯的不可知者
出于感激之情、自愿献身，
把永远不知名者的谜解开;
我们称之为：虔诚!——我到她面前，就感到已到达这种幸福的顶点。
对着她的眼光，像对着太阳，
对着她的呼吸，像对着春风，
自我的意识，虽久已像坚冰一样，深藏在严冬的洞中，也倏然消融;
自私、成见，都不能继续存在，
只要她到来，全都战栗着离开。
她好像曾经说过：“时时刻刻，
总有快乐的生活呈献给我们，
昨天的事，又不许加以过问;
如果我曾害怕黄错的降临，
太阳落山，还可以赏一下美景。
因此请向我学习，要明智愉快，
你要正视瞬间!千万不要拖!
无论是行动，或是欢乐，或是爱，要迅速，要有好感，要生气勃勃;
到处都要这样，总像个孩子，
就成为完人，谁也克服不了你。
”
你说得倒轻松，我想，是神的恩惠，他把瞬间赐给你作你的伴儿，
任何人到你身旁，他就立刻会
觉得自己已成为命运的宠儿：
我害怕你那叫我离开的眼光——
叫我学高深的知识，有什么用场!
如今我已经远离!眼前的时刻，
该怎样安排?我无法回答出来;
她给我不少至宝，使臻于至美，只成为我的负担，我要摆脱开;
不可克制的怀恋在将我逼迫，
除了无尽的眼泪，别无良谋。
让它涌出吧!让它不停地流出来; 可是决不能浇熄内部的激情!
我的心胸已被撕扯得很厉害，
生和死在那里进行残酷的斗争。
肉体的痛苦虽有药草可治;
可是精神却缺少果断和意志，
也缺少理解力：精神何以会如此? 它千百次回想着她的仪容。
那仪容时而停留，时而消逝，
时而模糊，时而在至纯的光中;
就像潮汐一样往返来回，
怎能给人带来最小的安慰?
忠实的旅伴，将我丢在这地方，让我在岩边、沼泽中独自逍遥;
你们去吧!世界对你们开放，
大地辽阔，苍天广大而崇高;
去观察，研究，进行详细的搜集。
结结巴巴地道出自然的秘密。
我已经失去了一切，失去了自我，不久前我还受到诸神的宠爱;
他们试探我，把潘多拉赐给我，有很多珍宝，也有更多的危害;
他们逼我去接触惠赐的嘴唇，
又将我拉开，使我陷于绝境。
歌德的诗歌3
野蔷薇
少年看到一朵蔷薇，
荒野的小蔷薇，
那样娇嫩而鲜艳，
急急忙忙走向前，
看得非常欢喜。
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野的小蔷薇。
少年说：“我要采你”
荒野的小蔷薇!”
蔷薇说：“我要刺你，
让你永不会忘记，
我不愿被你采折。
”
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野的小蔷薇。
野蛮的少年去采她，
荒野的小蔷薇;
蔷薇自卫去刺他，
她徒然含悲忍泪，
还是遭到采折。
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野的小蔷薇。
歌德的诗歌4
幸福的渴望
别告诉他人，只告诉智者，因为众人会热讽冷嘲：
我要赞美那样的生灵，
它渴望在火焰中死掉。
在爱之夜的清凉里，
你被创造，你也创造，
当静静的烛火吐放光明，你又被奇异的感觉袭扰。
你不愿继续被包裹在
那黑暗的阴影内，
新的渴望吸引着你
去完成高一级的交配。
你全然不惧路途遥远，翩翩飞来，如醉如痴。
渴求光明的飞蛾啊，
你终于被火焰吞噬。
什么时候你还不解
这“死与变”的道理，你就只是个忧郁的过客，在这黑暗的尘世。
歌德的诗歌5
五月之歌
自然多明媚，
向我照耀!
太阳多辉煌!
原野合笑!
千枝复万枝，
百花怒放，
在灌木林中，
万籁俱唱。
人人的胸中
快乐高兴，
哦，大地，太阳!
幸福，欢欣!
哦，爱啊，爱啊，灿烂如金，
你仿佛朝云
飘浮山顶!
你欣然祝福
膏田沃野，
花香馥郁的
大千世界。
啊，姑娘，姑娘，我多爱你!
你眼光炯炯，
你多爱我!
像云雀喜爱
凌空高唱，
像朝花喜爱
天香芬芳，
我这样爱你，
热血沸腾，
你给我勇气、
喜悦、青春，
使我唱新歌，
翩翩起舞，愿你永爱我，永远幸福!。