新概念英语词汇：口红效应 lipstick effect
口红翻译必备知识点总结
口红翻译必备知识点总结口红是化妆品中的一种，是女性化妆过程中必备的产品之一。
口红的翻译工作也是非常重要的，因为口红是一个国际化的产品，需要面向全球市场。
本文将对口红翻译的必备知识点进行总结，以帮助翻译人员更好地理解口红产品，并更好地进行口红的翻译工作。
口红产品知识口红是一种化妆品，它主要用于涂在嘴唇上，以增强嘴唇的色彩和光泽。
口红是由多种成分混合而成的，包括蜡、油脂、色素、香料等。
口红的用途是为了让嘴唇更具吸引力，更加美观。
口红存在多种款式和色彩，如哑光口红、亮光口红、染唇液等，颜色也有红色、粉色、橘色、紫色等多种选择。
口红的材质也有多种，如乳液口红、膏状口红、液态口红等。
口红的包装、形状和品牌也各不相同。
口红翻译必备知识点1. 化妆品行业术语口红是化妆品中的一种，翻译人员需要了解化妆品行业的专业术语，在进行口红翻译时能够准确理解口红产品的特点和功能。
常见的化妆品行业术语包括：lipstick（口红）、lip gloss（唇彩）、lip balm（护唇膏）、matte lipstick（哑光口红）、liquid lipstick（液态口红）等。
2. 口红成分及功效口红的成分是多种多样的，翻译人员需要了解口红的成分及其功效，以帮助消费者更好地选择合适的口红产品。
口红的常见成分包括：蜡、油脂、色素、香料等。
不同成分的口红具有不同的功效，如滋润、保湿、提亮唇色等。
翻译人员需要了解这些成分及其功效，以保证口红翻译的准确性。
3. 口红款式与色彩口红有多种款式和色彩，翻译人员需要了解不同款式口红的特点和使用方法，以及不同色彩口红的适用人群和场合。
口红的款式包括：哑光口红、亮光口红、染唇液等，颜色包括红色、粉色、橘色、紫色等。
翻译人员需要掌握这些口红款式和色彩的专业术语，并能够准确描述口红的特点和效果。
4. 口红材质与包装口红的材质和包装也是口红翻译的重要内容。
口红的材质包括：乳液口红、膏状口红、液态口红等，包装也各式各样，如棒状包装、管装包装、盒装包装等。
口红危机作文五百字
口红危机作文五百字英文回答：The "lipstick effect" is an economic theory that suggests that during economic downturns, sales of inexpensive luxury goods, such as lipstick, increase. This is because consumers are still looking for ways to treat themselves, even when they are cutting back on larger purchases.There are a few possible explanations for this phenomenon. One is that lipstick is a relatively inexpensive way to indulge in a bit of luxury. A newlipstick can make someone feel good about themselves, even if they are not able to afford a new car or a vacation. Another possibility is that lipstick is seen as a "safe" luxury purchase. It is not as extravagant as a new dress or a piece of jewelry, so it is less likely to be judged by others.Whatever the reason, the "lipstick effect" is a real phenomenon that has been observed during economic downturns throughout history. It is a reminder that even in the toughest of times, people still find ways to treat themselves.中文回答：“口红效应”是指经济低迷时期，口红等低价奢侈品的销量会上升的经济学理论。
什么是口红效应
什么是口红效应
什么是口红效应
口红效应是指因经济萧条而导致口红热卖的一种有趣的经济现象，也叫低价产品偏爱趋势。
在美国，每当在经济不景气时，口红的销量反而会直线上升。
这是因为，在美国，人们认为口红是一种比较廉价的奢侈品，在经济不景气的情况下，人们仍然会有强烈的消费欲望，所以会转而购买比较廉价的奢侈品。
口红作为一种廉价的非必要之物，可以对消费者起到一种安慰的作用，尤其是当柔软润泽的口红接触嘴唇的那一刻。
再有，经济的衰退会让一些人的消费能力降低，这样手中反而会出现一些小闲钱，正好去买一些廉价的非必要之物。
有人说不知道送女朋友什么的时候，送口红准没错。
在各种大小节日中，口红或许是男友礼物排行榜前三，它是生活中最为常见的奢侈品，几乎是所有女生的最爱。
经济学中也有一种口红神器，想要知道它是什么吗？
在美国，每当经济不景气时，口红的销量反而会直线上升。
20世纪30年代美国经济大萧条时期首次提出了口红效应经济理论。
口红效应(The lipstick effect)是指因经济萧条而导致口红热卖的一种有趣经济现象，也叫低价产品偏爱趋势。
口红危机作文1000字满分
口红危机作文1000字满分英文回答：The Lipstick Effect: A Psychological Phenomenon.The lipstick effect is a psychological phenomenon that describes the tendency for consumers to buy more affordable luxuries, such as lipstick, during economic downturns as a way to boost their mood or indulge in a small treat. This effect is often attributed to the desire for comfort and familiarity during times of uncertainty.The lipstick effect has been observed during previous economic crises, such as the Great Depression and the 2008 financial crisis. During these periods, sales of lipstick and other small indulgences actually increased, even as overall consumer spending declined.Psychologists believe that there are several reasons why the lipstick effect occurs. One reason is that lipstickis a relatively affordable treat that can provide a momentary boost of confidence or pleasure. Additionally, lipstick is often seen as a symbol of femininity and glamour, which may make it more appealing during times when people are feeling uncertain or stressed.The lipstick effect is also supported by the fact that many people turn to small indulgences as a way to reward themselves or cope with difficult times. Lipstick, as a relatively inexpensive luxury, can provide a sense of self-care and indulgence without breaking the bank.中文回答：口红效应，一种心理现象。
哈佛大学研究：口红能给女人自信、让考试加分（双语）
哈佛大学研究：口红能给女人自信、让考试加分（双语）A new study just confirmed that makeup does in fact make you feel smarter and can lead to better grades too.一项最新研究证实，化妆确实能够让人感觉更聪明、并在考试中取得更好的分数。
Researchers from Harvard Medical School and the University of Chieti, Italy put the ’lipstick effect’ to the test and discovered that female students who wear makeup cognitively benefit from the psychological phenomenon in which wearing cosmetics can make an individual feel a sense of overall enhancement in self-esteem, attitude, and personality.来自哈佛医学院和意大利基埃蒂大学的研究人员们对“口红效应”进行了研究，发现化妆的女学生可以从一种心理现象中受益——即化妆可以使个人在自尊、态度和性格方面得到整体提高。
The effect of makeup even proved to be a better predictor for higher grades than mood boosters like listening to positive music.化妆还被证明可以让人在测试中拿到更高分数，甚至比听一些积极的音乐来提振自己心情更加有效。
In line with our predictions, we found a significant effect ofmake-up on a multiple-choice test performance, with scores being significantly higher compared to those obtained after listening to positive music,’ the researchers wrote in an academic paper published in Cogent Psychology.在刊载在期刊《Cogent Psychology》上的一篇学术论文中，研究者们写道：“就跟我们预期的一样，我们发现化妆对于多选测试有很大的影响，相比于那些听完音乐再参加测试的人来说，化妆的人分数要远远高于他们。
“装逼”的心理学及社会学分析
"装逼"的心理学及社会学分析“从1974年初到1976年中期，谁在群落内处于等级秩序的顶端，这一点是很清楚的。
初看起来，耶罗恩至高无上的地位似乎是奠基在他那傲视群猿的体力之上的。
耶罗恩的庞大身躯和他充满自信的行为方式，会使人产生一种天真的设想，即黑猩猩们的社会是由最强者为王的法则所支配的。
他看上去要比群落内第二大成年雄黑猩猩——鲁伊特强壮得多。
但实际上，这是一个假象，造成这个假象的原因则是，在耶罗恩占据最高统治地位期间，他的毛发总是略微地竖立着的，即使在他不卖力进行那些威胁性武力炫示的时候也是如此，而他走路的时候总是迈着一种缓慢而稳重的夸张的步伐。
这种具有欺骗性的习惯性做法——让躯体看起来显得大而沉重——是黑猩猩中的雄1号普遍具有的一个特征，正像我们在后面将再三看到的那样，每当有其他个体将先前占据这一位置的个体取而代之时，他们都会这么干。
处在拥有权力的位置上这一事实会使一只雄性在身躯上也给人以深刻印象，这就是前面所说的那个设想——作为阿尔法雄性[注]的他占据了一个与其外貌相称的地位——得以产生的原因。
”在荷兰动物学家弗朗西斯·德-瓦尔的名著《黑猩猩的政治》一书里面，出现于第四章“二次权力更迭”开篇的这段话让我印象十分深刻，而在接下去数个小节，德-瓦尔绘声绘色地描写了鲁伊特向耶罗恩发动权力进攻并一度成功罢黜了这只阿尔法雄性的过程，包括双方如何对黑猩猩群中的雌性进行争夺，以及对其他雄性进行笼络，一波三折的，看起来十分有趣。
但，事情还没有完，这故事有一个悲伤的结局，第一次看书时让我几欲落泪——失去地位以后，老奸巨猾的耶罗恩忍气吞声了一段时间，但暗中酝酿反扑，终于有一次趁鲁伊特睡觉，和其他雄性一起把他给打成重伤，并阉割了他，后者最后悲惨地死去。
1989年出版的《黑猩猩的政治》曾在2007年与《沉思录》、《物种起源》、《君主论》一同入选百位哈佛大学教授推荐的人类历史上最具影响力的经典图书，它不仅是作为一本引人入胜、有很多故事的动物书，更多是作为一本帮助我们了解灵长类的行为与需求的普及型读物，受到了政治家、管理者和社会学者的广泛关注。
每日一句-fighting
2013-5-16
Tears will get you sympathy. Sweat will get you results.
泪水会为你带来同情，汗水会为你带来成果。
2013-5-18
A pound of pluck is worth a ton of luck.
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。
2013-04-05
Each success only buys an admission ticket to a more difficult problem.
成功只是购买一张门票，通往下一个更困难的问题。
2013-01-26
Ability may get you to the top, but it takes character to keep you there.
能力会让你青云直上，到达顶峰，但必须靠足够的人格魅力，才能让你留在那里。
2013-01-27
Don't judge a man until you have walked a mile in his boots.
没有人可以和生活讨价还价，所以只要活着，就一定要努力。
2013-02-22
You never lose by loving. You always lose by holding back.
施予爱绝无损，保留爱却常有失。
2013-02-23
Love the person who saw you when you were invisible.
立夏
二十四节气之一，每年5月5日或5月6日，中国自古习惯以立夏作为夏季开始的日子。
De-influencing
扫码听读B e honest: how often does your social media scrolling lead to shop ping? And how many of those thingsthat TikTok madeactually need? Enter de-influencing, theTikTok trend flippinghead—and aiming to save our bank balances in the process.2 There’s been an influx of TikTokbeauty mishaps of late that have fueleda growing frustration at creators promoting products online that are misleading or, to put it bluntly, inconsiderate inlight of the ongoing cost of living crisis.Take, for example, the “mascara gate”it for themselves. It is also important to remember that not all influencers are financially stable enough to be immune to rocketing bills, and all the influencers will need to adapt their content to these changing and challenging times.10 What is different about de-influencing is encouraging consumers to take a mo-ment to think about whether they need a product and whether it’s right for themversus whether they’re simply being in-fluenced because it’s new, popular, or ex-citing. This is part of a bigger movement in beauty. “There is also the paring back10 of regimens, the ingredient diet, the skin minimalism, and the stripping back11 of excess linked to sustainability and over-consumption,” says Kendall. “This is a positive approach to marketing.”■的操作，选择单一成分饮食和极简护肤，摒弃了违背可持续性和助长过度消费的无节制行为。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语词汇：口红效应 lipstick effect
在美国，每当经济不景气的时候，口红的销量就会明显上升。
这是为
什么呢?原来，在经济不景气的情况下，人们仍然会有强烈的消费欲望，但是实际经济水平又无法承担珠宝首饰、衣服等高价消费品，于是人
们便会转而购买相对比较廉价的商品。
口红作为一种“廉价的非必要
之物”成为女性消费者的首选商品，于是就有了一个有趣的经济现象lipstick effect，即“口红效应”。
The lipstick effect is the theory that when facing an economic crisis consumers will be more willing to buy less costly luxury goods. Instead of buying expensive fur coats, women will buy expensive lipstick.
口红效应指的是在经济危机时消费者更愿意购买相对廉价的奢侈
品这样一个理论。
女性消费者在经济危机时选择购买的不是价格不菲
的皮草服装，而是高档口红。
The underlying assumption is that consumers will buy
luxury goods even if there is a crisis. When consumer trust
in the economy is dwindling, consumers will buy goods that have less impact on their available funds. Obviously men will not be buying lipstick, but could be tempted by expensive
beer or smaller, less costly gadgets.
口红效应揭示的是这样一种思维：就算在经济不景气的情况下，
人们仍然有购买奢侈品的愿望。
当人们意识到经济在下滑的时候，他
们会购买一些对其现有资金影响不大的商品。
男性消费者当然不会去
买口红了，不过他们可能会买高档啤酒或一些小巧又不太贵的小玩意。