英语舞台剧剧本.doc
英语舞台剧剧本（一）
剧情：
（幕启）
老王后：（怀抱洋娃娃，哄小孩，戴围巾）
旁白：A cold winter day. A baby, her name is Snow White. She is very beautiful.
人们：（上场，围住老王后，手摸娃娃脸）
旁白：The queen loves her. Everybody loves her. （音乐起，人们、老王后下场）
（音乐起，动物和公主跳上场，老王后上场睡床上）旁白：The animals love her, too.（音
乐渐弱）动物：（一个人上场）Snow White! Snow White! Your mother is ill.（焦急）
公主：Mum! Mum! （边跑边下，动物跟下）（公主上台围在床前，小动物上）
公主：Oh! Mum. No! No! What’s wrong with you?
老王后：（摸公主的脸）My dear. I love you for…ever…（手垂下，脸歪，死掉）
（音乐悲惨，抬老王后下，公主坐地上哭）（音乐欢快，新王后上，围公主走一
圈，瞟一眼）
旁白：A new queen comes. She is beautiful but bad.（公主无奈，小动物气愤）
魔镜：（音乐起，上场）旁白：This is a magic mirror. 新王后：Mirror, mirror. Who is beautiful?
魔镜：Not you. Snow White.
新王后：No! No! No! （回头对猎人说）Kill Snow White!
猎人：（上场，半跪低头）Snow White?（抬头） But …
新王后：Kill her! 猎人：（低头，无奈下场）（马蹄声。公主拎裙跑，马挡
公主前面，）公主：（双膝跪下）Help me, please! Please!（乞求）猎人：（思考一
会儿）All right. Go, Snow White.（把举起的枪放下，马让道）
公主：（边跑边说）Thank you! Thank you!（猎人下，公主继续跑）
公主：（四下张望，来到门前）May I come in?（敲门，无人答）Anybody here?（推门进，数）One, two, three,… Oh, seven chairs and seven cups. Who live here?（打个哈欠）I’m too tired.（抽出凳子，坐凳上
）Oh, I’m too thirsty.（喝两杯，边打哈欠边睡）（欢快音乐，小矮人上场）小矮人：（推门，进来，跑到桌前）小1:Who sat here?（手指椅子）小2:（拿起杯子）Who drank this? 其：Who is it?（互相看，纳闷）小3:（跑到最后一张椅子）Who’s sleeping here?（大家围上）
小4:Look! She’s sleeping. 小5:She’s beautiful! 小6:嘘！Let her sleep!
其：（蹑手蹑脚走开）（天亮，放音乐）公主：（伸懒腰）
小矮人：（上场）Good morning! 公主：（吓大跳）Who are you?
小7:We are the masters of this house. What’s your name?
公主：I’m Snow White. 小1:Why are you here?
公主：（哭）My mother is dead. The new queen wanted to kill me. So …
小矮人：（点头）
小2:What an evil queen!
小3:I’ll help you.
小4:Me too.
其：（一起）Me too.
小5:Stay with us, ok?
公主：Thank you.（大家手拉手，跳舞）
（音乐起，邪恶）
魔镜：（上场）
新王后：（上场，奸笑，边照镜边问）Mirror, mirror! Who（拖腔）is beautiful?
魔镜：Not you! Snow White!
新王后：What?（生气）I’ll kill her!
（音乐，邪恶）
新王后：（一转身，拿出一个苹果，坏笑）哼！Snow White!
（公主一人在家，边哼歌边擦桌，拎裙转圈）
新王后：（上场）Apples! Apples! Buy some apples!（拎篮子）
公主：（听）Apples?（开门）Hello!
新王后：Oh! You’re so beautiful! Give you a beautiful apple.（递）
公主：（接过苹果）Oh! How lovely!（咬一口，倒下死掉）
新王后：（跑过去，看看，探探呼吸，拿掉头巾，大笑离开）
Mirror, mirror! Who is beautiful?
魔镜：It’s you.
新王后：（大笑，边笑边下）
（小矮人回来）
小1:Oh! What happened?
其：（大家跑去）Snow White! Snow White! Wake up! Wake up!
小2:Oh! She died! （小矮人抬起公主，放到床上，哭）（音乐，
马蹄声，王子上）
小3:Poor Snow White!
王子：（上前看）Oh! What a beautiful girl! I want to marry her.
小4:But you can’t. She is dead.
王子：（摇头）Oh! No!（摇公主）Snow White! Snow White!
公主：（咳嗽，吐苹果）What happened?（对王子说）Hello!
小矮人：（惊讶）王子：（单膝跪下）Marry me, Snow White.
小5:Snow White, the prince helped you!
公主：（看看大家，害羞点点头）小矮人：（手拉手转
圈）
新王后：Mirror, mirror. Who is beautiful?
魔镜：Not you. Not you. Snow White.
新王后：No! No!（边说边后退）（魔镜碎了，王后倒下死
掉）（王子扶公主下床，手拉手）小矮人：（摇手）Goodbye! Snow White. Goodbye! Prince.
王子、公主：（齐）Thank you! Goodbye!
旁白：The evil queen died. Snow White and the prince went. They’ll be happy forever
英语舞台剧剧本（二）
A Story of Affinity, Love, and Faithfulness Introducer[五位演员一起登场，由
一位讲解员进行介绍。]
Hello, everybody here. This is a story about Diao-chan.
Now I want to introduce all the characters for you.
The first role is Diao-chan, the female hero in this play.
This is Wang-yun, Diao-chan’s father. And our lovely soldier.
A brutish man, Dong-zhuo. The last is the greatest fighter
in our
story, Lyu-bu, General Lyu.
Now let’s begin our story.
[演员、讲解员回到幕后]
（Curtain up）
[幕拉开，灯光不开，同时我们的Storyteller 开始道来]
Storyteller: Ladies and gentlemen, boys and girls,now come along and enjoy
my show. Today I’m going to tell you a story-- A story about Diao-chan, a
marvelous beauty; a story about love; a story about hate, and a story
about loyalty and betrayal.
[说到这里，幕已全开。然后后灯打开，从观众角度来看可以看到黑色
的人影]
Some 1500 years ago, it was the last regime of the Han Dynasty. At a quiet
late midnight, Wang-yun, the Prime Minister of the time, was worrying
about the future of his country.
Act 1
地点：王允家
人物：王允，貂禅
SCENE 前灯打开，观众角度可以看到舞台上的一切。音乐响起，伴随着《三国演义》的主题歌，王允在来回踱着步哀叹。
Wang-yun: 心理独白 Now those ambitious courtiers started to scramble for
power, profit and influence.
Wang-yun: But there’s nothing I can do because of Dong-zhou’s
adopted son, Lyu-bu. He is the greatest fighter ever since
and will protect his father! Oh my lord, what am I going to do?
（说完王很心痛得走，貂禅出现，双手合十，默默祈祷）
Diao-chan: （Sigh） [My lord, please help my father out.
[王允听到了声音，循声而去。 ]
Diao-chan: since I was three my father Wang-yun had treated
me just like his own daughter! It’s time for me to repay
his kindness. And, and…
Wang-yun: （王允走了一圈，发现貂）What are you doing ,my dear?
Diao-chan: Well… I have an idea about how to kill Dong-zhou.
Wang-yun: Oh, That’s great! But…… Diao-chan: But Daddy, that is the only way!
Wang-yun: But……
Diao-chan: [Diao-chan nods her head, with a firm and determined expression
on her face.] Don't worry! Just trust me. Dad. Let’s get the whole thing started. Wang-yun:[深深吐了一口
气，缓缓地道出]O---K
（灯光暗后复亮，表示场景的转换）
Act 2
地点：王允家
人物：王允，貂蝉，吕布，董卓，士兵
Storyteller: And according to Diao-chan’s plan, Wang-yun has invited both
Lyu-bu and Dong-zhou separately to his house.
SCENE 灯光亮起。At Wang-yun’s home. A wooden Chinese table is set in the middle of the stage; some Chinese wine pots and
small wine cups are on it. Also, two wooden chairs are placed
next to it. Wang-yun talking to the servant with anxious
Wang-yun: What time is it?
Servant: It's eight.
Wang-yun: It 's time for his coming. Have a look!
Servant: Yes sir. Oh, Sir, General Lyu is at the door.
Wang-yun: Hurry, my dear. Lyu-bu is already here.
Diao-chan: Don’t worry about me. Let me go inside and prepare myself, OK?
[She walks in.] [她进去了。同时，响起butterfly乐曲，貂跳起
了跳舞毯，
作为热身准备的交代。]
Wang-yun: [To the servant] Let him in.
servant: Yes, sir. [The servant goes out and leads Lyu-bu in]
Wang-yun : [觉得BUTTERFLY的声音太响，不堪忍受回头说了句]Oh, My dear, turn down a bit. [音乐转轻至停止]
Lyu-bu: [Walk towards Wang-yun and hug him] Long time no see, Mr. Wang.
How have you been these days?
Wang-yun: Fine, thank you. Please take a seat. In fact,
the main reason why I invited you today is that my daughter, Diao-chan,
has been an admirer of you long time ago.
She would really love to see her hero. I was wondering weather you would
like to meet her?
Lyu-bu: Definitely! I’m delighted to do so.
Wang-yun: Diao-chan, Diao-chan…
Diao-chan: [Walks out from the painted screen.
Using her sleeves to cover her face, pretending to be shy.] Yes, Daddy.
[Diao-chan 以一个漂亮地步子走上前，看到Lyu-bu 害羞地低下头。
王允开始介绍]
Wang-yun: This is my daughter, Diao-chan.
And this is General Lu, the greatest fighter in the world!
Diao-chan: [Putting her sleeves down.] Nice to meet you, General! I’ve
admired you for a long time, a man full of
power and grandeur!
Lyu-bu: [Shocked by her beauty.] Uh…Wang-yun,
this is your…your daughter? Of course,
you see. How lovely she is! And how deep I am in love
with her just at the first sight!
Diao-chan: [躲到父亲的身后] Thank you for your compliment, General Lu.
Wang-yun: Lyu-bu, since you are in love with Diao-chan,
then I now betroth my daughter to you! What do you think?
Lyu-bu: [心不在焉]Pardon?
Wang-yun: Marry.
Lyu-bu: （激动万分）Oh,Really? That would be my greatest
pleasure! Thank you so much! I will go and prepare
for the wedding, and will be back soon!
[He looks at Diao-chan and reluctantly left from the right.]
[吕布回去，王允和貂禅对话]
Wang-yun: [Making sure that Lyu-bu has left, looking very relieve.] Thanks
God that things are going fine!
Diao-chan: [Smiles at her father.] Yeah…So far so good!
Wang-yun: But dear, I can’t stop worrying about you.
Here you are. In case you are in dangerous.
[给刀子]
Diao-chan: [突然听到有人来了]Hush…I heard someone coming.
I shall stay behind the painted screen right now.
[She walked behind the screen.]
Soldier: His highness Dong-zhou enters
[Dong-zhou 抬着头。傲慢地走进来。王允被吓倒地]
Wang-yun: Welcome! Welcome! Almighty Mr.
Dong! It’s my greatest honor to invite you to my humble
house! Please come in and take a seat.
Dong-zhou: No. This is my name card.
Please call me Dr.Richard Dong. I have graduated in School
of Business and Economic in ECUST,received Doctor degree
[拿出毕业文凭，大笑]
Wang-yun: Oh…yes! So great! By the way, Mr. Dong,
my daughter Diao-chan would like to perform a dance for you. What do you
think?
Dong-zhou: Sure! Why not!
[Diao-chan跳舞而出，响起‘至少还有你’，然后演貂禅的演员跳起一段民族舞蹈，相信可以让大家心旷神怡。] [舞罢]
Dong-zhou: [Applauds happily] Charming! Absolutely charming!
Diao-chan: Thank you, Mr. Dong. I am glad that you enjoy my performance.
[迎上，董卓赠于她一块玉佩]
Thank you. You have always been a hero in my heart.
Dong-zhou: [Very glad] Really? Come here!
[Diao-chan approaches him and Dong-zhou gives her a closer look.]
Dong-zhou: You are such a beauty, my dear.
Wang-yun: Do you really think so? What if I dedicate her to
you as a token of our respect? I believe that it must be her
dream to be at your side and to serve you.
Dong-zhou: Wonderful! [Turns to the soldiers] Soldiers take
Diao-chan back to my residence and provide her whatever she needs. Her
beauty deserves all the best! [倒上桂林三花酒] [Turns to Wang-yun] Cheers! For your
beautiful daughter!
Wang-yun: Cheers!
[Diao-chan walks away with the soldiers while Dong-zhou and
Wang-yun keep chatting and drinking.] （灯光暗后复亮，表示场景的转换。背景道
具变化，表示场景的较大变化）
英语舞台剧剧本（三）
A:Rabbit B:Mountain C: Tree D: River
Summary
This story talks about some nature members want to have a party one day. But the party becomes a
condem. Prologue:
（The voice-over）It’s a beautiful sunny day! A little white rabbit jump out of her hole and run
here and there happily. Then the story begins……
ACT 1:
Rabbit: Hello everybody! I’m the rabbit. I’m looking for someone else to have a party because, you
know, a sunny day like this is hard to meet these days. I’ve not see it for several weeks!
River: （Flowing in the desktop now and saying）I’m the river. I’m enjoy myself and
you can feel it from my song:"一条大河，波浪宽，风吹稻花香两岸……"
（The rabbit step forward and interrupt him）
Rabbit: Hello River! Nice to meet you.
River: Nice to meet you too.
Rabbit: What are you doing here?
River: Just singing,"一条大河……"（Look at Rabbit） and ready to go!
Rabbit: Wait! Wait!
River: Um? Is there anything I can do for you?
Rabbit: Would you please have a party with me?
River: Have a party?（愕然，look at her, then laugh） A river with a little grey rabbit?
Rabbit: I’m white, not grey! （angrily） You look!
River: Oh! Are you white? （look around） But there’s grey in my eyes!
Rabbit: No! you can’t say that! River: Ok, ok! You say there’s a party?
Rabbit: （turn to smile） Yeah, I think we can raise a party!
River: （laugh） To raise a party need several people. And there can be several!
Rabbit: We can invite other guys to join us! There comes from one to two.
River: （think） Ok, let’s go!
ACT 2:
（Mountain and Tree 上）
Mountain: I’m the Mountain, not a hill. So, there are so many trees here with me,（骄傲地）and……
Tree: Okay, okay! （转向大家） Morning everyone, I’m the Tree—an old tree for a hundred years.
（turn the face to Mountain） So, I’m owned by you, er?
Mountain: Yeah, yeah…That’s what I want to say…（不好意思地冲Tree笑。忽然看见Rabbit和River上来
，就告诉Tree:） Oh,look! Who’s coming? All: （to each other） Nice to meet you! Mountain: （to Rabbit） You two come here for……
Rabbit: …to raise a party! Can you join us? Mountain: Okay, but…（look at Tree）
Tree: Um, …（look all and think a while） Okay!（smile）…as there’s nothing to do today.
Rabbit: （jump）Great, great! （laugh to River）I have told you: Several come from one to two!
River: Yeah, I believe it!
Rabbit: Then, （to all） why not find a cool place to sit down and, get enough foods and drinks, and
we chatting, singing, and dancing? All: It’s easy! （smile）
Mountain: I can offer delicious fruits.
Tree: I can give you shadow.
River: I can make a lake. You can drink or fish if you like!
Rabbit: Woo! Impossible! Everything is ready!
Tree: Okay, we can begin now! Everybody must give us a show including singing, dancing, or just give
us an interesting story. （to All） Do you agree?
All: Yes!
Tree: Then, （to All），Who’s the first?
All: You--are the boss!
Tree: Um…ok!（to mountain） How about you?
Mountain: I have so many things to do such as prepare fruits for you…
Tree: Then…what about you, River?
River: Oh, no! I want to do some fishing but, you know, the fish is few and fewer these days. So, I need some time…
Tree: Then…what about you, Rabbit?
Rabbit: No! I am the youngest one…you know…
Tree: You are all Chinese!（angrily） This is the English class, why not be voluntary?（鼓励）
Rabbit: I’d like to be the first!（高兴地）
Mountain: Good! Let our pretty grey Rabbit be the first!
Rabbit: （生气） How can you say that? Look, I’m white!
All: （众笑，互相议论： Is her white? No ! haha…When the Rabbit look at them, they all become quite. Then, ）
Rabbit: I want to sing a song to you named ……
All: （All applause.） Great!
Mountain: （大惊失色）Oh my god! Wind comes again! He wants to carry my soil!
All: Don’t worry! We will protect you!
Tree: Actually, man has done too much to the earth! They should consider the consequence before they do that! （All nod）
Tree: Many foolish Chinese people cut their trees—my friends—to make one-off chopsticks and
freight to Japan. Japan, you know, have a forests covering ratio of 65% which is 5 times to China. They forbade cutting their own forest but importing 20 billion pairs of one-off chopsticks every year from
China. And there’s 2500 thousand of my friends were fell every year because of this!（weeping, 擦眼泪）All: Faint! （众安慰）Don’t cry anymore.
Rabbit: Really? How disgusting they are! I hate Japanese! I really hate it!
River: I hate those foolish Chinese people!
Mountain: The overexploitation is not only to trees. They exploit us too much for temporary
interests and left garbage everywhere! Mountains become empty.
River: Yeah, yeah, as what I said just now, there’s fewer kind of fishes here day by day because of overexploitation too! I haven’t got one piece of fish till now!
Rabbit: I’d rather not to eat fish today……
All: （低头沉思状）
Tree: And all kinds of factories released noxious gases and detritus into the atmosphere which made
us grow hard!
River: And dumped toxic wastes into us—the rivers! All my fish were hurt seriously, even die out! （weep, 擦眼泪）
All: （众安慰）Don’t cry again.
River: And the domestic sewage! They are not treated before flow to me! And all kinds of pesticides
flow to me since they are undegradable.
All: （低头沉思状）
Rabbit: Yes! The smoke and dust in air made my white cloth become grey day by day! Even black! All my It’s impossible for me to become white again! （weep, 擦眼泪）
All: （众安慰）It’ll be better some day.
Mountain: I heard that many yellow powders were insufflated to the lawn of the Summer Palace when
the film The Promise was taken. And it made there 2 years to become a little green! Also, the famous
beauty spot Shangre-La’s碧沽天池 was destroyed too! It needs 3 to 5 years to comeback!
Rabbit: That’s terrible!
River: Underground water has been contaminated as a result if agricultural waste.
Rabbit: Green house effects make our earth become wormer and wormer. I can not see ice column in my hometown any more, which I often play in my childhood!
Mountain: They cut all my trees （to Tree） except you and the wind often tease me and make me sick.
All: What sick do you have?
Mountain: Soil erosion!（weep, 擦眼泪）教育城外语网英语话剧剧本
All: （众安慰）Don’t cry anymore.
Tree: Yes, man must do something to us since they want to develop the economic.
Rabbit: But man cannot deal with the conflict between economic growth and environmental protection very well.
All: Right.
Rabbit: We Rabbit are timid by nature and we cannot endure too much noise. But Man’s machine make noise pollution, cause many of my friends died!（愤怒）
All: （皆怒）How can they do that!
Tree: I think the relationship between human and us should be friendly.
River: But they don’t think so!
All: （低头沉思状） Mankind believe that they can conquer over the nature, but they never done!
River: Okay, let’s take revenge on human, how do you think?
Tree: I agree! Since they killed so many friend of me including my brothers and sisters!
Rabbit: My parents are all killed by human!
Mountain: I’m so sick because of human’s hurt!
All: Come on! Let’s call more and more people to fight against human being!