看电影学英文

合集下载

看电影学英语的学习方法

看电影学英语的学习方法

看电影学英语的学习方法看电影是学习英语的一种有趣且有效的方法。

通过观看电影,可以提高听力技巧、增加词汇量、提高口语表达能力,同时还能了解文化和习惯。

以下是一些关于如何通过看电影学习英语的方法:1.选择适合自己水平的电影:刚开始学英语的人可以选择一些简单的电影,比如动画片或儿童电影。

随着英语水平的提高,可以逐渐尝试更难的电影,例如纪录片或英语原声电影。

2.使用字幕:初学者可以使用双语字幕,将母语和英语对照着看。

这有助于理解电影中的对话和剧情。

随着听力水平的提高,可以尝试使用英文字幕或干脆不使用字幕。

3.多次观看:在看电影时,不要只看一遍,可以多次观看同一部电影。

第一次观看时,可以关注整体剧情;第二次观看时,可以注意对话和生词;第三次观看时,可以尝试跟读对话。

4.做笔记:在观看电影时,可以准备一本笔记本,对不懂的单词和句子进行记录。

观看完毕后,可以查阅字典,然后复习和记忆这些生词和句子。

5.参与讨论:可以加入英语学习论坛或社交媒体群组,与其他人分享你观看的电影以及学到的新词汇或句子。

通过讨论,可以互相学习和鼓励。

6.注意发音:在观看电影时,特别注意演员的发音和语调。

努力模仿他们的语音和语调,这有助于提高口语表达能力。

7.学习口语表达:观看电影可以学习到很多地道的口语表达。

可以将电影中的经典台词记录下来,并用到实际对话中。

这样可以提高口语流利度和准确性。

8.找到爱好的类型:观看自己感兴趣的电影类型,例如喜剧、恐怖片、爱情片等。

通过观看喜爱的类型,保持兴趣和动力,学习英语也变得更有趣。

9.扩展词汇量:观看英语原声电影会遇到很多生词。

可以将这些生词记录下来,并进行系统地学习。

可以使用手机应用、记忆卡片或其他工具来记忆和复习这些生词。

10.学习文化和习惯:通过观看电影,了解英语国家的文化和习惯。

观察角色的行为、交流和生活方式,可以帮助我们更深入地理解和使用英语。

11.跨学科学习:观看与自己所学领域相关的电影,有助于学习该领域的专业术语和表达方式。

看电影学英语要注意什么

看电影学英语要注意什么

看电影学英语要注意什么很多人都知道可以用电影学习英语,但是并不是所有的人都从中受益的,我觉得这其中存在很多的误区。

所以,今天我想把我用电影学英语的一些经验和想法写一下,大家参考一下就好。

误区一:抛弃双语字幕,用纯英语字幕电影。

为什么呢?相信大家英语都学了多年了吧,单词储备实际可以的,认识很多只是不会用,通过电影情景把单词串成句子是现在首要的难题,下定决心抛开中文(就像学走路一样,得离开父母搀扶吧)。

可能这方面的影片不好找,你可以在微信上找“麦田英语”,里边有几百部的纯英文电影和片段,可以试试。

误区二:电影里出现的说法都是很实用的。

错!这个要看什么电影了,有些电影粗俗用语很多,比如《prison break》;有些电影又涉及太多的专业领域,比如《CSI》,都是关于侦查,破案的,还有破案用具方面的专业词汇。

这些其实都不是特别有必要去记忆的。

因为老外也未必知道得很清楚。

误区三:打破砂锅问到底。

很多人看电影学英语,总是喜欢把每个词汇和俚语都弄得很清楚,其实我觉得这样不好,应该是挑选一些自己平时可能会用到,或者感兴趣的来学,一个人除了贵在坚持以外,一些时候该放弃的还是要放弃一些。

误区四:电影学习花不了多少时间。

如果是我的话,一般都是学真人秀节目,一集大概40分钟多一点,第一遍我大概用了5个小时记笔记,之后会看了几遍。

所以基本上40分钟的片子大概要消耗你7~8个小时,所以如果是一部2个小时左右的电影。

我觉得你拿来一个多月来学习都是不为过的。

So?你觉得电影学英语会很爽吗?我告诉你,其实挺无聊啊,而且笔记记得很痛苦。

呵呵。

误区五:从头到尾看不对,应该是切成一块一块的学。

后面再详细说明吧。

误区六:电影学英语很有趣。

错!恰恰相反,用电影学英语在大多数情况下是很痛苦的,欣赏电影和用电影学习英语绝对是两码事情,很多时候,你要不停的定格,重复,用笔作笔记,其实你会发现,这样绝对是需要很大耐心的。

好的基本上我是这样做的:第一:挑选看纯英文电影学英语工具看电影学英语的工具,很多人选择暴风影音或者DVD机来看,这些工具用来学习是非常不方便的,当然用来欣赏是不成问题的。

看电影学英语的正确方法

看电影学英语的正确方法

看电影学英语是一个有效的学习方法,因为它可以提供一个真实、生动的学习语境,使你能够理解和模仿英语语音、语调、语法和词汇,并提高你的听、说、读、写能力。

以下是一些关于如何正确地使用看电影学英语的方法:
1.选择适合自己水平的电影。

对于初学者,可以选择一些简单的、有字幕的
动画片或儿童电影;对于中级或高级学习者,可以选择一些较为复杂的电影,如剧情片或科幻片。

2.观看电影前,先了解电影的主题和情节,这可以帮助你更好地理解电影。

3.在观看电影时,注意听英语的语音、语调、语速和音调变化,这可以帮助
你提高听力和口语能力。

4.在观看电影时,注意观察人物的对话和交流方式,这可以帮助你学习英语
的表达方式和语法结构。

5.在观看电影后,可以尝试模仿电影中的英语对话,并进行角色扮演,这可
以帮助你提高口语表达能力和自信心。

6.在学习过程中,要注意积累新的单词和表达方式,这可以帮助你扩大词汇
量和表达能力。

7.不要只依赖看电影学英语,还要结合其他学习方法,如阅读、写作、听力
练习等。

总之,看电影学英语是一种非常有趣和有效的方法,可以帮助你提高英语水平。

但要注意选择适合自己的电影,并注意学习方法,才能取得良好的学习效果。

如何利用电影学习英语五个有效方法

如何利用电影学习英语五个有效方法

如何利用电影学习英语五个有效方法学习英语是许多人的目标和挑战之一。

除了传统的语言学习方法,电影也是学习英语的一种有效途径。

通过观看电影,我们可以在娱乐的同时提高英语水平。

下面将介绍五个有效的方法来利用电影学习英语。

一、选择适合的电影选择适合自己英语水平的电影非常重要。

如果你是英语初学者,推荐选择一些简单的电影,比如儿童电影或者英文配音的国内电影。

这些电影的对白相对简单,有助于你更好地理解和学习。

随着英语水平的提高,你可以逐渐挑战一些英文原声片,从而更好地听懂和理解真实生活场景中的对话。

二、重复观看与听觉训练观看电影时,你可以先选择英文原声并添加英文字幕,这样可以帮助你理解剧情和对话。

第一遍观看时,你可以尽量聚焦于剧情,抓住关键内容。

在重复观看时,你可以关闭字幕,仅依靠听觉去理解对话,并尝试模仿演员的语音语调和发音。

这种听觉训练将有助于你提高听力能力和口语表达。

三、做笔记与学习笔记观看电影时,在合适的时机暂停并做笔记是非常重要的。

你可以记录下生词、短语、常用表达和句子结构等内容,并在观看结束后进行学习和总结。

利用笔记,你可以更好地掌握和记忆所学英语知识,并应用于实际生活和英语交流中。

四、参与讨论和交流在学习电影英语的过程中,参与讨论和交流是非常有益的。

你可以加入英语学习论坛、社群或找到学习伙伴,与他们一起分享自己的观影心得和学习收获。

通过和他人交流,你可以扩展自己的思维和知识,同时也能收到他人的反馈和建议。

五、辅助学习资源的利用除了观看电影本身,你还可以利用一些辅助学习资源来提高学习效果。

比如,你可以下载一些电影学习应用程序,它们提供电影字幕、剧本、在线词典等功能,帮助你更好地理解电影内容。

此外,你还可以借助一些在线学习资源,如电影英语学习网站、YouTube频道等,它们提供丰富的电影学习资源和学习材料,帮助你更好地学习和掌握英语。

通过以上五个方法,你可以更好地利用电影学习英语。

然而,需要注意的是,电影学习仅仅是英语学习的一种辅助方式,你还需要结合其他学习方法和资源,如英语课程、教材和练习册等,才能更全面地提高英语水平。

看电影学英语口语的方法

看电影学英语口语的方法

看电影学英语口语的方法看电影是很有效的一种提升英语口语表达的方式,尤其是在电影里面可以找到最纯粹的表达。

有同学可能会问,为什么都是看电影,但是每个人的效果却不同呢?以下是我为大家整理有关利用看电影来提高自己英语口语的方法,欢送大家参阅!看电影学英语口语的方法坚信有两个问题,大家没有怎么解决:你看什么类型的电影?一部电影你看几遍?都是怎么看的?这些问题是首先须要思索的,当有了答案以后,就坚持做,坦率讲,不出意外的话,选好一部电影,看N 遍,用不同的侧重点,加上上个习惯所提到的关注和思索,效果立刻就会有不同。

首先,我们探讨选择电影,不是全部的说英文的电影都适合学英文,传闻中的经典《肖申克的救赎》也必需细细品尝,才能够听懂并悟出诸如hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.的深意,否那么的话只会感觉学到几个脏字和粗口。

真正适合提升英文的电影必需具备两个条件,一,吸引你,二,贴近生活,语言管用。

所谓吸引你,就是你能从那里或者主子公的身上找到自己的影子,大家也就可以理解我的一个同事把《阿甘正传》看了一百零一多遍,对外号称两百遍的原因了,就是因为他能从阿甘身上找到自己的影子。

我的学生也因为这个逻辑送过我一份生日礼物,一张电影碟,据说可以从主子公身上看到我的影子,翻开一看,是《金刚》,大囧。

不过话说回来,其实只有真正吸引你的电影,你才会更有爱好去挖掘,去品尝。

所谓语言管用,贴近生活,是为了让我们能够很快的学以致用,假如电影很棒,但是里面的英文都是诸如正负离子对撞机迫击炮这样的词汇,估计看的人和用的人都很郁闷。

接下来探讨到一部电影要看几次,其实详细的数字已经不重要了,只是全部人都知道第一次的时候我们很少会完全留意到里面的语言点,我们更多的留意到的是人,也就是演员看起来是否顺眼,假如张教师我去演一部电影,情节再曲折,估计也没有人看,究其缘由还是人的问题。

看电影学英语心得体会

看电影学英语心得体会

看电影学英语心得体会看电影学英语心得体会学习英语是很多人的梦想和目标,而观看电影是学习英语的一种有效方法。

通过看电影,我们不仅可以提升听力和口语能力,还可以了解更多的文化和背景知识。

在近期的学习过程中,我深切体会到了看电影学英语的重要性,并从中获得了许多启发和体会。

首先,通过看电影,我发现自己的听力能力得到了显著的提高。

在以前的学习中,我总是对听英语感到头痛,很多单词听不懂,句子听不清楚。

但通过看电影,我不仅能够听到真实的英语发音,还能理解英语在不同语境下的表达。

听电影时,我努力捕捉每个单词的发音和重音,通过字幕的帮助,我可以比对发音和意思,进一步巩固单词和句子的理解。

通过不断练习,我发现自己的听力能力得到了明显的提高,能够更好地理解和分辨各种英语口音。

其次,观看电影对我口语能力的提升也有很大帮助。

当我看完一部电影后,我会试着模仿片中的对话和台词,尝试用英语表达出来。

这种模仿的过程不仅为我的口语表达提供了实际练习的机会,同时也让我更好地理解了词汇和语法的运用。

通过一遍遍的反复听和模仿,我逐渐学会了正确运用不同的语调、语速和语气,使我的口语更加自然流利。

此外,观看电影还能让我了解到丰富的文化和背景知识。

每一部电影都有其独特的故事情节和背景设定,这些故事中展现的文化元素和社会背景都是我观看电影时所值得关注和学习的。

通过观看电影,我了解到了不同国家和地区的文化特点,加深了我对英语国家和人民的了解。

同时,电影中常常出现的俚语、成语和文化隐喻也让我对英语的使用有更深入的认识。

最后,通过看电影学习英语还能够提升我的阅读能力。

在观看电影时,我经常会遇到一些生词和生句,这时候我会借助字幕进行理解。

不仅可以学习新的单词和句子,还可以了解它们在语境中的意义和运用。

同时,字幕也为我的阅读提供了很好的练习机会,我可以通过阅读字幕来帮助自己更好地理解片中的对话和情节。

通过不断的阅读和理解,我发现自己的阅读能力有了明显的提升,能够更好地理解和掌握各种英语文本。

如何看电影学英语

如何看电影学英语

目录第一篇:战略篇为什么要看电影学英语?第二篇:战术篇怎样看电影学英语?一、看电影学英语要掌握八个原则:二、看电影学英语四步曲:三、看电影学英语的技巧:3.1选择影片3.1.1 动画片,让你爱上英语3.1.2 浪漫喜剧,学生活会话3.1.3 经典名片,赏隽永对白3.1.4其他主题3.2掌握诀窍3.2.1准备电影笔记本3.2.2了解剧情概要3.2.3选择片段学习3.2.4从影片中记单词句型3.2.5看剧中人运用情景会话3.2.6留意文化差异3.2.7辅助学习工具第三篇:实战篇跟我一起看电影学英语!1.制定自我学习计划2.勤练五技学习秘笈2.1听力训练2.2口语训练2.3阅读训练2.4写作训练2.5翻译训练第一篇:战略篇为什么要看电影学英语?学了几十年的英语却不会说,说出来也是老外听不懂的句子,为什么?因为你把语言当成了科学知识来学。

到底如何才能成就一口流利口语?许多同学为了能够拥有一口流利标准的口语而感到烦恼,时下非常流行的一种学习方法就是看电影学英语。

通过看电影来学英语并不是什么新鲜事,一般来说大家都喜欢看电影,也都知道经由外语电影来学英语。

1. 电影学习的优点电影的优点就是他本身是要说故事,尤其是其中的人物矛盾冲突,所以它的语言丰富多彩,能真正反映人物的心里的语言,通过电影不但可以学到最自然的语言,更重要的是可以通过电影非常容易的理解这种句型的使用环境,还可以对外国的文化留下深刻的映像。

我觉得这一部分才是语言的精华。

因为语言本身就是拿来应用,交流的。

所以我觉得电影和那些教材是相互补充的,还有一点好的是电影的题材非常丰富,我认为除了在一些反映现代的影片中学习实用的东西,还可以在一些名著改编的电影中欣赏语言。

2. 电影的思维我讲的思维不是那种高不可攀,什么那些美国人独特的文化,和思维习惯,我可没有在美国待过数十年,我讲的思维就是人在对话中所表现的想法,还有在那种对话中所体现的思维方式,这一点我感觉和咱们平时说话一样,在我们平时的说话中,我认为人的对话有两种方式,一种是单纯的你在表达观点,其他人基本在听你的,是不是插插嘴而已,还有一种是两个人针锋相对,我们听这两人的对话,缺少任何一个就不完整了。

看电影学英语作文

看电影学英语作文

看电影学英语作文Watching Movies to Learn English。

Watching movies is a great way to learn English. It can help improve your listening, speaking, and vocabulary skills. In addition, it's a fun and enjoyable way to learn. Here are some tips for using movies to learn English.First, choose the right movie. It's important to choose a movie that is at your level of English. If the movie is too difficult, you may not understand much of it and become frustrated. If it's too easy, you won't learn much. Lookfor a movie that is at your level of English, but also one that interests you. This will help keep you motivated to continue watching and learning.Next, use subtitles. Subtitles can be a helpful tool when watching movies to learn English. They can help you understand the dialogue and follow along with the story. You can start by watching the movie with subtitles in yournative language, and then switch to English subtitles once you feel more comfortable. Eventually, try watching the movie without any subtitles to test your listening skills.Another tip is to take notes. While watching the movie, jot down any new vocabulary or phrases that you hear. After the movie, review your notes and look up the meanings of any words you didn't understand. This will help you expand your vocabulary and improve your comprehension skills.Additionally, practice speaking. After watching the movie, try to retell the story or discuss the plot with a friend or language partner. This will help you practice your speaking skills and reinforce what you've learned from the movie.Finally, watch with a purpose. Instead of just watching the movie for entertainment, watch with the intention of learning. Pay attention to the language used, the pronunciation of words, and the cultural context of the movie. This will help you gain a deeper understanding of the language and culture.In conclusion, watching movies is a fun and effective way to learn English. By choosing the right movie, using subtitles, taking notes, practicing speaking, and watching with a purpose, you can improve your English skills while enjoying a great film. So grab some popcorn, sit back, and start learning English through movies!。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

English through Movie在众多的英语学习法当中,我们要大力给大家推荐一个非常有效的提高英语听说能力的途径:钻研、精看最新原版英文电影、电视节目。

对于一般学习英语者,通过看电影学英语并充分,全面地感受西方文化的微妙之处,这个途径是比较现实的,时间与金钱成本也是最低的。

影视是提高口语听力的最佳、最经济的途径之一,也是理解他国文化最直接的办法。

没有对文化背景的透彻理解,故事便不成为故事,对话也就失去了意义。

所谓提高听说能力,不仅是指提高英语语言的技术方面的水平,更重要的是,要提升学习者对语言根植于其中的文化内涵与背景的把握,即把握“老外“的思维模式。

电影可以作为我们的老师,像百科全书一样为我们提供几乎所有知识;另外,电影对白都是正常语速,有些甚至会更快、更真实,远不是大家习惯了的托福或雅思听力考试的速度和效果,这对听者来说是个挑战,也是更高层次的练习。

影视不仅较全面体现了英美国家的政治、社会、文化和科技,还浓缩了其语言的精华。

在看电影中学习语言,非常有助于学习者全方位地提高听力、口语、口译、词汇、阅读能力。

如果习惯了听电影,回头看托福与雅思,小菜一碟也!让我们在观看精美场面、聆听地道英语、欣赏动人故事的享受中,欣赏英语,热爱英语,悟道英语!一、看电影学英语之八大优势1.自然兴趣:精彩的情节会自然而然、高度地抓住你的注意力,高度地集中注意力是高效学习的第一要素。

2.高强度:在两个小时内,原汁原味的大量浓缩精华信息有序、生动的穿插交织推陈出来,让你见树木又见森林,对人的心理和智力进行短时间内的高强度集中刺激, 是快速学习的秘诀,也是对英语产生“(enlightenment)悟”的最有效途径。

3.强烈的现实感:如果你想快速了解美国的股市和并购市场中,如何使用各种流行的金融术语,你可看《华尔街》;想感觉在美国法庭中的生活用语法律化, 并且如何用简单明了的英语唇枪舌战, 进行强有力的说服,可精看《费城故事》或《魔鬼代言人》;想快速了解美国政府与立法、执法部门之间的结构与微妙关系,可看《刺杀肯尼迪》或《惊世谎言》;在美国,高科技文化已广泛作为其百姓日常生活之重要组成部分,想轻松弄清楚流行的各种高科技术语涵义,对付托福、雅思、GRE、LSAT、GMAT,可看《黑客帝国》《阿波罗13号》《独立日》《X档案》等;欲学会用简洁漂亮的英语, 来表达微妙复杂的感情世界和人生哲理,可精看《阿甘正传》、《不眠西雅图》、《网络情缘》......总之,根据语言的难易程度、风格和涉及的不同领域, 进行分类, 精选影片来研究学习英语,不仅能马上用到你的现实生活中来,且同时还可极大地帮助你攻克各种英语听说考试。

4.借地道中文学地道英文:有人说,应该忘掉汉语才能学好英语,其实, 成年人要忘掉自己的母语,首先是不可能的,其次也是不必要的。

如果在切实熟练地掌握英语之前,把汉语也踢的远远的,那么我们的思维将会被迫简化到3、4岁儿童的状态。

语言是思想的载体,皮之不存,毛之焉附?试问--有几个中国人在说英语时,脑子里面多多少少没有中文在游荡的?那么,既然中文句式与习惯, 总要时不时蹦出来影响干扰英文,不如顺势利导,干脆让你的大脑建立一套中英文精彩句子与说法的相对灵活的对应数据库。

之前, 如果你已习惯于把众多英语单词的各个中文涵义背下来,现在, 为什么不可以再上一层次,把精彩句子的中英文对应记住呢?在说的时候, 就大胆地让你的中文在脑子里蹿上蹿下好了,脱口而出对应的英语句子,你不就已经在说漂亮的英语了吗?我们大多数人无意做职业翻译,因此并无必要作学院式的一个萝卜一个坑儿式的精确对应,这样很快让人乏累。

暂且放开你的思路,你可以充分地用上你的直觉和第一到达的瞬间感觉, 来建立自己的中英文对应。

比如,当我听到电影《小鬼看家》中的胖坏蛋洋洋自得地对瘦坏蛋说:“Let’s have a big bite to eat!”我的已放松了的、活跃的脑子里马上就蹦出中文“让咱哥们儿好好搓一顿去!(北京方言)”. 这样我就直觉记地住“好好搓一顿”英语该怎么说了;当我听到“Guest what? Now you made it!” 我的脑子里立刻感觉到的是“怎么着?这样不就得了吗!(北京方言)”, 而不是学院派式的“猜猜看?你终于干成啦!”这样灵活生动的翻译, 在带中文字幕的原版片中大量存在,在它们风格的提示下,你可以凭当时看电影时的感觉,自己作出口头翻译,有些甚者可能比原译制人的译文更贴切、更生动。

这样的对应练习的确可以帮你很快找到对英语“悟”的感觉,关键是尽可能找地道的中文来对应,而不要随学院派染上那些“欧化句子”“洋味儿中文”的习气,因为这样对建立你自己的对英语的特殊感觉没有帮助,为此,你甚至可以拿你的方言或你知道的方言来对应,把自己的东西说出来还不容易吗?5.语音现实化:通过大量观察分析中国的英语学习者的情况,他们所经常抱怨的“听不懂、听不清、说的太快!”甚至是“老外讲话的声音太小”等问题,实际上主要症结是对美音,英音中的连读、失爆、弱化、浊化和缩读及美音中区别于英音的单词读法和语调,没有很好的实战经验。

许多中国学生往往以为照着单词在英语字典中的第一个读法来说、来听就可以了,实际远非如此。

这是把查汉语字典的思路拿来套英文了。

6.语调感受:现实生活中带有感情的对话,使你对“语调和节奏”有直接感悟。

正因为语调和节奏的多变化和强烈个性特征,所以也是目前各种听力测试中很少有体现的方面。

但恰恰在现实生活中,英语语调很多时候传达的涵义甚至比单词的更多,所以,在现实英语口语交流及面对面的口语测试中(如雅思口试),语调、节奏的问题就凸现出来了。

7.场景感受:在国内看不到,想象不出在欧美学习、生活和工作的场景,而在电影中你可身临其境,这样可充分提升你的感性认识,让你体会未来你在正牌欧美外企或在大洋彼岸的生活、工作,大体将会是什么滋味和情景。

这将对你的人生规划是个很好的心理激励与调整。

正所谓,把未来进行合理的“可视化”(visualization)。

每当我感到情绪低沉,暂时缺乏激情时,我都会找一部好片、大片来“激励激励”一下自己。

8.速读并进:在透彻理解并找到感觉的前提下,用快速阅读法过掉精看了电影的剧本(在互联网上很容易就能找到),这时练习速读心中就踏实多了,因为文字中对应的场景图象都已装进了大脑,这样的操练将带你较轻松地快速增强你的英语阅读功夫。

这叫见了森林又见树木。

二.看电影学英语的“看“法(用DVD盘片)1.首先,找一部你最喜欢的影片!第一遍,看中文字幕,舒舒服服地欣赏大片,此时一定不要让那种“练听力”的心态坏了你看电影的口味,只须随时留神听一听相应英语的表述法;2.第二遍,看英文字幕。

此时最好是打开电脑,并使用DVD暂停功能,随时用“金山词霸“快速查询一些影响理解的生词短语,必要时可转换到中文字幕,看看相应的英语句子是如何翻译的,你会发现,许多句子的中文表述真是妙极啦!(如《阿甘正传》中“It’s my time”.我寿辰已到。

《女人香》中“I’ve been around.” 我见过许多世面、“I only set the stage, you pulled your own strings!”我只是姜太公钓鱼,你是愿者上钩。

举不胜举!)当然,有时也会碰到译得很烂的,挑它们的错误也是蛮有“成就感”的。

这个阶段的目标是眼睛读字幕的速度要跟得上演员说话的速度,哈哈,这可谓”强迫性速读“!同时一定要仔细体会老外说话的发音和方式,你会发现,许多我们自以为该如此这般这般读的,可实际情况却大不一样。

刚开始你会觉得眼睛跟不上,似乎听到的和看到的常有不一样,哈哈,那正是我们的听力问题之所在,不过,反正你对这部片子兴趣很高,一定想弄个透彻,对不对?那么请继续下去吧。

大多数中国人听英语时,习惯把句子在大脑中“写”出来,然后再去“看”,然后才会明白,这其实是正常的学习心理过程,所以,请想一想,现在字幕已帮你省下了“写”的功夫,如果你的眼睛都跟不上字幕,如果单指望耳朵去“纯听”, 能跟得上说得又快又长的句子吗?坚持这样踏踏实实看过六、七部影片后,你会惊奇地发现,你跟英语字幕的感觉就像看中文字幕差不多,甚至有时,你会忘了是在看英文字幕!Great! 你开始用英语“思考”了!3.现在,关掉所有字幕,像老美那样,泡上一杯咖啡,重新欣赏几遍大片!当然,最好是在自己有兴趣的时候再来重看,记住,一定别让“练英语”的心态败坏了自己的胃口。

4. Shadow-dubbing-影子配音关掉电影的声音,然后看着电影中你想模仿的那个角色(对我来说,最喜欢的是Tom Hanks, Al Pucino, Keanu Reeves),给他/她配音,你的口形、情绪与肢体动作尽可能和电影中角色的同步一致。

非常有意思!5.泛看其他影片,来巩固学会的口语句型、短语,进入对英语产生“悟”的听说境界。

一但“悟”了以后,基本上你就可按自己的模式,独立地、自由地突进英语,而不再亦步亦趋的依赖老师了。

实际中我们也发现,真正出色的外语学习者大多是经过了类似这种启蒙(enlightenment)阶段的“独行侠”。

这里推荐一部分相当好的影片:阿甘正传:Forrest Gump不眠西雅图:Sleepless in Seattle黑客帝国:The Matrix 第一集,第三集网络情缘:You’ve got a mail费城故事:Philadelphia魔鬼代言人:Devil’s Advocate克莱默夫妇:Kramer vs. Kramer华尔街: Wall Street肖襄克的救赎:Shawshank’s Re demption探索频道系列节目: Discovery十日拍拖手册 How to lose a guy in 10 days 老友记 Friends白宫群英 West Wing石破天惊 The Rock独立日 Independence day欲望都市 Sex and the city毕业生 the Graduate云中漫步 Walk in the clouds廊桥遗梦 The bridge of Madison county逆行风暴 Changing lane我知道你是谁 Catch me if you can致命恋人 Final analysis女人香 Scent of a woman爱德华大夫 Spellbound西点军校-美国将军摇篮 Surviving West Point 居家男人 The family man天使多情 City of Angles永不妥协 Erin Brockovich虫虫特工队a bug’s life蚁哥正传 Ant Z史瑞克 Shrek人体 Human bodyX档案 X-files竞争者 the contestant雾水总统 Dave美国总统 the American president 刺杀肯尼迪 JFK美国国难日 America remembers。

相关文档
最新文档