动漫日文名对照表
动漫日文名对照表
AIR
阿基拉 - AKIRA
阿倍野桥魔法商店街 - アベノ桥 魔法商店街
阿滋漫画大王/笑园漫画大王 - あずまんが大王
阿尔卑斯山的少女/飘零燕/小天使 - アルプスの少女ハイジ
爱的魔法 - まぶらほ
爱你宝贝 - 爱してるぜベイベ
爱天使传说 - 爱天使伝说ウェディングピーチ
暗与帽子与书的旅人 - ヤミと帽子と本の旅人
棒球英豪/邻家女孩 - Touch
碧奇魂 - BlueSeed
百变之星/星梦美少女/万花筒之星 - カレイドスター
百变小樱/库洛魔法使/魔卡少女樱 - カードキャプターさくら
拜托了老师/星空的邂逅 - おねがい ティーチャー
拜托了双子星 - おねがい ツインズ
北斗之拳/北斗神拳 - 北斗の拳
玻璃假面/千面女郎 - ガラスの仮面
爆走兄弟 - 爆走兄弟レッツ＆ゴー!! - 爆走兄弟レッツ＆ゴー!!WGP
爆斗宣言大钢弹 - 爆斗宣言ダイガンダー
爆烈战士十二生肖 - 十二戦支爆烈エトレンジャー
布布恰恰 - Bu Bu Cha Cha
变形金刚 - THE TRANSFORMERS - 戦え！超ロボット生命体 トランスフォーマー
Cyber 守护星/网络安琪儿 - コレクターユイ
超变身巫女祈斗士 - 超変身コス∞プレイヤー**LOVE?LOVE？
超能力魔美 - エスパー魔美
超力电磁侠/超电磁机器人恐·巴特拉V - 超电磁ロボ コン?バトラーV
超激力战斗车/激斗战车 - 激闘！クラッシュギア ターボ（TURBO）
超级小黑咪/霹雳酷乐猫 - サイボーグクロちゃん
超重神GRAVION/重力王 - 超重神グラヴィオン
超时空要塞/宇宙战舰 (中视) 马克罗斯 - 超时空要塞マクロス
超时空骑团 - 超时空骑団サザンクロス
超时空世纪 - 超时空世纪オーガス
超兽机神 - 超獣机神ダンクー
超速摇摇 - 超速スピナー
超音战士 - 超音戦士ボーグマン
沉默的未知 - アルジェントソーマ
长腿叔叔 - 私のあしながおじさん
成惠的世界 - 成恵の世界
城市猎人 - シティーハンター
橙路/古灵精怪 - きまぐれオレンジ?ロード
出云战记/猛剑闪记 - IZUMO 猛き剣の闪记
初音岛 - D.C.ダカーポ
吹泡糖危机 - バブルガムクライシス
纯情房东俏房客 - ラブひな
冲锋四驱郎/四驱小子 - ダッシュ!四駆郎
虫孽 - BLUE GENDER
彩梦芭蕾/萩萩公主 - プリンセスチュチュ
草莓100% - いちご100%
草莓棉花糖/莓乱扔 - 莓ましまろ
DT战士 - DTエイトロン
逮捕令/皇家双妹唛 警花逮捕
令 - 逮捕しちゃうぞ
地球少女Arjuna - 地球少女アルジュナ
地球防御企业 - 地球防卫企业ダイ?ガード
大耳鼠 - チンプイ
大运动会 - バトルアスリーテス大运动会
哆啦A梦/机器猫/小叮当/叮当/阿蒙 - ドラえもん
东京地底奇兵 - 东京アンダーグラウンド
东京喵喵/猫猫战队 - 东京ミュウミュウ
盗贼王JING - 王ドロボウJING
电影少女 - Video Girl Ai
电光快车侠/铁胆火车侠/捷运超人 - 超特急ヒカリアン
电脑冒险记 - 电脳冒険记 ウェブダイバー (WEBDIVER)
斗将大武士 - 闘将ダイモス
斗球儿弹平/斗球小子 - 炎の斗球儿 ドッジ弹平
厄夜怪客/地狱之歌 - Hellsing
非常偶像Key - KEY THE METAL IDOL
飞越颠峰/勇往直前 - トップをねらえ
飞天小女警Z - 出ましたっ!パワパフガールズZ
飞天弹道/高尔夫小子 - DANDOH!!
飞天少女猪事丁 - 爱と勇気のピッグガールとんでぶーりん
废弃公主 - スクラップドプリンセス
凡尔赛玫瑰/玉女英豪 - ベルサイユのばら
返乡战士/帝皇战纪 - OVERMANキングゲイナー
风之谷 - 风の谷のナウシカ
封神演义 - 仙界伝 封神演义
福星小子/山T女福星 - うる星やつら
复仇者/复仇天使 - Avenger
高校女忍者 - リアルバウトハイスクール
高立的未来世界/未来少年柯南/未来少年科南 - 未来少年コナン
高智能方程式/闪电霹雳车 - 新世纪GPXサイバーフォーミュラ
钢之炼金术师 - 钢の錬金术师
钢铁天使 - 钢鉄天使くるみ
钢铁神兵 - B'TX
钢铁新世纪 - 鉄(くろがね)コミュニケイション
公主候补佑希/超龄细公主/小公主优希/美少女梦工厂 - ぷちぷりユーシィ
光与水的女神 - 光と水のダフネ
光速少年21/光速幪面侠21 高速达阵 - アイシールド21
灌篮高手/篮球飞人/男儿当入樽 - SLAM DUNK
鬼眼狂刀 - Samurai Deeper Kyo
鬼太郎 - ゲゲゲの鬼太郎
- 鬼神童子ZENKI
攻壳机动队 - 攻壳机动队
怪盗 St.Tail - 怪盗 セイント?テール
怪医黑杰克/怪医秦博士 - Black Jack
咕噜咕噜魔法阵/魔法阵天使 - 魔法阵グルグル
盖特机器人/三一万能侠 - ゲッターロボ
哈尔移动城堡/霍尔的移动城堡 - ハウルの动く城
海潮之声 - 海がきこえる
黑街2人组 - NOIR
黑猫 - Black Cat
火影忍者/狐忍 - Naruto
航海王/海贼王 - ONE PIECE
红猪/飞天红猪侠 - 红の豚
红头巾Cha Cha/小红帽恰恰 - 赤ずきんチャチャ
灰羽联盟/灰羽连盟 - 灰羽连盟
哈姆太郎 - とっとこハム太郎
黄金勇者 - 黄金勇者ゴルドラン
花右京女侍队/花右京女仆队 - 花右京メイドたい
嗨嗨帕妃 AMI YUMI - Hi Hi PUFFY AMI YUMI
彗星公主 - コメットさん
IQ博士 - Dr.スランプ
九龙珠/反斗剑神/城市风云儿 - 剑勇伝说ヤイバ
机动战舰 - 机动戦舰ナデシコ
基因攻防战 - GENE SHAFT
机动警察 - 机动警察パトレイバー
机动战士钢弹 - 机动戦士ガンダム
机动战士 Z Gundam/刚弹勇士 - 机动戦士Ζガンダム
机动战士 Gundam ZZ - 机动戦士ガンダムΖΖ
机动战士 V Gundam - 机动戦士Vガンダム
机动武斗传 G Gundam - 机动武闘伝Gガンダム
新机动战记Gundam W - 新机动戦记ガンダムW
机动新世纪Gundam X - 机动新世纪ガンダムX
? Gundam - ?ガンダム
机动战士Gundam SEED - 机动戦士ガンダムSEED
机动战士Gundam SEED Destiny - 机动戦士ガンダムSEED DESTINY
机械女神 - セイバーマリオネット
机动天使ANGELIC LAYER/天使领域 - 机动天使エンジェリックレイヤー
机甲发明小子 - 発明BOYカニパン
机兽新世纪/索斯机械兽 - ゾイド -ZOIDS-
激钢牙3 - ゲキ?ガンガー3
极道鲜师/麻辣女教师 - ごくせん
疾风战士/疾风无敌银堡垒 - 疾风!アイアンリーガー
金田一少年之事件簿 - 金田一少年の事件簿
金鱼注意报/娱乐金鱼眼 - きんぎょ注意报！
筋肉人 - キン肉マン
惊爆危机/全金属狂潮 - フルメタル?パニック
绝对无敌 - 绝対无敌ライジンオー
救护天使莉莉佳/护士小天使 - ナースエンジェルりりかSOS
Keroro军曹/青蛙军曹 - ケロロ军曹
空战88区 - エリア88
恐龙救生队 - 恐竜探検队ボーンフリー
猎人/全职猎人 - Hunter×Hunter - ハンタ一×ハンタ一
狼雨 - Wolf's Rain
浪客剑心/神剑闯江湖 - るろうに剣心 ― 明治剣客浪漫谭
零战士 - コスモウォーリアー零
玲音 - Serial Experiments Lain
龙猫 - となりのトトロ
龙族传说/人龙小武士 - ポポロクロイス物语
龙骑士/DRAGON DRIVE 驭龙少年 - ドラゴンドライプ
龙骑士4 - ドラゴンナイト4
六门天外 - 六门天外モンコレナイト
六神合体/雷霆王 - 六神合体ゴッドマーズ
六三四之剑 - 六三四の剣
乱马1/2 - らんま1/2
蜡笔小新 - クレヨンしんちゃん
洛克人EXE 又译 网络英雄洛克人 - ロックマンエグゼ
陆上防卫队 - 陆上防卫队まおちゃ
ん
莉佳娃娃/超级娃娃战士 - スーパードール★リカちゃん
妈妈是小学四年生 - ママは小学4年生
冒险少女娜汀亚/不可思议的海之娜蒂亚/海底两万里/蓝宝石之谜 - 不思议の海のナディア
魔动王/超级无敌王 大无敌 - 魔动王グランゾート
魔法咪路咪路 - わがまま☆フェアリー ミルモでポン!
魔法骑士 - 魔法骑士レイアース
魔法少年贾修/魔法小神童加旋 金童卡修 金色的卡修 - 金色のガッシュ!!
魔法少女奈叶 - 魔法少女リリカルなのは
魔法少女队 - 魔法少女队アルス
魔法先生/魔法老师 - 魔法先生ネギま！
魔法天使小奶油/魔法小天使/我系小奶油/我是小甜甜 - 魔法の天使クリィミーマミ
魔法战士李维 - 魔法戦士リウイ
魔女猎人罗宾 又译 禁猎魔女 - Witch Hunter ROBIN
魔女宅急便 - 魔女の宅急便
魔力女管家 又译 魔力女仆 魔力女佣 - まほろまてぃっく
秀逗魔导士/魔剑美神 - スレイヤーズ
魔神英雄传 - 魔神英雄伝ワタル
魔术士欧菲/魔法少年 - 魔术士オーフェン
魔侦探洛基 - RAGNAROK THE ANIMATION
美鸟日记/美鸟伴身边- 美鸟の日々
美少女战士 - 美少女戦士セーラームーン
咪咪流浪记 - 家なき子
迷糊天使天使?爱?美纱 - Pitaten
迷糊女战士/禁区外少女/六道神士 - エクセル?サーガ
名侦探柯南 - 名探侦コナン
无家可归的小孩 - 家なき子レミ
妙厨老爹/天才酷爸 - クッキングパパ
妙手小厨师 - ミスター味っ子
面包超人 - アンパンマン
NG骑士柠檬 - NG骑士ラムネ&40
女孩万岁 - GIRLSブラボー
女棒甲子园 - プリンセスナイン 如月女子高野球部
女生爱女生 - かしまし ～ガール?ミーツ?ガール～
娜吉卡电击作战 - ナジカ电撃作戦
南海奇皇 - ネオランガ
瓶诘妖精 - 瓶诘妖精～Bottle Fairy～
Q太郎 - オバケのQ太郎
奇诺之旅 - キノの旅－the Beautiful World－
棋魂/棋灵王 - ヒカルの碁
犬夜叉 - いぬやしゃ - Inuyasha
青出于蓝 - 蓝より青し
青之六号 - 青の6号
千与千寻/神隐少女 - 千と千寻の神隐し
七龙珠/神龙的儿子 - ドラゴンボール
七武士 - SAMURAI 7
蔷薇少女/蔷薇乙女/玫瑰少女 - Rozen Maiden - ローゼンメイデン
枪墓 - Gungrave
秋叶原电脑组 - アキハバラ电脳组
人间交差点 - 人间交差点 HUMAN SCRAMBLE
人鱼森林 - 人鱼の森
人形电脑天使心 - Chobits
忍者乱太郎 - 忍たま
乱太郎
热血最强 - 热血最强ゴウザウラー
三眼小子 - 三つ目がとおる
死亡笔记 - DEATH NOTE
死神 - BLEACH
沙漠神行者 - 砂ぼうず
水果篮子/幻影天使/生肖奇缘 - フルーツバスケット
水瓶战记 - アクエリアンエイジ (Aqurian Age)
数码传动战士 - GEAR戦士电童
数码宝贝/数码暴龙/数码兽/数码精灵/数码怪兽 - デジモン，デジタルモンスタ
圣枪修女 - クロノクルセイド
圣斗士星矢 - 圣闘士星矢
圣母在上/玛莉亚的凝望 - マリア様がみてる
折纸战士/圣天折纸战士/接地战士 - ????，圣天折纸戦士ドラファラード（仮），接地戦士
神秘的世界/异空大冒险 - 神秘の世界エルハザード
神风怪盗贞德 - 神风怪盗ジャンヌ
神奇宝贝/宠物小精灵/口袋怪兽 - ポケットモンスター
神枪少女 - Gunslinger Girl
神无月的巫女 - 神无月の巫女
神勇飞鹰侠/科学小飞侠/旋风小飞侠/科学忍者队 - 科学忍者队ガッチャマン
神八剑伝 - 神八剣伝
闪灵夺还屋/闪灵二人组 - ゲットバッカーズ-夺还屋-
守护月天/守护女神月天 - まもって守护月天!
哨声响起 - Whistle!
少女革命 - 少女革命ウテナ
莎拉物语 - 小公女セーラ
十二国记 - 十二国记
诗片 - うた∽かた (Uta-Kata)
失落的宇宙/宇宙特警 - ロスト?ユニバース
Shuffle! - Shuffle!
TSUBASA翼/翼·年代记 - ツバサ?クロニクル
头文字D - イニシャル?ディー
天上天下 - 天上天下
天空之城 - 天空の城ラピュタ
天空之艾斯嘉科尼/天空之艾斯卡科尼/圣天空战记 - 天空のエスカフローネ
天地无用 - 天地无用!
天使心 - Angel Heart
天使怪盗 - D?N?ANGEL
天使特警/银河战警 - Kiddy Grade
甜心战士 - Cutie Honey
他与她的事情/他和她的故事/男女跷跷板/心动季节 - 彼氏彼女の事情
铁甲万能侠/无敌铁金钢/魔神Z - マジンガーZ
铁甲人 - ジャイアントロボ
铁臂阿童木/原子小金刚/小战士 - 鉄腕アトム
铁人28号 - 鉄人28号
大阳勇者 - 太阳の勇者ファイバード
替身小超人/小超人帕门/宇宙小超人 (漫画) - パーマー
V型电磁侠/波罗五号 - 超电磁マシーンボルテスV
我的女神/幸运女神 - ああっ女神さまっ （贝尔丹迪也是我的女神哦^_^)
我的主人/我的主人爱作怪/这就是我的主人 - これが私の御主人様
我们这一家 - あたしンち
我太太是高中生 - おくさまは女子高生
我要上太空/麦
穗星之梦 - ふたつのスピカ
微星小超人 - 小さな巨人 ミクロマン
无爱之战 - LOVELESS
无敌钢人泰坦3 - 无敌钢人ダイターン3
无敌超人圣彼得3 - 无敌超人ザンボット3
无限的未知 - 无限のリヴァイアス
玩偶游戏/小孩子的玩具 - こどものおもちゃ
网球王子 - テニスの王子様
乌龙派出所/这里是葛饰区龟有公园前派出所 - こちら葛饰区亀有公园前派出所
舞-HiME - 舞-HiME
我系小奶油/我是小甜甜/魔法天使小奶油/魔法小天使 - 魔法の天使クリィミーマミ
外星人田中太郎 - うちゅう人 田中太郎
寻找满月 - 満月をさがして
学校怪谈 - 学校の怪谈
星界的纹章 - 星界の纹章
星际牛仔 - Cowboy BeBop
星际少年队 - 无人惑星 (NHK)
相聚一刻 - めぞん一刻
新世纪福音战士/新世纪天鹰战士 - 新世纪エヴァンゲリオン
新白雪姬传说/白雪战士 - 新白雪姬伝说プリーティア
新撰组异闻录－铁 - Peace Makers
袖珍女侍小梅 - ハンドメイド-メイ （Hand Maid - May）
校园迷糊大王 - School Rumble
小妇人 - 爱の若草物语
小飞侠大冒险 - ピーターパンの冒険
小魔女Doremi - おジャ魔女どれみ
小小雪精灵/小小雪精灵修卡/小雪使糖糖 - ちっちゃな雪使い シュガー
小甜甜 - Candy Candy
雪之少女 - Kanon
一休和尚/机灵小和尚/一休僧 - 一休さん
翼神世音/翼神传说 - ラーゼフォン、Rahxephon
樱桃小丸子 - ちびまる子ちゃん
樱花大战 - サクラ大戦
义犬报恩 - フランダースの犬
野骜射手 又译 超飙射手 踼出我天地 飙悍射将 - ハングリーハート Wild Striker
萤火虫之墓 又译 再见萤火虫 - 火垂るの墓
宇宙星路 - 宇宙のステルヴィア
宇宙骑士 - 宇宙の骑士テッカマンブレード
宇宙战舰大和号/宇宙战舰 - 宇宙戦舰ヤマト
宇宙人形17 - フィギュア17 つばさ&ヒカル
银河天使 - ギャラクシーエンジェル
银河旋风 - 银河旋风ブライガー
岩窟王 - 巌窟王
勇者凯撒 - 勇者エクスカイザー
勇者传说 - 伝说の勇者ダ?ガ－ン
勇者特急队 - 勇者特急マイトガイン
勇者警察 - 勇者警察ジェイッカー
勇者指令 - 勇者指令ダグオン
勇者王/勇者王我王凯牙/勇者王加奥加尔加 - 勇者王ガオガイガー
元气小子 - 元気爆発ガンバルガー
亚克传承 - アークザラッド
音速小子X/音速X - ソニックX
圆盘皇女 - 円盘皇女ワるき
ゅーレ
植木的法则 - うえきの法则
这丑陋又美丽的世界 - この丑くも美しい世界
战斗陀螺/爆旋陀螺/陀螺战士 - 爆転シュート ベイブレード
战斗妖精雪风 - 戦闘妖精雪风
战争程序员白濑 - BPS バトルプログラマーシラセ
侦探学院Q - 探侦学园Q
真田十勇士 - 戦国英雄伝说 新釈 真田十勇士 －The Animation－
真珠美人鱼/唱K小鱼仙/人鱼旋律 - マーメイドメロディーぴちぴちピッチ
灼眼的夏娜 - 灼眼のシャナ
中华一番/中华小当家 - 中华一番!
足球小将/足球小将翼/足球小子 天使之翼 - キャプテン翼
最终兵器少女 - 最终兵器彼女
全金属狂潮 - フルメタル?パニック
纯情房东俏房客 - ラブひな日语名
浪客剑心 - 流浪に剑心
灌篮高手（一般译名） - SlamDunk
乱马1/2 - らんま1/2）
秀豆魔导士 - スレイヤーズ
高达 Mobile Suit GUNDAM（英文名）
拜托了老师 - おねがいティーチャ
魔卡少女樱 - カードキャプターさくら - Card Captor Sakura（英文名）
我的女神 - ああっ女神さまっ
城市猎人 - City Hunter
机器猫 - ラえもん
猎人 - HunterXHunter
全金属狂潮2） - フルメタル?パニック？ ふもっふ
火影忍者- NARUTO
NANA - ナナ
下弦之月- 下弦の月
Chobits - 人形电脑天使心 - ちょびっツ
不思议游戏 - 魔幻游戏
BLACK CAT - 黑猫
ONE PIECE - 海贼王 - 海盗路飞
新世纪福音战士-新世纪エヴァンゲリオン
TenjhoTenge- 天上天下
超时空要塞 - 太空堡垒
Weiβ Kreuz - 白色猎人
Scraped princess - スクラップド?プリンセス